stringtranslate.com

Ким Су Хён (писатель)

Ким Су Хён (родился 27 января 1943 года как Ким Сун Ок) — южнокорейский сценарист и писатель .

Карьера

Ким Сун-ок окончила Корейский университет в 1965 году по специальности «Корейский язык и литература». Она была принята на работу в MBC после победы в их конкурсе радиодрам в 1968 году с ее радиопьесой 그 해 겨울의 우화 («Басня о зиме того года»). Под псевдонимом Ким Су-хён в эфир вышла ее первая телевизионная драма « Радуга» , которая вышла в 1972 году.

За четыре десятилетия Ким стала одним из самых известных сценаристов в Корее. Ее работы включают некоторые из самых популярных шоу в истории корейского телевидения, включая « Что такое любовь» (1992), [1] «Мужчины из бани» (1996) и «Ловушка молодости» (1999). В своей книге «Корея через телевизионную драму » автор Ким Хван-пё описывает, как улицы затихли примерно во время трансляции « Любви и амбиций» Ким Су-хёна (1987), поскольку «практически все в стране» сидели дома перед телевизором. [2]

Ким специализируется на историях о жизни корейских семей — как традиционные ценности конфликтуют с новыми и как женщины изо всех сил пытаются приспособиться или противостоять культурному подавлению дома и на работе. Ее работа, как правило, ориентирована на более взрослую аудиторию, и она также известна тем, что высвечивает социальные проблемы, которые редко обсуждаются общественностью, что делает некоторые из ее работ спорными.

2007–настоящее время: Работы

Для «Женщины моего мужа» (2007), драмы о жене (которую играет Пэ Чон Ок ), которая обнаруживает, что ее муж ( Ким Сан Чжун ) заводит роман с ее лучшей подругой ( Ким Хи Э ), Ким придала своему сценарию реалистичности, несмотря на провокационную тему супружеской неверности, заявив, что он отражает общество, в котором внебрачные связи стали обычным явлением. Обычно изображаемая как порочная женщина, Ким очеловечила любовницу, сказав: «Если бы я выбрала между одной из двух женщин и назвала это победой, сценарий стал бы дидактичным и банальным. Каждая из них занимает 50 процентов моего сердца в равной степени». [3] [4] Это была вторая по рейтингу корейская драма 2007 года (после «Чумонг »), и Ким Хи Э принесла Гран-при («Дэсан») на церемонии вручения премии SBS Drama Awards 2007 года . [5] [6] Позже Ким Су Хён решительно отверг обвинения в плагиате со стороны Рю Гён Ока, который утверждал, что «Женщина моего мужа» очень похожа на ее собственную телевизионную драму «Эта женщина, Ок Хи» . [7]

В 2008 году в «Смертельно расстроенной маме» женщина средних лет заново открывает себя, взяв годовой перерыв и объявив независимость от своей семьи после десятилетий, проведенных в качестве домохозяйки, присматривающей за тремя детьми, мужем и овдовевшим свекром. [8] Несмотря на то, что некоторые зрители называли персонажа «безответственным» и «эгоистичным» за то, что он бросил свою семью, дорама собрала рекордные рейтинги, [9] а ведущая актриса Ким Хе-джа получила главный приз («Daesang») на премии KBS Drama Awards 2008 и Baeksang Arts Awards 2009. Ким сказала, что хочет «подарить всем матерям годичный отпуск», и написала дораму, чтобы освободить матерей от их стереотипов. [10] [11]

Жизнь прекрасна (2010) стала первой сетевой драмой, в которой была показана открытая гей- пара. Ким и хвалили, и критиковали за ее открытость в обсуждении темы однополых отношений, но она написала без колебаний, сказав: «Я подошла к вопросу гомосексуальности так , как будто это могло случиться с моим сыном». Актеры Сон Чан-ы и Ли Сан-у позже похвалили ее за то, что она дала своим персонажам тонкое и детальное развитие. [12] [13] Подчеркивая любовь между двумя красивыми и интеллектуальными людьми, Ким сказала, что ее целью было искоренить предрассудки по отношению к гей-парам и сделать гомосексуализм больше не табуированной темой. [14] В обществе, которое все еще консервативно в отношении гомосексуализма, высокие рейтинги показали, что зрители в значительной степени поддержали драму, которая была продлена на 13 дополнительных эпизодов. [15] [16] [17] Открытый гей-актер Хон Сок Чон вспомнил, что после того, как он совершил каминг-аут в 2000 году, его уволили со всех актерских и ведущих работ, пока Ким не нанял его на второстепенную роль в драме 2003 года « Идеальная любовь» . [18]

В «Обещании в тысячу дней» (2011) Ким исследовала социальные проблемы, связанные с болезнью Альцгеймера , а Су Э создала несентиментальный портрет молодой женщины, медленно теряющей память и независимость. [19] [20]

Childless Comfort (2012) об умной и высокообразованной матери-одиночке , которую играет Ом Джи-вон , [21] стал значительным достижением, когда он стал самой рейтинговой корейской кабельной драмой на сегодняшний день, помогая борющейся кабельной телевизионной сети jTBC стать настоящей силой в вещании. Его пиковый рейтинг эпизодов в 10,71% был впечатляющим числом для стандартов платного телевидения, потому что корейские кабельные каналы редко достигают 1 процента в большинстве своих программ, будь то драмы, скетч-комедии, ток-шоу, документальные фильмы и новости. [22] А с гонораром в 100 миллионов вон за эпизод Ким был подтвержден как самый высокооплачиваемый писатель на корейском телевидении.

Личность и противоречия

Ким также известна своей пылкой и откровенной личностью. Ее называют «Годзилла » на съемочной площадке, за то, что она контролирует актерское изображение своих персонажей. Известна своими напряженными, но содержательными диалогами, импровизация запрещена, и актеры должны произносить свои реплики точно так, как диктует ее сценарий, слово в слово, в ее фирменном быстром темпе. [4] Ким признается, что слышала об актрисах, которые плачут в ванной, потому что она заставляла их играть, пока не будет удовлетворена. [21]

Когда Ким Хи Э , ведущая актриса сериала «Идеальная любовь Ким» , потеряла главный приз («Дэсан») на церемонии вручения премии SBS Drama Awards 2003 года, Ким заявила: «Приз, который не достаётся тому, кому надо, — просто мусор». [23] Позже Ким Хи Э выиграла главный приз («Дэсан») на церемонии вручения премии Baeksang Arts Awards 2004 года.

Производство телевизионной драмы « Снежный цветок» было отложено, потому что Ким, которая написала роман, на котором он был основан, и получила одобрение на кастинг, выступила против предложения взять певицу Ли Хёри на одну из главных ролей ( в конечном итоге выбрали Го Ара ). Ранее Ким адаптировала свой одноименный роман, в котором изображаются привязанность и конфликт между матерью и ее единственной дочерью, в фильме 1992 года « Цветок в снегу» с Юн Чон Хи и Ли Ми Ён в главных ролях . [24]

В 2010 году она оказалась втянута в публичную вражду с режиссером Им Сан Су из- за фильма «Горничная» . Ким была нанята для написания сценария для ремейка классики 1960 года , и после того, как изначально назначенный режиссер ушел, Ким порекомендовала Им продюсерам. После того, как Ким закончила свой сценарий, Им внесла изменения, как сообщается, чтобы соответствовать его провокационному стилю, и Ким выразила свое недовольство, сказав: «Я была шокирована, когда режиссер Им вернула мне сценарий. Он был не отредактирован, а полностью переписан». Ким утверждала, что Им извинился и согласился сотрудничать над сценарием, но вместо этого отнес свою версию в студию, не посоветовавшись с ней. Разгневанная Ким вышла из проекта и позже написала в своем блоге: «Меня ударил ножом в спину тот, кому я доверяла, [и] я не хочу продолжать свою работу». [25] [26]

Ким , которой уже было шестьдесят, когда она присоединилась к Twitter , раскритиковала голливудский фильм «Аватар» [ 27] и развлекательное шоу «Я — певица» [ 28] и заявила, что более половины современных телевизионных драм грубые, «как будто их написали ученики средней школы». [29] Когда ее спросили о ее мнении о драмах в жанре макджан , в которых используется пикантный материал, включая секс, предательство и насилие, и которые становятся все более доступными для широкой зрительской аудитории, она была тверда в своем ответе: «Многие продюсеры и сценаристы указывают на рейтинги или зрителей как на причины своей популярности, но я думаю, что они очень безответственны. Люди в этой отрасли обязаны поддерживать высокие стандарты для зрителей, а не снижать планку». [14]

Критическая оценка

Несмотря на неизменную популярность ее драм, некоторые критики начинают говорить, что последние работы Ким были просто пародиями на ее старые работы. [4] Ее также критиковали за тяжеловесные диалоги и чрезмерно консервативное изображение корейской семьи ― семьи, о которых она пишет, часто являются традиционными, с бабушками и дедушками, живущими с родителями и детьми. Но ее трудовая этика была восхвалена в отрасли, как одного из немногих авторов драм, которые сдают свои сценарии вовремя. [29] Ким также написала «Смертельно расстроенную маму», восстанавливаясь после операции по удалению рака груди . [30]

Взгляды на письмо

По словам Ким, секрет написания успешной драмы заключается в том, чтобы писать не мозгом, а сердцем. Она сказала: «Все персонажи по сути являются воплощением меня. Я проникаю внутрь каждого персонажа и пишу об их жизни. Если это делать только головой, персонажи не оживают, и зрители не хотят больше знать о них». [14] Выбранная в качестве ведущего корейского писателя на Сеульском фестивале драмы 2008 года, Ким сказала участникам: «В Корейской ассоциации теле- и радиописателей зарегистрировано более 1000 членов, но я сомневаюсь, что многие из них являются настоящими писателями. Если вы хотите быть хорошим писателем, забудьте о рейтингах или оплате. Если вы способны написать красивую драму, все остальное придет само собой. Я пишу драмы так, как будто создаю произведение искусства. Я буду писать драмы с такой гордостью до конца своей жизни». [29] В 2012 году она получила престижный орден Ынгван за заслуги в области культуры . [31] [32] [33]

Фильмография

Телевидение

Фильм

Романы

Награды

Листиклы

Ссылки

  1. ↑ Шин, Хэ-ин (1 ноября 2005 г.). «Ёнсама попытает счастья в Китае». The Korea Herald через Hancinema . Получено 22 мая 2013 г.
  2. ↑ До, Дже-хэ (3 февраля 2012 г.). «Книга прослеживает историю корейских телевизионных драм». The Korea Times . Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 г. Получено 22 мая 2013 г.
  3. ^ Ян Сон Хи, Пак Чон Хо (4 июля 2007 г.). «Добыча новых земель на вековой теме». Korea JoongAng Daily . Архивировано из оригинала 29 июня 2013 г. Получено 22 мая 2013 г.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  4. ^ abc Chun, Su-jin (24 августа 2007 г.). "Обзор ТВ: Легенда написания драм достигает своего предела". Korea JoongAng Daily . Архивировано из оригинала 29 июня 2013 г. Получено 22 мая 2013 г.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  5. ^ "Женщина моего мужчины опустошает улицы". The Chosun Ilbo . 7 июня 2007 г. Получено 22 мая 2013 г.
  6. ^ «Прелюбодеяние, злые свекрови: корейские мыльные оперы 2007 года». The Chosun Ilbo . 24 декабря 2007 г. Получено 22 мая 2013 г.
  7. ^ "Кража слов?". Korea JoongAng Daily . 27 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2013 г. Получено 22 мая 2013 г.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  8. ↑ Квон, Ми-ю (29 января 2008 г.). «3 новых драмы выходного дня в эфире». The Korea Times . Получено 22 мая 2013 г.
  9. ^ "Рейтинг зрителей Mom's Dead Upset превысил 30%". KBS Global . 14 апреля 2008 г. Получено 22 мая 2013 г.
  10. ↑ Чун, Су-джин (6 августа 2008 г.). «Обзор ТВ: сбежавшие мамы обменивают рутину на свободу». Korea JoongAng Daily . Архивировано из оригинала 16 июня 2013 г. Получено 22 мая 2013 г.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  11. ↑ Chun, Su-jin (27 февраля 2008 г.). «Обзор ТВ: Mommy's Angry разжигает огонь классовых войн». Korea JoongAng Daily . Архивировано из оригинала 16 июня 2013 г. Получено 22 мая 2013 г.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  12. ↑ Мин, Инес (12 августа 2010 г.). «Актёр Сон Чан-и находит сочувствие в гомосексуальной роли». The Korea Times . Получено 22 мая 2013 г.
  13. ↑ Чхве, Джи-ын (22 апреля 2010 г.). "ИНТЕРВЬЮ: Актер Сон Чан-ын - Часть 1". 10Asia . Получено 22.05.2013 .
  14. ^ abc Ян, Сон Хи (20 мая 2010 г.). «Писатель снова нажимает кнопки на ТВ». Korea JoongAng Daily . Архивировано из оригинала 25 июня 2013 г. Получено 22 мая 2013 г.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  15. ^ Ли, Суин; Нам, Суён (13 сентября 2010 г.). «Драма раскрывает меняющиеся взгляды на гомосексуальность». Korea JoongAng Daily . Архивировано из оригинала 26 января 2013 г. Получено 22 мая 2013 г.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  16. ^ Bae, Ji-sook (7 октября 2010 г.). «Запрет на гей-драму в тюрьме вызывает переполох». The Korea Times . Получено 22 мая 2013 г.
  17. ↑ Чхве, Джи-Ын (3 января 2011 г.). «Премия 10Asia's Awards 2010: Писатель и актер года». 10Asia . Получено 22.05.2013 .
  18. ↑ Sung, So-young (18 марта 2010 г.). «Новые шоу приносят гей-любовь в прайм-тайм». Korea JoongAng Daily . Архивировано из оригинала 29 июня 2013 г. Получено 22 мая 2013 г.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  19. ↑ Oh, Jean (11 октября 2011 г.). «Ким Рэ Вон возвращается в мелодраматическом слезливом празднике». The Korea Herald . Получено 22.05.2013 .
  20. ↑ Хан, Ё-вул (17 октября 2011 г.). "ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ПРОСМОТР: сериал SBS Thousand Days Promise". 10Asia . Получено 22.05.2013 .
  21. ^ ab Lim, Ju-ri (22 октября 2012 г.). «Сценарист нарушает табу с помощью драмы JTBC». Korea JoongAng Daily . Архивировано из оригинала 27 марта 2013 г. Получено 22 мая 2013 г.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  22. ↑ Ким, Тонг-хён (25 февраля 2013 г.). «Childless Comfort выглядит как телевизионный новатор». The Korea Times . Получено 22 мая 2013 г.
  23. ↑ Ким, Сун-док (5 января 2004 г.). «Сила Ким Су-хёна». The Dong-a Ilbo . Получено 22 июня 2014 г.
  24. ^ "Драма "Снежный цветок" будет снята в сентябре". KBS Global . 16 июня 2006 г. Получено 22 мая 2013 г.
  25. ↑ Ли, Хё-вон (2 ноября 2009 г.). «Чон До-ён в роли горничной». The Korea Times . Архивировано из оригинала 25 сентября 2012 г. Получено 22 мая 2013 г.
  26. ↑ Ки, Сон-мин; Пак, Сон-ён (13 января 2010 г.). «Год триллера для корейских фильмов». Korea JoongAng Daily . Архивировано из оригинала 20 сентября 2022 г. Получено 22 мая 2013 г.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  27. ↑ Ким, Хын-сук (12 февраля 2010 г.). «Видеть Аватара». The Korea Times . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 22 мая 2013 г.
  28. ↑ Ли, Клэр (21 марта 2011 г.). «Программа выживания певцов MBC вызывает споры». The Korea Herald . Получено 22 мая 2013 г.
  29. ^ abc Rhee, Esther (20 октября 2008 г.). «Пишем драмы как произведения искусства, естественно». Korea JoongAng Daily . Архивировано из оригинала 29 июня 2013 г. Получено 22 мая 2013 г.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  30. ^ "Продюсеры популярного телесериала Mom's Dead Upset in Dilemma". KBS Global . 16 июля 2008 г. Получено 22 мая 2013 г.
  31. ^ "Psy получит награду за культурные заслуги от правительства". Yonhap . 6 ноября 2012 г. Получено 22 мая 2013 г.
  32. ^ "Psy, режиссер Ким получают орден за заслуги в области культуры". The Korea Herald . 6 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 2020-06-03 . Получено 2013-05-22 .
  33. ↑ Ли, Хё-вон (7 ноября 2012 г.). «Министерство культуры Южной Кореи чествует Psy». The Hollywood Reporter . Получено 22 мая 2013 г.
  34. ^ «Мы изобразили семью, которая оставалась вместе, несмотря на все взлеты и падения». The Dong-a Ilbo . 6 июня 2005 г. Получено 22 мая 2013 г.
  35. Ссылки Ю Джэ Сок и Кан Хо- Dong Entertainment: Nate Entertainment]. Nate News (на корейском языке) . Проверено 8 августа 2023 г.
  36. Ссылки Ю Джэ Сок и Кан Хо- дон развлечения Янбунь]. Entertainment.naver.com (на корейском языке) . Проверено 8 августа 2023 г.
  37. ^ "'K-컬처'황금기…그 중심엔 싸이" [Золотой…Psy 'K-Culture' в центре]. Naver News (на корейском языке) . Проверено 12 августа 2023 г.
  38. ^ "송혜교·송중기·BTS·아이유…시청자 선정 'KBS를 빛낸 50인' 발표" [Сон Хе Гё, Сон Джун Ки, BTS, IU... Объявлены «50 человек, которые сияли KBS», выбранные публикой ]. 언론사 뷰 . Проверено 8 августа 2023 г.
  39. ↑ Пак, Чон Су (9 марта 2023 г.). «'연중' 고두심→최불암, '50주년' KBS를 빛낸 50인 ★ 재조명». Мэйл Экономика (на корейском языке) . Проверено 6 августа 2023 г. - через Naver .
  40. ^ KBS 뉴스9: KBS를 빛낸 50인 на YouTube

Внешние ссылки