stringtranslate.com

Кимберли Мотли

Кимберли Чонгйон Мотли — американский международный адвокат по правам человека и гражданским правам. Мотли была первым иностранным адвокатом, который вел дела в Афганистане. [1]

Ранняя жизнь и образование

Отец Мотли был афроамериканцем , а мать — из сельской местности Северной Кореи . Она — бывшая миссис Висконсин и выросла в «тяжелом» районе Милуоки, полном нищеты и преступности. [2] Ее родители познакомились, когда ее отец был военным, а мать иммигрировала в США. Она заинтересовалась юриспруденцией после того, как учитель задал ей на урок «Закон и порядок» и после того, как стала свидетельницей юридической борьбы своего отца за инвалидность после увольнения из-за автокатастрофы. [3]

Мотли получила степень младшего специалиста по гуманитарным и точным наукам (AAS) в Техническом колледже Милуоки в 1997 году. Она получила степень бакалавра в Университете Висконсин-Милуоки в 2000 году, а в 2003 году получила степень магистра в том же учебном заведении. В том же году она получила степень доктора права в Юридической школе Университета Маркетт . [4]

Карьера

В 2004 году Мотли была коронована как миссис Висконсин. [5]

В 2008 году, после пяти лет работы государственным защитником в Милуоки, Мотли отправилась в Афганистан в рамках девятимесячной программы юридического образования, проводимой Государственным департаментом США для обучения афганских юристов. [6] До этого она никогда не выезжала за пределы США. [3] «За эти девять месяцев, — вспоминала она позже в своем выступлении на TED в 2014 году, — я ездила по стране и разговаривала с сотнями людей, которые были заключены в тюрьму, и со многими предприятиями, которые также работали в Афганистане. И в ходе этих разговоров я начала слышать о связях между предприятиями и людьми, и о том, как законы, призванные их защищать, использовались недостаточно, в то время как грубые и незаконные карательные меры применялись чрезмерно. И это заставило меня искать справедливость, а справедливость для меня означает использование законов по их прямому назначению, то есть защищать. Роль законов — защищать. Поэтому в результате я решила открыть частную практику и стала первым иностранцем, который будет вести судебные разбирательства в афганских судах». [6] Мотли успешно представляла интересы многочисленных афганских женщин pro bono в Афганистане, чьи права человека были нарушены. [7]

Сначала она представляла интересы западных граждан в афганских тюрьмах без юридического представительства. [8] «Я обнаружила, — вспоминала она позже, — что у большинства не было надлежащего юридического представительства. Если они говорили по-английски, они понятия не имели, что происходит в суде. Я чувствовала и все еще чувствую большую ответственность за них как личность и как адвокат». [3]

Первым ответчиком Мотли была африканская женщина, осужденная за торговлю наркотиками. Она была наркокурьером, отправленным в Афганистан европейским сутенером, заключенным на два года вместе со своей трехлетней дочерью. Она была осуждена и приговорена к 14 годам тюрьмы, и испробовала почти все свои правовые возможности. В конце концов, Мотли удалось добиться президентского указа об освобождении женщины. [3]

С 2009 года Мотли является генеральным директором Motley Legal Services, которая предоставляет юридические услуги в США, Афганистане и других странах. [4] Она проводит около девяти месяцев в году в Афганистане, где предоставляет бесплатные услуги по представлению интересов, в частности, афганских женщин по делам о правах человека и лиц, обвиняемых в уголовных преступлениях в Афганистане. [3] Мотли работала в качестве наставницы для адвокатов и работала над вопросами верховенства закона на международном уровне. [6] Она работала в женской тюрьме Бадам-Баг в Афганистане, предоставляя бесплатные юридические консультации. [9] Она зарегистрирована в качестве адвоката в посольствах США, Франции, ОАЭ, Австралии, Испании, Нидерландов, Великобритании , Италии , Норвегии , Германии и Канады в Афганистане, и поэтому к ней регулярно обращаются экспатрианты, которые сталкиваются с юридическими проблемами с афганскими властями. [10]

В 2010 году издание Daily Beast заявило: «И часто ее работа начинается после вынесения приговора — как в случае с австралийцем , приговоренным к смертной казни за убийство афганского коллеги в целях самообороны; южноафриканцем, приговоренным к пятнадцати годам тюрьмы по обвинению в торговле наркотиками, и британцем, осужденным за мошенничество». Например, «она успешно добилась оправдательного приговора для освобождения Билла Шоу, бывшего британского военного, который содержался в печально известной тюрьме Пул-и-Чархи в течение пяти месяцев.

Мотли изучала шариат и «разработала свой собственный подход к работе в афганских судах», сообщает The Daily Beast . Например, «она никогда не носит вуаль или платье» во время суда. Она объяснила: «Мне нужно выглядеть как мужчина, насколько это возможно... Я обнаружила, что мужчины слышат меня больше, когда я не ношу платок. Сначала я носила его, а когда сняла, обнаружила, что мужчины стали более уважительными». [10] [9]

В 2010 году Мотли угрожала окружной прокуратурой Афганистана арестовать ее в следующий раз, когда она ступит на землю Кабула, в качестве возмездия за ее резкую критику коррумпированной судебной системы Афганистана. Она не колебалась перед возвращением. Она также отметила, что получала угрозы убийством и изнасилованием. [10] Она также была «временно задержана» и «обвинена в управлении публичным домом» и шпионаже. В ее офис была брошена граната. Но она сказала, что вознаграждение за ее работу «намного перевешивает риски, и сколько бы рисков я ни брала на себя, мои клиенты рискуют гораздо больше, потому что они могут потерять гораздо больше, если их дела останутся невыслушанными, или, что еще хуже, если их накажут за то, что я их адвокат. С каждым делом, которое я веду, я понимаю, что как бы я ни поддерживала своих клиентов, они также поддерживают меня, и это то, что заставляет меня продолжать». [6]

21 июня 2014 года муж Мотли, Клодиаре Мотли, был застрелен в Милуоки после посещения встречи выпускников средней школы из-за попытки угона автомобиля, совершенной шестнадцатилетним Натаном Кингом. [11] [12] В конце концов Кинг был застрелен при попытке другого ограбления и в результате был парализован. [13] Мотли представляла Клодиаре и Викторию Дэвисон, женщину, которая застрелила Кинга, в суде. 16 июля 2015 года Кинг был признан виновным по двум пунктам обвинения в попытке вооруженного ограбления против Мотли и Дэвисон и в конечном итоге был приговорен к двенадцати годам первоначального заключения в тюрьме с последующими восемью годами расширенного надзора. [ требуется ссылка ] . Документальный фильм о стрельбе мужа Мотли под названием « Когда Клода застрелили » получил премию «Эмми» за исключительные заслуги в области документального кинопроизводства в 2022 году. [14]

16 декабря 2016 года Мотли отправился в Гавану, Куба, чтобы представлять активиста и художника Данило Мачадо . Находясь в Гаване, Мотли был арестован без предъявления обвинений и впоследствии депортирован с Кубы. 21 января 2017 года Мачадо был освобожден из тюрьмы Эль-Комбинадо-дель-Эсте без предъявления обвинений. [15]

В июне 2021 года Мотли помог награжденному пилоту ВВС Афганистана Наиему Асади и его семье покинуть Афганистан. Талибы разместили в сети фотографии майора Асади с инструкциями: «Найти его и убить». [16] Мотли помог семье получить гуманитарные визы в США В 2021 году Мотли был обвинен афганской парой в том, что якобы помогал морскому пехотинцу США Джошуа Масту в предполагаемом похищении афганского ребенка, Мотли категорически отрицает эти обвинения и подает в суд за клевету. [17] [18]

28 июля 2021 года судья Висконсина Гленн Ямахиро нашел вероятные основания для предъявления обвинения офицеру Джозефу Менсаху за стрельбу и убийство Джея Андерсона-младшего 23 июня 2016 года. [19] [20] [21] Говорят, что семья Андерсонов использовала малоизвестный вариант закона Джона Доу. [19] [22] Джозеф Менсах — офицер, который убил трех цветных мужчин менее чем за пять лет, и департамент обнаружил существенные проблемы с подготовкой. [23] [24]

Документальный фильм о стрельбе мужа Мотли под названием « Когда Клода подстрелили » получил премию «Эмми» за исключительные заслуги в области документального кино в сентябре 2022 года. [25]

8 мая 2023 года Мотли представлял интересы десятков протестующих в федеральном суде, которые, как утверждается, подверглись преследованиям со стороны полиции при составлении списка целей за их участие в протестах против Джорджа Флойда в 2020 году. [26] [27] [28]

Клиенты

Среди клиентов Motley:

Закон Мотли(документальный фильм)

Документальный фильм под названием «Закон Мотли» о Мотли, снятый датской кинокомпанией Made in Copenhagen под руководством Николь Нильсен Хораньи и продюсера Хелле Фабер, был выпущен в октябре 2015 года. [95] Он получил премию Большого жюри на NYC DOC 2015. [96] [97]

Он также получил премию AWFJ - Альянса женщин-киножурналистов EDA за лучший документальный фильм, снятый женщиной, на IDFA 2015. [98] «Закон Мотли» был номинирован на премию FACT на CPH-DOX. [96] [99] [100]

Публикации

Книги и отчеты

«Руководящие принципы назначения наказаний в сфере правосудия по делам несовершеннолетних в Афганистане», Итальянское сотрудничество, 2-е издание, май 2017 г.

«Руководящие принципы назначения наказаний в сфере правосудия по делам несовершеннолетних в Афганистане», Итальянское сотрудничество, 1-е издание, май 2013 г.

«Оценка ювенальной юстиции в Афганистане», Terre des Hommes, 2010.

Статьи

Ссылки

  1. ^ «Откровенная американка и женщина: единственный иностранный адвокат в Афганистане выделяется (опубликовано в 2016 году)». 4 марта 2016 года.
  2. ^ Наполовину кореянка, наполовину афроамериканка бывшая миссис Висконсин выросла в «жестком» районе Милуоки, полном нищеты и преступности. Она также была единственной смешанной расовой семьей в этнически напряженном районе.
  3. ^ abcde Макклелланд, Сьюзен (2013-06-10). «От королевы красоты до адвоката в зоне военных действий». The Daily Beast . Получено 24.11.2015 .
  4. ↑ Форвард, Джо (20 июля 2018 г.). «Kimberley Motley: Spinning Playlist in Afghanistan and Beyond». Wisconsin Lawyer.
  5. ^ abcd "Kimberely Motley". TED .
  6. ^ «Красота и Восток: одинокий иностранный юрист в Афганистане». america.aljazeera.com . Получено 2024-07-04 .
  7. ^ «Как верховенство закона может принести «справедливость», а не просто правосудие?». NPR . 2014-12-12.
  8. ^ ab Джолли, Дэвид (2016-03-04). «Откровенный, американец и женщина: единственный иностранный судебный адвокат Афганистана выделяется». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 2024-07-04 .
  9. ^ abc Джордан, Элиз (2010-09-17). «Королева красоты покоряет Кабул». The Daily Beast .
  10. ^ «Дайте жертвам преступлений больше голоса». www.jsonline.com . Получено 28.11.2015 .
  11. ^ "Подросток, в которого стреляли и который был парализован в результате ограбления, получил тюремное заключение". www.jsonline.com . Получено 28.11.2015 .
  12. ^ Круз, Дженнифер (14.07.2014). «Подросток, обвиняемый в стрельбе по жертве угона автомобиля, на следующий день был застрелен другой потенциальной жертвой (ВИДЕО)». Guns.com . Архивировано из оригинала 26.05.2017 . Получено 28.11.2015 .
  13. ^ "Когда Клода подстрелили". Television Academy . Получено 2024-07-04 .
  14. ^ Морехон, Андреа Торрес, Лиана (21.01.2017). «Художник «Эль Сексто» выходит из тюрьмы на Кубе». WPLG . Получено 22.01.2017 .{{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  15. ^ Цуккино, Дэвид; Хайери, Киана (2021-06-03). «Найдите его и убейте»: отчаянный побег афганского пилота. The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 2024-07-04 .
  16. ^ https://www.documentcloud.org/documents/23168641-doc-59-motley [ пустой URL-адрес ]
  17. ^ Али, Розина (10.11.2022). «Как этот человек мог подумать, что у него есть право усыновить этого ребенка?». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 04.07.2024 .
  18. ^ Автор статьи, Зои Строжевски, сотрудники (28.07.2021). «Судья отменяет решение прокуроров, полицейскому будет предъявлено обвинение в стрельбе по чернокожему мужчине». Newsweek . Получено 05.01.2024 .
  19. ^ "Судья Висконсина нашел вероятные основания для обвинения полицейского в смертельной стрельбе". ABC News . Получено 2024-01-05 .
  20. ^ "Судья находит вероятные основания для обвинения Джозефа Менса в смерти Джея Андерсона-младшего". TMJ4 News . 2021-07-28 . Получено 2024-01-05 .
  21. ^ «Судья находит вероятные основания для обвинения полицейского из Висконсина в смерти». AP News . 2021-07-28 . Получено 2024-01-05 .
  22. ^ Холмс, Исайя (01.12.2020). «Полиция Тосы обнаружила «значительные проблемы с подготовкой» в ходе стрельбы в Андерсоне - Wisconsin Examiner %». Wisconsin Examiner . Получено 05.01.2024 .
  23. ^ "Офицер полиции Висконсина Джозеф Менсах, убивший трех человек за пять лет, уходит в отставку - CBS News". www.cbsnews.com . 2020-11-18 . Получено 2024-01-05 .
  24. ^ "Когда Клода подстрелили". Television Academy . Получено 2024-07-04 .
  25. ^ Холмс, Исайя (2023-05-02). «Начинается суд над «списком целей» протестующего в Уоватосе». Wisconsin Examiner . Получено 2024-01-05 .
  26. ^ "Протестующие снова "подняли огонь" после того, как присяжные постановили, что полиция Уауватосы не нарушала их частную жизнь, предоставив "список целей" на 2020 год". Журнал Sentinel . Получено 05.01.2024 .
  27. ^ Холмс, Исайя (2023-05-03). «Суд по делу о «списке целей» протестующего из Уауватосы начинается второй день». Wisconsin Examiner . Получено 2024-01-05 .
  28. ^ Пиннелл, Оуэн; Келли, Джесс (2019-11-01). "Кувейт движется против работорговцев Instagram" . Получено 2020-01-07 .
  29. ^ Кимберли Мотли - Справедливость для Фату , получено 2020-01-07
  30. ^ Кул, Мария (2019-12-02). «Что вам нужно знать об онлайн-рынке рабов». Marie Claire . Получено 07.01.2020 .
  31. ^ «Эритрейские футболисты, которые дезертировали, говорят, что живут в страхе». AP News . 2019-10-12 . Получено 2020-01-07 .
  32. ^ «После недель в бегах эритрейские футболисты в Уганде просят о переселении». Голос Америки . 20 ноября 2019 г. Получено 07.01.2020 .
  33. ^ «Пять эритрейских игроков, исчезнувших перед полуфиналом футбольного турнира, скрываются». OkayAfrica . 2019-10-02 . Получено 2020-01-07 .
  34. ^ Грэм-Харрисон, Лили Куо Эмма (2019-08-03). «Активисты борются, чтобы предотвратить депортацию уйгура в Китай». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 2020-01-07 .
  35. ^ "Уйгур, которому угрожала депортация в Китай, прибыл в США после срочного призыва". SBS News . Получено 2020-01-07 .
  36. ^ "Уйгурскому мужчине угрожает депортация в Китай "на безопасном пути" в США". Middle East Eye . Получено 2020-01-07 .
  37. ^ "Адвокат, представляющий интересы Эль Сексто, арестован в Гаване | Новости artnet". Новости artnet . 2016-12-19 . Получено 2017-01-21 .
  38. ^ Морехон, Лиана; Торрес, Андреа (2016-12-03). "Кубинский художник 'El Sexto' объявляет голодовку". WPLG . Получено 2017-01-21 .
  39. ^ Мартинес, Александра (27.11.2016). «Кубинский художник и активист Эль Сексто похищен и задержан на Кубе после смерти Фиделя Кастро». Miami New Times . Получено 21.01.2017 .
  40. ^ "Познакомьтесь с первой женщиной-пилотом самолета в Афганистане". www.aljazeera.com . Получено 22.11.2015 .
  41. ^ Станкати, Маргерита (2015-08-04). «В Афганистане угрозы смерти разбивают мечту о первой женщине-пилоте». The Wall Street Journal . ISSN  0099-9660 . Получено 22.11.2015 .
  42. ^ «Первая женщина-пилот Афганистана, 25 лет, ищет убежища в США» Women in the World в ассоциации с The New York Times - WITW . 29-12-2016 . Получено 31-12-2016 .
  43. ^ Станкати, Маргерита (24.12.2016). «Первая женщина-пилот в Афганистане просит убежища в США» The Wall Street Journal . ISSN  0099-9660 . Получено 31.12.2016 .
  44. ^ Станкати, Маргерита; Амири, Эхсанулла (26.12.2016). «Запрос на предоставление убежища женщине-пилоту раздражает афганское военное руководство». The Wall Street Journal . ISSN  0099-9660 . Получено 31.12.2016 .
  45. ^ "kimberley motley and anwar ibrahim - Результаты поиска видео Yahoo". video.search.yahoo.com . Получено 2016-10-05 .
  46. ^ Чен, Блейк (2016-09-13). «Адвокат по правам человека не смог встретиться с Анваром». FMT News . Получено 2016-10-05 .
  47. ^ Абу Бакар, Адам (14.09.2016). «Мотли встречает Анвара, благодарит Захида за разрешение на встречу». Free Malaysia Today . Получено 05.10.2016 .
  48. ^ "Адвокаты Анвара будут добиваться домашнего ареста, если окончательный пересмотр не увенчается успехом - Malaysiakini". www.malaysiakini.com . 2016-09-18 . Получено 2016-10-05 .
  49. ^ "Угрозы Умно в адрес американского адвоката Анвара достигли нового минимума, - говорит Латифа-Малайзикини". www.malaysiakini.com . 16 сентября 2016 г. Проверено 5 октября 2016 г.
  50. ^ "Кимберли Мотли и Анвар Ибрагим и Джамал - Результаты поиска видео Yahoo". video.search.yahoo.com . Получено 2016-10-05 .
  51. ^ «Увидев красный цвет, Джамал призывает к протесту против «сумасшедшего» американского адвоката Анвара». 2016-09-15 . Получено 2016-10-05 .
  52. ^ "Дети, похищенные в Афганистане, вернулись к своей матери". ABC News . 2015-03-18 . Получено 2015-11-22 .
  53. ^ Лойн, Дэвид (14 августа 2014 г.). «Похищенные мальчики найдены в Афганистане и воссоединены с матерью из Великобритании». BBC News . Получено 22 ноября 2015 г.
  54. ^ ab "Kimberley Motley | Speakers | Oslo Freedom Forum". Oslo Freedom Forum . Получено 22.11.2015 .
  55. ^ Сайтс, Кевин (24.10.2014). «Бывшая королева красоты выступает адвокатом в шариатских судах Афганистана». VICE . Получено 22.11.2015 .
  56. ^ "Две жертвы преступления, одна из которых — обладательница CCW, застрелившая мальчика, в суде на слушании по вынесению приговора 16-летнему подростку". FOX6Now.com . 16 июля 2015 г. Получено 22 ноября 2015 г.
  57. ^ "Hardly Justice for Farkhunda". Foreign Policy . 20 мая 2015 г. Получено 22 ноября 2015 г.
  58. ^ ab "Провал Фархунды означает провал афганских женщин". www.aljazeera.com . Получено 22.11.2015 .
  59. ^ "Афганский суд отменил смертные приговоры, вынесенные толпе Фархунды за убийство". BBC News . 2015-07-02 . Получено 28.12.2015 .
  60. ↑ Магниер, Марк (05.04.2013). «Американский подрядчик незаконно задержан в Афганистане, говорят чиновники». Los Angeles Times . ISSN  0458-3035 . Получено 22.11.2015 .
  61. ^ "Afghanistan's Hunted Women update | Gurublog". blogs.channel4.com . Архивировано из оригинала 2015-11-22 . Получено 2015-11-22 .
  62. ^ abc Motley, Kimberley (2014). «Как я защищаю верховенство закона». www.ted.com . TEDGlobal . Получено 22.11.2015 .
  63. ^ "Жертва изнасилования в Афганистане Гульназ освобождена из тюрьмы". Telegraph.co.uk . 2011-12-14 . Получено 2015-11-22 .
  64. ^ "Освобожденная афганская жертва изнасилования Гульназ "может выйти замуж" за нападавшего". BBC News . 2011-12-15 . Получено 2015-11-22 .
  65. ^ Уолш, Ник Пейтон (2015-04-08). "Афганский кошмар: Принудительная женитьба на насильнике - CNN.com". CNN . Получено 2015-11-22 .
  66. ^ Флок, Элизабет (15.12.2011). «Афганская жертва изнасилования освобождена, возможно, ей не придется выходить замуж за нападавшего». The Washington Post . ISSN  0190-8286 . Получено 22.11.2015 .
  67. ^ "Заключенная в тюрьму жертва изнасилования в Афганистане будет освобождена без каких-либо условий". CTVNews . 2 декабря 2011 г. Получено 22 ноября 2015 г.
  68. ^ ab "Создание глобальной экономики прав человека". Zeitgeist Minds . Получено 22.11.2015 .
  69. ^ ab Londoño, Ernesto (10.12.2010). «Сотрудник британской частной охранной компании заключен в тюрьму афганцами в условиях репрессий». The Washington Post . ISSN  0190-8286 . Получено 22.11.2015 .
  70. ^ "Афганец подает в суд на полицию за убийство дочери - Al Jazeera Blogs". Al Jazeera Blogs . Получено 22.11.2015 .
  71. ^ "Подпишитесь на The Australian". www.theaustralian.com.au . Получено 2016-10-05 .
  72. ^ Донати, Джессика (2016-08-08). «Последний западный заключенный покидает Афганистан после помилования». The Wall Street Journal . ISSN  0099-9660 . Получено 2016-10-05 .
  73. ^ "Бывший паралимпийский офицер Энтони Мэлоун освобожден из афганской тюрьмы". gazettelive . 2010-09-11 . Получено 2015-11-22 .
  74. ^ Сотрудники MSNBC (2013-03-04). "Последнее слово: посредничество в сделке по спасению ребенка". msnbc.com . Получено 2015-11-22 .
  75. ^ Рубин, Алисса Дж. (2013-04-01). «Донор платит долг афганской семьи, но вопросы остаются». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 22 ноября 2015 г.
  76. ^ Рубин, Алисса Дж. (2013-03-31). «Болезненная выплата афганского долга: дочь, 6 лет». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 22 ноября 2015 г.
  77. ^ "Трейси Дж. Уолф • Продюсер | Новости | Корректировка New York Times". tracyjwholf.com . 2 апреля 2013 г. Получено 22 ноября 2015 г.
  78. ^ "Анонимный донор помогает афганской девочке избежать детского брака". The Huffington Post . 2 апреля 2013 г. Получено 22 ноября 2015 г.
  79. ^ "Спасите детей: 6-летняя афганская девочка, выданная замуж, чтобы погасить долг отца, спасена от роли малолетней невесты американским адвокатом [видео]". Bossip . Архивировано из оригинала 22.11.2015 . Получено 22.11.2015 .
  80. ^ "Международная абордажница талла занята делом о нарушении в Боливии" . www.noticiasfides.com . Проверено 22 ноября 2015 г.
  81. ^ "Juicio contra exmédico forense alerta a bogada estadounidense" . www.lostiempos.com (на испанском языке). Архивировано из оригинала 25 января 2016 г. Проверено 22 ноября 2015 г.
  82. ^ "Motley: Juicio a forense es Ridículo y peligroso para niñez" . Diario Opinion (на испанском языке). 29 сентября 2015 года . Проверено 22 ноября 2015 г.
  83. ^ Ахмед, Азам (2014-10-05). «Новый президент Афганистана приветствует Back Times Reporter». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 2015-11-22 .
  84. ^ Нордланд, Род; Гладстоун, Рик (21.08.2014). «Афганистан защищает высылку репортера Times». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 22.11.2015 .
  85. ^ Робертсон, Ник. «Бывший офицер британской армии оправдан по обвинению во взяточничестве -». edition.cnn.com . CNN . Получено 22.11.2015 .
  86. ^ "Бывший британский офицер освобожден из афганской тюрьмы". edition.cnn.com . CNN. 2010-07-08 . Получено 2015-11-22 .
  87. ↑ Кабул, Аунохита Моджумдар в (4 июля 2010 г.). «Биллу Шоу пока не удалось скрыться, британец оправдан по обвинению во взяточничестве в Кабуле». The Guardian . Получено 22 ноября 2015 г.
  88. ^ Лондоньо, Эрнесто (01.02.2012). «Афганец, задержанный за то, что он сикх, освобожден из тюрьмы». The Washington Post . ISSN  0190-8286 . Получено 22.11.2015 .
  89. ^ "Двое мужчин из Милуоки приговорены за несвязанные смерти". www.jsonline.com . Получено 22.11.2015 .
  90. ^ Мэтт (2011-08-23). ​​«Юридические новости: Филип Янг будет освобожден!». Feral Jundi . Получено 2015-11-22 .
  91. ^ "Британцы освобождены в Афганистане после ареста за оружие". BBC News . 2012-03-20 . Получено 22-11-2015 .
  92. ^ "Двое британцев, арестованных в Афганистане, освобождены". BBC News . 2011-08-01 . Получено 2015-11-22 .
  93. ^ "Milwaukee Journal Sentinel - Поиск в архиве новостей Google". news.google.com . Получено 22.11.2015 .[ постоянная мертвая ссылка ]
  94. ^ "Закон Мотли". madeincopenhagen.dk . Архивировано из оригинала 2015-12-08 . Получено 2015-11-29 .
  95. ^ ab Gerard, Jeremy (2015-11-19). "'Motley's Law' & 'Class Divide' Score Grand Jury Dods At DOC NYC". Крайний срок . Получено 2015-11-25 .
  96. ^ Шарф, Зак (19.11.2015). ««Закон Мотли» и «Классовый разрыв» получили призы Большого жюри DOC NYC». Indiewire . Получено 25.11.2015 .
  97. ^ «Бесстрашный | IDFA». www.idfa.nl. ​Проверено 26 ноября 2015 г.
  98. ^ "Serier & Temaer". CPH:DOX . Архивировано из оригинала 2015-11-22 . Получено 2015-11-22 .
  99. ↑ Адам (27.10.2015). «Крутой адвокат защиты открывает премию F:ACT этого года». CPH:DOX . Архивировано из оригинала 27.11.2015 . Получено 26.11.2015 .
  100. ^ "Lawless - Kimberley Motley - 9781760633035 - Allen & Unwin - Австралия". www.allenandunwin.com . Получено 07.01.2020 .
  101. ^ Кимберли Мотли: «Беззаконие» | Выступления в Google , получено 07.01.2020
  102. ^ "Amazon.com: Lawless: A lawyer's unreliable fight for justice in a war zone eBook: Kimberley Motley: Kindle Store". www.amazon.com . Получено 2020-01-07 .
  103. ^ "Lawless". www.goodreads.com . Получено 2020-01-07 .
  104. ^ Motley, Kimberley (2015-05-20). «Убийство Фархунды толпой стало решающим моментом для прав женщин в Афганистане». Telegraph.co.uk . Получено 22.11.2015 .
  105. ^ "Определяющий момент". www.tolonews.com . Получено 22.11.2015 .
  106. ^ «Насилие в Милуоки хуже, чем в Афганистане?». www.jsonline.com . Получено 22.11.2015 .
  107. ^ Мотли, Кимберли (2012-01-04). «Безнравственность афганских «моральных преступлений»». The Washington Post . ISSN  0190-8286 . Получено 22.11.2015 .
  108. ^ Мотли, Кимберли (11 сентября 2013 г.). «Наследие 11 сентября для афганских женщин». The Daily Beast . Получено 22 ноября 2015 г.
  109. ^ "Неправосудие в отношении несовершеннолетних в Афганистане | JusticeMakers". justicemakers.ibj.org . Получено 22.11.2015 .
  110. ^ "Оценка ювенальной юстиции в Афганистане". Terre des hommes . Архивировано из оригинала 2016-03-04 . Получено 2015-11-22 .