stringtranslate.com

Кимодамеши

Кимодамеши (肝試しилиきもだめし; букв. «испытание печени»), [1] известное на английском языке как испытание на смелость , — японское занятие, в ходе которого люди исследуют пугающие и потенциально опасные места, чтобы набраться храбрости . [2] [3]

Ночью, обычно летом, группа людей посещает зловещее место, например, кладбище , дом с привидениями или уединенную лесную тропу, чтобы выполнить там определенные миссии. [4] [5] [6] [7] Упражнение учит группу тому, что, работая вместе, они могут преодолеть свой страх. [8]

История

В Ōkagami , японской исторической повести начала XII века , написано, что император Казан послал трех сыновей Фудзивары-но Канэиэ в дом, якобы населенный призраками они, в 3 часа ночи; только Фудзивара-но Митинага смог посетить дом, вернувшись с поврежденным мечом деревянным столбом в качестве доказательства. Это говорит о том, что идея «испытания храбрости» существовала ближе к концу периода Хэйан в Японии .

Современные дни

Кимодамеши может контролироваться и проводиться школьными клубами или летними лагерями . В таких случаях может быть задействована некоторая подготовка, а другие могут взять на себя роль запугивания участников. [ необходима цитата ]

Закон

Без должного внимания к себе кимодамэси может привести к совершению преступлений, таких как незаконное проникновение (согласно статье 130 Уголовного кодекса Японии ), вандализм (статья 261) и запугивание или принуждение тех, кто не желает участвовать (статьи 222 и 223).

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Огава, Тейдзо (20 апреля 1986 г.). «История традиционной медицины: Труды 1-го и 2-го международных симпозиумов по сравнительной истории медицины — Восток и Запад: 1-й симпозиум: 22–28 октября 1976 г., 2-й симпозиум: 23–29 октября 1977 г., Сусуно-си, Сидзуока, Япония». Отдел истории медицины, Фонд Танигучи . Получено 20 апреля 2018 г. — через Google Books.
  2. ^ 肝試し - Переводчик Google
  3. ^ Мартин, Сэмюэл Э. (12 февраля 2013 г.). Tuttle Compact Japanese Dictionary, 2-е издание: японско-английский англо-японский. Tuttle Publishing. ISBN 9781462910823. Получено 20 апреля 2018 г. – через Google Books.
  4. ^ Кимодамеши: охлаждаем японское лето - Stripes Okinawa
  5. ^ Стивенсон, Джон (20 апреля 2018 г.). Странные истории Ёситоси. Hotei Publishing. ISBN 9789074822718. Получено 20 апреля 2018 г. – через Google Books.
  6. ^ «Миямото и команда Super Mario Kart о дрифте, режиме битвы и создании напряжения на трассе». nintendolife.com . 29 июня 2016 г. Получено 20 апреля 2018 г.
  7. ^ «The Children's Folklore Review». East Carolina University. 20 апреля 2018 г. Получено 20 апреля 2018 г. – через Google Books.
  8. ^ Хендри, Джой (1 октября 2000 г.). Восток наносит ответный удар: глобальный взгляд на культурное отображение . Берг. ISBN 9781859733332. Получено 20 апреля 2018 г. – через интернет-архив. игра kimodameshi.