stringtranslate.com

Материалы дела Киндаичи

«Досье дела Киндаичи» ( яп .金田一少年の事件簿, Хепберн : Киндаичи Сёнэн но Дзикенбо ) — японская детективная манга о приключениях старшеклассника Хадзиме Киндаичи, предполагаемого внука знаменитого (вымышленного) рядового, раскрывающего преступления. детектив Косуке Киндаичи . Написанная Ёдзабуро Канари или Сеймару Амаги (в зависимости от серии) и проиллюстрированная Фумией Сато , серия Киндаичи была сериализована вжурнале сёнэн -манги издательства Kodansha Weekly Shōnen Magazine с октября 1992 по октябрь 2017 года, охватывая в общей сложности 76 томов танкобон . Это одна из самых ранних работ в жанре детективной манги. В Северной Америке серия была опубликована на английском языке компанией Tokyopop под названием The Kindaichi Case Files . Только первые 17 томов (первая серия) были выпущены компанией Tokyopop.

Сериал был адаптирован Toei Animation в полнометражный фильм в 1996 году и 148-серийный аниме -телесериал, транслировавшийся с 1997 по 2000 год. Сериал также был адаптирован в игровой фильм, пять игровых драматических сериалов, три игровых телевизионных спецвыпуска и дополнительные анимационные полнометражные фильмы для кино и телевидения. Вторая 47-серийная аниме-адаптация телесериала под названием The Kindaichi Case Files R (Returns) транслировалась с 2014 по 2016 год.

Другая манга-серия, 37 Year Old Kindaichi Case Files , выходила в журнале сэйнэн -манги Evening от Kodansha с января 2018 по февраль 2023 года и будет продолжена в приложении манги Comic Days . Действие происходит 20 лет спустя, когда Хадзимэ заканчивает среднюю школу и становится менеджером PR-фирмы, но снова погружается в детективы, несмотря на то, что бросил детективную работу.

В 1995 году The Kindaichi Case Files выиграла 19-ю премию Kodansha Manga Award за жанр сёнэн. К июню 2019 года тираж манги превысил 100 миллионов экземпляров, что сделало ее одной из самых продаваемых серий манги всех времен.

Обзор

Тайны Киндаити — это детективные истории, в которых фигурируют ужасные (обычно множественные) убийства, часто с фольклорным оттенком. Большинство из них содержат тайну запертой комнаты [5] и повторяющиеся элементы, такие как убийство, происходящее, когда все выжившие подозреваемые имеют (по-видимому) железное алиби.

Примечательной чертой The Kindaichi Case Files является то, что убийцы не изображены как убийцы -психопаты , и убийства никогда не совершаются только по финансовым причинам. Все идентифицированные убийцы имеют глубоко укоренившиеся проблемы, часто включающие большую эмоциональную травму из-за жадности или безрассудства других, как причины совершения убийства(й). Таким образом, убийцы часто изображаются как симпатичные фигуры, в отличие от холодных, расчетливых убийц в некоторых других детективных сериях.

В дополнение к этому, после разоблачения преступник обычно совершает попытку самоубийства. [6]

Персонажи

Хадзиме Киндаичи (金田一 一, Киндаичи Хадзиме )
Озвучивает: Каппей Ямагути (аниме-фильм 1996 года), [7] Тайки Мацуно [8]
Сыграли: Цуёси Домото (1995), Дзюн Мацумото (2001), Казуя Каменаси (2005), Рёсуке Ямада (2014), Сюнсуке Митиэда (2022)
17-летний ученик старшей школы Фудо Хадзимэ Киндаити немотивирован, ленив и немного развратен, к большому раздражению подруги детства Миюки Нанасэ. Однако лишь немногие видят его большой интеллект и дедуктивное мастерство по его IQ в 180 , возможно, унаследованному от его деда, частного детектива Косукэ Киндаити . [9] Он также является опытным мастером ловкости рук . Несмотря на свою неуклюжесть и множество других недостатков, он верный друг и первоклассный детектив.
20 лет спустя он стал менеджером PR-фирмы, оставив детективную работу. Но преступления никогда не уходят на пенсию. Поэтому он застрял в деле, которое раскрыл много лет назад.
Миюки Нанасэ (七瀬 美雪, Нанасэ Миюки )
Озвучивает: Акико Накагава [8]
Сыграли: Ри Томосака (1995), Энн Судзуки (2001), Юри Уэно (2005), Харуна Кавагути (2014), Мока Камишираиси (2022)
Лучший друг детства и сосед Хаджиме; многие задаются вопросом, почему такая образцовая ученица, как Миюки, дружит с таким бездельником , как он. В глубине души Миюки чувствует, что Хаджиме не идиот, и, похоже, у них есть любовь, которую никто из них еще не выразил в полной мере. Она обладает замечательной логикой и восприятием, хотя она, очевидно, не так одарена, как он. Миюки - президент студенческого совета старшей школы Фудо .
20 лет спустя она стала бортпроводницей. Она связывается с Хадзимэ по мобильному телефону.
Исаму Кенмоти (剣持 勇, Кенмоти Исаму )
Озвучивает: Исао Нацуяги (аниме-фильм 1996 года), Юрота Косуги [8]
Сыграли: Масато Фуруоя (1995), Такаси Наито (2001), Масая Като (2005), Томомицу Ямагути (2014), Икки Савамура (2022)
Инспектор полиции Токио по расследованию убийств, который встретился с Хадзимэ во время его первого дела и был настолько впечатлен, что с тех пор оказывает юноше свою беспрекословную поддержку. Он часто является следователем по делам Хадзимэ и предоставляет официальную печать одобрения, которая часто нужна Хадзимэ для продолжения расследований. Он полностью верит в способности Хадзимэ.
20 лет спустя он вышел на пенсию, но поддерживал связь с Хадзимэ.
Кенго Акэти (明智 健悟, Акэти Кенго )
Озвучивает: Тосиюки Морикава [8]
Сыграл: Мансаку Икеучи (1995)
Чрезвычайно умный, элитный полицейский детектив (суперинтендант), который является руководителем Кенмоти. Он высокомерный и снобистский персонаж, который становится соперником Киндаити в раскрытии преступлений. Однако Акэти (непреднамеренно) не только помог Киндаити раскрыть дело, но и выручил его из неприятностей. Его отношения с Киндаити по меньшей мере резкие, но у них есть невысказанное взаимное уважение к способностям друг друга. Он часто сравнивает преступления в Японии со своим опытом в Лос-Анджелесе . Он свободно владеет английским и французским языками .
20 лет спустя он стал комиссаром полиции.
Рюта Саки (佐木 竜太, Саки Рюта ) и Рюдзи Саки (佐木 竜二, Саки Рюдзи )
Озвучивают: Кейичи Намба , Тайсё Ивасаки (Рюта Саки)
Сыграли: Томохиро Хара (1995), Дзюн Хасегава (2001) (Рюта Саки), Дайки Ариока (Рюдзи Саки), Тайсё Ивасаки (Рюта Саки)
Он одержим съемкой на камеру V8 . Он в основном снимает везде и в любое время. Его запись помогла Киндаичи раскрыть дело. В «Убийствах Санты» его запись записала важную улику, и за это его убили. В «Убийце Киндаичи» его младший брат, Рюдзи Саки, который очень напоминал своего старшего брата, подошел к Киндаичи на вечеринке, сказав ему, что его старший брат сказал ему во сне, что Киндаичи попадет в беду. Вскоре после этого Рюдзи помог Киндаичи избежать ловушки для убийств. После этого Рюдзи называет себя помощником Киндаичи и иногда действительно помогает Киндаичи в раскрытии дел. В аниме-сериале Рюта пережил нападение в сюжетной арке «Убийства Санты», а Рюдзи позже не появлялся.
Рейка Хаями (速水 玲香, Хаями Рейка )
Озвучивает: Маюми Иидзука
Сыграли: Эмири Накаяма (1995), Вакана Сакаи (2001)
Известная актриса и певица, впервые появившаяся в "Death TV", которая изначально казалась высокомерной, но оказалась слабой и отчаянно нуждающейся в защите. После этого случая Рейка влюбилась в Киндаичи и послала ему свой единственный подарок на День святого Валентина , шоколад в форме сердца, не раскрывая своего имени. С тех пор она и Миюки, похоже, соперничают за Киндаичи. В "Playing the Fool" было раскрыто прошлое Рейки, о котором даже она потеряла память. В "Reika's Kidnapping" было раскрыто, что настоящая мать Рейки - актриса-ветеран Кейко Митамура, но на протяжении всего сериала Рейка никогда не знала этого, и это был секрет, который знали только Кейко и Киндаичи.
20 лет спустя она вышла на пенсию, вышла замуж, родила сына и стала флористом.
Фуми Киндаичи (金田一 二三, Киндаичи Фуми )
Озвучивает: Харуна Икэдзава
Двоюродная сестра Киндаичи. Впервые появилась в манге «Убийства Святого Валентина» и в аниме-сериале «Бессмертные бабочки», а затем стала постоянным персонажем, появляющимся в большинстве случаев в течение длительного периода. У Фуми хорошие навыки рассуждения (хотя и не такие хорошие, как у Киндаичи), она даже сама разгадывает несколько загадок. Иногда она подшучивает над Киндаичи, когда рядом никого нет. Инспектор Кенмоти называет ее «Чибикин» (что означает маленькая Киндаичи).
20 лет спустя она стала писательницей детективных романов (используя случаи из юности Хадзимэ), работает в детективном агентстве и больше не носит косички.
Ёичи Такато (高遠 遙一, Такато Ёичи )
Озвучивает: Кенити Оно
Актер: Хироки Наримия
Немезида Киндаичи, также известная как «Кукловод из ада» (地獄の傀儡師, Jigoku no Kugutsushi ) . Он известен своим исключительным интеллектом, считает себя злым близнецом Киндаичи и описывает их отношения как параллельные линии. Он единственный сын Рейко Чикамии, всемирно известного фокусника, который, в свою очередь, заставил Такато стать фокусником. То, что он узнал об убийстве своей матери, стало причиной того, кем он является сегодня. Извращенный, бессердечный фокусник, который считает свои дьявольские установки для идеального преступления шедеврами и не терпит ошибок от людей, которых он использует в качестве своих марионеток.
20 лет спустя он позвонил этой троице по мобильному телефону.

СМИ

Манга

Kindaichi Case Files написана Ёдзабуро Канари ( серия File and Case ) и Сэймару Амаги (другая серия) и проиллюстрирована Фумией Сато . Серия выходила 25 лет в журнале сёнэн -манги Weekly Shōnen Magazine издательства Kodansha с 28 октября 1992 года [10] по 18 октября 2017 года. [11] В журнале выходило шесть основных серий: серия File ( FILEシリーズ, Fairu Shirīzu ) (1992–1997), собранная в двадцать семь томов танкобонов ; [12] [13] серия Short File ( Short Fileシリーズ, Shōto Fairu Shirīzu ) (1997–2000), собранная в шесть томов танкобонов ; [14] [15] Серия дел ( Caseシリーズ, Kēsu Shirīzu ) (1998–2001), собранная в десять томов танкобон ; [16] [17] Новая серия (新シリーズ, Shinshirīzu ) (2004–2011), собранная в четырнадцать томов танкобон ; [18] [19] Серия, посвященная 20-летию ( 20周年記念シリーズ, Nijū Shūnenkinen Shirīzu ) (2012–2013), собранная в пяти томах танкобон ; [20] [21] и серия Return «R» (金田一少年の事件簿R , Kindaichi Shōnen no Jikenbo R ) (2013–2017), [22] [11] собраны в четырнадцать томов танкобон . [23] [24]

В Северной Америке Tokyopop лицензировал серию в 2003 году . [25] 17 томов были опубликованы в Северной Америке с 6 октября 2003 года по 13 мая 2008 года, [26] [27] прежде чем Tokyopop прекратил публикацию серии в июле 2008 года. [28]

Другая серия под названием « Досье 37-летнего Киндаичи» (金田一37歳の事件簿, Kindaichi 37-sai no Jikenbo ) , действие которой происходит 20 лет спустя, стартовала в сейнэн -журнале манги «Kodansha» Evening 23 января 2018 года . [29] В январе 2022 года было объявлено, что сериал возьмет перерыв. [30] «Вечер » прекратил публикацию 28 февраля 2023 года, [31] и сериал переехал в манга-приложение Comic Days , начиная с 26 апреля того же года. [32] Первый том танкобон был выпущен 15 июня 2018 года. [33] По состоянию на 22 октября 2024 года выпущено 17 томов. [34]

Другая серия под названием «Досье Киндаити 30-го» (金田一少年の事件簿30-го , Kindaichi Shōnen no Jikenbo 30th ) публиковалась в Evening с 11 января 2022 года [35] [36] по 28 февраля 2023 года, завершившись последним выпуском журнала [37] . Первый том танкобона был выпущен 23 мая 2022 года, а четвертый и последний — 21 апреля 2023 года [38] [39].

Другие серии

Серия Akechi File ( Akechi Fileシリーズ, Akechi Fairu Shirīzu ) публиковалась в журнале Weekly Shōnen Magazine в период с 1998 по 2000 год и была объединена в два тома танкобон . [40] [41]

«Досье дела Такато» (高遠少年の事件簿, Takatō Shōnen no Jikenbo ) началось в приложении Manga Box в 2013 году и завершилось в 2014 году. [42] [43] Его главы были собраны в один том танкобон , опубликованный 9 мая 2014 года. [44]

Спин-офф манги, иллюстрированный Авабако, под названием Kindaichi Shōnen no Ippaku Futsuka Shōryokō (金田一少年の1泊2日小旅行, « Досье дела Киндаичи: Мини-каникулы ») , был опубликован на Manga Box от 23 апреля 2014 года. [43] по 7 декабря 2016 г. [45] Его главы были собраны в три тома танкобона , выпущенные с 17 сентября 2014 г., [46] по 9 декабря 2016 г. [47]

Kindaichi Shōnen no Jikenbo Gaiden: Hannin-tachi no Jikenbo (金田一少年の事件簿外伝 犯人たちの事件簿, « Спинофф дела Киндаити: Файлы уголовного дела ») , написанный и проиллюстрированный Шинпеем Фунацу, был опубликован на Приложение Magazine Pocket с 4 июля 2017 г. [48] по 25 марта 2020 г.; [49] со 2 марта по 11 маяу сериала была «возрожденная» сериализация под названием Kindaichi Shōnen no Jikenbo Gaiden R: Hannin-tachi no Jikenbo (金田一少年の事件簿外伝R 犯人たちの事件簿) , 2022. [50] [51] Его главы были собраны в одиннадцать томов танкобон, выпущенных с 17 ноября 2017 г., [52] по 16 июня 2022 г. [53]

Четырехпанельная комедийная спин-офф манга под названием Kinnyaichi Shōnen no Jikenbo (きんにゃいち少年の事件簿) транслировалась в журнале Evening с 28 декабря 2021 года [54] по 28 февраля 2023 года. [55]

Легкие романы

Романы были написаны Сэймару Амаги и проиллюстрированы Фумией Сато. Девять томов были выпущены в Японии между 22 сентября 1994 года [56] и 20 апреля 2001 года [57].

Аниме

Произведенная Toei Animation и срежиссированная Дайсуке Нисио , аниме-адаптация оригинальной манги транслировалась на Nippon Television с 7 апреля 1997 года по 11 сентября 2000 года [58] , охватывая 148 эпизодов плюс один специальный эпизод. Кроме того, были выпущены два анимационных фильма 14 декабря 1996 года и 21 августа 1999 года соответственно. Спустя семь лет после завершения телевизионного аниме, два новых анимационных эпизода были показаны в Японии 12 ноября 2007 года и 19 ноября 2007 года соответственно. [59]

6 апреля 2007 года компания Warner Home Video выпустила коллекционную коробку DVD с Kindaichi в ознаменование 10-й годовщины выхода в эфир оригинального телевизионного аниме. [60]

Сериал транслировался на канале Animax Asia под названием «Досье молодого Киндаити» на японском языке с английскими субтитрами. [61]

В честь 20-летия сериала в ноябре 2012 года и феврале 2013 года на DVD были выпущены два специальных эпизода по мотивам «Убийств с использованием черной магии».

Возрождение аниме-сериала « Возвращение молодого Киндаичи» транслировалось с 5 апреля по 27 сентября 2014 года. [62] Второй сезон транслировался с 3 октября 2015 года по 26 марта 2016 года. [63] Они транслировались на Crunchyroll во время их оригинальной трансляции. [64]

Видеоигры

По состоянию на 17 сентября 2009 года было выпущено семь видеоигр Kindaichi . Все они были выпущены только в Японии. Многие из актеров озвучивания в игре отличаются от тех, что были в аниме-версии.

CD-книги

Kodansha выпустила две CD-книги в 1996 и 1997 годах соответственно. Обе были экранизированы в аниме. Однако почти все актеры озвучивания CD-книг не те же самые, что и в аниме-версии.

Игровые фильмы и сериалы

На НТВ транслировалось пять сериалов в прямом эфире в 1995, 1996, 2001, 2014 и 2022 годах. [75] Специальные выпуски выходили в эфир в 2005, [76] 2013 и 2014 годах.

В первой адаптации Цуёси Домото из Kinki Kids и Риэ Томосака снялись в ролях Хадзимэ Киндаити и Миюки Нанасэ в течение двух сезонов. Они также снялись в фильме под названием Shanghai Mermaid Legend Murder Case , снятом Юкихико Цуцуми , выпущенном 13 декабря 1997 года в Японии, адаптированном из одноименного романа Киндаити . [77] [78]

Во второй адаптации Дзюн Мацумото из «Arashi» сыграл роль Хадзиме Киндаити, а Судзуки Энн сыграла Миюки Нанасэ.

В третьей адаптации в 2005 году вышел специальный выпуск по мотивам «Легендарных убийств вампиров» с участием Кадзуи Каменаши из KAT-TUN и Уэно Юри в ролях Киндаичи и Миюки Нанасэ.

В четвертой адаптации, Hey! Say! JUMP , Рёсукэ Ямада сыграл Хадзимэ Киндаити, а Харуна Кавагути изобразила Миюки Нанасэ. В 2013 году вышел специальный выпуск, основанный на Hong Kong Kowloon Treasure Murder Case , с участием Ямады и его коллеги по JUMP Дайки Ариоки , с Харуной Кавагути , Вивиан Сю , Эриком Цангом , участником Big Bang Сынри , актером Rookies Кентой Киритани и тайваньским актером Чун Ву (японский дубляж был Дайсукэ Намикава , Джерар из Fairy Tail ). В 2014 году вышел специальный выпуск, основанный на Gate of Jail Private School Murder Case , также с участием Ямады. В озвучке также приняли участие У (японский дубляж — Хироки Тоучи ) и Кавагучи, которые появлялись в предыдущем выпуске, а также Никкун из 2PM .

В пятой адаптации 2022 года Сюнсуке Митиэда из «Нанива Данши» сыграл Хадзиме Киндаичи, а Мока Камисираиси сыграла Миюки Нанасэ.

Детектив Конан и Киндаичи

Первый выпуск кроссоверной серии Case Closed и The Kindaichi Case Files.

В ознаменование 50-летия Weekly Shōnen Sunday и Weekly Shōnen Magazine два журнала объединились для публикации двенадцати двухнедельных журналов, состоящих из глав из Weekly Shōnen Sunday 's Case Closed и Weekly Shōnen Magazine 's The Kindaichi Case Files . [79] [80] Журнал выходил с 10 апреля 2008 года по 25 сентября 2008 года. [ 80]

Прием

К февралю 2012 года тираж манги превысил 90 миллионов экземпляров. [81] К июню 2019 года тираж манги превысил 100 миллионов экземпляров. [82] [83] В октябре 2009 года Kindaichi tankōbon заняли 2-е и 3-е места в рейтинге японских комиксов. [84]

В 1995 году манга получила премию Kodansha Manga Award в категории сёнэн . [85]

Аллен Дайверс из Anime News Network сказал, что, хотя The Kindaichi Case Files «представляет некоторые чудовища», в сериале также есть тайны, которые очень «знакомы», назвав его «японской версией Hardy Boys или Nancy Drew ». [86] В Manga: The Complete Guide Джейсон Томпсон описал сценарии детективов как «изобретательные и замысловатые, предлагающие настоящие головоломки», но раскритиковал художественное оформление как «пресное». [87]

Ссылки

  1. ^ "Manga + Comics : Kindaichi Case Files, The". Tokyopop. Архивировано из оригинала 16 сентября 2009 г. Получено 29 мая 2018 г.
  2. ^ "JOUNG KINDAICHI'S CASE BOOK". Toei Animation . Архивировано из оригинала 20 октября 2014 года . Получено 2 января 2016 года .
  3. ^ "JOUNG KINDAIChi's CASE BOOK Deep Blue of Massacre (TOEI ANIMATION FILM LIST)". Архивировано из оригинала 31 октября 2014 г. Получено 25 июля 2016 г.
  4. ^ "Animax Asia to Air, Grimgar, Ashes and Illusions, Kindaichi R". Anime News Network . 6 января 2016 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2016 г. Получено 18 апреля 2016 г.
  5. ^ "Toei Anime Premium - The Kindaichi Case Files" (на японском). Toei Animation . Архивировано из оригинала 25 января 2013 года . Получено 7 февраля 2010 года .
  6. ^ Фурукава, Такуя; Джин, Тим (2008). Книга закрытого дела: Основное руководство. DH Publishing Inc. стр. 107. ISBN 978-1-932-89730-2.
  7. ^ Loo, Egan. "The Case Files of Kindaichi Shounen". ex.org . Архивировано из оригинала 22 мая 1998 г. Получено 25 мая 2020 г.
  8. ^ abcd "Kindaichi Case Files Returns With Original Anime Cast". Anime News Network . 21 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 г. Получено 21 февраля 2020 г.
  9. ^ 2つの“金田一”一族がついに出会った！ 『金田一少年の事件簿』30周年記念「金田一対談」はイブニング最新号で。ウェブでは動画＆完全版も！. Коданша (на японском языке). 22 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2022 г. Проверено 18 июля 2024 г.
  10. ^ 創刊時からの作品リスト (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 4 декабря 2011 года . Проверено 7 апреля 2020 г.
  11. ^ ab 「金田一少年の事件簿R」シリーズ完結、小林直己と天樹征丸が対談. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 18 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2020 г. . Проверено 7 апреля 2020 г.
  12. ^ 金田一少年の事件簿（１） (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 20 июня 2021 года . Проверено 7 апреля 2020 г.
  13. ^ 金田一少年の事件簿（２７） (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 29 октября 2020 года . Проверено 7 апреля 2020 г.
  14. ^ 「金田一少年の事件簿」短編集（１） 金田一少年の挑戦 (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 20 июня 2021 года . Проверено 7 апреля 2020 г.
  15. ^ 「金田一少年の事件簿」短編集（６）金田一少年の回想 (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 20 июня 2021 года . Проверено 7 апреля 2020 г.
  16. ^ 金田一少年の事件簿 Ｃａｓｅ１ 魔犬の森の殺人 (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 20 июня 2021 года . Проверено 7 апреля 2020 г.
  17. ^ 金田一少年の事件簿Ｃａｓｅ７ 金田一少年の決死行（下) (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 21 июня 2021 года . Проверено 7 апреля 2020 г.
  18. ^ 金田一少年の事件簿 吸血鬼伝説殺人事件 (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 20 июня 2021 года . Проверено 7 апреля 2020 г.
  19. ^ 金田一少年の事件簿 ゲームの館殺人事件 (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 18 января 2021 года . Проверено 7 апреля 2020 г.
  20. ^ 金田一少年の事件簿 ２０周年記念シリーズ（１） (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 14 августа 2020 года . Проверено 7 апреля 2020 г.
  21. ^ 金田一少年の事件簿 ２０周年記念シリーズ（５）＜完＞ (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 7 августа 2020 года . Проверено 7 апреля 2020 г.
  22. ^ 「金田一少年の事件簿」ジッチャンの名にかけて新章が開幕. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 27 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2020 г. . Проверено 7 апреля 2020 г.
  23. ^ 金田一少年の事件簿Ｒ（１） (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 9 августа 2020 года . Проверено 7 апреля 2020 г.
  24. ^ 金田一少年の事件簿Ｒ（１４） (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 9 августа 2020 года . Проверено 7 апреля 2020 г.
  25. ^ Macdonald, Christopher (18 января 2003 г.). «Tokyopop Licenses Kindaichi Case Files Manga». Anime News Network . Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 г. Получено 7 апреля 2020 г.
  26. ^ "Kindaichi Case Files, The Volume 1". Tokyopop . Архивировано из оригинала 28 января 2007 г. Получено 7 апреля 2020 г.
  27. ^ "Kindaichi Case Files, The Volume 17". Tokyopop . Архивировано из оригинала 29 февраля 2008 г. Получено 7 апреля 2020 г.
  28. ↑ Loo, Egan (11 июля 2008 г.). «ADV, Tokyopop Discontinue DVD, Print Titles». Anime News Network . Архивировано из оригинала 13 июля 2008 г. Получено 7 апреля 2020 г.
  29. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (9 октября 2017 г.). «Манга «The File of Young Kindaichi Returns» получает новую мангу с Киндаичи как взрослым». Anime News Network . Архивировано из оригинала 7 апреля 2020 г. Получено 7 апреля 2020 г.
  30. ^ Матео, Алекс (10 января 2022 г.). «Kindaichi 37-sai no Jikenbo Manga Takes Break». Anime News Network . Архивировано из оригинала 14 июля 2022 г. Получено 14 июля 2022 г.
  31. ^ イブニングが23年間の歴史に幕、最終号に「アザゼルさん。」「ギャングキング」読み切り. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 28 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2023 г. Проверено 1 марта 2023 г.
  32. ^ 漫画誌『イブニング』休刊、22 часаの歴史に幕 連載作品の一部は「コミックDAYS」で継続. Oricon News (на японском языке). 28 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 16 мая 2023 года . Проверено 14 июня 2023 г.
  33. ^ 金田一３７歳の事件簿（１） (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 19 января 2020 года . Проверено 7 апреля 2020 г.
  34. ^ 金田一３７歳の事件簿（１７） (на японском языке). Коданша . Проверено 22 октября 2024 г.
  35. ^ Матео, Алекс (30 декабря 2021 г.). «Новая манга Kindaichi Case Files выйдет в январе». Anime News Network . Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 г. Получено 31 декабря 2021 г.
  36. ^ 「金田一少年の事件簿」30 лет！高校時代の金田一を描く新連載がイブニングで. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 11 января 2022 года. Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 14 июля 2022 г.
  37. ^ Пинеда, Рафаэль (10 января 2023 г.). «The Kindaichi Case Files 30th Anniversary Manga Ends in 4 Chapters». Anime News Network . Архивировано из оригинала 1 марта 2023 г. . Получено 1 марта 2023 г. .
  38. ^ 金田一少年の事件簿３０ｔｈ（１） (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 27 мая 2022 года . Проверено 14 июля 2022 г.
  39. ^ 金田一少年の事件簿３０ｔｈ（４） (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 17 апреля 2023 года . Проверено 1 мая 2023 г.
  40. ^ 明智少年の華麗なる事件簿 (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 12 мая 2021 года . Проверено 7 апреля 2020 г.
  41. ^ 明智警視の優雅なる事件簿 (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 20 июня 2021 года . Проверено 7 апреля 2020 г.
  42. ^ Loveridge, Lynzee (4 декабря 2013 г.). «DeNA's Free Manga Box App Launches in English (Updated)». Anime News Network . Архивировано из оригинала 7 апреля 2020 г. . Получено 7 апреля 2020 г. .
  43. ^ ab Loo, Egan (16 апреля 2014 г.). "Kindaichi Case Files Gets 2 More Spinoff Manga". Anime News Network . Архивировано из оригинала 4 сентября 2020 г. Получено 7 апреля 2020 г.
  44. ^ 高遠少年の事件簿 (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 23 марта 2020 года . Проверено 7 апреля 2020 г.
  45. ^ Manga Box [@Manga_Box] (7 декабря 2016 г.). (n'∀')η<最終話公開！天樹征丸先生(@agitadashi)、さとうふみや先生、あわ箱先生(@awazukobako)の『金田一少年の1泊2日小旅行』配信！応援ありがとうございました！https://cards.twitter.com/cards/18ce53vq7ws/ca9l ( Твит ) (на японском языке) . Получено 1 марта 2023 г. – через Twitter .
  46. ^ 金田一少年の１泊２日小旅行（１） (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 1 марта 2023 года . Проверено 1 марта 2023 г.
  47. ^ 金田一少年の１泊２日小旅行（３）＜完＞ (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 1 марта 2023 года . Проверено 1 марта 2023 г.
  48. ↑ Шинпей, Фунацу [@fnt_shinpei] (4 июля 2017 г.). 《新連載のお知らせ》本日よりマガジンポケットにて金田一少年の事件簿スピンオフ『金田一少年の事件簿外伝 犯人たちの事件簿』を連載させて頂きます。金田一で描かれた事件を犯人側から描くギャグ漫画です。よろしくお願いします！ ( Твит ) (на японском языке) . Получено 1 марта 2023 г. - через Twitter .
  49. ^ Hodgkins, Crystalyn (22 февраля 2020 г.). "Kindaichi Case Files Gaiden Spinoff Manga Ends Within Next Month (Updated)". Anime News Network . Архивировано из оригинала 17 марта 2020 г. . Получено 7 апреля 2020 г. .
  50. ^ Матео, Алекс (23 февраля 2022 г.). "Kindaichi Case Files Gaiden Spinoff Manga Gets Limited 'Revival'". Anime News Network . Архивировано из оригинала 1 марта 2023 г. . Получено 1 марта 2023 г. .
  51. ^ Хазра, Адриана (22 ноября 2022 г.). «Kindaichi Case Files Cat Spinoff Manga Heads Toward 'Final Stage'». Anime News Network . Архивировано из оригинала 1 марта 2023 г. . Получено 1 марта 2023 г. .
  52. ^ 金田一少年の事件簿外伝 犯人たちの事件簿（１） (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 1 марта 2023 года . Проверено 1 марта 2023 г.
  53. ^ 金田一少年の事件簿外伝 犯人たちの事件簿（１１） (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 1 марта 2023 года . Проверено 1 марта 2023 г.
  54. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (22 декабря 2021 г.). «Kindaichi Case Files Manga Gets New 4-Panel Comedy Spinoff». Anime News Network . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. Получено 22 декабря 2021 г.
  55. ↑ Вечер [@eveningmagazine] (28 февраля 2023 г.). ＼本日発売！#イブニング 6号／『#きんにゃいち少年の事件簿』は#28 #29 が掲載🐈🐈今回は大ボリュームの一挙2話✨猫化を解く鍵は鬼奴島のお宝💍💎最終回なんですが…完結まで間に合いますか…！？😺 ( Твит ) (на японском языке) . Получено 1 марта 2023 г. - через Twitter .
  56. ^ "The Kindaichi Case Files No.1 Novel" (на японском). Kodansha . Архивировано из оригинала 28 ноября 2005 г. Получено 7 февраля 2010 г.
  57. ^ "The Kindaichi Case Files No.9" (на японском). Kodansha . Архивировано из оригинала 13 июля 2012 г. Получено 7 февраля 2010 г.
  58. ^ "The Kindaichi Case Files Anime" (на японском). Toei Animation . 10 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2016 г. Получено 7 февраля 2010 г.
  59. ^ "The Kindaichi Case Files Anime Special" (на японском). Toei Animation . Архивировано из оригинала 4 июня 2016 года . Получено 7 февраля 2010 года .
  60. ^ "The Kindaichi Case Files: DVD Collector's Box" (на японском). Amazon.co.jp . 6 апреля 2007 г. Получено 7 февраля 2010 г.
  61. ^ "THE FILE OF YOUNG KINDAICHI Архивировано 15 марта 2016 г. на Wayback Machine ." Animax Asia . Получено 8 июня 2015 г.
  62. ^ "Детективная манга The Kindaichi Case Files Gets New TV Anime". Anime News Network . 14 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2014 г. Получено 15 февраля 2014 г.
  63. ^ "The File of Young Kindaichi Returns Manga Gets 2nd Anime Adaptation in October". Anime News Network . 13 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2015 г. Получено 13 июля 2015 г.
  64. ^ "Crunchyroll to Simulcast Sequel to The File of Young Kindaichi Returns Anime Series for Fall 2015". Anime News Network . 1 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2020 г. Получено 2 декабря 2020 г.
  65. ^ "The Kindaichi Case Files: Hihō Island: The New Tragedy" (на японском). Amazon.co.jp . Архивировано из оригинала 20 июля 2012 г. Получено 7 февраля 2010 г.
  66. ^ "The Kindaichi Case Files: Star Viewing Island: Sad Demon of Revenge" (на японском). Amazon.co.jp . Архивировано из оригинала 15 марта 2022 г. Получено 7 февраля 2010 г.
  67. ^ "The Kindaichi Case Files: Hell Park Murder Case" (на японском). Amazon.co.jp . Архивировано из оригинала 11 ноября 2021 г. Получено 7 февраля 2010 г.
  68. ^ "The Kindaichi Case Files: Azure Dragon Legend Murder Case" (на японском). Amazon.co.jp . Получено 7 февраля 2010 г.
  69. ^ "The Kindaichi Case Files: 10th Year's Invitation" (на японском). Yahoo! Japan . Получено 7 февраля 2010 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  70. ^ "Детектив Конан и дело Киндаичи: Встреча двух знаменитых детективов" (на японском). Bandai . Архивировано из оригинала 8 октября 2016 года . Получено 7 февраля 2010 года .
  71. ^ "Детектив Конан и дело Киндаичи: Встреча двух знаменитых детективов" (на японском). Famitsu . Архивировано из оригинала 21 августа 2016 года . Получено 7 февраля 2010 года .
  72. ^ "The Kindaichi Case Files: Devil's Killing Navigation" (на японском). Nintendo . Архивировано из оригинала 17 августа 2016 года . Получено 7 февраля 2010 года .
  73. ↑ Материалы дела Киндаити: Дело об убийстве в «Devil Suite» (на японском языке). ASIN  4063334023.
  74. ↑ Материалы дела Киндаити: Дело об убийстве в больнице «Бог смерти» (на японском языке). ASIN  4063334066.
  75. ^ "NTV The Kindaichi Case Files series" (на японском). Nippon Television . Архивировано из оригинала 27 июля 2016 года . Получено 7 февраля 2010 года .
  76. ^ "NTV The Kindaichi Case Files TV Special" (на японском). Nippon Television . Архивировано из оригинала 12 февраля 2016 года . Получено 7 февраля 2010 года .
  77. ^ "Информация о фильме "The Kindaichi Case Files"" (на японском). Yahoo! Japan . Архивировано из оригинала 14 января 2014 года . Получено 7 февраля 2010 года .
  78. ^ "Kindaichi Shōnen no Jikenbo: Shanghai Ningyo Densetsu". Internet Movie Database . Архивировано из оригинала 8 октября 2016 года . Получено 18 февраля 2010 года .
  79. ^ "Shonen Magazine, Shonen Sunday Mark 50th Anniversary". Anime News Network . 18 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2018 г. Получено 28 ноября 2010 г.
  80. ^ ab 名探偵コナン＆金田一少年の事件簿 [ Детектив Конан и материалы дела Киндаичи ] (на японском языке). Aga-search.com. Архивировано из оригинала 4 декабря 2010 года . Проверено 28 ноября 2010 г.
  81. ^ 金田一少年の事件簿: 誕生20周年で12年ぶり通年連載 (на японском языке). 29 февраля 2012. Архивировано из оригинала 1 марта 2012 года . Проверено 2 января 2016 г.
  82. ^ 【特報】祝・「金田一」シリーズ累計1億部突破!! この快挙を記念し「金田一1億部突破ポスター」のPDFデータを無料公開します！. Коданша . 11 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2019 года . Проверено 27 июня 2019 г.
  83. ^ 『金田一少年の事件簿』シリーズ累計、1億部突破！！！最新シリーズ『金田一37 дней件簿』連載中の雑誌「イブニング」で1億部突破キャンペーン、スタート！！！. Jiji Press (на японском языке). 11 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2019 г. Получено 6 декабря 2019 г.
  84. ^ "Japanese Comic Ranking". Anime News Network . Архивировано из оригинала 5 июня 2019 г. Получено 7 февраля 2010 г.
  85. ^ Джоэл Хан. "Kodansha Manga Awards". Comic Book Awards Almanac . Архивировано из оригинала 16 августа 2007 г. Получено 21 августа 2007 г.
  86. ↑ Divers, Allen (11 февраля 2004 г.). «Tankobon Tower — and then, there's another column». Anime News Network . Архивировано из оригинала 7 сентября 2013 г. Получено 11 августа 2013 г.
  87. ^ Томпсон, Джейсон (2007). Манга: Полное руководство . Дель Рей . стр. 182–183. ISBN 978-0-345-48590-8.

Внешние ссылки