stringtranslate.com

Кинебурга, Кинсвид и Тибба

Кинебурга , Кинсвайд и Тибба были женщинами из королевской семьи Мерсии в Англии VII века . Их почитают как святых.

Кинебурга и Кинсуайд

Кинебурга (680 г. н. э.) (также называемая Кинебург на древнеанглийском языке); это имя также переводится как Кинборо и иногда используется как христианское имя [1] ) и Кинесвайд (Кинесвита) были сестрами, дочерьми короля Пенды Мерсийского (который оставался верным англосаксонскому язычеству ). Она была старшей дочерью Пенды. Хотя ее отец был противником христианства, она и все ее братья и сестры обратились в христианство. Беда писал, что Пенда терпел проповедование христианства в самой Мерсии , несмотря на свои собственные убеждения:

«Король Пенда не препятствовал проповеди слова среди своего народа, мерсийцев, если кто-либо желал ее слушать; напротив, он ненавидел и презирал тех, в ком видел, что они не совершают дел веры, хотя они уже однажды ее приняли, говоря: « Те презренны и жалки, кто не повинуется своему Богу, в которого они верят» .

Это началось за два года до смерти короля Пенды. [2] Их матерью была королева Кинесвайс. Считается, что Тибба была родственницей .

Кинебурга вышла замуж за Альфрита из Дейры , соправителя Нортумбрии (который присутствовал на Синоде Уитби в 664 году), [3] а позже основала аббатство как для монахов , так и для монахинь в Касторе , в долине Питерборо . [4] Она стала первой настоятельницей , а позже к ней присоединились Кинесвоид и Тибба. Кинесвоид стала преемницей Кинебурги в качестве настоятельницы, а позже ее сменила Тибба . Она была похоронена в своей церкви, но останки Кинесвоид и Кинесвоид были перенесены до 972 года [5] в аббатство Питерборо, ныне собор Питерборо .

Кинебурга была одним из подписавших, вместе со своим братом Вульфером , учредительную хартию аббатства Бурх, датированную 664 годом, согласно « Монастикону » Уильяма Дагдейла . [ 6] (позже аббатство Бурх было посвящено Святому Петру, став «Питерборо»). Она была очень почитаема как святая монахами Питерборо и фигурирует как одна из святых, ежегодно поминаемых 6 марта в нескольких древних календарях Питерборо, [7] (раздел псалтыря). [8] [9]

Она умерла 15 сентября 680 года нашей эры и была похоронена в Касторе, где вскоре стала почитаться как святая . В 963 году ее тело было перенесено в Питерборо вместе с останками ее сестры Кунесвиты и их родственницы Тиббы. Ее останки были перенесены в аббатство Торни некоторое время спустя. Ее праздник отмечается 6 марта. [10]

Ее память увековечена в часовне собора Питерборо, в приходской церкви Св. Кинебурга XII века в Касторе, на пути леди Кониберроу (хребет в поле недалеко от Кастора), в источнике Кимберуэлл, Бедфордшире , в деревнях Кимберли, Норфолк и Западный Йоркшир . [11]

Была еще одна дама по имени Кинебург, жена Освальда Нортумбрийского . [12] Она была первой настоятельницей в Глостере.

Единственная церковь в мире, посвященная святой Кинебурге, находится в деревне Кастор и Эйлсворт. Освященная в 1124 году, ее 900-летняя годовщина была отмечена в 2024 году специально заказанной опереттой. По заказу действующего настоятеля Дэвида Риджуэя либретто было написано Яном Уинфри, а партитура — Джоном Грэмом.

Премьера оперетты состоялась в церкви в октябре 2024 года. Первоначально постановка была поставлена ​​режиссером Моникой Бойнтон-Смит, дирижером — Кейт Уишарт, роли сестер исполнили Лиз Уильямс (Кинебурга), Сюзанна Саттон (Кинсвайд) и Эмили Робертс (Тибба).

Тибба

Тибба, покровительница сокольников , как полагают, жила в Райхолле , Ратленд, в VII веке. Она была похоронена там, но в XI веке ее мощи были перенесены в аббатство Питерборо аббатом Эльфсиге (1006–1042). [13] [14] Согласно легенде, святая Тибба была племянницей короля Пенды . [15] Остатки небольшого скита, связанного со святой, можно увидеть на западной стороне северного прохода церкви Святого Иоанна Евангелиста в Райхолле .

В Райхолле были святилище и святой колодец , посвященный святому Тиббе. Роберт Чарльз Хоуп поместил это место на краю холма Тиббала (Tibb's-well-hill), «на холме, идущем от Толеторпа к мосту Белмсфорд ». [16]

Eabba, двоюродный брат Тиббы, жил с ней. Хоуп предполагает, что святой колодец, посвященный ей, находился к северу от Tibba's, по другую сторону брода реки Гваш , и название «St. Eabba's-well-ford было искажено до Stableford, когда там позже построили мост. Колодец St Eabba's стал называться местными пастухами „колодцем Иакова“». [16] Барри Кокс в The Place-Names of Rutland предполагает, что „St Eabba's well ford“ — это популярная этимология . [17] (О связи между St Tibba и St Ebba («Domne Eafe») см., например, Rollason, DW, The Mildrith Legend A Study in Early Medieval Hagiography in England , Leicester University Press, 1982, стр. 77)

Перевод

Первоначально похороненные в Касторе и Райхолле, их мощи были куплены в 10 веке аббатством Питерборо под руководством аббата Элфсиге из Питерборо в рамках политики приобретения реликвий аббатством. Их мощи в аббатстве были утеряны или уничтожены во время Реформации .

Ссылки

  1. Элизабет Гидли Уитикомб, Оксфордский словарь английских христианских имен. Оксфорд: Clarendon Press, (1945) С. xxxvi+136.
  2. Беда, Б. III, гл. XXI
  3. Беда (ум. 735), Церковная история английского народа.
  4. В «Монастиконе» Дагдейла напечатана учредительная грамота Бурха/Медехэмпстеда, датированная 664 годом, в которой без сомнения установлено, что Кинебург оставила мужа, чтобы основать и возглавить свой монастырь в Касторе: «Бывшая королева, отказавшаяся от власти, чтобы возглавить монастырь девушек».
  5. Рассказ о переводе взят из « Англосаксонской хроники» , датированной 972 годом: «Аббат Эльфси взял святую Кинебургу (вместе с ее сестрой и родственницей), лежавшую в Касторе, и принес их в Бурх, и предложил их всех Святому Петру в один день».
  6. В «Monasticon» Дагдейла: Питерборо, т. 1, стр. 377, № 2, напечатана хартия 664 года.
  7. Примеры календарей, в которых святой Кинебург упоминается как 6 марта: Лекционарий святого Кинебурга Глостерского (XIV век?), RS XXXIII, I, lxv и lxviii. Цитируется в Livingston Carson, A Finding List of Political Poems Referring to English Affairs of the 13th & 14th Centuries. No.256; Antiphoner of Gilbert de Stanford (начало XIV века) F.4.10 Haenel 17(L.5.8), создан в аббатстве Питерборо.
  8. Биография Св. Кинебурга из: Экенштейн, Лина Женщины в монашестве: главы о жизни в Сент-Лоре и монастыре между 500 и 1500 гг. н. э., дома в Мерсии и на юге. (1896)
  9. История округа Виктория, Нортгемптон, т. 2. Дома монахов-бенедиктинцев: аббатство Питерборо.
  10. ^ CyneBurh на geni.com
  11. ^ "Cyneburh". Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года . Получено 18 января 2014 года .
  12. О Кинебурге, жене Освальда, см. Генрих Авраншский, Vita Sancti Oswaldi (Жизнь святого Освальда).
  13. ^ Меллоуз, Уильям Томас; Меллоуз, Чарльз, ред. (1941). Питербороские хроники Хью Кандидуса. Питербороское естественное общество, научное и археологическое общество. стр. 27.В настоящее время общество известно как Общество музея Питерборо.
  14. История графства Ратленд: Том 2, Пейдж, У. (ред.), 1935. British History Online. Получено 16 марта 2010 г.
  15. ^ Ролласон, Д. У., Легенда о Милдрит. Исследование агиографии раннего средневековья в Англии , Leicester University Press, 1982 (например, стр. 115 на средневековой латыни ).
  16. ^ ab Hope, Роберт Чарльз. Легендарные предания о святых колодцах Англии, Stock, 1893, стр. 127
  17. ^ Топонимы Ратленда Барри Кокса (EPNS, 1994), стр.163

Библиография

Внешние ссылки