Киркбимурсайд ( / ˌ k ɜːr b i ˈ m ʊər s aɪ d / ) — рыночный город и гражданский приход в Северном Йоркшире , Англия. Он находится в 25 милях (40,2 км) к северу от Йорка . Он также находится на полпути между Пикерингом и Хелмсли , на краю национального парка Норт-Йорк-Мурс . Его население составляло 3040 человек по переписи 2011 года. [1]
Киркбимурсайд отмечен как Чирчеби в Книге Страшного суда 1086 года. Он служил торговым центром по крайней мере с 1254 года, когда он стал рыночным городом. Сохранились два старинных постоялых двора: Черный лебедь с резным крыльцом и Джордж и Дракон с каркасом из крестовины , который возник в 13 веке. Георгианские фасады указывают на более поздние периоды коммерческого процветания на маршруте между Йорком и Скарборо . [2]
В окрестностях были найдены некоторые древние британские , викингские и англосаксонские останки. Нормандский барон Роберт де Стютвиль построил деревянный замок со рвом на холме Виверс. Поместье перешло к семье Уэйк в 13 веке, которая принесла процветание городу. Однако он сильно пострадал от Черной смерти в середине 14 века, после чего деревянный замок лежал в руинах. Процветание вернулось после 1408 года, когда семья Невиллов взяла управление в свои руки, хотя от укрепленного поместья, которое они построили к северу от города, мало что осталось. Невиллы оставались католиками и принимали участие в Восстании Севера 1569 года. К 1660 году здесь была гимназия. (Здание сейчас является частью библиотеки.) Большая будка для сбора пошлин в центре города была построена около 1730 года из камня, взятого из поместья Невиллов. Старый крытый рынок был уничтожен пожаром, но восстановлен в 1872 году. К 1881 году население города составляло 2337 человек. [3]
Существуют некоторые разногласия по поводу написания названия деревни: альтернатива — Kirbymoorside , именно так железнодорожные компании писали название на станции, [4] как оно традиционно произносится). Указатели гласят «Kirkbymoorside». «Kirk» означает церковь, а «-by» — это слово викингов для обозначения поселения, так что название переводится как «поселение с церковью у берега болота», или, как утверждает Эквалл , Мурсайд — это «Moresheved», что означает «вершина болота». [5] Долина около города известна как Kirkdale .
Джордж Вильерс, 2-й герцог Бекингем , умер 16 апреля 1687 года в доме местного арендатора от простуды, полученной во время охоты неподалёку. [6] Старейшая в Англии охота на лис , действующая и по сей день, — это охота Билсдейл в Йоркшире, основанная герцогом в 1668 году. [7] Здание, Букингемский дом, расположено в центре города.
Manor Vale, участок леса, управляемый городским советом, был частью парка оленей и содержит остатки усадьбы Grade II. Он содержит участки как кислой, так и щелочной почвы. Он является домом для редкого вида жуков, Oedemera virescens . [8]
В 1600-х годах и, по крайней мере, до 1700-х годов, в этом районе и в близлежащем Хаттон-ле-Холе проживало множество квакеров . Зал собраний квакеров, построенный в 1690 году, все еще стоит, хотя он был значительно изменен в 1790 году и расширен примерно в 1810 году. [9] Эта собственность является памятником архитектуры II категории . [10] [11] Квакерский евангелист Джон Ричардсон умер в Хаттон-ле-Холе в 1753 году и был похоронен на месте захоронения в Зале собраний. [12]
Избирательный округ с таким же названием существует. Население этого округа по переписи 2011 года составляло 3444 человека. [13]
В городе располагался один из немногих оставшихся британских производителей легких самолетов — Slingsby Aviation . (Другой — Britten-Norman на острове Уайт ). [14] Многие подводные аппараты и роботы производятся на заводе Forum Energy Technologies (ранее Perry Slingsby Systems), который расположен на том же месте, примерно в 1 миле к югу от центра города. [15] [16]
В городе находится духовой оркестр Kirkbymoorside Town Brass Band, который добился успеха на национальном уровне, в частности, в 2004, 2008 и 2015 годах он выиграл чемпионат Северной Англии среди духовых оркестров первой секции . В результате успеха в 2008 году оркестр принял участие в национальном финале в Харрогейте 28 сентября 2008 года и занял 3-е место в общем зачете. [ необходима ссылка ]
Анархистский поэт и художественный критик Герберт Рид родился в деревушке Маскоатс , [17] примерно в четырех милях (6,4 км) к югу от Киркбимурсайда. [18] Окрестности города стали источником вдохновения для его единственного завершенного романа « Зеленый ребенок» . [19]
В городе проходит ежегодная сельскохозяйственная выставка Ryedale Show [20] , и он стал одним из трех основных мест, где студия Daisybeck Studios [21] снимала сериал Channel 5 «Ветеринар Йоркшира» [22] [23] .
Железнодорожная станция Кирбимурсайд [sic] была подключена к национальной железнодорожной сети с 1875 по 1964 год как часть линии Джиллинг и Пикеринг . Путь был поднят к августу 1965 года. [24] Последние пассажирские поезда ходили в начале 1950-х годов, но товарный поезд ходил из Малтона через Джиллинг-Ист до 1964 года. Рельсы между Кирбимурсайдом и Пикерингом были подняты в 1950-х годах, и главная дорога A170 проходит по части полотна к востоку от города. Были планы, которые впоследствии были отменены, построить магазин Tesco на месте старой железнодорожной станции, что вызвало некоторые споры. Здания станции были снесены в 2010 году, и теперь на этом месте частично построены новые дома. [24] [25]
Автобусный маршрут 128 обслуживается Scarborough and District (частью автобусной компании East Yorkshire ) из Хелмсли в Скарборо и проходит через город через Вест-Энд и Пирси-Энд. Автобусы ходят с интервалом около часа с понедельника по субботу. [26] Летом автобусы входят в сеть Moorsbus по воскресеньям и в праздничные дни, когда они распространяются на запад за пределы Хелмсли до Саттон-Бэнк .
До Йорка можно добраться на автобусе Reliance Motor Services 31X через Хелмсли . В Киркбимурсайд ходит 3 прямых автобуса по школьным дням, а в субботу и в дни школьных каникул — 4. [27] Transdev обслуживает маршрут 840 из Пикеринга в Йорк и Лидс через Малтон, до которого можно добраться по маршруту 128 из Киркбимурсайда. В Пикеринге между этими двумя автобусными маршрутами нет пересадок. Автобус 840 также останавливается в Кирби Миспертоне , где находится тематический парк и зоопарк Flamingoland , а также на автобусной и железнодорожной станциях Малтона . [28]
Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC North East and Cumbria и ITV Tyne Tees . Телевизионные сигналы принимаются с передатчика Bilsdale , [29] BBC Yorkshire и ITV Yorkshire также могут приниматься с передатчика Emley Moor TV. [30]
Местные радиостанции: BBC Radio York на частоте 103,7 FM, Greatest Hits Radio Yorkshire (ранее Minster FM ) на частоте 104,7 FM и Coast & County Radio на частоте 97,4 FM, общественная радиостанция, вещающая из своей студии в Скарборо . [31]
В городе издаются следующие местные газеты:
В Киркбимурсайде есть начальная школа. Город находится в зоне охвата средней школы Райдейл , которая находится в Ноутоне , в трех милях (5 км) от него, и имеет около 600 учеников. [35]
Kirkbymoorside проводит ежегодный забег на 10 км по шоссе в воскресенье перед банковским праздником May Day Bank Holiday. Забег был начат в 2000 году Малкольмом Ходжсоном, доктором Тимом Хьюзом и Мартином Лашем для сбора средств для местных школ. Сейчас им руководит Friends of Kirkbymoorside CP School, а средства идут на эту благотворительность и в Gillamoor CE (VC) Primary School PTA. [36]
Местом поклонения англикан является приходская церковь Всех Святых, здание, являющееся памятником архитектуры I степени, датируемое XIII веком, но тщательно отреставрированное в середине XIX века под руководством сэра Джорджа Гилберта Скотта . [37] В избирательной роли церкви 187 прихожан, из которых 27 не являются резидентами. Каждое воскресенье проводятся две службы, на которых в начале 2010-х годов в среднем присутствовало 60–80 человек. [38]
Католическая церковь Св . Чада обслуживается двумя священниками-бенедиктинцами из близлежащего аббатства Амплфорт ; Кикбимурсайд находится в епархии Мидлсбро . [39] Хотя церковь не внесена в список, она попадает в заповедную зону Киркбимурсайд в Пирси-Энде. Первый камень в фундамент был заложен в 1896 году, а церковь построена на земле, приобретенной у лорда Февершема; архитектором был Бернард Смит. [40]
В городе также есть методистская церковь. Раньше были также независимые и примитивные методистские часовни. [3] Часовня Бетел была независимой часовней, построенной в 1792 году. В период с 1861 по 1877 год священником был бывший миссионер Джон Эббс . [41]
Одноэтажный Дом собраний квакеров в Вест-Энде датируется 1691 годом. Около 20–30 человек молились там по воскресным утрам в начале 2010-х годов. [42] Он принадлежит собранию района Пикеринг и Халл. [43] Среди похороненных на кладбище квакеров был евангелист Джон Ричардсон (1667–1753), который оставил яркий рассказ о своей жизни проповедника в Британии, Ирландии и американских колониях. [44]
Kirkbymoorside является домом для футбольного клуба Kirkbymoorside, который существует примерно с 1890 года. После многих лет в лиге Scarborough & District League, в 2005 году клуб перешёл в футбольную лигу Teesside и занял второе место в первом дивизионе в сезоне 2007–08. В результате в сезоне 2008–09 клуб перешёл в футбольную лигу Wearside , лигу Step7 и часть системы National Pyramid, заняв середину таблицы и аналогично в сезоне 2009–10. В сезоне 2016–17 клуб занял шестое место. [45] Резервная команда клуба играет в футбольной лиге Beckett, [46] которую он выиграл в сезоне 2010–2011. [ требуется ссылка ]
Футбольный клуб делит помещения с Крикетным клубом, который, заняв второе место в 1-м дивизионе, перешёл в Премьер-дивизион Лиги Скарборо Беккета в 2010-х годах. [47] Команда также является членом Лиги Райдейл Беккета и играла в высшем дивизионе. [ необходима цитата ]
В городе есть гольф-клуб с полем на 18 лунок, пар 69. Трехкратный капитан Кубка Райдера Бернард Галлахер открыл свой новый клубный дом в ноябре 1998 года . [48]
Киркбимурсайд находится на южной окраине национального парка Норт-Йорк-Мурс , поэтому в этом районе можно заняться различными видами активного отдыха, такими как пешие прогулки, езда на велосипеде и скалолазание.