«Киридам» ( в переводе « Корона» ) — индийский боевик-драма 1989 года на языке малаялам , снятый Сиби Малайил по сценарию А. К. Лохитадаса . В фильме снимались Моханлал , Тилакан и Парвати Джаярам , а также Кавиур Поннамма , Мохан Радж , Мурали , Сринат , Кундара Джонни , Кочин Ханифа , Джагати Срикумар , Филомина , Уша , Джагадиш , Маниянпилла Раджу , Мамуккойя , Одувил Унникришнан и Канакалата в роли второго плана. роли. Музыку к фильму написал Джонсон .
Фильм о молодом человеке, Сетхумадхаване (Моханлал), чьи надежды и стремления разбиты сочетанием судьбы и человеческого падения. Он исследует, как общество классифицирует людей и заставляет их играть эту роль, нравится им это или нет. Моханлал выиграл Национальную кинопремию – Специальное упоминание «за изображение агонии и боли молодого человека чудесным образом и в уникальном стиле». Лохитадас выиграл Премию кинокритиков Кералы за лучший сценарий . Название «Киридам» отсылает к метафорической короне, которую жители Рамапурама даруют Сетхумадхавану после того, как он убивает Кирикадана Хосе.
Kireedam был выпущен 7 июля 1989 года. Он имел большой коммерческий успех в прокате. Он получил широкое признание критиков и похвалу за игру Моханлала и Тилакана, сценарий и саундтрек. Он считается одним из классических фильмов индийского кино. Продолжение фильма под названием Chenkol было выпущено в 1993 году . Kireedam был переделан на шесть других языков — на телугу как Rowdyism Nasinchali (1990), на каннада как Modada Mareyalli (1991), на хинди как Gardish (1993), на бенгальском языке Bangladesh как Babar Adesh (1995), на бенгальском языке как Nayak-The Real Hero (2005) и на тамильском как Kireedam (2007) — став первым фильмом Моханлала, переделанным на шесть других языков. В 2007 году он стал третьим индийским фильмом, переснятым на шести других языках после Poovinu Puthiya Poonthennal и Anuraga Aralithu .
У Ачутана Наира, честного и искреннего полицейского констебля, любящая семья, состоящая из его жены Амму, двух сыновей и двух дочерей. Ачутан Наир хочет, чтобы его старший сын Сетхумадхаван стал инспектором полиции. У него сердечные и дружеские отношения с сыном. Сетху помолвлен с Деви, дочерью Кришнана Наира, его дяди по материнской линии. Однажды за обвинение в мелком деле против сына члена Законодательного собрания Ачутана Наира переводят в полицейский участок Рамапурама, и его семья переезжает вместе с ним.
Кирикадан Хосе, закоренелый преступник и грозный головорез, правит рынком Рамапурама, занимаясь вымогательством. Однажды Ачутан Наир пытается вмешаться в драку с его участием и получает довольно жестокое избиение от Хосе. Сету, который в это время был на рынке, становится свидетелем этого и спасает своего отца, нападая на Кирикадана Хосе и его головорезов. Кирикадан получает тяжелое ранение и попадает в больницу. Весь рынок празднует падение Кирикадана и находит нового спасителя в Сетху. Его друзья пользуются этой известностью и в конечном итоге устраивают драку в местном пабе. Ачутан Наир глубоко встревожен этой чередой событий и обвиняет Сетху в том, что он медленно превращается в преступника. Хотя он старается держаться подальше от неприятностей, Сетху постепенно втягивается в одну передрягу за другой.
Местный головорез Хайдроуз утверждает, что он приспешник Сетху, и начинает собирать деньги у местных торговцев. Раманан, зять Сетху, присоединяется к Хайдроузу. Сетху, узнав об этом, избивает их обоих на рынке. Однако дома Раманан дает ложный отчет о том, что произошло; убежденный, что его сын был неправ, Ачутан Наир просит Сетху покинуть дом, и Сетху уходит. Местный полицейский инспектор арестовывает Сетху по мелкому делу и предупреждает его, чтобы он не создавал больше проблем. Кешу, его друг детства, пытается его успокоить; Сетху полностью ломается.
Тем временем родители Деви выдают ее замуж за другого мужчину, что Деви не готова принять. Сетху встречает Деви, объясняет свою беспомощность и просит ее следовать желаниям родителей. Она выходит замуж; Сетху в конечном итоге чувствует себя более одиноким, чем когда-либо. Выписавшись из больницы, Кирикадан Хосе решает отомстить Сету. Он также решает сурово наказать любого, кто праздновал его «смерть». Он обыскивает дом Сетху и избивает его мать и сестер. На Сетху нападает Парамешваран, лейтенант Кирикадана. Пытаясь защитить себя, Сетху хватает железный прут и начинает нападать на него им. Парамешваран получает серьезные ранения и попадает в больницу.
Сетхумадхаван снова становится целью Кириккадана Хосе. Они вступают в драку, и Сетхумадхаван впадает в истерику. С кровью, стекающей с его лица, он угрожает убить любого, кто приблизится к нему. Кириккадан серьезно ранен и пытается встать, но Сетху берет кинжал и наносит ему смертельный удар.
На сцену выходит Ачутан Наир и приказывает Сету бросить кинжал, что тот и делает после нескольких напряженных моментов. Оба они становятся очень эмоциональными, и Сету падает на колени, совершенно истощенный, после того, как отбрасывает кинжал в сторону. Фильм заканчивается тем, что Сетумадхавана дисквалифицируют от службы в полиции. Главный констебль Ачутан Наир зачитывает отчет о проверке полиции, в котором Сету назван «отъявленным преступником».
AK Lohithadas взял идею сюжета из истории, которая ходила в его местности об инциденте, произошедшем в Чалакуди , в которой повествуется о том, как плотник одним ударом сбил с ног известного преступника по имени Кешаван. [2] Lohithadas, который не смог присутствовать на свадьбе Sibi Malayil , написал сценарий Kireedam в качестве компенсационного подарка для Malayil. Он закончил сценарий всего за шесть дней. Съемки были завершены за 25 дней в Тируванантапураме . Стоимость фильма составила ₹23,5 лакха, продюсерами выступили Динеш Паникер и Н. Кришнакумар под руководством компании Kripa Films. Kireedam (корона) изначально было названием, которое Лохитадас дал своему предыдущему сценарию, режиссером которого был IV Sasi . Но Sasi не понравилось название, и у него возник спор с Lohithadas. Malayil, услышав об этом инциденте от Lohithadas, сказал, что хотел бы принять это название для своего фильма. Фильм Саси был выпущен под названием Mukthi (1988). [1]
Моханлал , который в то время получал 4,5 лакха в качестве гонорара, взял только 4 лакха, так как дружил с Кришнакумаром. [1] Первоначально Тилакан отказался от роли Ачутана Наира из-за конфликтов в расписании с фильмами Chanakyan (1989) и Varnam (1989). Фильм, изначально запланированный для съемок в Nemmara и Chittur в округе Палаккад, был перенесен на Тируванантапурам, чтобы разместить Тилакана, который снимался для Varnam в Тируванантапураме. Тилакан присоединился к съемкам Kireedam во время перерывов в Varnam .
Создатели изначально выбрали Прадипа Шакти на роль Кириккадана Хосе, который играл в Chamaram (1980) и был тогда признанным актером в фильмах на телугу . Шакти также согласился сниматься в фильме и получил аванс. Шакти, который должен был прибыть в день съемок, не пришел по причинам, наиболее известным ему, они были вынуждены немедленно сделать замену. Это был помощник режиссера, который предложил имя новичка Мохана Раджа , который играл второстепенную роль в Moonnam Mura . Увидев Раджа, он сразу же решился. [3] Его имя персонажа Кириккадана Хосе позже стало его сценическим псевдонимом . Художник дубляжа Нирмал Пракаш озвучил персонажа. [4]
Кульминационная сцена с участием Моханлала и Тилакана была снята в Арьянаду . Вместо меланхоличной песни «Kanneer Poovinte» изначально была снята романтическая песня, чтобы показать роман между Сетхумадхаваном и Деви. Но после того, как стало ясно, что она не будет соответствовать сюжетной линии, ее вырезали. Поскольку не было достаточно времени, чтобы завершить съемки «Kanneer Poovinte», некоторые сцены, снятые для романтической песни, были использованы в ней. Кадр, где Моханлал идет один по длинной дорожке в песне, был снят в Ченнаи . Композиция песни была измененной версией романтической песни. [5] С. Кумар был оператором. [6]
Кульминационный момент между Сетхумадхаваном и Кирикаданом Хосе в фильме не был поставлен координатором трюков и не репетировался. Сиби Малайил сняла его как импровизированную драку, где и Моханлал, и Мохан Радж импровизировали удар за ударом, оставаясь в рамках кадра, установленного двумя камерами.
В фильме используется оригинальный саундтрек, составленный Джонсоном , который состоит из двух песен, написанных Кайтапрамом Дамодараном . [9] Песня «Kaneer Poovinte» принесла MG Sreekumar его первую премию Kerala State Film Awards .
Национальная кинопремия
Премия штата Керала по кинематографии
Премии Ассоциации кинокритиков Кералы
После выхода фильм получил широкое признание критиков. В опросе читателей 1989 года, проведенном журналом Nana Magazine, фильм был признан вторым лучшим фильмом года. [10] В более позднем обзоре NKS из The Indian Express написал: «Моханлал недооценивает свою роль сына главного констебля, даже когда Тилакан, играющий полицейского, привносит в эту роль весь опыт своей долгой карьеры». Кульминационная сцена фильма является знаковой и считается одной из величайших экранных ролей Моханлала. [11] В обзоре фильма 2019 года Фахир Майтхутти из The News Minute написал: «Моханлал без усилий заставляет нас осознать эволюцию персонажа. Кульминационный момент, когда он просто жует, размахивая ножом перед полицией, — это просто еще один пример мельчайших деталей, которые Моханлал привносит, чтобы продолжать импровизировать на экране». [12]
Kireedam считается классикой малаяламского кино , особенно отмеченной за его сценарий и игру главных актеров. [14] [13] [12] Моханлал получил свою первую Национальную кинопремию за этот фильм. Диалог «Ninte achanaada parayunne, kathi thaazhe ideda» из Achuthan Nair Тилакана в кульминации фильма стал крылатой фразой. Влияние фильма было таким, что Мохан Радж, имя его персонажа, Keerikkadan Jose , стало его сценическим именем . [12] Kireedam дал перерыв для Cochin Haneefa , который появился в комической роли, Hydros. До этого Ханифа был известен тем, что изображал антагонистические роли. Он начал появляться в более комедийных ролях после Kireedam и будет наиболее известен своими комедийными ролями во второй половине своей карьеры. [15]
Мост на озере Веллаяни , показанный в фильме (включая песню «Kanneer Poovinte»), впоследствии стал известен как «Kireedam Paalam» (мост Киридам). [16] Позже там снимали много фильмов, но он по-прежнему известен под этим названием. [17] Это единственное место в Тируванантапураме , которое известно по названию фильма. [18] [19] Kireedam , сценарий был выпущен в виде книги Mathrubhumi Books в 2009 году. [20]