Кириллица в Юникоде

Начиная с версии Unicode 15.1, кириллица кодируется несколькими блоками :

Кириллица : U+0400–U+04FF, 256 символов.
Дополнение кириллицы : U+0500–U+052F, 48 символов.
Расширенная кириллица-A : U+2DE0–U+2DFF, 32 символа.
Расширенная кириллица-B : U+A640–U+A69F, 96 символов.
Расширенная кириллица-C : U+1C80–U+1C8F, 9 символов.
Расширенная кириллица-D : U+1E030–U+1E08F, 63 символа.
Фонетические расширения : U+1D2B, U+1D78, 2 кириллических символа.
Объединение полузнаков : U+FE2E–U+FE2F, 2 символа кириллицы.

Символы в диапазоне U+0400–U+045F — это, по сути, символы из ISO 8859-5 , сдвинутые вверх на 864 позиции. Следующие символы в блоке кириллицы в диапазоне U+0460–U+0489 — это исторические буквы, некоторые из которых до сих пор используются для церковнославянского языка . Символы в диапазоне U+048A–U+04FF и полный блок дополнения кириллицы (U+0500–U+052F) представляют собой дополнительные буквы для различных языков, написанные кириллицей . В блоке «Фонетические расширения» находятся два символа: U+1D2B ᴫ КИРИЛЛИЧЕСКАЯ БУКВА СТРОЧНАЯ ЗАГЛАВНАЯ EL из уральского фонетического алфавита и U+1D78 ᵸ БУКВА-МОДИФИКАТОР КИРИЛЛИЦА EN для транскрипции носовых гласных.

Юникод включает в себя несколько заранее составленных букв кириллицы с диакритическими знаками; остальные можно объединить, добавив U + 0301 («сочетание острого ударения») после ударной гласной (например, е́ у́ э́); см. ниже.

В тексте на кириллице можно использовать несколько диакритических знаков, не характерных для кириллицы, в том числе:

в блоке «Объединение диакритических знаков» U + 0300 – U + 036F.
- U + 0301 ◌́ СОЧЕТАНИЕ ОСТРОГО АКЦЕНТА (как обычный кириллический знак ударения).
- U+0300 ◌̀ СОЧЕТАНИЕ СЕРЬЕЗНОГО АКЦЕНТА (как знак ударения в болгарском языке).
- U + 0303 ◌̃ СОЧЕТАНИЕ ТИЛЬДЫ (на неславянских языках)
- U+0304 ◌̄ ОБЪЕДИНЕНИЕ МАКРОНА (на неславянских языках)
- U + 0306 ◌̆ СОЧЕТАНИЕ БРЕВЕ (с й, а также с другими буквами в неславянских языках)
- U + 0307 ◌̇ ОБЪЕДИНЕНИЕ ТОЧКИ НАД (в транслитерациях других систем письма)
- U+0308 ◌̈ КОМБИНИРОВАНИЕ ДИЭРЕЗА (на неславянских языках)
- U + 030A ◌̊ ОБЪЕДИНЯЮЩЕЕ КОЛЬЦО ВЫШЕ (на неславянских языках)
- U+030B ◌̋ СОЧЕТАНИЕ ДВОЙНОГО ОСТРОГО АКЦЕНТА (на неславянских языках)
- U + 030C ◌̌ ОБЪЕДИНЕНИЕ КАРОНА (на неславянских языках)
- U + 030F ◌̏ СОЧЕТАНИЕ ДВОЙНОГО ГРЕЙВНОГО АКЦЕНТА (с ѷ в старом написании)
- U + 0311 ◌̑ КОМБИНИРОВАНИЕ ПЕРЕВЕРНУТОГО БРЕВЕ (в алеутском алфавите XIX века)
- U + 0323 ◌̣ ОБЪЕДИНЕНИЕ ТОЧКИ НИЖЕ (в транслитерациях других систем письма)
- U + 0328 ◌̨ ОБЪЕДИНЕНИЕ ОГОНЕКА (в литовской или польской кириллице XIX века)
- U + 0331 ◌̱ ОБЪЕДИНЕНИЕ МАКРОНА НИЖЕ (в транслитерациях других систем письма)
- U + 033E ◌̾ СОЧЕТАНИЕ ВЕРТИКАЛЬНОЙ ТИЛЬДЫ (в польской кириллице XIX века)
в блоке «Объединение диакритических знаков для символов» U + 20D0 – U + 20F0
- U+20DD ◌⃝ ОБЪЕДИНЯЮЩИЙ КРУГ (как кириллический знак десяти тысяч).

В таблице ниже строчные буквы упорядочены в соответствии с их номерами в Юникоде; заглавные буквы ставятся непосредственно перед соответствующими строчными буквами. Включены стандартные имена Unicode и канонические разложения .

Таблица персонажей

Блоки

Блок кириллицы (U+0400 – U+04FF) был добавлен в стандарт Unicode в октябре 1991 года с выпуском версии 1.0:

Блок дополнения кириллицы (U+0500 – U+052F) был добавлен в стандарт Unicode в марте 2002 г. с выпуском версии 3.2:

Блоки Cyrillic Extended-A (U+2DE0 – U+2DFF) и Cyrillic Extended-B (U+A640 – U+A69F) были добавлены в стандарт Unicode в апреле 2008 г. с выпуском версии 5.1:

Блок Cyrillic Extended-C (U+1C80 – U+1C8F) был добавлен в стандарт Unicode в июне 2016 года с выпуском версии 9.0:

Блок Cyrillic Extended-D (U+1E030 – U+1E08F) был добавлен в стандарт Unicode в сентябре 2022 года с выпуском версии 15.0:

Кириллица в Юникоде

Таблица персонажей

Блоки

Смотрите также

Рекомендации