Раннее название города было Kilcudbrit; [3] оно происходит от гэльского Cille Chuithbeirt , что означает «часовня Катберта », святого, чьи останки хранились в городе между их эксгумацией в Линдисфарне и перезахоронением в Честер-ле-Стрит . [4]
Джон Споттисвуд в своем отчете о религиозных обителях в Шотландии упоминает, что францисканцы , или серые монахи, обосновались в Кирккадбрайте с XII века. [5]
Джон Баллиол владел древним замком Каслдайкс в конце XIII века, а Эдуард I Английский, как говорят, останавливался здесь в 1300 году во время своей войны против Шотландии. [6]
В 1455 году Кирккадбрайт стал королевским городом . [7] Примерно столетие спустя магистраты города получили разрешение от королевы Марии использовать часть монастыря и женского монастыря в качестве приходской церкви. Примерно с 1570 года сэр Томас Маклеллан из Бомби, главный магистрат, получил хартию на это место, его территорию и сады. Маклеллан разобрал церковь, чтобы получить материал для своего нового замка , очень красивого дома, который был построен на этом месте. [8]
После поражения в битве при Таутоне Генрих VI Английский пересёк Солуэй-Ферт в августе 1461 года, чтобы высадиться в Кирккадбрайте в поддержку королевы Маргарет в Линлитгоу . Город некоторое время выдерживал осаду в 1547 году английского командующего сэра Томаса Карлтона, но после того, как окружающая местность была захвачена, был вынужден сдаться. [9]
Kirkcudbright Tolbooth был построен между 1625 и 1629 годами и служил не только tolbooth , но и офисами совета, бургомистром и шерифским судом, уголовной тюрьмой и тюрьмой для должников. Одним из самых известных заключенных был Джон Пол Джонс , основатель Военно-морского флота Соединенных Штатов, который родился в Kirkbean . [10] [11] Tolbooth был заменен в качестве главного административного здания округа новым зданием суда на 85 High Street, построенным в 1788 году и перестроенным в 1868 году, которое затем служило местом заседаний Совета графства Kirkcudbrightshire с момента его создания в 1890 году до 1952 года, когда совет перенес свое место заседаний в County Buildings . [12] [13] [14]
Школа Джонстона, Кирккадбрайт
Школа Джонстон была одной из двух начальных школ города, пока в 2009 году она не была объединена с начальной школой Каслдайкс, и новая школа под названием Kirkcudbright Primary School разместилась в новом здании. Школа была наделена завещанием торговца и судовладельца из Кирккадбрайта Уильяма Джонстона (1769–1845) и открылась в 1847 году как бесплатная школа Джонстона. Здание было спроектировано эдинбургским архитектором Джеймсом Ньюлендсом (1813–1871), который позже стал первым инженером округа Ливерпуль, где он спроектировал и построил первую в мире интегрированную систему канализации в 1848 году. Здание школы было перестроено, сохранив итальянскую башню и фасад в 1933 году Уильямом А. Маккиннеллом (1871–1940). Он был архитектором графства Кирккадбрайтшир и построил много школ в Стюартри. В 2020 году здание было отремонтировано и превращено в Центр общественной деятельности и ресурсов. Здание имеет категорию B. [15] [16] [17]
Церковь Св. Андрея и Св. Катберта была спроектирована в 1886 году лондонским архитектором А. Э. Пурди (1843–1920) в готическом стиле. Она была построена на месте средневековой церкви Св. Андрея. В 1971 году интерьер был переделан и лишен викторианских приспособлений и элементов декора, и теперь в нем можно увидеть абстрактный бетонный и железный крест ливерпульского скульптора Шона Райса [18] (1931–1997), современные витражи польского художника Ежи Фачинского (1917–1994) и серию из четырех картин Вивьен К. Чепмен, изображающих Страсти Христовы. [19]
Железная дорога Кирккадбрайта открылась в 1864 году, но железнодорожная линия и станция были закрыты в 1965 году. [20]
Здание мэрии Кирккадбрайта было спроектировано архитекторами Педди и Киннером . Оно было завершено в 1879 году и является памятником архитектуры категории B. [21] С тех пор оно было преобразовано в Галереи Кирккадбрайта, новое сооружение, которое было открыто королевской принцессой 12 июля 2018 года. [22]
Как и многие другие отдаленные районы во время Второй мировой войны, территория площадью 4700 акров (19 км2 ) к юго-востоку от города и простирающаяся до побережья залива Солуэй-Ферт была приобретена армией в 1942 году в качестве учебного полигона для вторжения в День Д. [24] [25] Территория по-прежнему активно используется для учений с боевой стрельбой. Частью учебного полигона является полигон Дандреннан , полигон для разработки и испытания оружия. Использование этого полигона для испытания снарядов из обедненного урана было спорным. [26] [27] На полигоне также находится сохранившийся тяжелый штурмовой танк A39 Tortoise . [28]
Музеи
Broughton House — городской дом XVIII века, стоящий на Хай-стрит. Он был домом шотландского художника-импрессиониста Эдварда Аткинсона Хорнела с 1901 года до его смерти в 1933 году. Национальный фонд Шотландии сохраняет дом и его содержимое как музей жизни и творчества Хорнела. [29]
Музей Стюартри был основан в 1879 году и сначала располагался в здании муниципалитета, пока оно не стало слишком маленьким для размещения коллекций. [30] [31] Коллекция переехала в специально построенное здание. Она содержит местную и естественную историю Стюартри из Кирккадбрайта. Самый ранний сохранившийся спортивный трофей Британии, ружье Силлера, является частью коллекции. [32]
Здание Толбута теперь используется как центр искусств. [33] [34] [35]
Искусство
Кирккадбрайт долгое время был центром визуальных художников и теперь известен как «Город художников». [36] Основные маршруты в город обозначены коричневыми туристическими знаками с надписью «Город художников». [37]
Kirkcudbright является домом для коллектива художников, у которого есть магазин в центре города, The PA, Professional Artists Collective. [38] Wasps (Workshop & Artists Studio Provision Scotland) занимают два связанных таунхауса, Canonwalls и Claverhouse, на Хай-стрит. [39] Это также центр, в котором многие художники открывают свои студии во время весеннего праздника Open Studios . [40]
Kirkcudbright Arts & Crafts Trail проходит каждое лето. Это четырехдневное мероприятие, заканчивающееся в первый понедельник августа, позволяет посетителям увидеть студии художников и посетить места, которые обычно закрыты для посетителей. [41]
Галереи
Галереи в Кирккадбрайте включают в себя галереи Кирккадбрайта, расположенные в бывшей ратуше на улице Сент-Мэри, и галерею Harbour Cottage. [42]
Кино и литература
гавань КирккадбрайтДеревянная скульптура 1994 года «В память о близких, погибших в море» Чарли Истерфилда в гавани Кирккадбрайта
Роман 1907 года «Литтл Эссон» С. Р. Крокетта — романтическая детективная история, в которой задействовано художественное сообщество Кирккадбрайта. [43] Главный герой Арчибальд Эссон — вымышленная версия Уильяма Стюарта Макджорджа , друга детства Крокетта. Более поздняя детективная история «Пять отвлекающих маневров» Дороти Л. Сэйерс также затрагивает художественное сообщество Кирккадбрайта. [44] В 1975 году книга была экранизирована в драматическом сериале BBC TV, снятом в городе, с Иэном Кармайклом в главной роли лорда Питера Уимзи . [45]
Город также стал местом съёмок культового фильма ужасов 1973 года «Плетеный человек» . [46]
Роберт Уркухарт снялся в экранизации романа Ибсена « Враг народа » на канале BBC в 1980 году , съемки которой проходили в Кирккадбрайте. [47]
Музыка
Мэтт МакГинн написал и записал песню «The Wee Kirkcudbright Centipede», которую также исполняли другие певцы, включая Алистера Макдональда, на диске и в его шоу BBC Scotland Songs of Scotland , включавшем фрагмент, снятый на месте в начальной школе города Джонстон, где Макдональд руководил детьми в танцевальной последовательности. [48] [49] [50]
Известные люди
Художники
Дом Джесси М. Кинг, Грингейт
Кирккадбрайт имеет давнюю связь с художественным движением Глазго. Несколько художников, включая Glasgow Boys и знаменитых шотландских колористов , таких как Сэмюэл Пепло и Фрэнсис Каделл , обосновались в этом районе в течение 30-летнего периода с 1880 по 1910 год, основав колонию художников Кирккадбрайта . Среди тех, кто переехал сюда из Глазго, были Эдвард Хорнел , Джордж Генри и Джесси М. Кинг . Позже другая небольшая группа художников, обучавшихся в Глазго, построила свои студии на другом берегу реки в The Stell, включая Джона Чарльза Ламонта и Роберта Сивелла . Пейзажный художник Чарльз Оппенгеймер переехал в Кирккадбрайт в 1908 году. Ему приписывают заслуги вместе с художницей Дороти Несбитт в защите галереи Harbour Cottage (art) от сноса в 1956 году. Кирккадбрайт стал известен как «город художников». [36] Другие художники:
Джозеф Симпсон (1879–1939), британский художник и гравёр портретов и спортивных сюжетов. [51]
Филлис Боун, RSA (1894–1972), шотландский скульптор, переехавшая в Гэллоуэй и прожившая в конце жизни в Кирккадбрайте. [52]
Уильям Ханна Кларк (1882–1924), пейзажист и художник-фигурист, живший в Кирккадбрайте, и многие из его работ изображали этот город. Он похоронен на городском церковном кладбище, а его надгробие вырезал его друг Александр Праудфут, скульптор из Глазго. [53]
Дэвид Макмин (1903–1978), шотландский регбист международного класса, был родом из Кирккадбрайта. [57]
Другие
Семья Лоуренса Аравийского жила в Крейгвилле, на улице Сент-Мэрис, в Кирккадбрайте с 1889 по 1891 год.
Малкольм Колдуэлл , урожденный Джеймс Александр Малкольм Колдуэлл (1931–1978), британский ученый и плодовитый марксистский писатель. Колдуэлл был убит при загадочных обстоятельствах через несколько часов после встречи с Пол Потом в Камбодже. Его отец, Арчибальд Томсон Колдуэлл, был архитектором графства Кирккадбрайтшир с 1950 года до своей смерти в 1957 году. [58] Колдуэлл был герцогом Академии Кирккадбрайт в 1949 году. [59]
Сесил Коулз (1888–1918), композитор, родившийся в Кирккадбрайте и погибший на действительной службе в Первой мировой войне . [60]
Джон Дункан (1805–1849), шотландский исследователь Африки. Родился в Калдоаче, на семейной ферме.
TE Лоуренс (Лоуренс Аравийский) (1888–1935), жил в младенчестве со своей семьей между 1889 и 1891 годами в Крейгвилле, Сент-Мэри-стрит. Его брат Уильям Джордж родился здесь в 1889 году. [63]
Гэри Льюис (родился в 1957), актер в фильмах «Банды Нью-Йорка» , «Билли Эллиот» и т. д., живет в Кирккадбрайте. [64]
Сара Мейтленд (родилась в 1950 году), дочь Адама Мейтленда из Камстоун-Хауса (потомка судьи Томаса Мейтленда, лорда Данденнана ). Она — британская писательница религиозного фэнтези. Романистка, также известна своими короткими рассказами. [65]
Первый этап из Глазго Тура Британии 2019 завершился в Кирккадбрайте 7 сентября. [68] Победителем стал голландец Дилан Гроенвеген . [69]
Ссылки
^ «Ainmean-Àite na h-Alba (2011) 'Ainmean-Àite na h-Alba - гэльские топонимы Шотландии - База данных», Ainmean-Aite.org». Архивировано из оригинала 7 апреля 2016 года . Проверено 26 марта 2015 г.
^ "Оценка численности населения поселений и населенных пунктов Шотландии на середину 2020 года". Национальные записи Шотландии . 31 марта 2022 г. Получено 31 марта 2022 г.
^ Learmont, W. (2012) Кирккадбрайтшир и Уигтауншир , Кембриджшир: Cambridge University Press
^ Эйр, К. (1849) История святого Кутберта: или рассказ о его жизни, кончине и чудесах; о странствиях с его телом в промежутках в течение CXXIV лет; о состоянии его тела с момента его кончины до 1542 г. н. э.; и о различных памятниках, воздвигнутых в его память , город Вестминстер: Джеймс Бернс
^ Споттисвуд, Дж. (1655) История Церкви Шотландии, начавшаяся в году 203 от Рождества Христова и продолжавшаяся до конца правления короля Якова VI, вечно благословенной памяти: в которой описывается развитие христианства, его преследования и перерывы, основание церквей, возведение епископств, строительство и обеспечение монастырей и других религиозных мест, преемственность епископов в их епархиях, реформация религии и частые волнения этой нации войнами, заговорами, беспорядками, расколами: вместе с большим разнообразием других вопросов, как церковных, так и политических , Сити оф Лондон: Дж. Флешер для Р. Ройстона
^ Кей, Джон (1994). Энциклопедия Шотландии Коллинза . Лондон: HarperCollinsPublishers. стр. 585. ISBN0002550822.
^ Белл, Дж. (2015) «Старый Кирккадбрайт — история древнего прихода и города», веб-сайт сообщества Кирккадбрайт. [1]
^ Ковентри, М. (2006) Замки Шотландии , Город Эдинбург: Birlinn Limited
^ Николсон, Дж.; Берн, Р. (1777). История и древности графств Уэстморленд и Камберленд. Т. 1. Город Вестминстер.
^ Рабство и суд над убийцей. Получено 14 ноября 2012 г.
↑ 1770 Выписка из ордера на арест Джона Пола (Джонса). Scan.org.uk. Получено 14 ноября 2012 г.
^ "Бывший суд шерифа Кирккадбрайта". Историческая среда Шотландии . Получено 4 декабря 2022 г.
^ "Офисы окружного совета Стюартри". Историческая среда Шотландии . Получено 3 декабря 2022 г.
^ "Johnston School (бывшая), St Mary Street, Kirkcudbright | Buildings at Risk Register". www.buildingsatrisk.org.uk . Архивировано из оригинала 25 января 2020 г. . Получено 2 февраля 2020 г. .
^ "The Johnston | Kirkcudbright Development Trust" . Получено 30 октября 2022 г.
^ "Некролог: Шон Райс". The Independent . 23 октября 2011 г.
^ "Чепмен, Вивьен (1925–c.2000)" (PDF) . Gatehouse Folk . Получено 23 октября 2022 г. .
^ "Кирккадбрайт, Сент-Мэри-стрит, железнодорожная станция". Канмор.
^ "Kirkcudbright Public Hall and Museum". Scottish Architects . Получено 27 января 2020 г.
^ "Princess Royal открывает больницу Дамфриса и галерею Кирккадбрайта". BBC . 12 июля 2018 г. Получено 28 сентября 2021 г.
^ Эдвардс, М. (2006). «Почетный список — Кирккадбрайтшир — Кирккадбрайт».
^ "Музей Стюартри". Музеи и галереи Шотландии. 2015.
^ Совет Дамфриса и Галлоуэя (2105) 'Совет Дамфриса и Галлоуэя: Музей Стюартри, Киркубрайт', Совет Дамфриса и Галлоуэя. Унифицированный указатель ресурсов: "Совет Дамфриса и Галлоуэя: Музей Стюартри, Киркубрайт". Архивировано из оригинала 25 июня 2015 года . Получено 24 июня 2015 года .
^ Bell, J (2015) «Kirkcudbright's Siller (Silver) Gun», веб-сайт сообщества Kirkcudbright. Архивировано 27 сентября 2006 г. на Wayback Machine . Old-kirkcudbright.net. Получено 22 июня 2011 г.
^ Tolbooth Arts Centre. Kirkcudbright.co.uk. Получено 22 июня 2011 г.
^ "Dumfries and Galloway Council : Tolbooth Art Centre, Kirkcudbright". Архивировано из оригинала 24 июня 2015 года . Получено 24 июня 2015 года .
^ "Tolbooth Art Centre - Kirkcudbright". Посетите Шотландию. 2015.
^ ab Официальный сайт Artists' Town. Kirkcudbright. Получено 22 июня 2011 г.
^ «Добро пожаловать в Кирккадбрайт, пожалуйста, будьте осторожны за рулем, знак Города художников». Alamy . Получено 23 октября 2022 г. .
^ "The PA Pop-up". PA Pop-up . Получено 26 января 2020 г.
^ "WASPS Studios". WASPS Studios . Получено 26 января 2020 г.
^ "Welcome". Spring Fling . Получено 23 октября 2022 г.
^ "Принимаю участие". Kirkcudbright Arts & Crafts Trail . Получено 23 октября 2022 г.
^ "История – Галерея Harbour Cottage" . Получено 28 января 2020 г.
^ Дональдсон, Айлей Мюррей (2016). Жизнь и творчество С. Р. Крокетта . Ayton Publishing. С. 299, 344. ISBN9781910601143.
^ «Пять отвлекающих маневров» – через www.imdb.com.
^ "Где снимался фильм "Плетеный человек"?". Места съемок британских фильмов . Архивировано из оригинала 19 марта 2020 года . Получено 5 июня 2017 года .
^ «Планы BBC по укреплению драмы, созданной в Шотландии». The Stage . 28 апреля 1977 г. Получено 23 октября 2022 г.
^ "Scotslanguage.com - The Wee Kirkcudbright Centipede". www.scotslanguage.com . Получено 5 сентября 2019 г. .
^ "Звуки Шотландии". The Radio Times . № 2753. 12 августа 1976 г. стр. 14. ISSN 0033-8060 . Получено 6 сентября 2019 г.
^ «The Wee Kirkcudbright Centipede, телевизионная слава и Энди Стюарт: завтрак с Аластером Макдональдом». HeraldScotland . 4 июня 2016 г. Получено 6 сентября 2019 г.
^ "Джозеф В. Симпсон | Галереи Кирккадбрайта | Дамфрис и Галлоуэй | Художники | Галерея". Галереи Кирккадбрайта .
^ "Филлис Мэри Боун (1894 – 1972)". Выпускники Эдинбургского университета . Эдинбургский университет. 30 марта 2016 г. Получено 26 января 2020 г.
^ "William Hanna Clarke". Artists' Footsteps. Архивировано из оригинала 22 октября 2018 года . Получено 8 июня 2014 года .
^ ab McCartney, I (2008) Королева Юга: История 1919–2008, Стаффордшир: The Breedon Books Publishing Company Limited
^ Маклин, К (2009). QosFC: Легенды - Джордж Клой. Королева Южного футбольного клуба.
^ Маклин, К (2009). QosFC: Легенды - Томми Брайс. Королева Южного футбольного клуба.
↑ HG (1978) «Некролог», British Medical Journal, 1 (6119, апрель), 1058-1060.
^ "Словарь шотландских архитекторов - Биографический отчет DSA Architect (7 февраля 2024 г., 7:17 утра)". scottisharchitects.org.uk . Получено 7 февраля 2024 г. .
^ "Колдуэлл". Архивировано из оригинала 20 апреля 2019 года . Получено 20 апреля 2019 года .
^ «Комплексный отчет». Комиссия Содружества по военным захоронениям. 1918.
^ "Marriott Edgar Poems". Poetry.net . Получено 25 ноября 2020 г. .
^ CD Waterston; A Macmillan Shearer (июль 2006 г.). Бывшие члены Королевского общества Эдинбурга, 1783–2002: Часть 1 (A–J) (PDF) . Королевское общество Эдинбурга . стр. 232. ISBN090219884X. Архивировано из оригинала (PDF) 24 января 2013 г. . Получено 18 сентября 2015 г. .
^ "Актёр Кирккадбрайта Гэри Льюис получает почётную степень от Университета Глазго Каледониан". Daily Record . 5 декабря 2018 г. Получено 23 октября 2022 г.
^ «Cumstoun and its Castles – Kirkcudbright History Society». 22 апреля 2022 г. Получено 22 февраля 2024 г.
^ "The Dumfries Courier". British Papers . 14 июля 2014 г. Получено 28 августа 2024 г.
^ "St Cuthbert Wanderers FC". St Cuthbert Wanderers FC. 2014.
^ «Маршрут сентябрьского тура по Британии раскрыт». Road.cc . 29 мая 2019 . Получено 29 мая 2019 .
↑ Фотерингем, Уильям (7 сентября 2019 г.). «Тур по Британии: Груневеген выигрывает этап 1». Новости велоспорта . Проверено 7 сентября 2019 г.
Внешние ссылки
На Викискладе есть медиафайлы по теме Кирккадбрайт .
