stringtranslate.com

Керманшах

Керманшах ( курдский : کرماشان ) ( персидский : کرمانشاه ; [keɾmɒːnˈʃɒː] ⓘ )[a]— город вЦентральном округепровинцииКерманшах,Иран, являющийся столицей провинции, уезда и района.[5]Город находится в 525 километрах (326 милях) отТегеранав западной части страны. По данным национальной переписи 2016 года население города составило 946 651 человек[2](оценка 2021 года — 1 047 000 человек).[6]

Демография

Население

На момент переписи 2006 года население города составляло 784 602 человека в 202 588 домохозяйствах. [7] Следующая перепись 2011 года насчитала 851 405 человек в 242 311 домохозяйствах. [8]

Язык коренных жителей Керманшаха — южнокурдский , но жители Керманшаха также могут говорить на стандартном персидском языке . Меньшинство в городе говорит на персидском языке керманшахов , местном диалекте, который отличается от стандартного персидского языка. [9] В городе проживает самое большое курдское население в Иране. [10] [11] [12] В Керманшахе умеренный и горный климат. [13] [14] [15] [16] Большинство жителей Керманшаха — мусульмане- шииты , но есть также мусульмане- сунниты , христиане , [17] и последователи ярсанизма . [18] [19]

Этимология

«Керманшах» происходит от титула эпохи Сасанидов Кирманшах , который переводится как «Царь Кермана». [20] Известно, что этот титул носил сын Шапура III , принц Бахрам, которому был пожалован титул после назначения губернатором провинции Кирман (современная провинция Керман ). [21] [20] Позже, в 390 году, когда он уже стал преемником своего отца как Бахрам IV Кирманшах ( годы правления  388–399), он основал город, и его титул был применен к нему, то есть «(Город) короля Кирмана». [22] [23]

История

Предыстория

Вид на Керманшах в середине 19 века на юг, на заднем плане видны горы Фарохшад и Васи.

Благодаря своей древности, привлекательным ландшафтам, богатой культуре и неолитическим деревням Керманшах считается одной из колыбелей доисторических культур . Согласно археологическим исследованиям и раскопкам, район Керманшаха был заселен доисторическими людьми со времен нижнего палеолита и продолжался с более поздних палеолитических периодов до позднего плейстоцена . Доказательства нижнего палеолита состоят из нескольких ручных топоров, найденных в районе Гакиа к востоку от города. Останки среднего палеолита были найдены в различных частях провинции, особенно в северных окрестностях города в Танг-е Кенешт, Танг-е Малаверд и около Так-е Бостан .

Неандерталец существовал в регионе Керманшах в этот период, и единственные обнаруженные останки скелета этого раннего человека в Иране были найдены в трех пещерах и скальном убежище, расположенных в провинции Керманшах. [25] Известные палеолитические пещеры в этой области - это Варваси , Кобех , Малаверд и пещера До-Ашкафт . Этот регион также был одним из первых мест, где между 8000 и 10000 лет назад были основаны человеческие поселения, включая Асиаб , Казанчи , Сараб, Чиа Джани и Гандж-Даррех.

Глиняная человеческая фигурка (богиня плодородия) Таппе Сараб, Керманшах, ок.  7000-6100 гг. до н.э. , период неолита, Национальный музей Ирана

Это примерно то же время, когда в Гандж-Дарре , недалеко от современного Харсина , были изготовлены первые гончарные изделия, относящиеся к Ирану . В мае 2009 года, основываясь на исследовании, проведенном университетом Хамадана и UCL , глава Центра археологических исследований Организации культурного наследия и туризма Ирана объявил, что в Сахне , расположенном к западу от Керманшаха, была обнаружена одна из старейших доисторических деревень на Ближнем Востоке , датируемая 9800 г. до н.э. [26] [27]

Остатки более поздних поселений и раннего бронзового века обнаружены в ряде курганов на территории самого города.

В городе находятся 4 археологических памятника: Чогха-Кабуд, Чогха-Голан , Морад-Хасел и Таппа-Гаври .

Сасанидский Керманшах

Изображение Бахрама в образе Геракла эпохи эллинизма, высеченное в 153 г. до н.э.

В древнеиранской мифологии строительство города приписывается Тахмурасу , третьему царю династии Пишдадидов . Считается, что Сасаниды построили Керманшах, а Бахрам IV (его называли Керманшахом, что означает царь Кермана ) дал свое имя этому городу. [28]

Это был славный город в период Сасанидов около 4 века н. э., когда он стал столицей Персидской империи и важным оздоровительным центром, служившим летним курортом для царей Сасанидов . В 226 году н. э., после двухлетней войны, которую вел персидский император Ардашир I против « курдских » племен в регионе, империя восстановила местного «курдского» принца, Каюса из Мидии, чтобы править Керманшахом. [ необходима цитата ] В то время термин « курд » использовался как социальный термин, обозначающий иранских кочевников , а не конкретную этническую группу. [29] [30] Это слово стало этнической идентичностью в 12-м и 13-м веках. [31] [32] Внутри династии, известной как Дом Кайюсов (также Кавусакан ), оставалось полунезависимое королевство, просуществовавшее до 380 г. н. э., пока Ардашир II не сместил последнего правящего члена династии. [ необходима цитата ]

Исламская эра

Керманшах был завоеван арабами в 629 году нашей эры. Под властью сельджуков в одиннадцатом веке он стал крупным культурным и торговым центром в западном Иране и южных районах, населенных курдами, в целом. Он был разграблен монголами при Хулагу в 1257 году, незадолго до разграбления Багдада . Сефевиды укрепили город, а Каджары отразили атаку османов во время правления Фатх Али-шаха (1797–1834). Керманшах был занят османами между 1723–1729 и 1731–1732 годами. [ необходима цитата ]

Современная история

Оккупированный императорской русской армией в 1914 году, а затем османской армией в 1915 году во время Первой мировой войны , он был эвакуирован в 1917 году, когда туда прибыли британские войска , чтобы изгнать османов. Керманшах сыграл важную роль в иранской конституционной революции в период династии Каджаров и республиканском движении в период династии Пехлеви . Город был сильно поврежден во время ирано-иракской войны , и хотя он был восстановлен, он до сих пор не полностью восстановлен. [ необходима цитата ]

Климат

В Керманшахе климат, на который сильное влияние оказывает близость гор Загрос , классифицируется как средиземноморский климат с жарким летом ( Csa ), граничащий с влажным континентальным климатом ( Dsa ). Высота города и его открытое расположение относительно западных ветров делают количество осадков немного большим (более чем в два раза больше, чем в Тегеране ), но в то же время создают огромные суточные колебания температуры, особенно в практически бездождливое лето, которое остается чрезвычайно жарким в течение дня. В Керманшахе довольно холодные зимы, а осенью и весной обычно идут дожди. Снежный покров виден по крайней мере пару недель зимой.

Самая высокая зарегистрированная температура: 44,1 °C (111,4 °F) 13 июля 1998 г.
Самая низкая зарегистрированная температура: −27,0 °C (−16,6 °F) 6 февраля 1974 г. [33]

Главные достопримечательности

Анахита слева как покровительница -язата династии Сасанидов позади императора Хосрова Парвиза, справа Ахура Мазда вручает диадему верховной власти. Так-е Бостан .

Достопримечательности Керманшаха включают мост Конех , надпись Бехистун , Тагбостан , храм Анахиты , Динавар , Гандж-Даре , скальные гробницы Эсакванд , камеру-гробницу Сорх Дех , гробницу Малек , Хулван , Медианный Дахме (Дарбад, Сахне), пещеру Парав, пещеру До-Ашкафт , Текие Моавен аль-Молк , Надпись Докан Давуд , Сар Пол-э-Захаб, Таг-э-Гара, перевал Патах, Сараб Нилуфар, Пещера Гури-Гале, Дом Хадже Барука, Чияджани Таппе, Статуя Геракла в комплексе Бехистун , Мечеть Эмад аль-Долех, Текие Бигларбейги, Пещера Охотников, Мечеть Джаме в Керманшахе, Годин Тепе , Барельеф Готарзеса II Парфия и барельеф Анобанини.

Так-е Бостан

Тагбостан — это серия крупных скальных рельефов эпохи Сасанидской империи в Персии, иранской династии , которая правила Западной Азией с 226 по 650 год нашей эры. Этот образец искусства Сасанидов находится в 5 км (3 милях) от центра города Керманшах в западном Иране . [36] Он расположен в самом сердце гор Загрос , где он выдержал почти 1700 лет ветра и дождя.

Резьба, некоторые из лучших и наиболее сохранившихся образцов персидской скульптуры времен Сасанидов, включает изображения инвеститур Ардашира II (379–383) и Шапура III (383–388). Как и другие символы Сасанидов, Тагбостан и его рельефные узоры подчеркивают власть, религиозные тенденции, славу, честь, необъятность двора, игру и боевой дух, празднество, радость и ликование.

Сасанидские цари выбрали прекрасное место для своих скальных рельефов вдоль исторического караванного маршрута Шелкового пути и кемпинга. Рельефы примыкают к священному источнику, который впадает в большой отражающий бассейн у подножия горного утеса.

Тагбостан и его скальный рельеф являются одними из 30 сохранившихся сасанидских реликвий гор Загрос . По словам Артура Поупа , основателя Института иранского искусства и археологии в США, «искусство было характерной чертой иранского народа и даром, которым они наделили мир».

Одним из самых впечатляющих рельефов внутри самого большого грота или ивана является гигантская конная фигура царя Сасанидов Хосрова II (591-628 гг. н. э.), восседающего на своем любимом коне Шабдизе . И конь, и всадник облачены в полные боевые доспехи. Арка опирается на две колонны, на которых изящно вырезаны узоры, изображающие древо жизни или священное дерево. Над аркой и с двух противоположных сторон расположены фигуры двух крылатых ангелов с диадемами . Заметная кайма с цветочными узорами была искусно вырезана вокруг внешнего слоя арки. Эти же узоры можно увидеть на официальных костюмах царей Сасанидов. Конная рельефная панель, измеренная 16.08.07 примерно 7,45 м в поперечнике и 4,25 м в высоту.

Бехистун

Бехистунская надпись считается объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО . Бехистунская надпись (также Биситун или Бисутун , современный персидский : بیستون; древнеперсидский : Bagastana , что означает «место или земля бога») — многоязычная надпись, расположенная на горе Бехистун .

Надпись включает в себя три версии одного и того же текста, написанные на трех разных языках клинописи : древнеперсидском , эламском и вавилонском . Британский офицер Генри Роулинсон расшифровал надпись в двух частях в 1835 и 1843 годах. Роулинсон смог перевести древнеперсидский клинописный текст в 1838 году, а эламский и вавилонский тексты были переведены Роулинсоном и другими после 1843 года. Вавилонский язык был более поздней формой аккадского : оба являются семитскими языками . Таким образом, по сути, надпись для клинописи является тем же, чем Розеттский камень для египетских иероглифов : документом, наиболее важным для расшифровки ранее утерянной письменности .

Надпись имеет высоту около 15 метров и ширину 25 метров и находится на высоте 100 метров на известняковой скале от древней дороги, соединяющей столицы Вавилонии и Мидии ( Вавилон и Экбатана ). Она крайне недоступна, так как склон горы был удален, чтобы сделать надпись более заметной после ее завершения. Древнеперсидский текст содержит 414 строк в пяти столбцах; эламский текст включает 593 строки в восьми столбцах, а вавилонский текст состоит из 112 строк. Надпись была проиллюстрирована барельефом Дария в натуральную величину , держащего лук как знак царства, с левой ногой на груди фигуры, лежащей на спине перед ним. Считается, что распростертая фигура — это претендент Гаумата . Дария сопровождают слева двое слуг, а справа стоят десять метровых фигур со связанными руками и веревкой на шее, представляющие завоеванные народы. Фаравахар парит над ними, давая свое благословение царю. По-видимому, одна фигура была добавлена ​​после того, как были завершены остальные, как и (как ни странно) борода Дария, [ необходима ссылка ] представляющая собой отдельный каменный блок, прикрепленный железными штифтами и свинцом .

Памятники династии Каджаров

Мечеть Джаме-Шафеи [37]

Во времена династии Каджаров (1794-1925) были построены базар Керманшаха, мечети и текье, такие как Теке Бигларбейги и мечеть Моавен аль-Молк, а также прекрасные дома, такие как дом Хадже Баруха.

Tekyeh Biglarbeygi хорошо известен уникальным зеркальным декором. Tekyeh Biglarbeygi был изготовлен во времена династии Каджаров усилиями Абдуллы хана Бигларбейги.

Текье Моавен аль-Мольк уникальна тем, что на ее стенах много картин, связанных с Шахнаме , хотя некоторые из них более религиозны.

Дом Хадже Барука расположен в старом районе Файзабад, еврейском квартале города. Он был построен еврейским торговцем периода Каджаров по имени Барух/Барух. Дом, историческое изображение иранской архитектуры, был переименован в «Дом Ранде-Кеш» в честь последнего владельца, является домом «дарунгара» (ориентированным внутрь) и соединен через вестибюль с внешним двором и через коридор с внутренним двором. [38] Внутренний двор окружают комнаты, кирпичные колонны, образующие айваны (крыльца) дома, и ступенчатые капители колонн, украшенные кирпично-сталактитовой работой. Этот дом является одним из редких домов Каджаров с собственной ванной комнатой.

Дом Хадже Баруха
Интерьер второго зала Музея палеолита Загроса.

Базары

В Керманшахе есть по крайней мере один базар, относящийся к периоду Каджаров. Керманшахский Гранд-базар или Тарике-базар был построен около 1820 года, когда принц Мохаммад Али Мирза Доулатшах из династии Каджаров правил Керманшахом, и в свое время был крупнейшим Гранд-базаром Ближнего Востока . [39]

Церкви

Экономика

Керманшах является одним из западных сельскохозяйственных центров Ирана, который производит зерно, рис, овощи, фрукты и масличные культуры, однако Керманшах становится довольно важным промышленным городом; в пригороде города есть два промышленных центра с более чем 256 производственными единицами. Эти отрасли включают нефтехимическую переработку, текстильное производство, пищевую переработку , ковроткачество, рафинирование сахара и производство электрооборудования и инструментов. Kermanshah Oil Refining Company (KORC), основанная в 1932 году британскими компаниями, является одной из основных отраслей промышленности в городе. После недавних изменений в Ираке Керманшах стал одним из главных импортных и экспортных ворот Ирана .

Образование

Высшее образование

Более 49 тысяч студентов обучаются в 9 государственных и частных университетах города. Основанный в 1968 году как Высшая школа сестринского дела Керманшаха , Университет медицинских наук Керманшаха был первым университетом в западной части Ирана. Медицинская школа как подразделение Университета Рази была основана в 1976 году и приняла некоторых студентов на общую практику. Университет Рази, основанный в 1972 году, был вторым университетом в западной части Ирана и является самым известным высшим учебным заведением в провинции Керманшах, а также в западной части страны. [40] В 2020 году Университет Рази занял 24-е место в Иране и 1300-е место в мире по версии US News среди университетов всех стран мира на основе 13 факторов. [41]

Некоторые из университетов Керманшаха:

Школы

Школа «Мохташамие» (перс. محتشمیه), основанная в 1899 году, была первой современной школой в Керманшахе, основанной Хусейнали-ханом Мохандес-и Гураном. Учебный зал Хальк (персидский: قرائتخانۀ خلق) был первым учебным залом в Керманшахе, а также школой для взрослых, основанной в 1909 году. ولتی دوشیزگان عضدیه ) была первой школой для девочек, основанной в 1922 году. Первая частная школа в Керманшахе была основана в 1991 году.

Известные люди

Искусство

Музыка

Политика и армия

Науки

Спорт

Галерея

Смотрите также

Путеводитель по Керманшаху от Wikivoyage

Медиа, связанные с Керманшахом на Wikimedia Commons

Примечания

  1. ^ Также латинизируется как Керманшах ; и ( курдский : کرماشان ), латинизированный как Кирмашан [4]

Сноски

  1. ↑ Женщины играют на арфе, а царь стоит в лодке, держа лук и стрелы, Сасанидский Иран VI века.

Ссылки

  1. ^ Участники OpenStreetMap (14 июля 2023 г.). "Керманшах, округ Керманшах" (карта). OpenStreetMap (на персидском языке) . Получено 14 июля 2023 г.
  2. ^ ab "Перепись населения Исламской Республики Иран, 1395 (2016)". AMAR (на персидском языке). Статистический центр Ирана. стр. 05. Архивировано из оригинала (Excel) 3 апреля 2022 года . Получено 19 декабря 2022 года .
  3. ^ Переписи населения и жилищного фонда на сайте Статистического центра Ирана.
  4. ^ Керманшах можно найти на сервере имен GEOnet по этой ссылке, открыв поле расширенного поиска, введя «-3070245» в форму «Уникальный идентификатор объекта» и нажав «Поиск в базе данных».
  5. ↑ Хабиби, Хасан (21 июня 1369 г.). «Утверждение организации и цепи гражданства элементов и подразделений национальных подразделений провинции Бахтран с центром в городе Бахтран». Исследовательский центр системы законов Исламского совета Фараби Мобильная библиотека (на персидском языке). Министерство внутренних дел, Политическая комиссия обороны Правительственного совета. Архивировано из оригинала 6 февраля 2013 г. . Получено 29 января 2024 г.
  6. ^ "Население агломерации Керманшах, Иран, 1950-2021". www.macrotrends.net . Получено 23 июля 2021 г. .
  7. ^ "Перепись населения Исламской Республики Иран, 1385 (2006)". AMAR (на персидском языке). Статистический центр Ирана. стр. 05. Архивировано из оригинала (Excel) 20 сентября 2011 г. Получено 25 сентября 2022 г.
  8. ^ "Перепись населения Исламской Республики Иран, 1390 (2011)". Сиракузский университет (на персидском языке). Статистический центр Ирана. стр. 05. Архивировано из оригинала (Excel) 18 января 2023 года . Получено 19 декабря 2022 года .
  9. ^ Центр геоматических и картографических исследований, Карлтонский университет. «Атлас языков Ирана». iranatlas.net . Получено 2 марта 2024 г.
  10. Ссылки Рухана» . . ​Проверено 29 мая 2019 г.
  11. ^ "کرمانشاه؛ پرجمعیت ترین شهر کردنشین ایران" . خبرگزاری مهر | اخبار ایران и جهان | Информационное агентство Mehr (на персидском языке). 23 марта 2012 года . Проверено 29 мая 2019 г.
  12. ^ "اورمیا - بزرگترین شهر کردنشین جهان مشخص شد" . Архивировано из оригинала 27 марта 2016 года . Проверено 18 марта 2016 г.
  13. ^ Иранское торговое общество: дата обращения: сентябрь 2010 г.
  14. ^ روزنامه سلام کرمانشاه. Архивировано 21 июня 2010 г. в Wayback Machine, персидский ( курдский )
  15. ^ آشنایی با فرهنگ و نژاد استان کرمانشاه. Архивировано 1 сентября 2018 г. на Wayback Machine ( персидский ) .
  16. Ссылки 11 марта​​​
  17. ^ "Арест ассирийского лидера церкви Керманшах в Иране". Assistnews.net. Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 года . Получено 2 декабря 2011 года .
  18. ^ ИССЛЕДОВАНИЕ RRT, Трибунал по рассмотрению дел беженцев, www.justice.gov
  19. ^ "Деньги и волшебство" . www.artkermanshah.ir. Архивировано из оригинала 1 сентября 2018 года . Проверено 29 мая 2019 г.
  20. ^ ab Kia, Mehrdad (2016). Персидская империя: историческая энциклопедия [2 тома]. ABC-CLIO. С. 236–237. ISBN 978-1610693912.
  21. ^ Бруннер, Кристофер (1983). «Географические и административные подразделения: поселения и экономика». Кембриджская история Ирана: селевкидский, парфянский и сасанидский периоды (2). Кембридж: Cambridge University Press. стр. 767. ISBN 978-0-521-24693-4.
  22. ^ Эверетт-Хит, Джон (2018). «Керманшах». Краткий словарь мировых топонимов (4-е изд.). Oxford University Press. ISBN 978-0191866326.
  23. ^ Daryaee, Touraj (2018). «Бахрам IV». В Nicholson, Oliver (ред.). Оксфордский словарь поздней античности . Оксфорд: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-866277-8.
  24. ^ Иран: Статистика населения провинций и городов
  25. ^ "Новое исследование проливает свет на второй зуб неандертальца, найденный в западном Иране". Tehran Times - 29 августа 2021 г. Tehran Times . Получено 5 ноября 2021 г.
  26. ^ "Древнейшая деревня Ближнего Востока обнаружена в западном Иране". 2009. Архивировано из оригинала 1 февраля 2010 года . Получено 23 мая 2009 года .
  27. ^ "База 11800 в Кейптауне, штат Калифорния, США" . 2009 . Проверено 23 мая 2009 г. [ мертвая ссылка ]
  28. ↑ Деххода: Керманшах. Архивировано 11 мая 2011 г. на Wayback Machine .
  29. ^ Дж. Лимберт. (1968). Происхождение и появление курдов в доисламском Иране. Иранские исследования , 1.2: стр. 41-51.
  30. ^ Г. Асатрян. (2009). Пролегемоны к изучению курдов. Иран и Кавказ , 13.1: стр. 1-58.
  31. ^ Джеймс, Борис. (2006). Использование и значение термина «курд» в арабских средневековых литературных источниках. Семинар в Американском университете Бейрута , стр. 6-7.
  32. ^ Мартин ван Брюнессен, «Этническая идентичность курдов», в: « Этнические группы в Турецкой Республике », составлено и отредактировано Питером Алфордом Эндрюсом совместно с Рюдигером Беннингхаусом [= Beihefte zum Tübinger Atlas des Vorderen Orients, Reihe B, Nr.60 ]. Висбаден: доктор Людвич Райхерт, 1989, стр. 613–21. выдержка: «Этническое название «курд» впервые встречается в арабских источниках первых веков исламской эры; по-видимому, оно относилось к особой разновидности кочевого скотоводства и, возможно, к набору политических единиц, а не к языковому группа: один или два раза упоминаются «арабские курды». К 10 веку этот термин, по-видимому, обозначает кочевые и/или перегонные группы, говорящие на иранском языке и в основном населяющие горные районы к югу от озера Ван и озера Урмия, с некоторые ответвления на Кавказе. ... Если в то время и существовало курдоязычное подчиненное крестьянство, этот термин еще не использовался для его обозначения». [1] Архивировано 15 октября 2015 г. на Wayback Machine
  33. ^ аб
    • «Самая высокая температура в Керманшахе по месяцам 1951–2010». Иранская метеорологическая организация. Архивировано из оригинала 14 апреля 2015 г. Получено 7 апреля 2015 г.
    • "Самая низкая температура в Керманшахе по месяцам 1951–2010". Иранская метеорологическая организация. Архивировано из оригинала 14 апреля 2015 г. Получено 7 апреля 2015 г.
  34. ^ "Климатические нормы Всемирной метеорологической организации на 1991-2020 гг.: Керманшах" (CSV) . ncei.noaa.gov . NOAA . Получено 25 марта 2024 г. .
  35. ^ "Количество дней со снегом или мокрым снегом в Керманшахе по месяцам 1951–2010". Иранская метеорологическая организация. Архивировано из оригинала 14 апреля 2015 г. Получено 7 апреля 2015 г.
  36. ^ "Получить информацию | Проверено 17 мая 2021 г.
  37. ^ «Мечеть Джаме-Шафеи».
  38. Ссылки ​Керманшахмирас.ир. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 2 декабря 2011 г.
  39. ↑ Салехнежад, Наргес (25 июня 2016 г.). «تاریکه بازار؛ معرف تاریخ شهر کرمانشاه». Коджаро .
  40. ^ "Об университете". Университет медицинских наук Керманшаха (на персидском языке). Архивировано из оригинала 29 января 2013 года.
  41. ^ "Университет Рази". Новости США . 2020.
  42. ^ "iauksh.ac.ir". Архивировано из оригинала 7 октября 2014 года . Получено 27 октября 2006 года .
  43. ^ kut.ac.ir
  44. ^ Мохаммад-Джафар Панахи. «Библиотеки Керманшаха». Энциклопедия библиотековедения и информатики (на персидском языке). Архивировано из оригинала 19 января 2011 года . Получено 1 сентября 2010 года .
  45. ^ Нахид Пирназар (15 июня 2017 г.). «Керманшах, еврейская община». Encyclopaedia Iranica .
  46. ^ «Затерянный в истории; Яр Мохаммад-хан, неизвестная, но медная шляпа персидской конституционной революции» . پایگاه خبری تحلیلی منشور توسعه آنلاینmanshooretoseehonline (на персидском языке). 17 июля 2022 г. Проверено 8 августа 2023 г.

Источники

Внешние ссылки