stringtranslate.com

Киса Готами

Киса Готами перед Буддой

Киса Готами была женой богатого человека из Саваттхи . Ее история — одна из самых известных в буддизме . Потеряв своего единственного ребенка, Киса Готами впала в отчаяние и спросила, может ли кто-нибудь ей помочь. Ее горе было настолько велико, что многие думали, что она сошла с ума. Один старик посоветовал ей обратиться к Будде. Будда сказал ей, что он может вернуть ребенка к жизни, если она найдет семена белой горчицы в семье, где никто не умирал. Она отчаянно ходила из дома в дом, но, к своему разочарованию, не могла найти дом, в котором не умер бы член семьи. Наконец ее осенило, что нет дома, свободного от смертности . Она вернулась к Будде, который утешил ее и проповедовал ей истину. Она пробудилась и вошла в первую стадию просветления . В конце концов, она стала архатом .

Следующий стих Дхаммапады [1] (на пали и английском) связан с ее историей:

В «Готами Сутте» ( СН 5.3) бхиккуни Киса Готами заявляет:

Я пережил убийство [моих] сыновей,
сделали это концом
[моим поискам] мужчин.
Я не горюю,
Я не плачу...
Повсюду разрушено — восторг.
Масса тьмы разбилась.
Победив армию смерти,
Я живу свободным от брожения. [2]

Воистину счастлива мать,
Воистину счастлив отец,
Воистину счастлива жена
, Кто есть господин столь славный.

Эта история легла в основу популярного афоризма: «Живых мало, а мертвых много».

Литературная традиция развилась вокруг истории Кисы Готами, большая часть которой была в устной форме и в местных пьесах во многих странах Азии. Теригатха ( или «Стихи старших монахинь») в Палийском каноне излагает версию этой истории. Существует также ряд популярных альтернативных версий. [3] Похожая история рассказывается о греческом философе Демонаксе , который обещал человеку, что он сможет вызвать тень своего умершего сына, если ему предоставят три имени людей, которым никогда не приходилось скорбеть в своей жизни. [4]

В популярной культуре

Историю Кисы Готами рассказал австралийский музыкант Ник Кейв в песне «Hollywood» группы Nick Cave and the Bad Seeds из их семнадцатого студийного альбома Ghosteen (2019). [5]

Детский мультсериал « Блюи» пересказывает эту историю в эпизоде ​​первого сезона «Бампи и мудрый старый волкодав».

История Кисы Готами изложена в одноименном эпизоде ​​5 «Притча о Кисе Готами» сериала Thai Cave Rescue .

История Кисы входит в программу английского языка для X класса Национальной школы сертификации по информационным технологиям и сертификации под названием «Проповедь в Бенаресе».

Примечания

  1. ^ Дхаммапада, Гл. VIII, стих 114. См., например, Buddharakkhita (1996).[1]
  2. ^ Таниссаро (1998).
  3. ^ Ричард Винтер, Кембриджский буддийский центр
  4. ^ Жизнь Демонакса | Демонакс. Творения Лукиана Самосатского
  5. ↑ Grow, Kory (10 октября 2019 г.). «Ник Кейв ищет мир и находит надежду в «Ghosteen»». Rolling Stone . Получено 4 ноября 2019 г.

Библиография

Внешние ссылки