stringtranslate.com

Сергей Кисляк

Сергей Иванович Кисляк (русский: Серге́й Ива́нович Кисля́к , IPA: [sʲɪrˈɡʲej ɪˈvanəvʲɪtɕ kʲɪˈslʲak] ; родился 7 сентября 1950 года) — российский высокопоставленный дипломат и политик. С сентября 2017 года он представляет Мордовию в Совете Федерации , верхней палате российского законодательного органа. [3] [4] Ранее он занимал должность посла России в США с 2008 по 2017 год. С 2003 по 2008 год он был заместителем министра иностранных дел , а с 1998 по 2003 год он занимал должности посла России в Бельгии и главы миссии России при НАТО .

Названный CNN «дипломатом дипломатов» , Кисляк был представителем России самого высокого уровня в США в течение его девятилетнего пребывания в Вашингтоне, округ Колумбия, [5] в период растущей политической напряженности между двумя странами. [6] Кисляк стал ключевой фигурой в расследовании российского вмешательства в выборы в США 2016 года , получив значительное освещение в СМИ, при этом отрицая, что Россия стояла за взломом Национального комитета Демократической партии . Однако встречи Кисляка с советниками избранного президента Дональда Трампа стали предметом расследования сотрудников американской разведки. [7] В мае 2017 года Трамп провел встречу с Кисляком и Сергеем Лавровым и раскрыл секретную информацию об ИГИЛ, инцидент, который просочился в прессу и стал скандалом. [8]

После почти десятилетия в США Кисляк вернулся в Москву в июле 2017 года и был официально освобожден от своих обязанностей в августе [1] , его сменил заместитель министра иностранных дел Анатолий Антонов . [9] [10]

Ранний период жизни

Кисляк родился в Москве в семье украинцев . [11] [12] [13] Кисляк окончил Московский инженерно-физический институт в 1973 году и Академию внешней торговли СССР в 1977 году.

Дипломатическая карьера

Кисляк поступил на дипломатическую службу в 1977 году, работая в советском Министерстве иностранных дел . [14] С 1981 по 1985 год Кисляк был вторым секретарем в Постоянном представительстве Советского Союза при Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке. С 1985 по 1989 год Кисляк был первым секретарем, советником в посольстве Советского Союза в Вашингтоне, округ Колумбия.

С 1989 по 1991 год Кисляк был заместителем директора Департамента международных организаций МИД СССР . С 1991 по 1993 год Кисляк был заместителем директора Департамента международного научно-технического сотрудничества МИД России . С 1993 по 1995 год Кисляк был директором Департамента международного научно-технического сотрудничества. С 1995 по 1998 год Кисляк был директором Департамента по вопросам безопасности и разоружения МИД России. [15]

В 1998 году Кисляк был послом России в Бельгии с резиденцией в Брюсселе , а также постоянным представителем Российской Федерации при НАТО . С 2003 по 2008 год Кисляк занимал должность заместителя министра иностранных дел. Он был представителем России на шестисторонних переговорах по денуклеаризации Ирана до своего назначения послом в США. [15]

Посол в Соединенных Штатах

Кисляк стал послом России в США 26 июля 2008 года, когда он был назначен на эту должность тогдашним президентом России Дмитрием Медведевым . [16]

Президент Барак Обама встречается с Владимиром Путиным , Сергеем Лавровым , Сергеем Кисляком и другими российскими представителями для обсуждения Сирии и ИГИЛ 29 сентября 2015 года.

В течение многих лет Кисляк не был заметен в прессе, но общался в дипломатических кругах Вашингтона, округ Колумбия, и был известен своими роскошными вечеринками в российском комплексе в Пайонир-Пойнт, штат Мэриленд . [6] Кисляка называли опытным и утонченным дипломатом, дружелюбным, но агрессивным в продвижении российских интересов. [11] The New York Times назвала Кисляка «самым выдающимся, хотя и политически радиоактивным, послом в Вашингтоне». Согласно профилю Times в марте 2017 года, «он десятилетиями общался с американскими официальными лицами и последние девять лет был неотъемлемой частью вашингтонской сцены, подбородок и сердечный человек с легкой улыбкой и беглым, хотя и с акцентом, английским, но при этом воинственно отстаивающий напористую политику России». [17] Согласно профилю в Politico , люди, знающие Кисляка, описывают посла «как умного, но непреклонного сторонника линии Кремля». [6]

Будучи ветераном-послом в Соединенных Штатах, Кисляк стал объектом пристального внимания и освещения в СМИ в 2017 году в связи с обвинениями во вмешательстве России в президентские выборы в США 2016 года и в том, что он проводил встречи с главными советниками избранного президента Дональда Трампа . В феврале 2017 года Майкл Т. Флинн был вынужден уйти в отставку с поста советника по национальной безопасности, когда выяснилось, что он лгал о встречах с Кисляком. [18] [19] [20] [21] [22] Джон Байерли , посол США в России с 2008 по 2012 год, сказал, что Кисляк — «профессиональный дипломат, а не политик. Я уверен, что он удивлен, что недавно приобрел такую ​​известность. Я уверен, что он, вероятно, не наслаждается своим временем в центре внимания». [23]

Встреча с Нэнси Пелоси и другими лидерами Конгресса

10 мая 2017 года сразу после встречи с Генри Киссинджером и через день после увольнения директора ФБР Джеймса Коми президент США Дональд Трамп пригласил Кисляка и Сергея Лаврова на встречу с ним в Овальном кабинете . Эта встреча получила широкое освещение, поскольку была закрыта для американской прессы, но русские пригласили фотографа из государственного агентства ТАСС и опубликовали фотографии Трампа, Кисляка и Лаврова, смеющихся вместе. 15 мая выяснилось, что во время этой встречи Трамп раскрыл секретную информацию о возможностях ИГИЛ по изготовлению бомб без соблюдения соответствующих протоколов, что и просочилось в прессу. [8] [24]

Осенью 2016 года рассматривались кандидатуры на замену Кисляку, поскольку планировалось, что он завершит свою длительную работу в Вашингтоне. В мае 2017 года генерал Анатолий Антонов , заместитель министра иностранных дел , был утвержден в качестве его преемника на посту посла в США. [25] Антонов, которого называли « бультерьером » из-за его репутации сторонника жесткой линии, как ожидается, займет более агрессивную позицию в переговорах с США. [26] [27]

Кисляк вернулся в Москву в конце июля 2017 года. [28] 21 августа 2017 года Путин официально освободил Кисляка от обязанностей посла указом президента России . [1]

Адмирал ВМС США Майк Маллен , председатель Объединенного комитета начальников штабов, и Кисляк на Арлингтонском национальном кладбище 23 апреля 2010 г.
Президент Обама и госсекретарь Хиллари Клинтон с президентом России Дмитрием Медведевым и Кисляком 24 июня 2010 г.
Кисляк, администратор НАСА Чарльз Болден и Уильям Шепард после награждения Шепарда российской медалью «За заслуги в освоении космоса» , 2 декабря 2016 г.

Споры о президентских выборах в США в 2016 году

Кисляк стал центральной фигурой в скандале, связанном с российским вмешательством в президентские выборы в США 2016 года , в частности, благодаря его контактам с должностными лицами Дональда Трампа, включая Джеффа Сешнса , Майкла Флинна и Джареда Кушнера . Сешнс, впоследствии генеральный прокурор США , отрицал какие-либо контакты с российскими должностными лицами во время кампании, но был вынужден отказаться от российского расследования после того, как Министерство юстиции признало, что он дважды разговаривал с Кисляком в 2016 году.

В июле 2016 года Кисляк провел «дипломатическую конференцию» на Республиканском национальном съезде в Кливленде , в ходе которой его взаимодействие с чиновниками Трампа стало предметом отрицания и споров. В своей речи в октябре 2016 года в Детройте Кисляк отрицал, что когда-либо встречался с кем-либо, кто участвовал в кампании Трампа. Однако позже выяснилось, что Джей Ди Гордон и Картер Пейдж говорили с Кисляком на RNC. Кисляк не присутствовал на Демократическом национальном съезде 2016 года . [29] [30]

В своей речи в ноябре 2016 года в Стэнфордском университете Кисляк отрицал вмешательство России в выборы в США 2016 года. [31] В той же речи Кисляк обвинил Соединенные Штаты в проведении «огромной пропагандистской кампании против России» и заявил, что американо-российские отношения в настоящее время находятся в «худшей точке наших отношений после окончания холодной войны. Вы вновь занялись политикой сдерживания России… Вы пытались сдерживать Россию посредством экономического давления и санкций». [6]

29 декабря 2016 года, в тот же день, когда США объявили о новых санкциях против России за вмешательство в выборы, Кисляк и назначенный тогда советник по национальной безопасности США Майкл Флинн провели несколько телефонных разговоров и обменялись текстовыми сообщениями. [32] Телефонные звонки являются предметом расследования агентов контрразведки США. Пресс-секретарь Белого дома Шон Спайсер заявил в начале января 2017 года, что звонки были связаны с организацией разговора между Дональдом Трампом и Владимиром Путиным . [32] Однако звонки Кисляка отслеживались в соответствии со стандартной практикой внешней разведки, и было обнаружено, что Флинн и Кисляк обсуждали санкции. [33] [34] 13 февраля 2017 года Флинн был вынужден уйти в отставку с должности советника по национальной безопасности из-за его общения с Кисляком. [35]

1 марта 2017 года The Washington Post сообщила, что генеральный прокурор Джефф Сешнс дважды разговаривал с послом Кисляком, один раз в июле 2016 года и один раз в сентябре 2016 года, во время пребывания Сешнса на посту сенатора США в Комитете Сената по вооруженным силам . Во время слушаний по утверждению Сешнса в Юридическом комитете Сената 10 января 2017 года Сешнс был допрошен под присягой о «возможных контактах между членами кампании президента Трампа и представителями Москвы» и не сообщил, что знает о таких контактах. [36] 2 марта The New York Times позже сообщила, что Кисляк встречался с Флинном и Кушнером в декабре 2016 года, что, по словам Белого дома, должно было установить дипломатическую линию связи с администрацией Трампа. [37] В тот же день Сешнс согласился отказаться от любого участия в федеральном расследовании российского вмешательства в выборы. [29]

26 мая 2017 года The Washington Post сообщила, что в ходе слежки за Кисляком в декабре сотрудники американской разведки подслушали, как он обсуждал просьбу Джареда Кушнера об установлении секретного, безопасного канала связи с Кремлем, который не будет отслеживаться американской разведкой. Кисляк сообщал о просьбе Кушнера использовать «дипломатические объекты в Соединенных Штатах», когда ее перехватила американская разведка. Согласно отчету, «Кисляк, как сообщается, был ошеломлен предложением разрешить американцу использовать российское коммуникационное оборудование в своем посольстве или консульстве — предложение, которое несло бы риски безопасности как для Москвы, так и для команды Трампа». The Washington Post сообщила, что российские чиновники иногда сливают «ложную информацию в потоки связи, которые, как они подозревают, отслеживаются, как способ посеять дезинформацию и замешательство среди американских аналитиков», но американские чиновники заявили, что неясно, что Кисляк выиграл бы, ложно сообщив о такой встрече в то время, когда Кремль представлял себе улучшение дипломатических отношений при новой администрации Трампа. [38] Газета New York Times сообщила, что подтвердила отчет Кисляка у трех официальных лиц. [39]

Обвинения в шпионаже

Связь Кисляка с российской разведкой обсуждалась в Соединенных Штатах. CNN утверждает, что сотрудники американской разведки утверждали, что Кисляк является ведущим российским шпионом и вербовщиком шпионов , что российские официальные лица отрицают. [5] По данным ABC News, бывшие послы США и аналитики с «сильным скептицизмом» опровергли утверждение о том, что Кисляк является шпионом. [40] По данным Newsweek , «Люди, которые тесно сотрудничали с Кисляком, сомневаются, что посол был занят чем-то большим, чем просто выполнял свою работу». и процитировал бывшего посла США в России Майкла Макфола , который сказал: «Что касается политической вовлеченности, я лично не думаю, что он перешел какие-либо границы». [41] Российские официальные лица «выразили гнев» в связи с обвинениями в адрес своего посла, а пресс-секретарь МИД России Мария Захарова назвала это «низкими профессиональными стандартами американских новостных СМИ». [31]

Однако немецко-американский писатель и бывший шпион КГБ Джек Барски оценил Кисляка как «очень опытного оперативника» и сказал CNN, что когда Кисляк был отправлен в США в начале 1980-х годов в качестве дипломата низшего уровня, он, несомненно, был бы либо агентом КГБ, либо подчинялся бы непосредственно КГБ. [42] Джеймс Клэппер , бывший директор Национальной разведки США , заявил, что Кисляк «курирует очень агрессивную разведывательную операцию в этой стране  ... и поэтому предполагать, что он каким-то образом отделен или не замечает этого, было бы немного перебором». [43]

По словам Леонида Бершидского из Bloomberg , во время показаний бывшего директора ФБР Джеймса Коми в Конгрессе 8 июня 2017 года Коми «ясно дал понять, что не считает российского посла Сергея Кисляка офицером разведки... Коми сказал, что для нового советника по национальной безопасности нет ничего неприличного в том, чтобы общаться с иностранным дипломатом. Он также дважды сказал, что статья в февральском номере The New York Times под заголовком «Помощники предвыборной кампании Трампа неоднократно контактировали с российской разведкой» и со ссылкой на неназванных должностных лиц была серьезно ошибочной. И он заявил, что закрытие расследования контактов бывшего советника по национальной безопасности Майкла Флинна с Кисляком вряд ли помешает общему расследованию российского вмешательства; он добавил, что эти два расследования были «трогательными, но отдельными». [44]

Политическая карьера

21 августа 2017 года, в тот же день, когда истек срок полномочий Кисляка на посту посла России в США, он объявил о своих планах заняться политикой в ​​качестве кандидата в Совет Федерации России от Республики Мордовия , одного из субъектов Российской Федерации . Он посетил Мордовию и встретился с Владимиром Волковым , временно исполняющим обязанности главы Республики Мордовия , а также осмотрел строящиеся объекты к чемпионату мира по футболу FIFA 2018. Выборы были назначены на 10 сентября. Двумя другими кандидатами были Михаил Сезганов, главный федеральный инспектор по Мордовии, и Петр Тултаев, мэр Саранска , столицы республики. [10]

После победы на выборах Владимир Волков официально объявил о назначении Сергея Кисляка новым сенатором от Мордовии. [45]

Санкции

Санкционировано правительством Великобритании в 2022 году в связи с российско-украинской войной . [46]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc Указ Президента Российской Федерации от 21.08.2017 № 394 [Указ Президента Российской Федерации от 21 октября 2017 г. № 394] (на русском языке). Президент России. 21 августа 2017 года . Проверено 21 августа 2017 г. Освободить Кисляка Сергея Ивановича от права Чрезвычайного и Полного Посла Российской Федерации в Соединенных Штатах Америки и Постоянного наблюдателя Российской Федерации в американских штатах в Вашингтоне, США, Соединенных Штатах Америки, по совместительству. (Освободить Кисляка Сергея Ивановича от обязанностей Чрезвычайного и Полномочного Посла Российской Федерации в Соединённых Штатах Америки и Постоянного наблюдателя Российской Федерации при Организации американских государств по совместительству в Вашингтоне Соединённых Штатов Америки. .)
  2. ^ Джонсон, Алекс (2 марта 2017 г.). «Познакомьтесь с Сергеем Кисляком, теневым аппаратчиком в центре российского кризиса Трампа». NBC News . Все, что скажет МИД России о Кисляке (произносится как КИС-ли-эк), это то, что он женат и имеет дочь, что он получил инженерное образование и что он говорит по-французски и по-английски.
  3. ^ Политов, Юрий (11 сентября 2017 г.). "Бывший посол Сергей Кисляк станет сенатором от Мордовии". Российская газета . Проверено 4 ноября 2017 г.
  4. ^ "Бывший посол России Кисляк присоединяется к парламенту". Радио Свободная Европа/Радио Свобода . 2017-09-27 . Получено 2017-11-04 .
  5. ^ ab Листер, Том (2 марта 2017 г.). «Кто такой Сергей Кисляк, посол России в США?». CNN .
  6. ^ abcd Кроули, Майкл (2 марта 2017 г.). «Российский посол Сергей Кисляк — самый опасный дипломат Вашингтона». Politico . Получено 28 мая 2017 г.
  7. ^ "Последние новости: ФБР изучает встречи Кушнера с русскими". Associated Press . 25 мая 2017 г. Получено 26 мая 2017 г.
  8. ^ ab Miller, Greg; Jaffe, Greg (15 мая 2017 г.). «Трамп раскрыл строго секретную информацию российскому министру иностранных дел и послу». The Washington Post . Получено 26 мая 2017 г.
  9. ^ "Россия назвала замену Сергею Кисляку на посту спецпредставителя в Вашингтоне". Reuters . 21 августа 2017 г. Получено 21 августа 2017 г.
  10. ^ ab «Кисляк обещает быть избранным в Мордовию, если станет сенатором от региона». РИА Новости . 22 августа 2017 года . Проверено 22 августа 2017 г.
  11. ^ ab «Российский посол Кисляк знает в Вашингтоне почти всех». BBC Русская. 3 марта 2017 года . Проверено 26 мая 2017 г.
  12. ^ «Встречайте российского посла в центре скандала Трампа и России». 2 марта 2017 г.
  13. ^ "Взгляд на русскую душу: Сергей Кисляк". Yale Daily News . 6 февраля 2015 г.
  14. Кинг, Лора (2 марта 2017 г.). «Кто такой Сергей Кисляк и как он стал самым популярным кандидатом на митинг в Вашингтоне?». The Los Angeles Times . Получено 27 мая 2017 г.
  15. ^ ab "Кисляк назначен послом России в США" UPI . 29 июля 2008 г. Получено 27 мая 2017 г.
  16. ^ "УКАЗ Президента РФ от 26.07.2008 N 1122". Пресс-служба Президента РФ . Архивировано из оригинала 13 августа 2008 г. Проверено 16 октября 2008 г.
  17. ^ Macfarquhar, Neil; Baker, Peter (2 марта 2017 г.). «Сергей Кисляк, российский посланник, создал мощную сеть в США» The New York Times . Получено 26 мая 2017 г.
  18. Singman, Brooke; Spunt, David (13 мая 2020 г.). «'разоблачение' Флинна: ​​среди них Байден, Коми, глава администрации Обамы». Fox News . Получено 13 мая 2020 г.
  19. ^ Сингман, Брук (29 мая 2020 г.). «Опубликованы стенограммы телефонных переговоров Флинна и Кисляка, раскрывающие судьбоносные переговоры о санкциях против России». Fox News . Получено 30 мая 2020 г.
  20. Сотрудники Fox News (29 мая 2020 г.). «ЧИТАЙТЕ: Флинн, Кисляк, стенограммы разговоров во время перехода Трампа». Fox News . Получено 30 мая 2020 г.
  21. ^ Перес, Мэтт (29 мая 2020 г.). «Майкл Флинн обсудил санкции с послом России, рассекреченные стенограммы подтверждают». Forbes . Получено 30 мая 2020 г.
  22. Сотрудники Associated Press (29 мая 2020 г.). «Расшифровки стенограмм Майкла Флинна показывают, что он обсуждал санкции с российским посланником. Подробности телефонных разговоров опубликованы республиканцами в Сенате. Флинн попросил посла быть «сдержанным» в ответ». The Guardian через Associated Press . Получено 30 мая 2020 г.
  23. ^ «Российский посол, к которому прислушиваются ключевые люди Трампа». ABC News. 3 марта 2017 г. Получено 26 мая 2017 г.
  24. ^ Витковская, Джули; Эриксон, Аманда (10 мая 2017 г.). «Странная встреча Трампа, Лаврова и Кисляка в Овальном кабинете». The Washington Post . Получено 26 мая 2017 г.
  25. ^ Иванов, Максим; Черненко, Елена (5 мая 2017 г.). «Анатолий Антонов ждет парламентского агремана». Коммерсант . п. 7 . Проверено 26 мая 2017 г.
  26. ^ "Россия подтверждает назначение посла "Бультерьера" в Вашингтон". The Moscow Times . 18 мая 2017 г. Получено 29 мая 2017 г.
  27. ^ "Источник: комитет Госдумы легко кандидатуру Анатолии Антоновой на пост Посла России в США" . Газета.ру (на русском языке). 18 мая 2017 года . Проверено 29 мая 2017 г.
  28. ^ "Российский спецпредставитель, находящийся в центре расследований США, завершает свою работу в Вашингтоне". Reuters . Reuters. 22 июля 2017 г. . Получено 22 июля 2017 г. .
  29. ^ ab Reilly, Steve (2 марта 2017 г.). "Эксклюзив: Двое других советников Трампа также говорили с российским посланником во время съезда Республиканской партии". USA Today . Получено 27 мая 2017 г.
  30. ^ Качинский, Эндрю (9 марта 2017 г.). «Российский посол отрицал встречу с Трампом или представителями предвыборной кампании в октябрьской речи». CNN . Получено 27 мая 2017 г.
  31. ^ ab MacFarquhar, Neil; Baker, Peter (2 марта 2017 г.). «Сергей Кисляк, российский посланник, создал мощную сеть в США» The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 3 марта 2017 г.
  32. ^ ab Ли, Кэрол Э.; Барретт, Девлин; Харрис, Шейн (23 января 2017 г.). «США наблюдают за связями Майкла Флинна с Россией». Wall Street Journal .
  33. Миллер, Грег; Энтоус, Адам; Накашима, Эллен (9 февраля 2017 г.). «Советник по национальной безопасности Флинн обсудил санкции с послом России, несмотря на опровержения, говорят чиновники». The Washington Post . Получено 29 мая 2017 г.
  34. ^ "Флинн в 'горячем положении' из-за обсуждения санкций с русскими". NBC News . 13 февраля 2017 г. Получено 29 мая 2017 г.
  35. Миллер, Грег; Ракер, Филип (14 февраля 2017 г.). «Майкл Флинн уходит в отставку с поста советника по национальной безопасности». The Washington Post . Получено 29 мая 2017 г.
  36. ^ "Сессионс встречался с российским посланником дважды в прошлом году, встречи он позже не раскрыл". The Washington Post . Получено 2017-03-02 .
  37. ^ Розенберг, Майкл С. Шмидт, Мэтью; Апуццо, Мэтт (2 марта 2017 г.). «Кушнер и Флинн встретились с российским посланником в декабре, сообщает Белый дом». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 2 марта 2017 г. .{{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  38. ^ Накашима, Эллен; Энтоус, Адам; Миллер, Грег (26 мая 2017 г.). «Российский посол сообщил Москве, что Кушнер хотел секретный канал связи с Кремлем». The Washington Post . Получено 27 мая 2017 г. Посол Сергей Кисляк доложил своему начальству в Москве, что Кушнер, зять и доверенное лицо избранного президента Трампа, сделал это предложение во время встречи 1 или 2 декабря в Trump Tower, согласно перехватам российских сообщений, которые были просмотрены официальными лицами США. Кисляк сказал, что Кушнер предложил использовать российские дипломатические учреждения в Соединенных Штатах для связи.
  39. ^ Хаберман, Мэгги; Маццетти, Марк; Апуццо, Мэтт (26 мая 2017 г.). «Кушнер, как говорят, обсуждал секретный канал для переговоров с Россией». The New York Times . Получено 27 мая 2017 г.
  40. ^ Ривелл, Патрик (2 марта 2017 г.). «Кто тот российский посол, который говорил с Джеффом Сешнсом?». ABC News . Получено 3 марта 2017 г.
  41. ^ Махмутов, Роман (22 июня 2017 г.). «Посол России — шпион или дипломат? Познакомьтесь с Сергеем Кисляком, самым радиоактивным человеком в Вашингтоне». Newsweek .
  42. ^ Preza, Elizabeth (27 мая 2017 г.). «'Умопомрачительно': бывший шпион КГБ в ужасе от сообщений о 'наивности' Кушнера, попросившего российского посланника о бэкканале l». Raw Story . Получено 28 мая 2017 г.
  43. Хейнс, Тим (28 мая 2017 г.). «Чак Тодд Джеймсу Клэпперу: Сергей Кисляк — агент КГБ?». Real Clear Politics . Получено 29 мая 2017 г.
  44. ^ «Пропавшие без вести из фейерверка Коми: сговор Трампа и России». Bloomberg . 9 июня 2017 г.
  45. ^ Бывший посол Сергей Кисляк станет сенатором от Мордовии
  46. ^ "ОБЪЕДИНЕННЫЙ СПИСОК ЦЕЛЕЙ ФИНАНСОВЫХ САНКЦИЙ В ВЕЛИКОБРИТАНИИ" (PDF) . Получено 16 апреля 2023 г.

Внешние ссылки