stringtranslate.com

Китаб-и-Ахд

Kitáb -i-ʻAhd ( арабский : ﻛﺘﺎﺏ ﻋﻬﺪﻱ буквально « Книга Моего Завета ») — это Воля и Завещание Бахауллы , основателя Веры Бахаи , в котором он выбирает своего сына Абдул-Баха своим преемником. Она была написана по крайней мере за год до смерти Бахауллы в 1892 году. [1] Английский перевод включен в Скрижали Бахауллы, явленные после Китаб-и-Агдас , опубликованные в 1978 году.

В то время как Скрижаль Ветви , составленная в Адрианопольский период, ясно обозначила высокое положение «Ветви Святости», а в Китаб-и-Агдас указано, что это высокое положение включало руководство общиной бахаи после кончины Бахауллы, только с распечатыванием Китаб -и-Ахд после кончины Бахауллы в 1892 году было подтверждено, что упомянутая Ветвь действительно была Абдул-Баха . [2]

Назначение наследования

В «Китаб-и-Ахд » Бахаулла называет своего старшего сына Абдул-Баха Гусн- и -Азам (что означает «Самая могущественная ветвь» или «Более могущественная ветвь»), а своего второго старшего сына Мирзу Мухаммада АлиГусн-и-Акбар (что означает «Величайшая ветвь» или «Большая ветвь»). [3]

Бахаулла определяет своего преемника следующими стихами:

Воля божественного Завещателя такова: Агсан , Афнан и Мои Родственники обязаны обратиться, все и каждый, к Наимогущественной Ветви. Подумайте о том, что Мы открыли в Нашей Наисвятейшей Книге: «Когда океан Моего присутствия отхлынет и Книга Моего Откровения закончится, обратите свои лица к Тому, Кого Бог предназначил, Кто ответвился от этого Древнего Корня». Цель этого священного стиха — не кто иной, как Наимогущественная Ветвь [Абдул-Баха]. Так Мы милостиво открыли вам Нашу могущественную Волю, и Я воистину Милостивый, Всемогущий. Воистину, Бог предопределил положение Большей Ветви [Мухаммад Али] ниже положения Величайшей Ветви [Абдул-Баха]. Он воистину Устроитель, Всемудрый. Мы выбрали «Большего» после «Самого великого», как предписано Тем, Кто Всезнающий, Всеведущий. [4]

Смотрите также

Примечания и ссылки

Примечания
Цитаты
  1. ^ Тахерзаде, Адиб (1992). Завет Бахауллы . Оксфорд, Великобритания: Джордж Рональд. ISBN 0-85398-344-5.
  2. ^ Момен, Муджан (1995). Завет .
  3. ^ * Тахерзаде, Адиб (2000). Дитя Завета . Оксфорд, Великобритания: Джордж Рональд. ISBN 0-85398-439-5.
  4. ^ Бахаулла (1994) [1873-92]. "Китаб-и-Ахд". Скрижали Бахауллы, явленные после Китаб-и-Агдас . Уилметт, Иллинойс, США: Baha'í Publishing Trust. ISBN 0-87743-174-4.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки