China Doll (также известный как Time Is a Memory ) — романтическая драма 1958 года, действие которой происходит в театре военных действий в Индии и Китае во время Второй мировой войны, с Виктором Мэтьюром и Ли Ли-Хуа в главных ролях . Фильм стал возвращением к кино для режиссера Фрэнка Борзаге , который взял 10-летний перерыв, прежде чем приступить к работе над этим пронзительным, но «необычным» фильмом. [1] [N 1]
Авторские права на фильм были возобновлены. [3]
В 1943 году капитан Клифф Брэндон (Виктор Мэтьюр) — пилот грузового самолета, снабжающий войска союзников, сражающиеся с японцами в Куньмине , Юньнань , юго-западный Китай. Когда он не летает или не тренирует свой новый экипаж, он обычно пьет в местном баре.
Однажды ночью, когда он пьяный, спотыкаясь, бредет домой, он встречает старого китайца из Чунцина , который предлагает ему девушку, свою дочь Шу-Джен (Ли Ли-Хуа). Брэндон платит ему, но когда он видит молодую женщину, он говорит старику оставить ее. Когда он просыпается на следующее утро, он находит там Шу-Джен. После того, как отец Кэрнс ( Уорд Бонд ), давний миссионер-резидент в Китае, выражает свое неодобрение, Брэндон делает все возможное, чтобы избавиться от нее, поручая эту задачу Эллингтону, молодому китайскому мальчику, который хорошо говорит по-английски. Эллингтон пытается продать ее в проституцию, но отец Кэрнс оказывается рядом и забирает Шу-Джен обратно к Брэндону.
Священник узнает, что отец Шу-Джен был фермером, но потерял свою землю из-за японских захватчиков. Обнищавший, он продал услуги своей дочери на три месяца, чтобы прокормить остальную часть своей большой семьи. Кэрнс говорит Брэндону, что если он отправит девочку обратно, старик вернет ему отчаянно необходимые деньги. Поэтому, несмотря на протесты Брэндона, священник заставляет его оставить девочку; Брэндон говорит ей, что она здесь только как экономка. Он делает Эллингтона своим переводчиком с проживанием.
Однако со временем любовь расцветает, и Шу-Джен беременеет. Они женятся по традиционной китайской церемонии. После того, как его переводят на другую базу, она рожает им дочь. Позже они воссоединяются.
Пока Брэндон летит на задание, на базу нападают. Возвращающемуся самолету приказано сменить курс на другой аэродром, но Брэндон не подчиняется и сажает свой самолет. Когда он не может найти свою семью, он приказывает своему экипажу улететь с выжившими. Затем он находит Шу-Джен и Эллингтона мертвыми, но его дочь жива. Он надевает ей на шею свой жетон , затем садится за зенитное орудие и сбивает один или два вражеских самолета, прежде чем погибает сам.
В 1957 году его бывшие товарищи по команде и их жены с нетерпением ждут прибытия в Соединенные Штаты дочери Брэндона, найденной в приюте в британском Гонконге отцом Кэрнсом, у которой все еще был жетон ее отца.
«Китайская кукла» лежала на столе Борзейджа с 1953 года в качестве более раннего рассказа « Китайская история» . [4] Фильм , изначально имевший рабочее название « Время — это память» , стал первой совместной продукцией Batjac Productions и Romina Productions; следующей и последней совместной продукцией стал вестерн «Эскорт на Запад » (1959), в котором также снимался Виктор Мэтьюр.
Борзаге был успешным режиссером на протяжении 1920-х годов и достиг пика своего мастерства в позднюю немую и раннюю звуковую эпоху с такими известными фильмами, как «Седьмое небо» (1927), «Уличный ангел» (1928), «Плохая девчонка » (1931) и «Прощай, оружие» (1932). [N 2] В 1940-х годах его фильмы не были так хорошо приняты, и после фильма -нуар «Восход луны» (1948) Борзаге прекратил режиссировать. «Китайская кукла» ознаменовала его возвращение в Голливуд, хотя он закончил только один фильм, «Большой рыбак» (1959), а его последнюю работу, «Атлантида» (1961), пришлось заканчивать другим из-за его болезни. [5]
Фильм также был известен как «Время — это память» , съемки начались 15 августа 1957 года. [6]
Борзаге и Виктор Мэтьюр планировали, что «Китайская кукла» станет первым из нескольких фильмов, которые они снимут вместе, среди которых «Неисправимые» и «Своды небес» . [7]
Основная съемка проходила в 1958 году с натурными съемками в Согусе, Калифорния. Чтобы точно воссоздать аэродром Куньмин , были включены документальные кадры Второй мировой войны. Хотя воздушные действия в China Doll играли второстепенную роль по сравнению с преобладающей мелодрамой, были показаны следующие самолеты:
[Н 3]
Ли Ли Хуа была связана контрактом с Сесилом Б. Де Миллем , который рассматривал ее на роль в фильме «Пират» [9] .
Считающийся скромным, но интересным фильмом, China Doll получил благоприятные отзывы критиков. Variety отметил, что фильм обладает «теплотой и юмором романа между крепким капитаном воздушного корпуса и хрупкой восточной красавицей». [10] Говард Томпсон, рецензент The New York Times, нашел его «знакомой военной драмой, (которая) имеет некоторые выигрышные аспекты. ... Под неторопливой, нежной постановкой г-на Борзаге, история любви доминирует в картине». [8]
Более поздние обзоры назвали «Китайскую куклу» одним из лучших фильмов Борзейджа и достойным предпоследним свидетельством его карьеры. [1] В обзоре Дэна Каллахана были изложены тропы его ранних работ: «Китайская кукла» — это деликатный, сдержанный фильм о старике, с тихим вниманием к деталям персонажей (даже священник Уорда Бонда чувствителен и вдумчив). В диалоге есть меланхоличный, пессимистический уклон, который не задерживается; движения актеров и композиции настолько стилизованы и презентабельны, что в волшебные моменты это почти похоже на немое кино. Концовка на удивление жестокая, даже жестокая, но в краткой кода Борзейдж наблюдает возрождение красоты в ребенке пары, даже когда он показывает связь влюбленных и их доброту, жестоко уничтоженную войной». [11]