stringtranslate.com

Вечеринка 50 Cent

Партия 50 Cent , также известная как Армия 50 Cent или wumao ( / ˈ w uː m aʊ / ), является интернет- комментаторами, которым власти Китайской Народной Республики платят за распространение пропаганды правящей Коммунистической партии Китая ( КПК). [1] [2] [3] [4] [5] Он был создан на ранних этапах распространения Интернета среди широкой публики в Китае.

Название происходит от того факта, что, как сообщается, таким комментаторам платят 0,50 юаня за каждое сообщение. [6] [7] [8] Эти комментаторы создают комментарии или статьи в популярных китайских социальных сетях, которые призваны сорвать дискуссии , критикующие КПК, продвигающие повествования , которые служат интересам правительства, а также оскорбляют или распространяют дезинформацию о политических противниках КПК. китайское правительство как внутри страны, так и за рубежом. [9] [10] [11] Некоторые из этих комментаторов называют себя цзиганву ( китайский :自干五, сокращение от自带干粮的五毛, zì dài gānliáng de wǔmáo , букв.  « умао , которые приносят свой сухой паек») , утверждая, что им не платят власти, и выражают свою поддержку китайскому правительству по собственному желанию. [12]

Авторы статьи, опубликованной в 2017 году в журнале American Political Science Review, подсчитали, что китайское правительство фабрикует 488 миллионов постов в социальных сетях в год. В отличие от распространенных предположений, Партия 50 Cent состоит в основном из оплачиваемых бюрократов, которые реагируют на директивы правительства и редко защищают свое правительство от критики или участвуют в прямых спорах, потому что «... цель этой масштабной секретной операции вместо этого состоит в том, чтобы отвлечь общественность. и смени тему». [13] Около 80 процентов проанализированных постов содержат прокитайскую поддержку с вдохновляющими лозунгами, а 13 процентов включают общие похвалы и предложения по политике правительства. [14] Несмотря на распространенные утверждения о том, что комментаторы получают деньги за свои посты, газета предположила, что «нет никаких доказательств» того, что им что-то платят за свои посты, вместо этого они обязаны делать это в рамках своих официальных партийных обязанностей. [15]

Исследования профессоров Гарварда, Стэнфорда и Калифорнийского университета в Сан-Диего выявили «массовую секретную операцию» по наполнению китайского Интернета пропагандой, в результате чего через фейковые аккаунты в социальных сетях было написано около 488 миллионов сообщений, что составляет около 0,6 процента из 80 миллиардов сообщений. созданный в китайских социальных сетях. Чтобы максимизировать свое влияние, такие проправительственные комментарии делаются в основном во время интенсивных онлайн-дебатов, когда онлайн-протесты имеют возможность трансформироваться в реальные действия. [14] Разговорный термин «умао» также использовался некоторыми англоговорящими за пределами Китая как оскорбление в отношении людей с кажущейся предвзятостью в пользу КПК. [16] [17]

История

В октябре 2004 года местный отдел пропаганды КПК в Чанше начал нанимать интернет-комментаторов, что стало одним из первых известных случаев использования профессиональных интернет-комментаторов. [18]

В марте 2005 года Министерство образования ввело систематическую цензуру систем досок объявлений китайских колледжей. Популярная BBS «Маленькая лилия», которой управляет Нанкинский университет , была вынуждена закрыться. Когда новая система готовилась к запуску, руководство школы нанимало студентов в качестве веб-комментаторов на неполный рабочий день, получая оплату из университетских фондов работы и учебы, чтобы они искали на форуме нежелательную информацию и активно противодействовали ей, придерживаясь партийных взглядов. В последующие месяцы партийные лидеры Цзянсу начали нанимать свои собственные команды. [19] К середине 2007 года группы веб-комментаторов, набранные школами и партийными организациями, были обычным явлением по всему Китаю. Шанхайский педагогический университет нанял студентов для отслеживания признаков инакомыслия и публикации сообщений на университетских форумах. [20] Эти комментаторы действуют не только в рамках политических дискуссий, но и в общих дискуссиях. [19] [20] Впоследствии некоторые школы и местные органы власти также начали создавать подобные команды. [21] [22] [23]

23 января 2007 года китайский лидер Ху Цзиньтао потребовал «усиления идеологического и общественного фронта, а также позитивной рекламы» на 38-м коллективном обучении Политбюро . [24] Центральный комитет КПК (中共中央办公厅) и Главное управление КПК попросили крупные китайские веб-сайты и местные органы власти опубликовать высказывания Ху и выбрать «товарищей с хорошими политическими качествами» для формирования «команд интернет-комментаторов». Государственного совета (国务院办公厅). [19] [25]

С тех пор в Интернете увеличилось количество негативных репортажей о местных органах власти. [26] В одном случае, описанном в China Digital Times , Бюро общественной безопасности города Цзяоцзо (Хэнань) создало механизм для анализа общественного мнения после того, как в Интернете появилась критика действий полиции в дорожно-транспортном происшествии. Бюро ответило 120 сотрудниками, призывающими раскрыть правду в соответствии с общественным мнением, которое постепенно менялось и в конечном итоге поддержало позицию полиции, осудив первоначальный плакат. [26] [27] После беспорядков в Гуйчжоу в 2008 году интернет-форумы были заполнены сообщениями с критикой местных властей; Позднее газета China News Weekly сообщила, что «основной задачей пропагандистской группы было организовать комментаторов к прошлым [sic] публикациям на веб-сайтах, чтобы формировать общественное мнение в Интернете». [27]

В 2010 году официальный сайт Коммунистической лиги молодежи Шанхая опубликовал сводку, в которой говорилось, что интернет-комментаторы муниципальных властей Шанхая опубликовали более 200 тем в People's Daily , информационном агентстве Синьхуа , Eastday (东方网), Sina и Tianya после множество инцидентов в 2009 году, в том числе инцидент в Лотосе Риверсайд , принудительная установка программного обеспечения Green Dam Youth Escort , инцидент в городской администрации Путуо , контроль над H1N1 , инцидент с ловушкой в ​​Шанхае (钓鱼执法), самосожжение Пан Жуна (潘蓉) и т. д. Он получил высокую оценку Шанхайского офиса интернет-рекламы. [28]

В декабре 2014 года китайский блоггер взломал и опубликовал архивы электронной почты отдела интернет-пропаганды района Чжангун в Ганьчжоу , в том числе более 2700 электронных писем интернет-комментаторов партии 50 Cent. [29] [30] Например, 16 января 2014 года Ши Вэньцин, секретарь отделения КПК в Ганьчжоу, провел телевизионный «интернет-обмен», в ходе которого он отвечал на вопросы с форума местного новостного сайта; Комментаторам партии 50 Cent было поручено опубликовать семь тем для обсуждения, например (переведено): «Я действительно восхищаюсь секретарем партии Ши, каким способным и эффективным секретарем партии! Я надеюсь, что он сможет стать отцом Ганьчжоу на долгие годы». [31]

Диапазон действия

Министерство культуры теперь проводит регулярные тренинги, участники которых сдают экзамен, после чего им выдается аттестация о работе. [19] По состоянию на 2008 год общее количество 50-центовых оперативников оценивалось в десятки тысяч, [1] и, возможно, достигало 280 000–300 000. [19] [32] Информационное бюро поручает каждому крупному китайскому веб-сайту создать подготовленную команду интернет-комментаторов. [19]

Согласно мнениям китайских коммунистов о наборе в университетский рабочий комитет (предварительно) , университетские интернет-комментаторы в основном отбираются из кадровых или студенческих кадров местного отдела пропаганды КПК университетов, Молодежной лиги, Управления по академическим вопросам, Сетевого центра, Приемная комиссия, отдел трудоустройства, отдел политической теории, педагогический отдел и другие подразделения. [33]

Суд района Цинхэ провинции Хуайань организовал команду из 12 комментаторов. [34] Провинция Ганьсу наняла 650 комментаторов, отсортированных по их писательским способностям. [ 35 ] О первых 26 комментаторах Муниципального департамента по связям с общественностью Суцянь сообщила газета Yangtse Evening Post в апреле 2005 года. десятки тысяч". [37]

По оценкам Гарвардского исследования 2016 года , группа публикует около 488 миллионов комментариев в социальных сетях в год. [38]

Согласно статье, опубликованной Сяо Цяном на его веб-сайте China Digital Times , в просочившейся пропагандистской директиве, разосланной интернет-комментаторам партии 50 Cent, говорилось, что их цель заключалась в следующем: [39] [40]

Чтобы ограничить влияние тайваньской демократии, чтобы добиться дальнейшего прогресса в работе по руководству общественным мнением и в соответствии с требованиями, установленными высшими властями «быть стратегическими, быть умелыми», мы надеемся, что интернет-комментаторы добросовестно изучат мышление пользователей сети, понимать международные события и лучше выполнять работу интернет-комментатора. С этой целью настоящее уведомление публикуется, как указано ниже:

(1) Насколько это возможно, сделать Америку объектом критики. Преуменьшайте существование Тайваня.
(2) Не противостоять напрямую [идее] демократии; скорее, сформулируйте аргумент в терминах «какая система действительно может реализовать демократию».
(3) Насколько это возможно, выберите различные примеры насилия и необоснованных обстоятельств в западных странах , чтобы объяснить, почему демократия не очень подходит капитализму.
(4) Использовать вмешательство Америки и других стран в международные дела , чтобы объяснить, что западная демократия на самом деле является вторжением в другие страны и [как Запад] насильственно навязывает [другим странам] западные ценности.
(5) Использовать кровавую и заплаканную историю [некогда] слабого народа [т. е. Китая] для разжигания пропартийных и патриотических эмоций.
(6) Увеличить освещение позитивных событий внутри Китая; дальнейшее приспособление к работе по поддержанию [социальной] стабильности. [39] [40]

Условия

Существует альтернативный официальный термин для интернет-комментаторов, а также несколько неофициальных терминов, придуманных для них пользователями сети :

Среди этих названий «Партия 50 центов» (五毛党) была наиболее распространенным и уничижительным неофициальным термином. [42]

Этот термин применяется китайскими пользователями сети к любому человеку, который открыто выражает в Интернете мысли в поддержку КПК. [7]

По данным журнала Foreign Policy , китайское киберпространство также известно своим идеологическим противостоянием между «правыми» – реформистами, выступающими за демократические реформы в западном стиле, и «левыми» – консерваторами и неоконфуцианцами, выступающими за китайский национализм и реструктурированный социализм. На этом фоне правые иногда уничижительно называют левых «50 центрами», независимо от их фактического опыта работы. [14]

Гонконгская газета Apple Daily сообщила, что, хотя поиск по запросу «五毛党» («Вечеринка 50 центов» на китайском языке) в поисковой системе дает результаты, большинство из них были недоступны и были удалены. [43]

Эффекты и мнения

Генеральный секретарь КПК и президент Китая Ху Цзиньтао охарактеризовал деятельность партии 50 Cent как «новую модель управления общественным мнением»; [44] [45] они представляют собой переход от простого стирания несогласных мнений к ведению диалога. В 2010 году автор The Huffington Post заявила, что некоторые комментарии, которые она получила к одному из своих постов, были от партии 50 Cent; [46] она также заявила, что партия 50 Cent отслеживает популярные веб-сайты США, новостные сайты и блоги и публикует комментарии, которые продвигают интересы китайского правительства. [46]

Дэвид Вертайм из Foreign Policy утверждал, что версия, в которой большая армия платных интернет-комментаторов стоит за плохим публичным диалогом Китая с его критиками, является «оруэлловской, но странно утешительной». Скорее, многим китайским пользователям сети, распространяющим националистические настроения в Интернете, не платят, но они часто имеют в виду то, что говорят. [14]

Разговорный термин wumao , происходящий от китайского произношения этого термина, использовался некоторыми англоговорящими как оскорбление в отношении людей, придерживающихся про-КПК или прокитайских взглядов, [16] и цитировался в дискуссиях о синофобии . [17] Аналитик Центра Вильсона отметил, что этнических китайцев чаще называют умао , чем другие группы людей в англоязычном мире ; отчасти она объяснила это расизмом. [47] В Австралии этот термин использовался как оскорбление на фоне роста антикитайских настроений и продолжающихся дебатов по поводу «китайского влияния» в стране. [48]

Контрмеры

Facebook и Twitter удаляют учетные записи и страницы, которые являются «скоординированными при поддержке государства». [49] В июне 2020 года Twitter удалил 170 000 аккаунтов, посвященных протестам в Гонконге в 2019–2020 годах . [50]

Смотрите также

В Китае

В другом месте

Рекомендации

  1. ^ Аб Бристоу, Майкл (16 декабря 2008 г.). «Китайские интернет-политтехнологи» . Новости BBC онлайн . Архивировано из оригинала 15 февраля 2009 года . Проверено 30 июня 2009 г.
  2. ^ «Интернет-раскрутка для защитников стабильности». Архивировано 26 октября 2011 г. в Wayback Machine , Софи Бич, China Digital Times, 25 мая 2010 г.
  3. ^ Мейу, Джордж Пол; Комарофф, Жан; Комарофф, Джон Л. (25 сентября 2020 г.). Этническая принадлежность, Товар, В/Корпорация. Издательство Университета Индианы . ISBN 9780253047960– через Google Книги.
  4. ^ «Пенни за ваши мысли: в поисках вечеринки 50 Cent на Sina Weibo» (PDF) . Северо-Восточный университет .
  5. ↑ Стейнфельд, Джемайма (17 декабря 2018 г.). «Новые тролли из «государственной службы», стремящиеся отвлечь внимание: правительство Китая использует своих государственных служащих в качестве интернет-троллей. Это сложная управленческая задача: ежегодно создается 450 миллионов постов в социальных сетях». Индекс цензуры . 47 (4): 102–104. дои : 10.1177/0306422018819361 . ISSN  0306-4220.
  6. ↑ Китай нанимает армию «пользователей сети» на сдельной оплате для онлайн-контроля мыслей. Архивировано 22 июля 2011 года в Wayback Machine . Тибетский обзор . 2 января 2009 г.
  7. ^ аб Вембу, Венкатесан (2 января 2009 г.). «Большой Брат 2.0 уже здесь». Ежедневные новости и анализ . Индия . Проверено 11 января 2009 г.
  8. ^ Кук, Сара; Шум, Мэгги (11 октября 2011 г.). «Растущая армия платных интернет-комментаторов Китая». Дом Свободы . Архивировано из оригинала 13 октября 2011 года.
  9. ^ «Китайские платные тролли: встречайте партию 50 центов» . Новый государственный деятель . Архивировано из оригинала 28 августа 2016 года . Проверено 27 августа 2016 г.
  10. ↑ Алекс Линдер (20 мая 2016 г.). «Китайские тролли пишут 488 миллионов фейковых постов в социальных сетях в год и не зарабатывают за это даже 50 центов». Шанхайист . Архивировано из оригинала 2 июля 2016 года . Проверено 27 августа 2016 г.
  11. ^ «Китай запретил термин «50 центов», чтобы остановить обсуждение оруэлловской пропагандистской программы» . Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 16 августа 2016 года . Проверено 27 августа 2016 г.
  12. ↑ Вонг, Тесса (20 октября 2021 г.). «Китай: патриотические блоггеры-зиганву, нападающие на Запад». Новости BBC . Проверено 26 ноября 2021 г.
  13. ^ Кинг, Гэри; Пан, Дженнифер; Робертс, Маргарет Э. (2017). «Как китайское правительство фабрикует сообщения в социальных сетях для стратегического отвлечения внимания, а не для аргументации» (PDF) . Американский обзор политической науки . 111 (3): 484–501. дои : 10.1017/S0003055417000144 . ISSN  0003-0554.
  14. ^ abcd Знакомьтесь, китайские тролли выкачивают 488 миллионов фейковых сообщений в социальных сетях. Архивировано 7 марта 2017 года на Wayback Machine . Внешняя политика. 19 мая 2016 г.
  15. ↑ Галлахер, Шон (13 июня 2016 г.). «Красный астротурф: китайское правительство публикует миллионы фейковых постов в социальных сетях». Арс Техника . Архивировано из оригинала 7 сентября 2017 года . Проверено 14 июня 2016 г.
  16. ^ аб Кристина Мишель Кляйсат (2012). Тибет за пределами черного и белого: расовые образования и транснациональные сговоры (PDF) . Вашингтонский университет – факультет антропологии. п. 185.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  17. ^ аб Берти Виджен; Мэтт Холл; Элла Гест (2020). Кодовый словарь аннотаций восточноазиатских предрассудков (часть статьи под названием «Обнаружение восточноазиатских предрассудков в социальных сетях»). Институт Алана Тьюринга , Оксфордский институт Интернета , Университет Суррея . п. 13. дои : 10.5281/zenodo.3816667.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  18. ↑ Департамент рекламы Хэфэя (24 мая 2006 г.). «关于南昌、长沙、郑州宣传文化工作的考察报告 (Отчет о расследовании работы по культурной пропаганде в Наньчане, Чанше и Чжэнчжоу)» (на китайском языке). Архивировано из оригинала 12 марта 2021 года.Снимок экрана. Архивировано 17 июля 2011 г. на Wayback Machine.
  19. ^ abcdef Бандурски, Дэвид (июль 2008 г.). «Партизанская война Китая за Интернет». Дальневосточное экономическое обозрение . Архивировано из оригинала 22 января 2009 года . Проверено 11 января 2009 г.
  20. ^ ab Пока китайские студенты выходят в Интернет, маленькая сестра наблюдает. Архивировано 15 марта 2017 года в Wayback Machine . Нью-Йорк Таймс . 9 мая 2006 г.
  21. ^ 宿迁26名网评员今上岗 (на китайском языке). соху. Архивировано из оригинала 2 февраля 2016 года . Проверено 10 сентября 2010 г.
  22. ^ 关于进一步加强互联网管理工作的实施意见 (на китайском языке). Правительство Голога, Цинхай. Архивировано из оригинала 7 июля 2011 года . Проверено 10 сентября 2010 г.
  23. ^ 巴中市人事局采取四大措施加强网络舆情监控 (на китайском языке). Народное правительство провинции Сычуань. Архивировано из оригинала 16 марта 2016 года . Проверено 10 сентября 2010 г.
  24. ^ 胡锦涛:以创新的精神加强网络文化建设和管理 (на китайском языке). Синьхуа. Архивировано из оригинала 30 августа 2010 года . Проверено 10 сентября 2010 г.
  25. ^ 特稿:党布阵网络人民战争 (на китайском языке). dwnews. Архивировано из оригинала 10 июля 2011 года . Проверено 10 сентября 2010 г.
  26. ^ Аб Нан, Ву. Китайские блоггеры об истории и влиянии «Партии пятидесяти центов». Архивировано 13 июля 2011 года в Wayback Machine . Китайские цифровые времена. 15 мая 2008 г.
  27. ^ abc Чжун, Ву. Китайский Интернет наводнен государственными шпионами. Архивировано 6 января 2010 года в Wayback Machine . Азия Таймс Онлайн. 14 августа 2008 г.
  28. ^ «市级机关团工委2009年度工作总结 (резюме работ Рабочего комитета Молодежной лиги муниципальных властей за 2009 год)» (на китайском языке). Официальный сайт Шанхайского коммунистического союза молодёжи. 20 января 2010 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 г. . Проверено 20 января 2010 г. 2009 год, 市级, 机, 网评, 员, 市网, 务办的, 业, 指导下, 先后, 与了, 花河畔, 景苑, 倒楼事件, 强制H1N1 является вирусом H1N1.流感防控、"倒钩"执法事件、闵行区潘蓉自焚事件、地铁事故频发等以涉沪舆情为重点的网上舆论引导工作，在人民网、新华网、东方网及新浪、天涯社区等国内重点网站、主要商业网站、大型网络社区。发帖、跟帖、转帖200余篇，东方网评论频道录用各类网评文章20余篇，工作得到市网宣办的肯定。
  29. ^ Тысячи местных пропагандистских электронных писем в Интернете утекли в сеть. Архивировано 2 января 2015 г. в Wayback Machine , China Digital Times, 3 декабря 2014 г.
  30. ↑ Zhanggong Leaks: History is the Best Judge. Архивировано 2 января 2015 г. в Wayback Machine , China Digital Times, 10 декабря 2014 г.
  31. ^ Взломанные электронные письма раскрывают сложную и абсурдную китайскую машину интернет-пропаганды. Архивировано 1 января 2015 года в Wayback Machine , Кварц, 18 декабря 2014 года.
  32. ^ Фарид, Малик. Китай присоединяется к войне за сферы влияния. Архивировано 28 января 2017 года в Wayback Machine . Хранитель . 22 сентября 2008 г.
  33. Ссылки中发〔2004〕16 лет）和《教育部、共青团中央关于进一步加强高等学校校园网络管理工作的意见》(教社政〔2004〕17 лет)好的舆论环境,努力构建社会主义和谐校园,现就加强高校网络评论员队伍建设提出以下意见。"
  34. ^ 清河法院组建互联网网评工作队 (на китайском языке). Народный суд промежуточной инстанции Хуайань. Архивировано из оригинала 14 апреля 2010 года.
  35. ^ "甘肅將建650人網絡評論員隊伍引導輿論" . Сина. 20 января 2010 года. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 4 марта 2011 г.
  36. ^ "宿迁26名网评员今上岗" . Соху. 29 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2016 г. Проверено 4 марта 2011 г.
  37. ^ «Китайские интернет-политтехнологи распространяют послание Пекина» . Сидней Морнинг Геральд . 12 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2011 г. . Проверено 28 ноября 2011 г.
  38. ^ «Китай «наводняет» социальные сети фейковыми сообщениями (20 мая 2016 г.)» . Новости BBC . Архивировано из оригинала 22 мая 2016 года . Проверено 22 мая 2016 г.
  39. ↑ Аб Цян, Сяо (25 июня 2011 г.). «Утечка пропагандистских директив и запрещенное «будущее» | China Digital Times (CDT)» . Китайские цифровые времена. Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 28 ноября 2011 г.[ самостоятельный источник ]
  40. ^ ab http://chinadigitaltimes.net/chinese/2011/06/网评员《上级通知》/ (на китайском языке) [ источник самостоятельной публикации ]
  41. ↑ Элган, Майк (8 января 2009 г.). «Как китайская «армия 50 центов» может разрушить Web 2.0». Датаматизация . ЮпитерОнлайнМедиа. Архивировано из оригинала 16 января 2009 года . Проверено 11 января 2009 г.
  42. ↑ Гарно, Джон (14 июля 2010 г.). «План Китая по использованию Интернета для пропаганды». Возраст . Австралия. Архивировано из оригинала 18 августа 2010 года . Проверено 17 октября 2010 г.
  43. ^ «Китай нанимает и обучает« онлайн-комментаторов »влиять на общественное мнение - ежедневно» . Apple Дейли . 5 октября 2007 г.
  44. ^ Поджер, Корринн (21 августа 2008 г.). «Китай собирает армию блоггеров». Радио Австралии. Архивировано из оригинала 1 декабря 2008 года . Проверено 11 января 2009 г.
  45. ^ «Лидеры пропаганды спешат воплотить в жизнь «дух» «важной» речи Ху Цзиньтао в средствах массовой информации» . Китайский медиапроект. 25 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 г. Проверено 11 января 2009 г.
  46. ^ аб Уша, Хейли (4 октября 2010 г.). «Китайская партия пятидесяти центов за интернет-пропаганду». Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 7 апреля 2011 года . Проверено 19 февраля 2011 г.
  47. ^ «Что такое WUMAO? (упоминается в 1:28, 2:57)» . Международное общественное радио . Январь 2020 года . Проверено 14 ноября 2020 г.
  48. ↑ Маршалси, Тревор (22 июня 2018 г.). «Усугубляет ли расизм спор о влиянии Австралии на Китай?». Би-би-си . Архивировано из оригинала 22 июня 2018 года . Проверено 23 июня 2018 г.
  49. ↑ Ли, Дэйв (20 августа 2019 г.). «Twitter и Facebook блокируют дезинформацию Гонконга» . Новости BBC . Проверено 19 июня 2020 г.
  50. ^ «Раскрытие сетей государственных информационных операций, которые мы удалили» . Блог в Твиттере . 12 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 11 июня 2020 года . Проверено 19 июня 2020 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки