stringtranslate.com

Клайд Беллекур

Клайд Говард Беллекурт (8 мая 1936 г. — 11 января 2022 г.) был организатором движения за гражданские права коренных американцев . [2] Его имя на языке оджибве — Ни-гон-ве-вей-ве-дун , что означает «Гром перед бурей». [3] Он основал Движение американских индейцев (AIM) в Миннеаполисе , штат Миннесота, в 1968 году вместе с Деннисом Бэнксом , Эдди Бентоном-Банаи и Джорджем Митчеллом. Его старший брат, Вернон Беллекурт , также принимал активное участие в движении.

Под руководством Беллекура AIM удалось повысить осведомленность о племенных проблемах. AIM пролила свет на полицейские преследования в Миннеаполисе. Беллекура основал успешные «школы выживания» в городах-побратимах, чтобы помочь детям коренных американцев изучать свою традиционную культуру. В 1972 году он инициировал марш в Вашингтон, округ Колумбия, названный « Тропой нарушенных договоров» , надеясь пересмотреть договоры между федеральными и племенными нациями. Некоммерческие группы, которые он основал, призваны улучшить экономическое развитие коренных американцев. [4]

Ранний период жизни

Клайд Беллекурт был седьмым из двенадцати детей, родившихся у его родителей, Чарльза и Анджелины, в индейской резервации Уайт-Эрт на севере Миннесоты . Среди его старших братьев и сестер был брат Вернон Беллекурт . [5] Резервация была бедной, и в его доме не было ни водопровода, ни электричества. [3]

В юности Беллекур боролся с властями, считая, что они не относятся к его семье и другим индейцам с уважением. [6] Родители говорили ему, чтобы он думал о своем образовании и делал все возможное. [6] Годы в школе не были приятными. Мальчиком он посещал католическую миссионерскую школу в резервации, которой руководили строгие монахини бенедиктинского ордена . [6] Юный Беллекур ловил кроликов, собирал дикий рис и сахарную свеклу, пока ему не исполнилось 11 лет, когда его арестовали за прогулы и правонарушения и отправили в государственную школу подготовки Ред-Уинг. [7]

К тому времени, как он был освобожден четыре года спустя, семья Беллекорт переехала в Миннеаполис в 1950-х годах в соответствии с Законом о переселении индейцев 1956 года , согласно которому федеральное правительство поощряло переезды в места, где могло быть больше возможностей для трудоустройства. [7] Они считали город трудным, и Беллекорт реагировал на воспринимаемую дискриминацию и чувствовал себя не на своем месте. [7]

В школе его задерживали. [6] Вовлекаясь в дурное влияние, Беллекур в конечном итоге навлек на себя уголовные обвинения. Он был осужден и приговорен к заключению в исправительном учреждении для взрослых в Сент-Клауде за ряд правонарушений, включая кражу со взломом и грабеж . [6]

В возрасте 25 лет Беллекорт был переведен в тюрьму Стиллуотер в одноименном городе в Миннесоте , где он отбывал оставшуюся часть своего срока. [8] Там он встретил множество других коренных американцев, многие из которых также были оджибве . Среди них были Эдди Бентон-Банаи (оджибве, 1931–2020), который начал тюремную культурную программу под названием «Фольклорная группа американских индейцев» [9] для коренных американцев, [10] и Деннис Бэнкс (оджибве, 1937–2017). [11] После совместной работы в тюрьме они решили создать аналогичную программу в Миннеаполисе, чтобы помочь городским индейцам посредством знакомства с их историей, традиционной культурой и духовностью. [6]

Движение американских индейцев

Беллекурт помог основать AIM во время встречи в Миннеаполисе в июле 1968 года с Бэнксом и Джорджем Митчеллом из резервации озера Лич . [12] [13] Эдди Бентон-Банай , выросший в резервации Лак-Курт-Орей в северном Висконсине, также был одним из основателей. [10] Они обсуждали, как повысить осведомленность о проблемах, с которыми сталкиваются американские индейцы в городах-близнецах, и решить эти проблемы. Темы включали преследования и жестокость полиции по отношению к коренным американцам, дискриминацию со стороны работодателей, дискриминацию в школе, плохое жилье и высокий уровень безработицы среди американских индейцев. [12]

Сначала они называли себя «Обеспокоенные индийские американцы», но по предложению одной пожилой женщины изменили название на «цель». [9] В 2004 году Бэнкс написал, что Беллекур был «человеком, спешащим сделать все», который «говорил с такой интенсивностью, что его энтузиазм охватил нас, как шторм. В этот момент родился AIM». [9] Беллекур был избран первым председателем группы, Деннис Бэнкс — полевым директором, а Чарльз Диган — вице-председателем. [9]

Они начали следить за арестами американских индейцев, производимыми местным полицейским управлением, чтобы гарантировать соблюдение их гражданских прав и достойное и уважительное отношение к ним. [12] Бентон-Банай также работал над этим вопросом до отбывания срока в тюрьме Стиллуотер. [10]

В 1970 году он возглавил захват здания Бюро по делам индейцев (BIA) в Литтлтоне, штат Колорадо , чтобы потребовать, чтобы коренные американцы были поставлены во главе BIA. Протест распространился по всей стране, и восемь офисов BIA были закрыты. [7]

В 1971 году Беллекорт посетил Чикагскую индейскую деревню (CIV), межплеменную группу, протестующую с целью повышения осведомленности и поиска решений для плохих жилищных условий коренных американцев в Чикаго. CIV заняла бывшее место батареи зенитных ракет Nike в гавани Белмонт в Чикаго. [14]

ФБР удалось расколоть движение, и в начале 21-го века оно выживает, ослабленное, [15] в двух фракциях, одна в Колорадо и ранее возглавляемая Расселом Минсом, и вторая в Миннесоте и ранее возглавляемая братьями Беллекур, все из которых сейчас покойные. Фракция Миннесоты зарегистрирована в соответствии с законодательством Миннесоты и США и преуспела в нескольких законодательных и социальных усилиях. [16] Когда она откололась, фракция Колорадо обвинила жителей Миннесоты в различных преступлениях: по большей части, Беллекуры мошенническим образом называли себя национальными офицерами AIM, потому что национальных лидеров не существует в низовой организации. [17]

Тропа нарушенных договоров

В августе 1972 года председатель племени Роберт Бернетт из резервации Роузбад предложил провести мирный марш на Вашингтон, округ Колумбия, который стал известен как Тропа нарушенных договоров . [18] Они хотели подчеркнуть невыполнение федеральным правительством своих договорных обязательств и широко распространенную бедность среди коренных американцев. [15] Группа поддержала создание Федеральной комиссии по делам индейцев как части исполнительной власти и отмену BIA среди своих требований. Первоначально организаторы планировали мирный тур по достопримечательностям Вашингтона и встречу с ведущими правительственными чиновниками, чтобы представить свои «20 пунктов» в качестве списка своих жалоб и требований. [19]

Не найдя другого места для размещения, [20] около 1000 активистов оккупировали Бюро по делам индейцев . [ требуется ссылка ] Они якобы нанесли значительный ущерб файлам договоров и другим записям истории отношений между федеральным правительством и племенами. [15] Они призвали положить конец коррупции и бесхозяйственности в BIA. [21] [22] [23] Беллькур, Бэнкс и другие лидеры AIM вели переговоры с федеральным правительством. [24] После оккупации с 3 по 9 ноября [20] администрация Никсона выдала активистам 66 000 долларов на транспортные расходы в обмен на мирный исход. [ требуется ссылка ]

Оккупация Вундед-Ни

В 1973 году активисты AIM были приглашены в индейскую резервацию Пайн-Ридж в Южной Дакоте местной организацией по защите гражданских прав, чтобы помочь добиться лучшего обращения со стороны государственных и местных правоохранительных органов в приграничных городах, которые не спешили преследовать за нападения на Лакота. Они также протестовали против неудавшегося импичмента избранного председателя племени Ричарда Уилсона , против которого выступали многие в резервации, и плохих условий жизни. AIM заняла Вундед-Ни , город в резервации, который является местом резни в Вундед-Ни в 1890 году . Вскоре их окружили агенты ФБР и маршалы США. В 71-дневном вооруженном противостоянии погибли два человека . [4]

Беллекорт стал переговорщиком. [4] В конце концов, он, Рассел Минс и Картер Кэмп провели встречу с представителем президента США Никсона, [25] на которой они договорились о проверке финансов Уилсона и расследовании его частной милиции, Стражей нации Оглала (GOONs). [6]

Покинув Пайн-Ридж, Беллькурт и Минс были арестованы в Пьере, Южная Дакота ; суд установил залог в размере 25 000 долларов. [25] Им был выдан запретительный судебный приказ о запрете приближаться к городу Вундед-Ни ближе, чем на пять миль. [25] После освобождения под залог Беллькурт отправился в благотворительный тур по Соединенным Штатам, пытаясь собрать деньги для активистов, все еще занимающих Вундед-Ни . [25] Обвинения против Минса и Бэнкса были сняты, и против Беллькурта не было выдвинуто никаких обвинений. [7]

Застрелен, сообщается о смерти

Существует по крайней мере три версии этой истории, и все они сходятся во мнении, что Беллекур был безоружен. [26] Он был стойким противником насилия и не носил оружия в Вундед-Ни. [26] Картер Кэмп, который только что был избран национальным председателем AIM, [3] застрелил Беллекура в упор в резервации Роузбад в 1973 году. Позже Беллекур написал в своей автобиографии, что, по его мнению, Кэмп работал с ФБР , и это мнение разделяли и другие; однако имя Кэмпа в этом отношении было с тех пор очищено. [26] Пуля пронзила его поджелудочную железу, едва не задев позвоночник. Новости сообщили о его смерти, однако его доставили из Южной Дакоты в больницу Университета Миннесоты, где он выздоровел. [7]

После окончания оккупации Вундед-Ни Беллекур проводил семинары и другие публичные выступления. Он утверждал, что «семинар представляет собой начало образовательной деятельности AIM и поворотный момент для организации, которая надеется избежать насильственных столкновений в будущем». На протяжении всего своего тура с лекциями о Вундед-Ни и захвате BIA Беллекур утверждал, что христианство, Управление образования и федеральное правительство являются врагами индейцев. [9] Он защищал действия AIM в BIA и Вундед-Ни. [6] Беллекур сказал: «Мы — землевладельцы страны, сейчас конец месяца, арендная плата наступила, и AIM собирается ее взимать». [3]

В 1977 году Беллькур отправился в Организацию Объединенных Наций , где дал показания о жестоком обращении США с коренными американцами. [7]

Обвинения в хранении наркотиков в 1980-х годах

В декабре 1985 года Беллекурт встретилась с тайным агентом в прачечной в Little Earth of United Tribes, жилом комплексе на юге Миннеаполиса , и продала ей ЛСД . Беллекурт была арестована вместе с группой индейских и неиндейских сообщников, у которых обнаружили ЛСД и другие «тяжелые» наркотики ( кокаин ) на сумму около 125 000 долларов (5000 «доз»). Обвиненный по восьми пунктам в том, что он был крупным распространителем наркотиков, каждое из которых было дополнено обвинением в сговоре, Беллекурт принял сделку о признании вины. Он признал себя виновным в менее тяжких преступлениях. Федеральный окружной судья Пол А. Магнусон приговорил его к пяти годам тюремного заключения (из которых он отсидел менее двух). Беллекурт пристрастился к наркотикам еще до своего ареста; позже он сказал, что осуждение и тюремное заключение помогли ему избавиться от этой зависимости. [8] [27] [17]

Беллекур с сожалением описывал это время: «Мне не следовало связываться с торговлей наркотиками, но я это сделал. Я совершал ошибки в своей жизни, и эта была одной из худших; мне пришлось с этим смириться». [28]

Сердце Земли

Bellecourt основала школу выживания Heart of the Earth в 1972 году, которая получила статус 501(c)(3) в 1974 году. Принятие Закона об образовании американских индейцев позволило племенам коренных американцев и связанным с ними группам заключать контракты на управление школами, финансируемыми BIA, для учащихся коренных американцев. Heart of the Earth выигрывала такие контракты в течение 24 лет. Школа охватывала учащихся от дошкольного до 12-го класса. В 1980-х годах она добавила программы обучения взрослых и тюремные программы. Heart of the Earth координировала национальную программу юридического образования. [29]

Созданная как независимая чартерная школа в 1999 году, когда она рассматривалась как вариант государственного школьного округа, Heart of the Earth взяла на себя право собственности на ее сайт. Она продолжала предлагать широкий спектр независимых культурных программ, выдавала стипендии индийским студентам и развивала исследования коренных языков. [29] Устав был отозван в 2008 году, поскольку были обнаружены серьезные финансовые нарушения, и школа была закрыта. [30]

В целом за 40-летнюю историю школы ее окончило больше студентов-индейцев, чем все государственные школы Миннеаполиса вместе взятые. [29]

Дальнейшие действия

В 1993 году Беллекорт и другие возглавили протесты против жестокости полиции в Миннеаполисе, когда двух пьяных индейцев отвезли в больницу в багажнике патрульной машины. [7] [28]

Беллекурт продолжал руководить национальной и международной деятельностью AIM. Он координировал Национальную коалицию по борьбе с расизмом в спорте и СМИ , которая давно протестовала против использования спортивными командами талисманов и имен коренных американцев, призывая их прекратить такую ​​практику; Washington Redskins наконец отказались от своего талисмана в 2020 году в ответ на годы протестов. Он также возглавлял Heart of the Earth, Inc., интерпретативный центр, расположенный за местом бывшей «школы выживания» AIM, которая работала с 1972 по 2008 год в Миннеаполисе. [31]

Другие организации, основанные частично Беллекуртом, включают Центр миротворцев Элейн М. Стейтли для индейской молодежи; Патруль AIM, который обеспечивает безопасность индейской общины Миннеаполиса; Центр правовых прав; MIGIZI Communications, Inc.; Клиника сообщества коренных американцев; Приют для женщин наций Eagle Nest; и Совет американских индейцев OIC ( Центр индустриализации возможностей ), программа трудоустройства, помогающая коренным американцам получить постоянную работу. [32]

В 2016 году Беллькур участвовал в сопротивлении строительству подземного нефтепровода в индейской резервации Стэндинг-Рок . [25]

Личная жизнь и смерть

Беллекур жил в Миннеаполисе со своей женой Пегги. У них было четверо детей. [33] Он умер от рака [34] 11 января 2022 года в возрасте 85 лет. [35] На момент своей смерти Беллекур был последним выжившим соучредителем Движения американских индейцев. [36]

Губернатор Миннесоты Тим Уолц заявил: «Клайд Беллекорт зажег движение в Миннеаполисе, которое распространилось по всему миру. Его борьба за справедливость и честность оставила после себя мощное наследие, которое будет продолжать вдохновлять людей по всему нашему штату и стране на протяжении поколений». [37] По словам вице-губернатора Миннесоты Пегги Фланаган , Нигонвейвидунг был «лидером движения за гражданские права, который боролся более полувека от имени коренных народов в Миннесоте и по всему миру. Индейская страна выиграла от активизма Клайда Беллекорта». [37]

Ссылки

  1. ^ ab Сент-Луис, Кристина (4 апреля 2022 г.). «Пегги Беллекур, лидер Движения американских индейцев за гражданские права коренных народов, умерла в возрасте 78 лет». Star Tribune . Получено 5 апреля 2022 г. .
  2. ^ "Лидер движения американских индейцев Клайд Беллекорт умер в возрасте 85 лет". Новости США . Associated Press. 11 января 2022 г. Получено 11 января 2022 г.
  3. ^ abcd Робертс, Сэм (13 января 2022 г.). «Клайд Беллекур, основатель движения американских индейцев, умер в возрасте 85 лет». The New York Times . Получено 13 января 2022 г. .
  4. ^ abc "Clyde Bellecourt". Архив MPR, Minnesota Public Radio . Получено 13 января 2022 г.
  5. ^ Ферст, Рэнди. «Пока его тело сдает, соучредитель AIM Клайд Беллекорт не спускает глаз с боя». StarTribune . № 19 февраля 2019 г. Tribune Media Company LLC . Получено 18 ноября 2020 г.
  6. ^ abcdefgh "Клайд Беллекур, соучредитель AIM". AAANativeArts. 20 апреля 2018 г. Получено 12 января 2022 г.
  7. ^ abcdefgh Нестерак, Макс (11 января 2022 г.). «Соучредитель Движения американских индейцев Клайд Беллекур, «Нигоннуэйвидун», умер в возрасте 85 лет» . Миннесотский реформатор . Проверено 12 января 2022 г.
  8. ^ ab "Bury My Heart | City Pages". Архивировано из оригинала 12 августа 2014 г. Получено 11 августа 2014 г.
  9. ^ abcde Дэвис, д-р Джули Л. «Не просто кучка радикалов: история школ выживания». Регенты Университета Миннесоты . Получено 13 января 2022 г.
  10. ^ abc Форлити, Эми; Фонсека, Фелиция (2 декабря 2020 г.). «Соучредитель Американского индейского движения Бентон-Банаи умер в возрасте 89 лет». Associated Press . Получено 15 августа 2021 г. .
  11. ^ Д'Аркус, Брюс (май 2010 г.). «Городская география власти красных: движение американских индейцев в Миннеаполисе-Сент-Поле, 1968–70». Urban Studies . 47 (6): 1241–1255. Bibcode : 2010UrbSt..47.1241D. doi : 10.1177/0042098009360231. JSTOR  43079911. S2CID  146782977.
  12. ^ abc Davis, д-р Джули Л. (2013). Школы выживания: американское индейское движение и общественное образование в городах-побратимах . Миннеаполис: University of Minnesota Press. стр. 3–4. ISBN 978-0-8166-7429-9.
  13. ^ "Хронология". Движение американских индейцев . Получено 11 июня 2020 г.
  14. ^ ЛаГранд, Джеймс Б. (2002). Индейская столица: коренные американцы в Чикаго 1945–75. Урбана: Издательство Иллинойсского университета. стр. 241. ISBN 9780252072963.
  15. ^ abc Simpson, Bob (19 ноября 1972 г.). «Коренные американцы захватывают Бюро по делам индейцев: 1972». The Montgomery Spark . Получено 16 января 2022 г. – через The Washington Area Spark.
  16. ^ "Экстремистские группы "Американского индейского движения": информация для студентов". Encyclopedia.com . 29 декабря 2021 г. . Получено 14 января 2022 г. .
  17. ^ ab "1994 Обвинения против Белькуров". Архивировано из оригинала 12 октября 2008 г. Получено 11 августа 2014 г.
  18. ^ Блэр, Уильям М. (31 октября 1972 г.). «Индейцы начнут протесты против капитала». The New York Times . Получено 12 января 2022 г.
  19. ^ "Trail of Broken Treaties 20-Point Position Paper - An Indian Manifesto". Движение AIM . Получено 13 января 2022 г.
  20. ^ ab Cobb, Daniel (2 октября 2021 г.). «След нарушенных договоров и оккупация Вундед-Ни». The Teaching Company . Получено 19 января 2022 г.
  21. ^ "Framing Red Power". www.framingredpower.org . Получено 11 июня 2020 г. .
  22. ^ "Trail of Broken Treaties 20-Point Position Paper - An Indian Manifesto". www.aimovement.org . Получено 11 июня 2020 г. .
  23. ↑ Браун, Ди (24 ноября 1974 г.). «За тропой разорванных договоров. Индейская декларация независимости. Вайн Делория-младший. 263 стр. Нью-Йорк: Delacorte Press. 8,95 долл. США». The New York Times . Получено 11 июня 2020 г.
  24. ^ Клайд Беллекорт, Деннис Бэнкс. «След нарушенных договоров», экспонаты. Гилберт Фрейзер, Feather Films. Событие происходит в 3:40 . Получено 17 января 2022 г. – через Университет Джорджии, Центр Вильсона.
  25. ^ abcde Томпсон, Даррен (11 января 2022 г.). «Клайд Беллекур, один из первоначальных основателей движения американских индейцев, скончался». Native News Online . Получено 19 января 2022 г.
  26. ^ abc Маттиссен, Питер (1992). В духе Crazy Horse . Viking Press. С. 84–86. ISBN 0140144560.
  27. ↑ Диас, Кевин (23 декабря 2010 г.). «Миннесотанец теперь главный наркополицейский страны». Star Tribune . Архивировано из оригинала 12 августа 2014 г. Получено 11 августа 2014 г.
  28. ^ ab Furst, Randy (11 января 2022 г.). «Клайд Беллекур, соучредитель AIM и давний лидер движения за гражданские права, умер». Star Tribune . Получено 12 января 2022 г. .
  29. ^ abc Lurie, Jon. "Heart of the Earth Survival School". MNopedia, Minnesota Historical Society . Получено 13 января 2022 г.
  30. ↑ Росс, Дженна (1 июня 2009 г.). «Директор чартерной школы Миннеаполиса якобы присвоил 1,38 миллиона долларов». Minneapolis Star-Tribune . Архивировано из оригинала 14 июня 2009 г. Получено 7 декабря 2009 г.
  31. ^ Индейские народы Северной Америки . Вашингтон, округ Колумбия: Национальное географическое общество. 2010.
  32. ↑ Моседейл, Майк (16 февраля 2000 г.). «Bury My Heart», архив 18 мая 2013 г. на Wayback Machine City Pages .
  33. ↑ Олсон, Рошель (25 декабря 2012 г.). «Миннеаполисский индейский активист арестован в Кристал-Корте в канун Рождества». Star Tribune .
  34. ^ "Соучредитель Американского индейского движения Клайд Беллекорт умер в возрасте 85 лет". 11 января 2022 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 12 января 2022 г.
  35. ^ "Лидер Движения американских индейцев Клайд Беллекорт умер в возрасте 85 лет". Associated Press . 11 января 2022 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2023 г.
  36. ^ Брейн, Тереза ​​(11 января 2022 г.). «Клайд Беллекур, соучредитель Американского индейского движения и давний активист-активист, умер в возрасте 85 лет». New York Daily News . Получено 12 января 2022 г. .
  37. ^ ab Alvarado, Caroll (12 января 2022 г.). «Клайд Беллекур, лидер движения за гражданские права коренных американцев, умер в возрасте 85 лет». CNN . Получено 13 января 2022 г. .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки