Clach a' Charridh или Shandwick Stone — пиктский камень II класса, расположенный недалеко от Shandwick на полуострове Тарбат в Истер-Россе , Шотландия . Это охраняемый памятник . [1] С 1988 года он находится в помещении со стеклянным колпаком.
Это камень II класса с драгоценным крестом , усыпанным 54 выпуклыми спиральными выступами на верхней половине одной стороны и различными пиктскими символами на обратной стороне. [2]
На лице под перекладинами креста изображены четырехкрылые херувимы в рамках по обе стороны от древка креста. Под ними — неопределенные звери над переплетенными змееподобными существами. Внизу, под крестом, — два двойных диска, каждый из которых состоит из двух пар змей, верхние тела которых образуют ободок диска, а нижние тела переплетены вместе в центре другого диска пары.
Оборотная сторона содержит четыре панели полной ширины над компоновкой панелей 2 x 2 внизу (но нижние 2 панели половинной ширины теперь скрыты). Верхняя панель показывает пиктский двойной диск с (в основном) тройным спиральным декором. Вторая панель показывает большого пиктского зверя с тремя маленькими животными: двумя рогатыми овцами и еще одним четвероногим с длинным хвостом. Третья панель обычно упоминается как сцена охоты. На ней изображен большой набор людей и животных, причем трое из них верхом на лошадях охотятся на оленя; двое пеших мужчин сражаются друг с другом на мечах, держа щиты; и человек в остроконечной шапке, стреляющий из лука в оленя. Четвертая панель содержит 48 тройных спиралей в концентрических кругах вокруг 4 двойных спиралей в центре. Внешние спирали очень похожи на спирали на нижней панели на обороте камня Хилтона из Кэдболла , который был идентифицирован как представляющий четыре реки рая . Нижние панели размером 2 x 2 содержат круговые узоры и переплетения.
Самая ранняя опубликованная запись о камне содержится в книге Rev Charles Cordiner 's Antiquities and Scenery of the North of Scotland, в серии Letters to Thomas Pennant , London, 1780, где проиллюстрирована обратная сторона. Следующая опубликованная запись — это статья Charles Petley (1780 - 1830), написанная около 1811-2, посмертно переданная в Society of Antiquaries of Scotland в 1831 и опубликованная в 1857. [3] Она иллюстрирует обе стороны камня, при этом поперечная сторона обозначена как «западная», а обратная — как «восточная» (см. прилагаемую табличку, на которой показана обратная сторона). Статья содержит следующие утверждения:
Длина креста на западной стороне составляет 5 футов 7 дюймов. Предполагается, что мастерство изготовления здесь гораздо более современное, чем на восточной стороне...
Камень упал во время шторма в 1846 году [4] и был восстановлен. Сегодня крест смотрит на восток, в сторону моря, а пиктские символы смотрят на запад, на землю.
Гэльское название ( Clach a' Charaidh ) означает «камень могил». Место захоронения здесь было зарегистрировано в 1889 году, последний раз оно использовалось во время эпидемии холеры 1832 года и было распахано около 1885 года. [5]
{{cite book}}: CS1 maint: дата и год ( ссылка )57°44′51″с.ш. 3°55′29″з.д. / 57,74750°с.ш. 3,92472°з.д. / 57,74750; -3,92472