stringtranslate.com

Кларенс Б. Джонс

Кларенс Бенджамин Джонс (родился 8 января 1931 года) — американский юрист, бывший личный советник, советник, составитель речей и близкий друг Мартина Лютера Кинга-младшего. Он награжден Президентской медалью Свободы , высшей гражданской наградой страны . [1] [2] Джонс — научный сотрудник Института Мартина Лютера Кинга-младшего при Стэнфордском университете . Он является автором книг «Что сказал бы Мартин?» (HarperCollins, 2008) и «За мечтой: создание речи, которая преобразила нацию» (Palgrave-Macmillan, 2011). [3] Его книга «Последний из львов» была выпущена 1 августа 2023 года ( Redhawk Publications ). В настоящее время [ когда? ] Джонс является председателем некоммерческой организации Spill the Honey Foundation.

В 1962 году Мартин Лютер Кинг-младший написал письмо, в котором рекомендовал своего адвоката и советника Кларенса Б. Джонса в коллегию адвокатов штата Нью-Йорк, заявив: «С тех пор, как я познакомился с мистером Джонсом, я всегда видел в нем человека здравого суждения, глубокого понимания и большой преданности делу. Я также убежден, что он человек большой честности». [4]

Ранний период жизни

Джонс родился 8 января 1931 года в семье домашних работников в Филадельфии . Он воспитывался в приёмной семье и воспитывался в католической вере; он посещал школу-интернат Sisters of the Blessed Sacrament в Новой Англии , как и его мать. [3] Позже он и его семья переехали в Пальмиру, штат Нью-Джерси ; он окончил среднюю школу Palmyra High School . [5] [6]

Он получил степень бакалавра в Колумбийском колледже в 1953 году. [7] После окончания университета он был призван в армию Соединенных Штатов в 1953 году и провел почти два года в Форт-Диксе, когда отказался подписать клятву верности . [5]

Юридическая и финансовая карьера

В 1956 году он поступил на юридический факультет Бостонского университета , где в 1959 году получил степень бакалавра права. Вместе со своей женой Энн он переехал в Альтадену, штат Калифорния , где Джонс открыл юридическую практику в сфере развлечений.

В 1967 году, в возрасте 36 лет, Джонс присоединился к инвестиционно-банковской и брокерской фирме Carter, Berlind & Weill , где он работал вместе с будущим председателем и генеральным директором Citigroup Сэнфордом И. Вайлом и председателем Комиссии по ценным бумагам и биржам Артуром Левиттом . Джонс был первым афроамериканцем, назначенным членом-союзником Нью-Йоркской фондовой биржи . [8]

Мартин Лютер Кинг-младший.

Джонс присоединился к команде адвокатов, защищавших Кинга в разгар судебного разбирательства по делу о налоговом мошенничестве Кинга в 1960 году ; дело было решено в пользу Кинга в мае 1960 года. Джонс и его семья переехали в Нью-Йорк, чтобы быть ближе к гарлемскому офису Southern Christian Leadership Conference (SCLC), и он присоединился к фирме Lubell, Lubell, and Jones в качестве партнера. В 1962 году Джонс стал генеральным юрисконсультом Gandhi Society for Human Rights, подразделения SCLC по сбору средств.

Позже, в 1962 году, Джонс посоветовал Кингу написать президенту Джону Ф. Кеннеди о Карибском кризисе . Он призвал Кинга сделать заявление, поскольку «ваш статус лидера требует, чтобы вы не молчали о событии и вопросах, столь решающих для мира» (Джонс, 1 ноября 1962 года).

Джонс сопровождал Кинга, Уайетта Ти Уокера , Стэнли Левисона , Джека О'Делла и других в учебный центр SCLC в Дорчестере, штат Джорджия, на стратегическое совещание в начале января 1963 года для планирования кампании в Бирмингеме . После ареста Кинга 12 апреля в Бирмингеме за нарушение связанного с этим запрета на демонстрации Джонс тайно вынес из тюрьмы рукописный ответ Кинга восьми священнослужителям Бирмингема, которые осудили протесты в газете. Он был напечатан и распространен среди священнослужителей Бирмингема, а затем напечатан и распространен по всей стране как « Письмо из тюрьмы Бирмингема ». Джонс помог получить залог для Кинга и других заключенных протестующих, прилетев в Нью-Йорк, чтобы встретиться с губернатором Нью-Йорка Нельсоном Рокфеллером , который передал Джонсу залоговые средства прямо из хранилища своей семьи в Chase Manhattan Bank .

Джонс продолжал выполнять функции адвоката и советника Кинга до конца его жизни, помогая ему в составлении первой части речи 1963 года « У меня есть мечта » [4] в доме Джонса в Ривердейле, Бронкс , [9] и сохраняя авторские права Кинга на знаменательное обращение; действуя в составе успешной команды защиты SCLC в деле New York Times против Салливана ; входя в ближайший круг советников Кинга, называемый «исследовательским комитетом»; представляя Кинга на встречах (например, на встрече Болдуина и Кеннеди ); и участвуя вместе с Винсентом Хардингом и Эндрю Янгом в выступлении Кинга « За пределами Вьетнама » в церкви Риверсайд в Нью-Йорке 4 апреля 1967 года.

После короля

Джонс (слева) встречается с президентом Бараком Обамой в Белом доме в 2015 году.

После смерти Кинга Джонс был одним из переговорщиков во время тюремного бунта в Аттике в 1971 году , а также был редактором и совладельцем New York Amsterdam News с 1971 по 1974 год. В 1982 году Джонс был осужден за мошенничество с финансовыми клиентами и перешел на постоянную карьеру в бизнесе. [10] [11]

Подводя итог своим впечатлениям о жизни Кинга, Джонс заметил в интервью 2007 года:

«За исключением Авраама Линкольна и Прокламации об освобождении рабов 1863 года, Мартин Лютер Кинг-младший за 12 лет и 4 месяца с 1956 по 1968 год сделал для достижения справедливости в Америке больше, чем любое другое событие или человек за предыдущие 400 лет». [4] [12]

В 2018 году Джонс и Джонатан Д. Гринберг совместно основали Институт ненасилия и социальной справедливости при Университете Сан-Франциско (USF) для распространения учений Кинга и Махатмы Ганди . [13]

После того, как губернатор Джерри Браун подписал закон (осенью 2016 года) о разработке программы этнических исследований для средних школ Калифорнии, в течение нескольких лет некоторые эксперты были недовольны предложенной ESMC («Модель учебной программы этнических исследований»). Среди этих экспертов был Кларенс Джонс. [14] Джонс (в письме, которое он написал губернатору Гэвину Ньюсому и Комиссии по качеству обучения штата) назвал ESMC «извращением истории» за предоставление материала, в котором ненасильственные лидеры чернокожих назывались «пассивными» и «послушными». Джонс осудил «прославление» насилия и черного национализма как «образцов для подражания для студентов» и отверг предложенную модель учебной программы как «морально непристойную и глубоко оскорбительную». [14]

Личная жизнь

Джонс был женат на своей первой жене Энн, дочери Уильяма Уордера Нортона , и у них было двое сыновей, Кларенс-младший и Дана, и две дочери, Кристина и Алексия. [15] Они развелись в 1970 году. [16]

После развода родителей актёра и режиссёра Ричарда Шиффа Джонс женился на матери Шиффа, Шарлотте. [17] [18]

Наследие

В июне 2017 года в средней школе Пальмиры, штат Нью-Джерси, в его честь был открыт Институт социальной защиты имени доктора Кларенса Б. Джонса [19]. В 2024 году президент Джо Байден наградил Джонса Президентской медалью Свободы , высшей гражданской наградой в США [2] [1].

Ссылки

  1. ^ ab "Президент Байден объявляет получателей Президентской медали Свободы". Белый дом. 3 мая 2024 г. Получено 3 мая 2024 г.
  2. ^ ab Бейкер, Питер (2024-05-03). «Байден наградит видных демократов президентской медалью Свободы». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 2024-05-03 .
  3. ^ ab "Behind the Dream". Архивировано из оригинала 21.12.2010 . Получено 28.02.2011 .
  4. ^ abc "Джонс, Кларенс Бенджамин". Мартин Лютер Кинг-младший и глобальная борьба за свободу (Стэнфордский университет). 19 мая 2017 г. Получено 04.12.2019 .
  5. ^ ab Johnson, Thomas. A. «Man in the News», The New York Times , 29 апреля 1971 г. Доступно 9 декабря 2017 г. «Когда мистер Джонс был мальчиком, семья переехала в Пальмиру, штат Нью-Джерси, и он пошел в среднюю школу Пальмиры».
  6. ^ "Кларенс Б. Джонс родился". Реестр афроамериканцев . Получено 2015-11-04 .
  7. ^ Чаркес, Эван (январь 2008 г.). «Зимний солдат». Columbia College Today . Получено 7 октября 2020 г.
  8. ^ "Негр назначен на высокую должность в финансовой фирме". Журнал Jet, 13 июля 1967 г.
  9. ^ «В День Мартина Лютера Кинга, вспоминая первый черновик «У меня есть мечта». The Washington Post . 2011-01-16 . Получено 2011-02-28 .
  10. ^ Белл, Грегори С. (2002). В черном: история афроамериканцев на Уолл-стрит . Книги о предпринимательстве черных. Нью-Йорк: Wiley. ISBN 978-0-471-40392-0.
  11. ^ «Доверенное лицо Мартина Лютера Кинга-младшего делится его нерассказанной историей». Vanity Fair . 2014-01-19 . Получено 2024-05-07 .
  12. ^ "Клинтон против Обамы: чтобы мы не забыли". HuffPost . 15 января 2008 г.
  13. ^ "История - Институт ненасилия и социальной справедливости". USF . Получено 2022-03-26 .
  14. ^ ab Benedek, Emily (28 января 2021 г.). «Калифорния очищает евреев от истории». Tablet . Архивировано из оригинала 30 января 2022 г. ЦИТАТА: Кларенс Джонс, бывший юридический советник и спичрайтер Мартина Лютера Кинга-младшего, в письме, которое он написал губернатору Гэвину Ньюсому и Комиссии по качеству обучения штата, назвал ESMC «извращением истории» за предоставление материала, в котором ненасильственные чернокожие лидеры называются «пассивными» и «послушными». Джонс, который является соучредителем Института ненасилия и социальной справедливости Университета Сан-Франциско, осудил «прославление» насилия и черного национализма как «образцов для подражания для студентов» и отверг учебную программу как «морально непристойную и глубоко оскорбительную». [...] [и из примечания автора , датированного 4 днями позже («1 февраля 2021 г.»):] Не верьте мне на слово. Лучше послушайте Кларенса Джонса, спичрайтера Мартина Лютера Кинга-младшего, который умолял губернатора Ньюсома: «Это морально неприлично и глубоко оскорбительно узнать, что этот искаженный рассказ выставляется штатом Калифорния в качестве образца... [О]но нанесет огромный вред миллионам студентов в нашем штате».



  15. ^ «Энн Нортон Джонс умерла в возрасте 48 лет; была волонтером в социальной работе». The New York Times . 9 марта 1977 г. Получено 7 мая 2024 г.
  16. Джонсон, Томас А. (9 апреля 1971 г.). «Человек в новостях». The New York Times . Получено 27 июня 2024 г.
  17. ^ Прессли, Нельсон (2013-02-01). «Ричард Шифф возвращается в Вашингтон, чтобы сыграть главную роль в шекспировском «Хьюи»». The Washington Post . Архивировано из оригинала 6 февраля 2013 г. . Получено 27 июля 2024 г. Он был погружен в уличную политику 1960-х годов; одно из первых, что он говорит о себе, это то, что после развода его родителей его мать вышла замуж за адвоката Кларенса Б. Джонса, чья биография включает работу с Мартином Лютером Кингом и попытки урегулировать беспорядки 1971 года в Аттике.
  18. ^ Caesar, Ed (2007-02-08). «Ричард Шифф: жизнь после „Западного крыла“». The Independent . Получено 2022-06-16 . Его семья была крайне политизированной — его мать была лидером Движения за освобождение женщин, а его отчим, Кларенс Джонс, был адвокатом Мартина Лютера Кинга.
  19. Приглашение на посвящение Института социальной защиты имени доктора Кларенса Б. Джонса. Архивировано 10 декабря 2017 г. в Wayback Machine , Palmyra High School. Доступ 9 декабря 2017 г. «Кларенс Бенджамин Джонс родился в Филадельфии, штат Пенсильвания, 8 января 1931 г. и учился в Palmyra High School в Нью-Джерси с 1945 по 1949 г.».

Внешние ссылки