stringtranslate.com

Гэвин Ньюсом

Гэвин Кристофер Ньюсом (родился 10 октября 1967 года) — американский политик и бизнесмен, занимающий с 2019 года пост 40-го губернатора Калифорнии . Член Демократической партии , он был 49-м вице-губернатором Калифорнии с 2011 по 2019 год и 42-м мэром Сан-Франциско с 2004 по 2011 год.

Ньюсом окончил Университет Санта-Клары в 1989 году. После этого он основал бутик-винодельню PlumpJack Group вместе с наследником-миллиардером и другом семьи Гордоном Гетти в качестве инвестора. Компания выросла и теперь управляет 23 предприятиями, включая винодельни, рестораны и отели. Ньюсом начал свою политическую карьеру в 1996 году, когда мэр Сан-Франциско Уилли Браун назначил его членом городской комиссии по парковке и дорожному движению. Затем Браун назначил Ньюсома заполнить вакансию в Наблюдательном совете в следующем году, и Ньюсом был впервые избран в совет в 1998 году.

Ньюсом был избран мэром Сан-Франциско в 2003 году и переизбран в 2007 году . В 2010 году он был избран вице-губернатором Калифорнии . В качестве вице-губернатора Ньюсом с 2012 по 2013 год вел шоу Гэвина Ньюсома. Он также написал в 2013 году книгу «Гражданинвиль» , в которой основное внимание уделялось использованию цифровых инструментов для демократических перемен. Он был переизбран в 2014 году . Ньюсом был избран губернатором Калифорнии в 2018 году .

Во время своего губернаторства Ньюсом столкнулся с критикой за свое личное поведение и лидерство во время пандемии COVID-19 . В 2021 году он столкнулся с безуспешной попыткой отозвать его с должности ; он был переизбран в следующем году .

Ранний период жизни

Ньюсом родился 10 октября 1967 года в семье Тессы Томас (урожденной Мензис) и Уильяма Альфреда Ньюсома III , судьи апелляционного суда штата и адвоката Getty Oil . [1] Он житель Сан-Франциско в четвертом поколении. Один из прадедов Ньюсома по материнской линии, шотландец Томас Аддис , был учёным-пионером в области нефрологии и профессором медицины в Стэнфордском университете . Ньюсом — троюродный брат, дважды удаленный, музыканта Джоанны Ньюсом . [2] Тётя Ньюсома была замужем за Роном Пелоси , зятем тогдашнего спикера Палаты представителей США Нэнси Пелоси . [3]

Родители Ньюсома развелись в 1971 году, когда ему было три года. [4]

Ньюсом сказал, что у него было непростое детство, отчасти из-за дислексии . [3] Он посещал детский сад и первый класс École Notre Dame Des Victoires, франко-американской двуязычной католической школы в Сан-Франциско, но в конце концов перевелся из-за тяжелой дислексии, которая все еще беспокоит его. Это бросило вызов его способностям писать, писать, читать и работать с числами . [3] На протяжении всего обучения Ньюсому приходилось полагаться на сочетание аудиокниг , дайджестов и неформальных устных инструкций. По сей день он предпочитает интерпретировать документы и отчеты посредством аудио. [5]

Ньюсом учился с третьего по пятый классы в Нотр-Дам-де-Виктуар, где его поместили в классы коррекционного чтения. В старшей школе он играл в баскетбол и бейсбол и в 1985 году окончил среднюю школу Редвуд. Ньюсом был атакующим защитником в баскетболе и аутфилдером в бейсболе. Его навыки поместили его на обложку Marin Independent Journal . [6]

Тесса Ньюсом работала на трех работах, чтобы поддержать Гэвина и его сестру Хилари Ньюсом Каллан. В интервью The San Francisco Chronicle его сестра вспомнила Рождество, когда их мать сказала им, что они не получат никаких подарков. [6] Тесса открыла свой дом для приёмных детей , привив Ньюсому важность государственной службы. [6] [7] Финансы его отца были ограничены отчасти из-за его склонности раздавать свои заработки. [7] Ньюсом работал на нескольких работах в средней школе, чтобы поддержать свою семью. [8]

Ньюсом учился в Университете Санта-Клары на частичную бейсбольную стипендию и окончил его в 1989 году со степенью бакалавра наук по специальности политология . Он был питчером-левшой за «Санта-Клару» , но через два года выбросил руку и с тех пор не играл в бейсбол. [9] Он с любовью размышлял о своем образовании, отмечая, что иезуитский подход Санта-Клары помог ему стать независимым мыслителем, подвергающим сомнению ортодоксальность. Во время учебы в школе Ньюсом провел семестр, обучаясь за границей , в Риме, Италия. [10]

Деловая карьера

Ньюсом и его инвесторы создали компанию PlumpJack Associates LP 14 мая 1991 года. Группа открыла винодельню PlumpJack Winery в 1992 году при финансовой помощи [11] друга его семьи Гордона Гетти . «ПлампДжек» — это название оперы, написанной Гетти, который инвестировал в 10 из 11 предприятий Ньюсома. [3] Гетти рассказал газете San Francisco Chronicle , что относился к Ньюсому как к сыну и благодаря этим отношениям инвестировал в свое первое деловое предприятие. По словам Гетти, более поздние инвестиции в бизнес были обусловлены «успехом первых». [3]

Одно из первых контактов Ньюсома с правительством произошло, когда Ньюсом сопротивлялся требованию Министерства здравоохранения Сан-Франциско установить раковину в его винном магазине PlumpJack. Министерство здравоохранения заявило, что вино является продуктом питания, и потребовало от магазина установить раковину стоимостью 27 000 долларов в винном магазине с ковровым покрытием на том основании, что раковина нужна магазину для швабры. Когда позже Ньюсом был назначен руководителем, он сказал газете San Francisco Examiner : «Это своего рода бюрократический недуг, с которым мне придется бороться». [9]

Бизнес вырос до предприятия с более чем 700 сотрудниками. [6] В 1993 году компания PlumpJack Cafe Partners LP открыла PlumpJack Café, также на Филлмор-стрит . винодельня в долине Напа (1995 г.), гриль-бар Balboa Café (1995 г.), PlumpJack Development Fund LP (1996 г.), бар MatrixFillmore (1998 г.), магазин PlumpJack Wines, филиал Noe Valley (1999 г.), розничная торговля одеждой PlumpJackSport (2000 г.) и второе кафе Balboa в Скво-Вэлли (2000 г.). [3] Инвестиции Ньюсома включали пять ресторанов и два розничных магазина одежды. [6] Годовой доход Ньюсома с 1996 по 2001 год превышал 429 000 долларов. [3] В 2002 году его бизнес-холдинги оценивались более чем в 6,9 миллиона долларов. [6] Ньюсом вручил ежемесячный подарочный сертификат на 50 долларов сотрудникам PlumpJack, чьи бизнес-идеи провалились, потому что, по его мнению, «не может быть успеха без неудач». [9]

Ньюсом продал свою долю в своем бизнесе в Сан-Франциско, когда стал мэром в 2004 году. Он сохранил свою собственность в компаниях PlumpJack за пределами Сан-Франциско, включая винодельню PlumpJack Winery в Оквилле, Калифорния, новую винодельню Cade Winery, принадлежащую PlumpJack, в Ангвине, Калифорния, и ПлампДжек Скво-Вэлли Инн. Он является заочным президентом компании Airelle Wines Inc., которая связана с винодельней PlumpJack Winery в округе Напа. В 2007 году Ньюсом заработал от 141 000 до 251 000 долларов на своих деловых интересах. [12] В феврале 2006 года он заплатил 2 350 000 долларов за свой дом в районе Рашен-Хилл , который он выставил на продажу в апреле 2009 года за 3 000 000 долларов. [13]

Во время краха банка Кремниевой долины в марте 2023 года было признано, что по крайней мере три винные компании Ньюсома, PlumpJack, Cade и Odette, были клиентами банка Кремниевой долины . [14] [15]

Ранняя политическая карьера

Ньюсом в 1999 году

Первый политический опыт Ньюсом получил, когда в 1995 году он вызвался участвовать в успешной кампании Уилли Брауна на пост мэра. Ньюсом организовал частный сбор средств в своем кафе PlumpJack. [3] Браун назначил Ньюсома на вакантное место в Комиссии по парковке и дорожному движению в 1996 году, а позже он был избран президентом комиссии. Браун назначил его на место в Наблюдательном совете Сан-Франциско, которое освободил Кевин Шелли в 1997 году. В то время он был самым молодым членом наблюдательного совета Сан-Франциско. [16] [17] [18]

Ньюсом был приведен к присяге своим отцом и пообещал поделиться своим деловым опытом с советом директоров. [17] Браун назвал Ньюсома «частью будущего поколения лидеров этого великого города». [17] Ньюсом назвал себя « социальным либералом и финансовым контролером». [17] [18] Он был избран на полный четырехлетний срок в совет в 1998 году. Избиратели Сан-Франциско решили отказаться от общих выборов в совет в пользу предыдущей окружной системы в 1999 году. Ньюсом был переизбран в 2000 и 2002 годах. представлять второй округ, в который входят Пасифик-Хайтс , Марина , Кау-Холлоу , Си-Клифф и Лорел-Хайтс, который имел самый высокий уровень дохода в Сан-Франциско и самую высокую регистрацию республиканцев. [19] Ньюсом заплатил 500 долларов Республиканской партии Сан-Франциско за то, чтобы он появился в списке поддержки партии в 2000 году, когда баллотировался на пост руководителя. [20] Он не встретил никакого сопротивления в своей заявке на переизбрание в 2002 году. [ нужна цитата ]

Будучи руководителем Сан-Франциско, Ньюсом привлек внимание общественности своей ролью в пропаганде реформы муниципальной железной дороги города (Muni). [21] Он был одним из двух руководителей, поддержанных Rescue Muni, группой транзитных пассажиров, во время его переизбрания в 1998 году. Он поддержал Предложение Б, требующее от Муни и других городских департаментов разработки подробных планов обслуживания клиентов . [3] [22] Мера была принята 56,6 процента голосов. [23] Ньюсом спонсировал избирательный бюллетень от Rescue Muni; вариант меры был одобрен избирателями в ноябре 1999 года. [21]

Ньюсом также поддержал разрешение ресторанам подавать алкоголь за столиками на открытом воздухе, запрет рекламы табачных изделий, видимой с улиц, ужесточение наказаний для арендодателей, нарушающих законы о контроле за арендной платой, а также резолюцию, которая была отклонена, чтобы похвалить Колина Пауэлла за сбор денег для молодежные программы. [21] Поддержка Ньюсомом деловых интересов временами обостряла его отношения с профсоюзными лидерами. [21]

Во время пребывания Ньюсома на посту руководителя он поддерживал жилищные проекты посредством государственно-частного партнерства с целью увеличения числа домовладельцев и доступного жилья в Сан-Франциско. [24] Он поддержал HOPE, неудачную меру местного голосования, которая позволила бы увеличить коэффициент кондоминиумов, если бы определенный процент арендаторов в здании покупали свои квартиры. Будучи кандидатом на пост мэра, он поддержал строительство 10 000 новых жилых единиц, чтобы создать 15 000 новых рабочих мест. [24]

Знаковым достижением Ньюсома в качестве руководителя стала инициатива избирателей под названием Care Not Cash (Мера N), которая предлагала бездомным уход, поддерживающее жилье, лечение от наркозависимости и помощь специалистов по поведенческому здоровью вместо прямой денежной помощи из программы общей помощи штата. . [24] Многие защитники прав бездомных протестовали против этой инициативы. «Прогрессисты и демократы, монахини и священники, защитники бездомных и бездомные были в ярости», - сказал Ньюсом. [25] Успешно проведенное голосование повысило его политический авторитет и предоставило волонтеров, доноров и сотрудников избирательной кампании, которые помогли ему стать ведущим претендентом на пост мэра в 2003 году. [3] [26] [27] В ходе городской проверки было проведено четыре Спустя годы после запуска программы и ее выхода в 2008 году программа была оценена как в целом успешная. [28]

Мэр Сан-Франциско (2004–2011 гг.)

Выборы

2003 г.

Ньюсом занял первое место на всеобщих выборах 4 ноября 2003 года из девяти человек. В первом туре голосования он получил 41,9 процента голосов против 19,6 процента у кандидата от Партии зеленых Мэтта Гонсалеса , но во втором туре 9 декабря ему пришлось столкнуться с более жесткой гонкой, когда многие прогрессивные группы города поддержали Гонсалеса. [26] Гонка была партийной, с нападками на Гонсалеса за его поддержку Ральфа Нейдера на президентских выборах 2000 года и нападками на Ньюсома за то, что он внес 500 долларов в республиканскую почтовую рассылку в 2000 году, которая поддерживала вопросы, которые поддерживал Ньюсом. [29] [30] Демократическое руководство чувствовало, что им необходимо укрепить Сан-Франциско как оплот демократов после поражения на президентских выборах 2000 года и выборах губернатора в 2003 году, отозванных Арнольду Шварценеггеру . [30] Деятели Национальной демократической партии, в том числе Билл Клинтон , Эл Гор и Джесси Джексон , проводили кампанию за Ньюсома. [30] [31] Пять руководителей поддержали Гонсалеса, а Уилли Браун поддержал Ньюсома. [26] [27]

Ньюсом выиграл второй тур, набрав 53 процента голосов против 47 процентов у Гонсалеса, то есть с перевесом в 11 000 голосов. [26] Он баллотировался как дружественный к бизнесу центристский демократ и умеренный политик Сан-Франциско; некоторые из его оппонентов называли его консерватором. [26] [30] Ньюсом утверждал, что он был центристом типа Дайан Файнштейн . [24] [32] Он выступил под лозунгом «великие города, великие идеи» и представил более 21 политического документа. [27] Он пообещал продолжить работу над проблемой бездомности в Сан-Франциско. [26]

Ньюсом был приведен к присяге в качестве мэра 3 января 2004 года. Он призвал к единству политических фракций города и пообещал решить проблемы государственных школ, выбоин и доступного жилья . [33] Ньюсом сказал, что он «лидер другого типа», который «не боится решать даже самые сложные проблемы». [34]

2007 год

Прогрессивное сообщество Сан-Франциско попыталось выдвинуть кандидата для проведения сильной кампании против Ньюсома. Супервайзеры Росс Миркарими и Крис Дэйли рассматривали возможность баллотироваться, но оба отказались. Гонсалес также решил больше не бросать вызов Ньюсому. [35]

Когда 10 августа 2007 года истек крайний срок подачи заявок, дискуссия в Сан-Франциско перешла к разговору о втором сроке Ньюсома. На выборах ему бросили вызов 13 кандидатов, в том числе Джордж Дэвис, активист -нудист , и Майкл Пауэрс, владелец секс-клуба Power Exchange. [36] Бывший руководитель консерватора Тони Холл отказался от участия в начале сентября из-за отсутствия поддержки. [37]

Газета San Francisco Chronicle заявила в августе 2007 года, что Ньюсом не столкнулся с «серьезной угрозой его заявке на переизбрание», поскольку к началу августа он собрал 1,6 миллиона долларов на свою кампанию по переизбранию. [38] Он был переизбран 6 ноября, набрав более 72 процентов голосов. [39] Вступив в должность на второй срок, Ньюсом пообещал сосредоточиться на окружающей среде, бездомности, здравоохранении, образовании, жилье и восстановлении больницы общего профиля Сан-Франциско . [40] [41]

мэрия

Ньюсом выступает против предложения 8 в 2008 году

В качестве мэра Ньюсом сосредоточился на проектах развития Хантерс-Пойнт и Острова сокровищ .

Он привлек внимание всей страны в 2004 году, когда поручил секретарю города и округа Сан-Франциско выдавать разрешения на брак однополым парам , нарушив закон штата, принятый в 2000 году . [42] Реализация Care Not Cash, инициативы, которую он спонсировал в качестве руководителя, началась 1 июля 2004 года. В рамках этой инициативы еще 5000 бездомных получили постоянный приют в городе. К 2007 году при поддержке около 2000 человек были помещены в постоянное жилье. Другие программы, инициированные Ньюсомом с целью положить конец хронической бездомности, включали «Команду помощи бездомным Сан-Франциско» (SF HOT) и Project Homeless Connect (PHC), которые поместили 2000 бездомных в постоянное жилье и предоставил 5000 дополнительных доступных для сдачи в аренду квартир в городе. [43]

Во время забастовки работников отелей против дюжины отелей Сан-Франциско Ньюсом присоединился к членам профсоюза UNITE HERE на пикете перед отелем Westin St. Francisco 27 ​​октября 2004 года. Он поклялся, что город будет бойкотировать отели, не спонсируя их. городские мероприятия у них пока не договорились с рабочими. Контрактный спор был урегулирован в сентябре 2006 года. [44]

В 2005 году Ньюсом настаивал на принятии закона штата, позволяющего общинам Калифорнии создавать политику, ограничивающую определенные породы собак. [45] В 2007 году он подписал закон о создании «Здорового Сан-Франциско» для обеспечения жителей города всеобщим медицинским обслуживанием , став первым городом в стране, сделавшим это. [43]

В 2009 году Ньюсом подвергся нападкам со стороны Демократической партии Сан-Франциско за неспособность выполнить правило города-убежища Сан-Франциско , согласно которому город не должен был оказывать помощь иммиграционной и таможенной полиции США . [46]

В том же году Ньюсом получил премию «Лидерство за здоровые сообщества» вместе с мэром Нью-Йорка Майклом Блумбергом и тремя другими государственными чиновниками за его стремление сделать здоровое питание и варианты физической активности более доступными для детей и семей. [47] В 2008 году он организовал круглый стол между городом и деревней, чтобы изучить способы содействия региональному развитию продовольствия и расширения доступа к здоровой и доступной пище. [48] ​​Ньюсом получил 8 миллионов долларов из федеральных и местных фондов для программы Better Streets, [49] которая гарантирует, что перспективы общественного здравоохранения полностью интегрированы в процессы городского планирования. Он подписал закон об маркировке меню, требующий, чтобы сетевые рестораны печатали информацию о пищевой ценности в своих меню. [50]

Ньюсом был назван «Самым социальным мэром Америки» в 2010 году изданием Same Point на основе анализа профилей мэров 100 крупнейших городов США в социальных сетях. [51]

Однополый брак

Ньюсом привлек внимание всей страны в 2004 году, когда он приказал клерку города и округа Сан-Франциско выдавать разрешения на брак однополым парам , нарушая закон штата. [42] В августе 2004 года Верховный суд Калифорнии аннулировал браки, санкционированные Ньюсомом, поскольку они противоречили законам штата. Тем не менее, неожиданный шаг Ньюсома привлек внимание всей страны к проблеме однополых браков, укрепив его политическую поддержку в Сан-Франциско и в сообществе ЛГБТК+. [8] [7] [52]

Во время выборов 2008 года Ньюсом выступил против Предложения 8 , инициативы голосования по отмене постановления Верховного суда Калифорнии о наличии конституционного права на однополые браки. [53] Сторонники «Предложения 8» выпустили рекламный ролик, в котором Ньюсом говорит следующее в своей речи об однополых браках: «Эта дверь теперь широко открыта. Это произойдет, нравится вам это или нет». [54] Некоторые наблюдатели отметили, что после выхода рекламного ролика опросы сместились в пользу Предложения 8; это, в свою очередь, привело к предположениям, что Ньюсом непреднамеренно сыграл роль в принятии поправки. [54] [55] [56] [57]

Вице-губернатор Калифорнии (2011–2019)

Выборы

2010 год

Официальный портрет Ньюсома в качестве вице-губернатора Калифорнии
Кампания Ньюсома за Джерри Брауна на пост губернатора , октябрь 2010 г.

Ньюсом подал первоначальные документы для баллотирования на пост вице-губернатора в феврале 2010 года [58] и официально объявил о своей кандидатуре в марте. [59] Он был номинирован от Демократической партии в июне [60] и победил на выборах 2 ноября . [61] Ньюсом был приведен к присяге в качестве вице-губернатора 10 января 2011 года и работал под руководством губернатора Джерри Брауна. Недельная задержка была призвана гарантировать, что преемник на посту мэра Сан-Франциско будет выбран до того, как он покинет свой пост. Эдвин М. Ли , городской администратор, вступил в должность на следующий день после того, как Ньюсом был приведен к присяге в качестве вице-губернатора. [ нужна цитата ]

Будучи вице-губернатором, в мае 2012 года Ньюсом начал вести шоу Гэвина Ньюсома на канале Current TV . В том же месяце он подвергся критике за то, что назвал Сакраменто «скучным» и сказал, что бывает там только один раз в неделю, добавив, что в противном случае «нет никаких причин» быть там. [62]

2014 год

Ньюсом был переизбран вице-губернатором 4 ноября 2014 года, победив республиканца Рона Неринга с 57,2 процента голосов. Его второй срок начался 5 января 2015 года. [63]

Смертная казнь

В 2012 году Ньюсом поддержал провалившуюся меру, направленную на отмену смертной казни в Калифорнии . Он заявил, что эта инициатива сэкономит Калифорнии миллионы долларов, ссылаясь на статистику, согласно которой с 1978 года Калифорния потратила 5 миллиардов долларов на казнь всего 13 человек. [64]

В 2016 году Ньюсом поддержал Предложение 62 , которое также отменяло бы смертную казнь в Калифорнии. [65] Он утверждал, что Положение 62 позволит избавиться от системы, «которая управляется с вызывающими тревогу расовыми различиями», и сказал, что смертная казнь фундаментально аморальна и не предотвращает преступность. [64] Предложение 62 провалилось.

Уголовное правосудие и легализация каннабиса

В 2014 году Ньюсом был единственным политиком штата, поддержавшим Калифорнийское предложение 47 — закон, который переклассифицировал некоторые ненасильственные преступления, такие как преступления, связанные с наркотиками и преступлениями против собственности, как проступки, а не как уголовные преступления. Избиратели приняли эту меру 4 ноября 2014 г. [65]

В июле 2015 года Ньюсом опубликовал окончательный отчет Комиссии «Голубая лента» по политике в отношении марихуаны, который он созвал совместно с Американским союзом гражданских свобод Калифорнии в 2013 году. Рекомендации отчета по регулированию марихуаны были предназначены для информирования о мерах по легализации в бюллетенях для голосования в ноябре 2016 года. [66] Ньюсом поддержал результирующую меру, Предложение 64 , которое легализовало употребление и выращивание каннабиса для жителей штата Калифорния в возрасте 21 года и старше. [67]

24 февраля 2017 года, в ответ на заявления пресс-секретаря Белого дома Шона Спайсера в поддержку правоприменения , Ньюсом направил генеральному прокурору Джеффу Сешнсу и президенту Дональду Трампу письмо, призывающее их не усиливать федеральные меры против открытия фирм по производству рекреационного каннабиса в Калифорнии. [67] Он написал: «Правительство не должно лишать легальную и поддерживаемую государством индустрию бизнеса и возвращать ее наркокартелям и преступникам... Дилеры не чешут детей. Я призываю вас и вашу администрацию работать в партнерстве». с Калифорнией и другими восемью штатами, которые легализовали марихуану для рекреационного использования взрослыми, что позволит нам обеспечить соблюдение законов нашего штата, которые защищают общественность и наших детей, одновременно преследуя злоумышленников». Ньюсом ответил на комментарии Спайсера, который сравнивал каннабис с опиоидами: «В отличие от марихуаны, опиоиды представляют собой вызывающее привыкание и вредное вещество, и я приветствовал бы целенаправленные усилия вашей администрации по преодолению этого конкретного кризиса общественного здравоохранения». [67]

Образование

Ньюсом присоединился к суперинтенданту городского колледжа Лонг-Бич Элою Окли в статье, опубликованной в ноябре 2015 года с призывом к созданию «Обещания Калифорнийского колледжа», которое создаст партнерские отношения между государственными школами, государственными университетами и работодателями и предложит бесплатное образование в местных колледжах. [68] На протяжении 2016 года он присоединился к мэру Окленда Либби Шааф на презентации «Обещания Окленда», а также ко второй леди Джилл Байден и мэру Лос-Анджелеса Эрику Гарсетти на презентации «Обещания Лос-Анджелеса». [69] [70] В июне 2016 года Ньюсом помог обеспечить 15 миллионов долларов в государственном бюджете для поддержки создания многообещающих программ по всему штату. [71]

В декабре 2015 года Ньюсом призвал Калифорнийский университет реклассифицировать курсы информатики в качестве основного академического курса, чтобы стимулировать большее количество средних школ предлагать учебные программы по информатике. [72] [73] Он спонсировал успешный закон, подписанный губернатором Брауном в сентябре 2016 года, который положил начало процессу планирования расширения образования в области информатики для всех учащихся штата, начиная с детского сада. [74]

В 2016 году Ньюсом провел серию реформ в Калифорнийском университете, чтобы предоставить студентам-спортсменам дополнительную академическую поддержку и поддержку, связанную с травмами, а также обеспечить, чтобы в контрактах спортивных директоров и тренеров подчеркивался академический прогресс. Это произошло в ответ на несколько спортивных программ, в том числе футбольную команду Калифорнийского университета в Беркли, у которой был самый низкий процент выпускников в стране. [75] [76]

Технологии в правительстве

Ньюсом выпустил свою первую книгу « Ситизенвиль: как оцифровать городскую площадь и заново изобрести правительство » 7 февраля 2013 года. [77] [78] В книге обсуждается движение Gov 2.0 , происходящее по всей стране. После его выпуска Ньюсом начал работать с Центром исследований информационных технологий в интересах общества Калифорнийского университета в Беркли над Калифорнийским табелем успеваемости (CRC). [79] CRC — это платформа, оптимизированная для мобильных устройств, которая позволяет жителям штата «оценивать» свой штат по шести актуальным вопросам. CRC иллюстрирует идеи, представленные в Citizenville , поощряя прямое участие общественности в государственных делах с помощью технологий. [80]

В 2015 году Ньюсом в партнерстве с Институтом передовых технологий и государственной политики Калифорнийского политехнического государственного университета запустил цифровую демократию, онлайн-инструмент, который использует распознавание лиц и голоса, чтобы пользователи могли ориентироваться в законодательных процессах Калифорнии. [81]

Губернаторские кампании (2010–2022 гг.)

Результаты выборов губернатора Калифорнии в 2018 году; Ньюсом выиграл округа в синем цвете

выборы 2010 г.

21 апреля 2009 года Ньюсом выдвинул свою кандидатуру на пост губернатора Калифорнии на выборах 2010 года. [82] Он назначил сенатора штата (и будущего сенатора США) Алекса Падилью председателем своей кампании. [83] Он получил поддержку бывшего президента Билла Клинтона в сентябре 2009 года. На протяжении всей избирательной кампании он имел низкие рейтинги в опросах, отставая от лидера Демократической партии Джерри Брауна более чем на 20 пунктов в большинстве опросов. [84] [85] [86] Ньюсом выбыл из гонки в октябре 2009 года. [87] [88] [89]

выборы 2018 года

11 февраля 2015 года Ньюсом объявил, что открывает предвыборный счет губернатора на выборах 2018 года , что позволит ему собрать средства для кампании за смену Брауна на посту губернатора Калифорнии. [90] 5 июня 2018 года он занял первое место на беспартийных праймериз и с большим перевесом победил республиканца Джона Х. Кокса на всеобщих выборах 6 ноября. [91]

Ньюсом был приведен к присяге 7 января 2019 года.

Результаты выборов губернатора Калифорнии в 2021 году; Нет на отзыве победителей округов в желтовато-коричневых цветах хаки.

Отзыв выборов 2021 года

В начале его пребывания в должности против Ньюсома было предпринято несколько попыток отзыва , но они не получили большого успеха. 21 февраля 2020 года Оррин Хитли, заместитель шерифа округа Йоло , подал прошение об отзыве . В петиции упоминалась государственная политика Ньюсома в отношении убежищ и говорилось, что законы, которые он одобрил, отдают предпочтение «иностранным гражданам, находящимся в нашей стране нелегально»; сказал, что в Калифорнии высокий уровень бездомности , высокие налоги и низкое качество жизни; и описал другие жалобы. [92] Госсекретарь Калифорнии одобрил его для распространения 10 июня 2020 г. [93]

Для проведения выборов губернатора по отзыву потребовалось в общей сложности 1 495 709 проверенных подписей. [92] К августу 2020 года 55 000 подписей были поданы и проверены госсекретарем, а к октябрю 2020 года было подано 890 новых действительных подписей. [94] Первоначально в петиции был указан срок для подписания 17 ноября 2020 года, но это было продлен до 17 марта 2021 года после того, как судья Джеймс П. Аргуэльес постановил, что заявителям может быть предоставлено больше времени из-за пандемии. [95] Посещение Ньюсомом вечеринки в The French Laundry в ноябре 2020 года, несмотря на принятые им меры по охране здоровья; [96] гнев избирателей по поводу карантина, потери рабочих мест, закрытия школ и предприятий; [97] и скандал с мошенничеством на сумму 31 миллиард долларов в государственном агентстве по безработице [98] стали причиной растущей поддержки отзыва. [97] Мероприятие «Французская прачечная» состоялось 6 ноября, [99] и в период с 5 ноября по 7 декабря было подано и проверено более 442 000 новых подписей; В период с ноября 2020 года по 17 марта 2021 года было представлено 1 664 010 проверенных подписей, что составляет примерно 98 процентов от окончательно проверенного общего числа в 1 719 900. [94] [100]

В ходе предвыборной кампании Ньюсом сравнил попытку отзыва с попытками отменить президентские выборы в США 2020 года . [101] 14 сентября 2021 года состоялись выборы по отзыву, на которых только 38 процентов проголосовали за отзыв Ньюсома, но не смогли отстранить его от должности. [102] [103]

Результаты выборов губернатора Калифорнии 2022 года; Ньюсом выиграл округа в синем цвете

выборы 2022 года

В 2022 году Ньюсом был избран на второй срок, победив сенатора штата-республиканца Брайана Даля, набрав 59 процентов голосов. [104]

Губернатор Калифорнии (2019 – настоящее время)

Анализ CalMatters, опубликованный в 2019 году, показал, что политические позиции Ньюсома более умеренные, чем позиции почти всех законодателей штатов-демократов в Калифорнии. [105]

Назначения

После того, как сенатор США Камала Харрис была избрана вице-президентом США на президентских выборах 2020 года , Ньюсом назначил государственного секретаря Калифорнии Алекса Падилью своим преемником на посту младшего сенатора США от Калифорнии. Вместо Падиллы на посту государственного секретаря Ньюсом назначил члена законодательного собрания Ширли Вебер . [106] [107] [108] После того, как Сенат США утвердил Ксавьера Бесерру на посту министра здравоохранения и социальных служб США , Ньюсом назначил Роба Бонту генеральным прокурором Калифорнии . [109] В интервью Джой Рид Ньюсома спросили, назначит ли он чернокожую женщину вместо Дайанны Файнштейн , если она уйдет в отставку из Сената или умрет до истечения ее срока полномочий в 2024 году ; Ньюсом ответил, что сделает это. [110] [111] Файнштейн умер в сентябре 2023 года, и Ньюсом столкнулся с давлением с требованием быстро назначить преемника. [112] Он выполнил свое обещание и назначил на это место Лафонзу Батлер . [113]

Уголовное правосудие

Смертная казнь

13 марта 2019 года, через три года после того, как избиратели с небольшим перевесом отвергли его отмену, [114] Ньюсом объявил мораторий на смертную казнь в штате, предотвращая любые казни в штате, пока он остается губернатором. Этот шаг также привел к отмене действующего в штате протокола о смертельной инъекции и закрытию камеры казней в государственной тюрьме Сан-Квентин . [115] В интервью CBS This Morning Ньюсом заявил, что смертная казнь — это «расистская система… которая увековечивает неравенство. Это система, которую я не могу с чистой совестью поддерживать». [116] Мораторий предоставил временную отсрочку приговора всем 737 заключенным, находившимся в камере смертников в Калифорнии, которая на тот момент была самой большой камерой смертников в Западном полушарии. [117]

В январе 2022 года Ньюсом поручил штату начать демонтаж камеры смертников в Сан-Квентине, чтобы превратить ее в «пространство для программ реабилитации», [118] поскольку все осужденные заключенные переводятся в другие тюрьмы с режимами строгого режима. Избиратели штата поддержали смертную казнь в 2012 и 2016 годах, причем последняя мера согласилась перевести осужденных в другие тюрьмы. [119] Хотя опрос, проведенный в 2021 году Институтом государственных исследований Калифорнийского университета в Беркли и спонсируемый Los Angeles Times, показал снижение поддержки смертной казни среди избирателей Калифорнии, [118] [120] оппоненты-республиканцы раскритиковали действия Ньюсома по отмене смертной казни. в Калифорнии как вызов воле избирателей, а сторонники смертной казни заявили, что отрицают закрытие семей жертв убийств. [118]

Милосердие

В ответ на репрессии администрации Трампа в отношении иммигрантов с уголовным прошлым Ньюсом уделил повышенное внимание людям, оказавшимся в такой ситуации. [121] Помилование может устранить основания для депортации иммигрантов, которые в противном случае были бы законными постоянными жителями. Просьбы о помиловании от людей, которым грозит депортация, рассматриваются в ускоренном порядке Советом штата по слушаниям по условно-досрочному освобождению в соответствии с законом штата Калифорния от 2018 года. [121] В своем первом акте милосердия на посту губернатора Ньюсом в мае 2019 года помиловал семь человек, ранее находившихся в заключении, в том числе двух камбоджийских беженцев, которым грозит депортация . [122] Он помиловал троих мужчин, которые пытались избежать депортации в Камбоджу или Вьетнам в ноябре 2019 года. Они по отдельности совершили преступления, когда каждому из них было 19 лет. [123] В декабре 2019 года Ньюсом предоставил условно-досрочное освобождение камбоджийскому беженцу, который содержался в калифорнийской тюрьме по делу об убийстве. Хотя группы по защите прав иммигрантов хотели, чтобы Ньюсом прекратил политику, разрешающую передачу федеральным агентам, после освобождения беженца передали для возможной депортации. [124]

13 января 2022 года Ньюсом отказал в условно-досрочном освобождении Сирхану Сирхану , убийце Роберта Ф. Кеннеди , которому комиссия по условно-досрочному освобождению рекомендовала условно-досрочное освобождение после 53 лет тюремного заключения. [125] Ньюсом написал статью для Los Angeles Times, в которой говорится, что Сирхану «все еще не хватает проницательности, которая помешала бы ему принимать опасные и разрушительные решения, которые он принимал в прошлом. Самым ярким доказательством недостаточной проницательности Сирхана является его изменение повествования об убийстве Кеннеди и его нынешнем отказе принять на себя ответственность за это». [126]

Реформа полиции

Ньюсом высказался в поддержку законопроекта Ассамблеи № 1196, который запрещает в Калифорнии ограничение сонных артерий и удушающие приемы . Он заявил, что больше нет места полицейской тактике , «которая буквально предназначена для того, чтобы остановить приток крови людей к их мозгу, которой больше нет места в практике 21-го века». [127] [128]

В сентябре 2021 года Ньюсом подписал закон, повышающий минимальный возраст для того, чтобы стать офицером полиции, с 18 до 21 года. Также в законопроектах были ограничения на использование слезоточивого газа и запрет на прием полицейских департаментов на работу после проступков или преступлений. Среди законопроектов был законопроект Джорджа Флойда, требующий от офицеров вмешательства, если они стали свидетелями чрезмерного применения силы со стороны другого офицера. [129]

Трансгендеры-заключенные

В сентябре 2020 года Ньюсом подписал закон, позволяющий помещать заключенных-трансгендеров Калифорнии в тюрьмы, соответствующие их гендерной идентичности. [130] [131]

Катастрофы и чрезвычайные ситуации

COVID-19 пандемия

Ньюсом встречается с представителями здравоохранения по поводу пандемии COVID-19, март 2020 г.

Ньюсом объявил чрезвычайное положение 4 марта 2020 года после первой смерти в Калифорнии, вызванной новой коронавирусной болезнью SARS-CoV-2 (COVID-19). [132] [133] Его заявленное намерение заключалось в том, чтобы помочь Калифорнии подготовиться к распространению COVID-19 и сдержать его. [134] Объявление чрезвычайной ситуации позволило государственным учреждениям легче закупать оборудование и услуги, обмениваться информацией о пациентах и ​​смягчить ограничения на использование государственного имущества и объектов. Ньюсом также объявил, что приоритетом будет политика смягчения последствий для примерно 108 000 бездомных в штате, при этом будет предпринято значительное усилие по их перемещению в дома. [135]

Ньюсом издал указ, который позволял штату конфисковывать отели и медицинские учреждения для лечения пациентов с COVID-19, а также разрешал правительственным чиновникам проводить телеконференции в частном порядке, не нарушая законы об открытых собраниях. [136] Он также поручил местным школьным округам принимать собственные решения о закрытии школ, но использовал указ, чтобы обеспечить удовлетворение потребностей учащихся независимо от того, была ли их школа физически открыта. Министерство сельского хозяйства США одобрило просьбу администрации Ньюсома предоставить питание во время закрытия школ, включая возможность семьям забирать еду в библиотеках, парках или других местах за пределами кампуса. Примерно 80 процентов учащихся государственных школ Калифорнии получают бесплатное или льготное питание . Этот указ предусматривал продолжение финансирования возможностей дистанционного обучения и вариантов ухода за детьми в рабочее время. [137]

Поскольку число подтвержденных случаев COVID-19 в штате продолжало расти, 15 марта Ньюсом призвал людей в возрасте 65 лет и старше, а также людей с хроническими заболеваниями изолировать себя от других. Он также призвал бары, пивоварни и дегустационные залы виноделен закрыть свои двери для посетителей. В некоторых местных юрисдикциях было принудительное закрытие. [138] Закрытие коснулось кинотеатров и фитнес-клубов. Он попросил рестораны прекратить подавать еду внутри своих заведений и предлагать еду только на вынос. [139] Его приказ по всему штату оставаться дома стал обязательным 19 марта. Он разрешал выходить за пределы дома для удовлетворения потребностей или отдыха, но люди были обязаны соблюдать безопасную дистанцию ​​друг от друга . [140] Из приказа была исключена деятельность, «необходимая для обеспечения непрерывности работы федеральных секторов критически важной инфраструктуры, важнейших государственных служб, школ, детских садов и строительства». Основные услуги, такие как продуктовые магазины и аптеки, оставались открытыми. Ньюсом предоставил государству средства для оплаты защитных мер, таких как проживание в гостиничных номерах для больниц и других основных работников, опасающихся возвращения домой и заражения членов семьи. [141] К 26 апреля он издал 30 указов в рамках чрезвычайного положения, пока законодательный орган не заседал. [142]

28 апреля Ньюсом вместе с губернаторами Орегона и Вашингтона объявил о «совместном подходе» к открытию экономики своих стран. [143] [144] Его администрация наметила ключевые индикаторы для изменения его мандата на пребывание дома, включая способность внимательно отслеживать и отслеживать потенциальные случаи, предотвращать заражение людей из группы высокого риска, увеличивать резервный потенциал больниц, разрабатывать методы лечения, обеспечивать физическое дистанцирование в школах, на предприятиях и в детских учреждениях, а также разработать рекомендации по восстановлению режима изоляции в случае резкого распространения вируса. [145] План прекращения шатдауна состоял из четырех этапов. [146] Ньюсом подчеркнул, что смягчение ограничений будет основано на данных, а не на датах, заявив: «Мы будем основывать планы возобновления работы на фактах и ​​данных, а не на идеологии. Не на том, что мы хотим. Не на том, на что мы надеемся». [147] О возвращении Высшей бейсбольной лиги и НФЛ он сказал: «Я бы действовал очень осторожно в своих ожиданиях». [148]

В начале мая Ньюсом объявил, что некоторые розничные магазины могут вновь открыться для самовывоза. Большинство калифорнийцев одобрили действия Ньюсома по преодолению кризиса и были больше обеспокоены слишком ранним открытием, чем слишком поздним, но против этой политики были демонстрации и протесты. [149] Под давлением Ньюсом делегировал большее количество решений по возобновлению работы на местный уровень. [150] В том же месяце он объявил о плане предоставления зарегистрированным избирателям возможности голосовать по почте на ноябрьских выборах . [151] Калифорния стала первым штатом в стране, который обязался рассылать бюллетени по почте всем зарегистрированным избирателям на ноябрьских всеобщих выборах. [152]

Когда штат открылся, газета Los Angeles Times обнаружила, что число новых госпитализаций по поводу коронавируса в Калифорнии начало увеличиваться примерно с 15 июня темпами, не наблюдавшимися с начала апреля, сразу после того, как вирус начал быстро распространяться в штате. [153] 18 июня Ньюсом ввел обязательное ношение покрытия для лица для всех калифорнийцев, стремясь уменьшить распространение COVID-19. [154] [155] Правоприменение будет зависеть от владельцев бизнеса, поскольку местные правоохранительные органы рассматривают несоблюдение требований как незначительное правонарушение. [156] К концу июня он приказал семи округам закрыть бары и ночные клубы и рекомендовал восьми округам самостоятельно принять меры по закрытию этих предприятий из-за всплеска случаев коронавируса в некоторых частях штата. [157] На очередной пресс-конференции 13 июля, когда он распорядился восстановить закрытие баров и ресторанов в закрытых помещениях, он сказал: «Мы наблюдаем рост распространения вируса, поэтому это является обязательным». всем нам трезво признать, что COVID-19 не исчезнет в ближайшее время, пока не появится вакцина или эффективное лечение». [153]

Ньюсом руководил вялым первоначальным внедрением вакцин; К январю 2021 года в Калифорнии был один из самых низких показателей вакцинации в стране [158] , и к 20 января было использовано только около 30 процентов имеющихся в ее распоряжении вакцин, что намного ниже, чем в других штатах. [159] После Достигнув высокого рейтинга одобрения, в частности 64 процентов в сентябре 2020 года, опрос Института государственных исследований Калифорнийского университета в Беркли , проведенный в феврале 2021 года, показал, что уровень одобрения Ньюсома снизился до 46 процентов, при этом 48 процентов неодобрения - это самый высокий показатель за время его пребывания в должности. Газета Los Angeles Times объяснила это снижение общественным мнением о том, как он справляется с пандемией. [160] Уровень вакцинации начал расти в январе: по состоянию на сентябрь 2021 года более половины населения было полностью вакцинировано, [161] этот процентный показатель занимает 16-е место среди 50 штатов.

Несмотря на то, что администрация Ньюсома ввела одни из самых жестких ограничений в стране в связи с пандемией, к маю 2021 года Калифорния занимала 29-е место по уровню смертности из всех 50 штатов. Моника Ганди , ведущий эксперт по COVID-19 из UCSF , заявила, что ограничительный подход Калифорнии «не привел к к улучшению показателей здоровья», и раскритиковал Калифорнию за задержку с выполнением новых рекомендаций CDC , освобождающих полностью вакцинированных от большинства требований к маскам в помещении, при этом заявив, что это решение не имеет научного обоснования и может нанести «побочный ущерб». [162] [163]

Пандемическое мошенничество с безработицей и долги

В январе 2021 года газета Los Angeles Times сообщила, что администрация Ньюсома неправильно распорядилась 11,4 миллиарда долларов, выплатив пособия по безработице заявителям, не имеющим на это права, особенно тем, которые получали выплаты в рамках финансируемой из федерального бюджета программы помощи по безработице в связи с пандемией . [164] Еще 19 миллиардов долларов претензий остаются под следствием по обвинению в мошенничестве. [165] В то же время законные заявители столкнулись с длительными задержками в получении пособий. [166] Систему безработицы в штате курировала министр труда Калифорнии Джули Су , назначенец Ньюсома, которую президент Джо Байден позже назначил заместителем министра труда в феврале 2021 года. [166]

Политические оппоненты объяснили кризис неспособностью администрации Ньюсома прислушаться к многочисленным предупреждениям федеральных чиновников о возможности мошенничества, в то время как администрация Ньюсома заявила, что неспособность администрации Трампа предоставить соответствующие рекомендации для новой программы, финансируемой из федерального бюджета, способствовала мошенничеству. [167] По мнению экспертов, большая часть мошенничества, судя по всему, исходит от международных преступных группировок в 20 странах. [168] [169] [170] В отчете аудитора штата Калифорния Элейн Хоул говорится, что 810 миллионов долларов были выплачены заявителям, которые обманным путем подали иски от имени заключенных тюремной системы штата. [171]

По данным The Sacramento Bee , к лету 2021 года Калифорния задолжала федеральному правительству 23 миллиарда долларов за пособия по безработице, выплаченные во время пандемии, что составляло 43 процента всей задолженности по безработице, которую на тот момент задолжали 13 штатов перед федеральным правительством. . [172] Большая часть этого долга не была связана с финансируемыми из федерального бюджета программами по безработице в связи с пандемией, которые подверглись большей части мошенничества, а вместо этого возникла из-за давнего недостаточного финансирования и высокого уровня безработицы в Калифорнии во время пандемии. [173]

Лесные пожары

Из-за массового отмирания деревьев по всей Калифорнии, которое может увеличить риск лесных пожаров, 22 марта 2020 года Ньюсом объявил чрезвычайное положение в рамках подготовки к сезону лесных пожаров 2020 года . [174] После объявления чрезвычайного положения 18 августа он сообщил, что в штате тушится 367 известных пожаров , многие из которых возникли в результате сильных гроз 16–17 августа. [175] Его просьба о помощи посредством выпуска федеральной декларации о стихийном бедствии после шести крупных лесных пожаров была сначала отклонена администрацией Трампа, но принята после разговора Трампа с Ньюсомом. [176]

23 июня 2021 года станция NPR CapRadio сообщила, что Ньюсом и Кэл Файр ложно заявили в январе 2020 года, что 90 000 акров (36 000 га) земли, подверженной риску лесных пожаров, были обработаны перерывами в подаче топлива и предписаны ожоги; фактическая обработанная площадь составила 11 399 акров (4613 га), что является завышением на 690 процентов. [177] [178] По данным CapRadio, топливные перерывы в 35 «приоритетных проектах», которые рекламировал Ньюсом, были призваны обеспечить быструю эвакуацию жителей, предотвращая при этом пробки и повторение событий пожара 2018 года, уничтожившего здание . Город Парадайз , где по меньшей мере восемь эвакуированных сгорели заживо в своих машинах, почти во всех случаях изо всех сил пытался смягчить распространение пожара, но не смог предотвратить эвакуационные пробки. [178] В тот же день, когда CapRadio раскрыла факт оплошности, просочившиеся электронные письма показали, что выбранный Ньюсомом руководитель пожарной охраны Калифорнийского университета приказал удалить исходное заявление. [179] В другом отчете, опубликованном в апреле 2022 года, CapRadio обнаружила, что программа, провозглашенная в 2020 году администрацией Ньюсома по ускорению экологической экспертизы высокоприоритетных проектов по предотвращению пожаров, не добилась прогресса. [180]

KXTV опубликовал серию репортажей, в которых рассказывается об обязательствах PG&E после совершения 91 преступления в результате пожаров в Санта-Розе и Парадайзе . Ньюсома обвинили в том, что он принимал пожертвования на предвыборную кампанию от PG&E с целью изменить решение CPUC относительно лицензии PG&E на безопасность. Изменение рейтинга позволило PG&E избежать миллиардов долларов дополнительных комиссий. Ньюсома также обвинили в создании Фонда страхования от лесных пожаров через AB 1054 с использованием сборов налогоплательщиков, чтобы PG&E могла избежать финансовых потерь [181] [182] и переложить расходы по ответственности на налогоплательщиков и налогоплательщиков. [183] ​​[184]

Энергия и окружающая среда

Ньюсом рассказывает об изменении климата на North Complex Fire , сентябрь 2020 г.

Вступив в должность в 2019 году, Ньюсом сменил Брауна на посту сопредседателя Климатического альянса США . В сентябре 2019 года Ньюсом наложил вето на законопроект SB 1, который сохранял бы меры защиты окружающей среды на уровне штата, которые должны были быть отменены на национальном уровне в соответствии с экологической политикой администрации Трампа . [185] В феврале 2020 года администрация Ньюсома подала в суд на федеральные агентства из-за отмены мер по защите находящейся под угрозой рыбы в дельте рек Сакраменто и Сан-Хоакин в 2019 году. [186] [187]

Ньюсом присутствовал на Саммите ООН по климатическим действиям в 2019 году , где говорил о Калифорнии как о климатическом лидере из-за действий губернаторов до него. [188] [185] В августе 2020 года он выступил на Национальном съезде Демократической партии 2020 года . В его речи упоминалось изменение климата и лесные пожары, бушевавшие в то время в Калифорнии. [189] 23 сентября 2020 года Ньюсом подписал указ о поэтапном отказе от продаж автомобилей с бензиновым двигателем и обязывании всех новых легковых автомобилей, продаваемых в штате, к 2035 году иметь нулевой уровень выбросов. [190] Законопроекты, которые он подписал в сентябре с экологический фокус включал комиссию по изучению добычи лития в районе Солтон-Си . [191]

Во время своей предвыборной кампании 2018 года Ньюсом пообещал ужесточить государственный надзор за гидроразрывом и добычей нефти. [192] В начале его губернаторства его администрация одобрила новые договоры аренды нефти и газа на государственных землях примерно в два раза по сравнению с предыдущим годом. [193] [194] [195] Когда его спросили об этом развитии событий, Ньюсом сказал, что он не знал о количестве одобрений, и позже он уволил главу отдела нефти, газа и геотермальных ресурсов. [192] В ноябре 2019 года он ввел мораторий на одобрение новых проектов гидроразрыва пласта и бурения нефти с закачкой пара в штате до тех пор, пока разрешения на эти проекты не будут рассмотрены независимой группой ученых. [196] В апреле 2020 года государственные органы возобновили выдачу новых разрешений на гидроразрыв пласта. [197] В 2021 году Центр биологического разнообразия подал в суд на администрацию Ньюсома из-за продолжающейся продажи нефти и газа в лизинг, а Consumer Watchdog призвала прекратить их продажу. . [198] [199] [200] В апреле 2021 года Ньюсом обязался прекратить продажу газовых договоров в аренду к 2024 году и прекратить добычу нефти к 2045 году. [201] В октябре 2021 года он предложил построить буфер длиной 3200 футов (980 м) между новые места добычи ископаемого топлива и густонаселенные районы. [202]

В 2022 году цены на бензин в Калифорнии превысили 6 долларов за галлон. Ньюсом объяснил это корпоративной жадностью и взвинчиванием цен со стороны нефтяных компаний. В сентябре 2022 года он предложил ввести налог на непредвиденную прибыль и штрафы для нефтяных компаний. 28 марта 2023 года Ньюсом подписал закон, который разрешает Комиссии по энергетике Калифорнии устанавливать «порог прибыли, при превышении которого на компании будут налагаться финансовые штрафы», требует нефтяной компании сообщать дополнительные данные о прибыли регулирующим органам штата и создает новое надзорное подразделение Калифорнийской энергетической комиссии для расследования взвинчивания цен в бензиновой промышленности. [203]

Проблемы этики

Пожертвования некоммерческой организации супруга

The Sacramento Bee сообщила, чтонекоммерческая организация Дженнифер Сибель Ньюсом The Representation Project получила более 800 000 долларов в виде пожертвований от корпораций, которые лоббировали правительство штата в последние годы, включая PG&E , AT&T , Comcast и Kaiser Permanente . Сибель Ньюсом получил от некоммерческой организации 2,3 миллиона долларов зарплаты с момента ее запуска в 2011 году. В 2021 году губернатор Ньюсом заявил, что не видит конфликта в том, что некоммерческая организация его жены принимает пожертвования от компаний, которые лоббируют его администрацию. [204]

Исполнительная власть и действия

В целом Ньюсом накладывал вето на законы с частотой, сопоставимой с частотой его предшественников. С 2019 по 2021 год он наложил вето в среднем на 12,7 процента законопроектов, принятых законодательным органом. [205] Ставка снизилась в течение трех законодательных сессий. [205] [206] Ньюсом наложил вето на законопроекты, разрешающие ранжированное голосование , требующие прохождения урока этнических исследований в качестве требования для окончания средней школы и уменьшающие штрафы за переход в неположенном месте . [207] [208] [209]

Во время законодательной сессии 2020 года Ньюсом использовал большее, чем обычно, количество исполнительных указов. [210] [211]

Контроль над огнестрельным оружием

Будучи вице-губернатором в 2016 году, Ньюсом был официальным сторонником предложения 63 . Для голосования требовалась проверка анкетных данных и разрешение Министерства юстиции Калифорнии на приобретение боеприпасов, а также другие правила контроля над огнестрельным оружием . В ответ на массовую стрельбу в Вирджиния-Бич в 2019 году Ньюсом призвал провести общенациональную проверку данных людей, покупающих боеприпасы. [212] Позже в том же году он отреагировал на стрельбу на фестивале чеснока в Гилрое , заявив о своей поддержке Второй поправки и заявив, что хотел бы национального сотрудничества по контролю над «оружием массового уничтожения». [213] Он также сказал: «В подавляющем большинстве, почти исключительно, эти расстрелы совершают мужчины, мальчики, «мужчины» — я привожу свободные кавычки. Я действительно думаю, что этого не хватает в общенациональном разговоре». [214]

10 июня 2021 года Ньюсом назвал федерального судью Роджера Бенитеса «хладнокровным идеологом» и «100% дочерней компанией оружейного лобби Национальной стрелковой ассоциации » после того, как Бенитес отменил запрет на штурмовое оружие в штате Калифорния . [215] Хотя запрет оставался в силе, поскольку штат обжаловал это решение, Ньюсом предложил закон, который даст частным гражданам право обеспечивать соблюдение запрета после того, как Верховный суд США отказался отменить Техасский закон о сердцебиении , который дает частным гражданам право сообщать о несанкционированных сообщениях. аборты. [216]

В 2022 году Ньюсом подписал законопроекты о контроле над оружием, принятые Законодательным собранием Калифорнии . 1 июля он подписал законопроект о Ассамблее 1621, который ограничивает частное производство оружия-призрака , которое, как было установлено, связано с более чем 100 насильственными преступлениями в Лос-Анджелесе, и законопроект о Ассамблее 2571, который запрещает продажу огнестрельного оружия, такого как JR-15, дети. [217] [218] 22 июля Ньюсом подписал сенатский законопроект 1327, закон, позволяющий частным лицам подавать в суд на любого, кто импортирует, распространяет, производит или продает незаконное огнестрельное оружие в Калифорнии. [219] Закон требует, чтобы суды присуждали установленную законом компенсацию ущерба в размере не менее 10 000 долларов США и гонорары адвоката. [220]

8 июня 2023 года Ньюсом предложил 28-ю поправку к Конституции США, чтобы поднять возраст для покупки огнестрельного оружия до 21 года, ввести всеобщую проверку биографических данных при покупке оружия, установить периоды ожидания и запретить штурмовое оружие для гражданских лиц. [221] [222] Профессор права Эрвин Чемеринский назвал это «ужасной идеей», поскольку пропагандируемый метод (который никогда не использовался) представлял бы собой конституционное соглашение (которое не ограничивается отдельными поправками), потенциально позволяющее полное переписывание Конституции или добавление других поправок по отдельным темам, таким как аборты, или часто предлагаемая поправка к сбалансированному бюджету (которая, по мнению либералов, уничтожит программы социального обеспечения). [223]

Аборт

В декабре 2021 года Ньюсом объявил о своем намерении сделать Калифорнию «убежищем» для абортов, что включало, возможно, оплату процедур, проезда и проживания для желающих сделать аборт за пределами штата, если эта процедура будет запрещена в штатах, возглавляемых республиканцами. [224] В марте 2022 года он подписал законопроект, требующий, чтобы частные планы медицинского страхования в штате полностью покрывали процедуры аборта, отменив соответствующие доплаты и франшизы и увеличив страховые взносы. [225] В феврале 2023 года Ньюсом организовал Альянс губернаторов штатов за репродуктивную свободу , поддерживающий аборты и репродуктивные права. [226]

После того, как в марте 2023 года Walgreens объявила, что откажется продавать таблетки для прерывания беременности в 21 штате, где это незаконно, Ньюсом написал в Твиттере: «Калифорния не будет вести дела с @walgreens – или с любой компанией, которая прибегает к экстремистам и подвергает жизни женщин в опасности, мы закончили». Он также сказал, что Walgreens поддается «правым хулиганам» и что он определит, как Калифорния может разорвать отношения с Walgreens. [227] Он указал, что хочет расторгнуть контракт Walgreens на сумму 54 миллиона долларов с тюремной системой штата Калифорния. [228] Walgreens также получает 1,5 миллиарда долларов за выдачу рецептов 15 миллионам человек, участвующим в государственной программе Medi-Cal (калифорнийская версия Medicaid ). [228] Эксперты по правовым вопросам заявили, что федеральные законы о Medicaid не позволяют планам здравоохранения дисквалифицировать поставщиков услуг по причинам, отличным от мошенничества или нарушений контрактов. Эти положения не позволяют консервативным штатам блокировать расходы Medicaid на клиники планирования семьи . [228]

Здравоохранение

Ньюсом выступал за снижение стоимости медицинской помощи и расширение доступа к ней. Он также заявил о своей поддержке создания универсальной государственной системы здравоохранения. [229] Бюджет, принятый в июне 2019 года, расширил право на участие в программе Medi-Cal не только для несовершеннолетних детей, не имеющих документов, но и для молодых людей без документов в возрасте от 19 до 25 лет. [229] В 2021 году Ньюсом подписал закон, расширяющий право на участие в программе Medi-Cal для лиц, не имеющих документов, старше 50 лет. [230] [231] 30 июня 2022 года он подписал бюджет штата на сумму 307,9 миллиарда долларов, который «обязуется предоставить всем взрослым с низкими доходами право на участие в государственной программе Medicaid к 2024 году независимо от их иммиграционного статуса» . Этот бюджет сделает Калифорнию первым штатом США, гарантирующим медицинское обслуживание всем нелегальным иммигрантам с низкими доходами, стоимость которого составит 2,7 миллиарда долларов в год. [232]

В начале 2022 года Ньюсома подвергли критике за то, что он отказался от поддержки всеобщего здравоохранения и не поддержал законопроект 1400 Ассамблеи, который ввел бы в Калифорнии систему здравоохранения с единым плательщиком; критики предположили, что на его мнение повлияла оппозиция со стороны деловых кругов, которые пожертвовали большие суммы Ньюсому и его партии. [233] [234]

6 июля 2022 года Ньюсом подписал сенатский законопроект № 184, согласно которому было создано Управление доступности здравоохранения с заявленной целью «разработать политику, основанную на данных, и осуществимые целевые показатели затрат, с конечной целью - сдерживание расходов на здравоохранение». [235]

В октябре 2023 года Ньюсом наложил вето на законопроект об ограничении доплаты за диабетический инсулин на уровне 35 долларов. [236] [237]

Инфраструктура и развитие

Ньюсом подписывает меморандум о взаимопонимании с Чжэн Шаньцзе , губернатором провинции Чжэцзян .

Высокоскоростная железная дорога

В своем обращении к государству в феврале 2019 года Ньюсом объявил, что, хотя работы на 171-мильной (275 км) [238] участке Центральной долины от Бейкерсфилда до Мерседа будут продолжаться, остальная часть системы будет отложена на неопределенный срок, сославшись на стоимость перерасходы и задержки. [239] Эти и другие действия создали напряженность в отношениях с Государственным советом строительных профессий Калифорнии, профсоюзом, представляющим 450 000 членов. [240]

Бездомность и нехватка жилья

Опрос показал, что избиратели Калифорнии считают, что самой важной проблемой, над которой Ньюсому и законодательному собранию штата предстоит работать в 2020 году, является бездомность. [241] В первую неделю своего пребывания в должности Ньюсом пригрозил приостановить государственное финансирование инфраструктуры общинам, которые не предприняли действий для решения проблемы нехватки жилья в Калифорнии. [242] [243] В конце января 2019 года он объявил, что подаст в суд на Хантингтон-Бич за воспрепятствование строительству доступного жилья. [244] Год спустя город принял решение урегулировать иск штата. [245] Ньюсом выступает против настроения НИМБИ (не на моем заднем дворе), заявив в 2022 году, что «НИМБизм разрушает государство». [246] [247] [248] [249] В 2021 году он подписал пару законопроектов, которые сделали правила зонирования жилья менее строгими, разрешив строительство дуплексов и четырехквартирных домов на участках, которые ранее были зонированы исключительно для домов на одну семью. . [250] Ньюсом также подписал законопроект, который ускоряет процесс экологической экспертизы для новых многоквартирных домов стоимостью не менее 15 000 000 долларов. Для участия застройщикам необходимо подать заявку непосредственно через офис губернатора. [251]

В 2022 году Ньюсом подписал 39 законопроектов, направленных на решение жилищного кризиса в Калифорнии, три из которых повлекли за собой масштабную реформу землепользования. [252] Один законопроект отменил минимальные требования к парковке жилья возле станций общественного транспорта по всему штату. [253] Майкл Мэнвилл, профессор городского планирования в Школе связей с общественностью Лускина Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, назвал это «одной из крупнейших реформ землепользования в стране». Другой законопроект разрешал застройщикам строить жилье на некоторых участках, ранее предназначенных исключительно для коммерческого использования, без получения разрешения местных органов власти, если определенный процент жилья был доступен по цене. [254] Третий законопроект разрешал строительство жилья по рыночной цене на некоторых участках, ранее предназначенных исключительно для коммерческого использования. [254] На церемонии подписания последних двух законопроектов Ньюсом предупредил местные органы власти, которые имеют опыт блокирования и задержки жилищного строительства, что они будут нести ответственность за будущий жилищный обструкционизм. [252] Другие законопроекты, подписанные Ньюсомом, требовали от местных органов власти «одобрять или отклонять различные разрешения на строительство в строгие сроки» и упрощали жилищные проекты для студентов и преподавателей, позволяя калифорнийским колледжам пропускать обременительные процессы рассмотрения новых проектов. [252] Меры и действия по сокращению бездомности в Калифорнии пока не решили проблему. [255] В январе 2023 года число бездомных достигло рекордной отметки — более 181 000. [256] По мнению некоторых, чтобы справиться с этой проблемой, Калифорнии необходимо построить более 2,5 миллионов единиц жилья. [255]

В октябре 2023 года Ньюсом наложил вето на несколько законопроектов, направленных на расширение доступа к жилищной помощи. Одним из них был законопроект о перепрофилировании неиспользуемых государственных земель под доступное жилье, что, по словам Ньюсома, нарушало суверенитет штата. Другой вариант позволил бы расширить число людей, имеющих право на государственную жилищную помощь. Третий потребовал бы, чтобы Medi-Cal покрыла расходы на жилищную помощь. [257] [258] [ нужен неосновной источник ]

Управление водными ресурсами

Ньюсом поддерживает ряд предварительных соглашений о совместном использовании воды, которые положат конец спору между фермерами, городами, рыбаками и защитниками окружающей среды по поводу того, сколько воды следует оставить в двух наиболее важных реках штата, Сакраменто и Сан -Хоакин , которые протекают в Дельту . [259]

Отношения коренных американцев

Выступая перед представителями коренных американцев в июне 2019 года, Ньюсом извинился за геноцид коренных американцев, одобренный и подстрекаемый правительством штата Калифорния в отношении обретения статуса штата в 19 веке. По одной из оценок, в период с 1849 по 1870 год было убито не менее 4500 коренных калифорнийцев. [260] Ньюсом сказал: «Вот что это было, геноцид. По-другому это не описать. И именно так это должно быть описано в истории». книги». [261]

Права ЛГБТК+

В сентябре 2022 года Ньюсом сделал Калифорнию первым штатом-убежищем для трансгендерной молодежи, [262] провозгласил июнь 2023 года Месяцем гордости ЛГБТК+ в Калифорнии, [263] и наложил штраф в размере 1,5 миллиона долларов на школьный округ , совет которого отклонил учебную программу, включающую биографию Харви Милк , калифорнийский лидер по защите прав геев. [264] Но он также наложил вето на несколько законопроектов, принятых Ассамблеей с большим перевесом, один из которых предписывал судьям, председательствующим в спорах об опеке, принимать во внимание подтверждение родителем гендерной идентичности ребенка, а другой - постановил, что страховые планы, обслуживающие жителей Калифорнии, покрывают расходы на уход, подтверждающий гендер. [265] [266]

Кастовая дискриминация

В октябре 2023 года Ньюсом наложил вето на законопроект о запрете дискриминации по кастовому признаку , назвав его «ненужным». Многие индуистские правозащитные организации приветствовали вето, заявив, что законопроект «ставит целью сотни тысяч калифорнийцев просто из-за их этнической принадлежности или религиозной принадлежности». Защитники прав далитов и других жестоко угнетаемых каст резко раскритиковали вето. [267] [268] [269]

Трудовые права

В октябре 2023 года Ньюсом наложил вето на законопроект о страховании по безработице бастующих рабочих, сославшись на чрезмерную нагрузку на систему безработицы штата. [270] [271] Он также наложил вето на законопроект о расширении срока обязательного предупреждения для работников, подлежащих увольнению, с 60 до 75 дней, о распространении тех же мер защиты на работников, работающих по долгосрочным контрактам, и о запрете работодателям увольнять сотрудников. подпишите соглашение о неразглашении информации, чтобы получить выходное пособие. [272]

Поездки за границу

Ньюсом с президентом Китая Си Цзиньпином , октябрь 2023 г.

Первая международная поездка Ньюсома в качестве губернатора состоялась в Сальвадор . [273] Поскольку в Калифорнии проживает почти 680 000 сальвадорских иммигрантов , он сказал, что «отношения штата с Центральной Америкой являются ключом к будущему Калифорнии». [274] Он также был обеспокоен десятками тысяч сальвадорцев, которые каждый год бегут из самой маленькой страны Центральной Америки в США. [275] Будучи губернатором штата, затронутого дебатами о нелегальной иммиграции , он отправился воочию увидеть факторы, способствующие этому, и построить деловые и туристические партнерства между Калифорнией и Центральной Америкой. Он сказал, что хочет «зажечь более просвещенное взаимодействие и диалог». [276]

20 октября 2023 года Ньюсом посетил Израиль , чтобы выразить солидарность со страной во время войны между Израилем и ХАМАСом . [277] Он встретился с премьер-министром Израиля Биньямином Нетаньяху , президентом Израиля Исааком Герцогом , другими высокопоставленными израильскими чиновниками и людьми, пережившими нападение ХАМАС на Израиль в 2023 году . [278]

В октябре 2023 года Ньюсом отправился с недельным визитом в Китай . [279] Все началось в Гонконге , где он присутствовал на дискуссии в Университете Гонконга об изменении климата. Затем он отправился в Пекин, где встретился с президентом Китая Си Цзиньпином , обсудив такие вопросы, как изменение климата, торговые отношения и меры реагирования на производство фентанила . [280] В ходе визита также были остановки в Гуандуне , Цзянсу и Шанхае . [280] Во время поездки он призвал к улучшению отношений между США и Китаем, заявив, что «развод не является вариантом» для двух стран. [281]

Национальный профиль и политическое будущее

Многие журналисты и политологи упоминали Ньюсома как кандидата в президенты. Согласно опросу NewsNation , 22% избирателей Калифорнии хотели, чтобы Ньюсом принял участие в президентских выборах 2024 года . [282] В мае 2023 года бывший губернатор Калифорнии Арнольд Шварценеггер считал, что будущая президентская кампания Ньюсома будет «легкой задачей». [283] В статье журналистки Шэрон Удасин, опубликованной в The Hill, также обсуждалась неизбежность президентских выборов Ньюсома. [284] 25 сентября 2022 г. Ньюсом заявил, что не будет баллотироваться на пост президента в 2024 г., сославшись на свой «уязвимый» отзыв в 2021 г. [285] После своего переизбрания в 2022 году он сообщил сотрудникам Белого дома, что не будет бросать вызов действующему президенту Джо Байдену на праймериз Демократической партии; [286] 25 апреля 2023 г. он поддержал кампанию по переизбранию Байдена. [287]

Ньюсом стал откровенным критиком политики губернатора Флориды Рона ДеСантиса , осуждая организацию ДеСантисом воздушной перевозки мигрантов в Мартас-Винъярд . [288] В ответ ДеСантис заявил, что у Калифорнии «огромные проблемы», и предложил Ньюсому баллотироваться против Байдена. [289] 30 ноября 2023 г. состоялись дебаты, модератором которых выступил Шон Хэннити из Fox News Network. [290]

Личная жизнь

Ньюсом со своей невестой Дженнифер Сибель на параде в Сан-Франциско в 2008 году.

Ньюсом был крещен и воспитан в католической вере своего отца . В 2008 году он назвал себя « ирландским католическим бунтовщиком… в некоторых отношениях, но тем не менее, который до сих пор испытывает огромное восхищение Церковью и очень сильную веру»; Когда его спросили о состоянии католической церкви, он сказал, что она находится в кризисе. [10] Он сказал, что остается с Церковью из-за своей «сильной связи с высшей целью и своего рода высшим существом». [10] Ньюсом идентифицирует себя как практикующего католика, [291] заявив в 2008 году, что у него «сильное чувство веры, которое является вечным, изо дня в день». [10]

В декабре 2001 года Ньюсом женился на Кимберли Гилфойл , бывшей прокуроре Сан-Франциско и юридическом комментаторе Court TV , CNN и MSNBC . Они поженились в католической церкви Святого Игнатия на территории университета Сан-Франциско , где Гилфойл учился на юридическом факультете . Пара появилась в сентябрьском выпуске Harper's Bazaar за 2004 год ; на развороте они позировали на вилле Гетти с надписью «Новые Кеннеди». [8] [292] Они совместно подали на развод в январе 2005 года, сославшись на «трудности, связанные с их карьерой на противоположных побережьях». [293] Их развод был завершен 28 февраля 2006 года. [294] Гилфойл получил известность в 2011 году благодаря ток-шоу Fox News . [295] Позже она была назначена старшим советником президента-республиканца Дональда Трампа , которого Ньюсом подверг резкой критике.

В сентябре 2006 года Ньюсом, которому тогда было 38 лет, ненадолго встречался с 19-летней Бриттани Маунтц, моделью и хозяйкой ресторана. [296] [297]

31 января 2007 года близкий друг Ньюсома, руководитель предвыборной кампании и бывший руководитель аппарата Алекс Турк столкнулся с Ньюсомом после того, как узнал от его жены Руби Риппи-Турк, что у нее с Ньюсомом был роман в 2005 году, когда она была секретарем по назначениям Ньюсома. Турк немедленно подал в отставку. [298] На следующий день Ньюсом признался в случившемся и извинился перед публикой, заявив, что «глубоко сожалеет» о своей «личной ошибке». [299] В 2018 году Риппи-Турк заявила, что считает неправильным связывать поведение Ньюсома с движением #MeToo : «Я была подчинённой, но в то же время я была свободомыслящей 33-летней взрослой замужней женщиной и матерью. .. Я хочу убедиться, что движение #metoo предназначено для случаев и ситуаций, которые этого заслуживают». [300]

Ньюсом начал встречаться с кинорежиссером Дженнифер Сибель в октябре 2006 года. В феврале 2007 года он объявил, что будет лечиться от расстройства, вызванного употреблением алкоголя . Монтана , июль 2008 года. [304] У них четверо детей. [305] [306] [307]

Ньюсом и его семья переехали из Сан-Франциско в дом, который они купили в Кентфилде в округе Марин в 2012 году. [308]

После его избрания губернатором Ньюсом и его семья переехали в особняк губернатора Калифорнии в центре Сакраменто , а затем поселились в Фэр-Оукс . [309] В мае 2019 года газета The Sacramento Bee сообщила, что покупка Ньюсомом дома площадью 12 000 квадратных футов в Фэр-Оукс за 3,7 миллиона долларов стала самой дорогой частной резиденцией, проданной в регионе Сакраменто с начала года. [310]

В августе 2021 года Ньюсом продал дом в округе Марин за 5,9 миллиона долларов в рамках внебиржевой сделки. Первоначально он выставил недвижимость на продажу в начале 2019 года за 5,895 миллиона долларов, но снял ее с рынка после снижения цены до 5,695 миллиона долларов. [311]

Ньюсом — крестный отец дизайнера и модели Нэтса Гетти . [312]

Другой политический активизм

В 2023 году Ньюсом запустил «Кампанию за демократию» - ПКК , призванный бороться с «авторитарными лидерами» в США. Считается, что это станет отправной точкой для возможной президентской кампании 2028 года. [313]

Работает

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Гэвин Ньюсом". Губернаторская галерея . Государственная библиотека Калифорнии . Проверено 29 сентября 2023 г.
  2. Розен, Джоди (3 марта 2010 г.). «Джоанна Ньюсом, Подмена». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 9 июня 2018 года . Проверено 24 февраля 2018 г.
  3. ^ abcdefghij Чак Финни; Рэйчел Гордон; Лэнс Уильямс (23 марта 2003 г.). «Портфель Ньюсома: претендент на пост мэра использовал деньги Гетти, семейные и политические связи для достижения местной известности». Хроника Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 20 февраля 2008 года . Проверено 11 марта 2008 г.
  4. ^ «Уильям Ньюсом, 84 года, судья из Калифорнии и отец избранного губернатора, умер» . Нью-Йорк Таймс . 13 декабря 2018 года . Проверено 14 декабря 2018 г.
  5. Ньюсом, Гэвин (8 марта 2020 г.). Ситизенвиль . Санта-Клара, Калифорния: Пингвин. п. 49. ИСБН 978-0-14-312447-4.
  6. ^ abcdef Джулиан Гатри (7 декабря 2003 г.). «Гонсалес, Ньюсом: что заставляет их бежать Начав скромно, Ньюсом находит связи для бизнеса и политического успеха». Хроника Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 24 августа 2011 года . Проверено 8 марта 2008 г.
  7. ^ abc Майк Вайс (23 января 2005 г.). «Ньюсом в четырех действиях. Что сформировало человека, который за один год взялся за бездомность, однополые браки, Бэйвью-Хантерс-Пойнт и забастовку в отеле». Хроника Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 6 февраля 2008 года . Проверено 10 марта 2008 г.
  8. ↑ abc Vega, Сесилия (27 октября 2007 г.). «Ньюсом размышляет о четырех годах взлетов и падений по мере приближения выборов». Хроника Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 6 декабря 2007 года . Проверено 7 марта 2008 г.
  9. ^ abc Джордж Рейн (11 марта 1997 г.). «Путь Ньюсома: он надеется, что успех в бизнесе может привести к государственной службе». Ревизор Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 15 сентября 2011 года . Проверено 16 марта 2008 г.
  10. ^ abcd Боффи, Кристен (12 апреля 2008 г.). «Гэвин Ньюсом из Сан-Франциско беседует с The Santa Clara Newsom и обсуждает, как Санта-Клара направляет свою карьеру» . Санта-Клара . Архивировано из оригинала 26 апреля 2009 года . Проверено 13 апреля 2008 г.
  11. Бирн, Питер (2 апреля 2003 г.). «Воспитание малыша Гэвина». Еженедельник Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 22 июля 2010 года . Проверено 10 июня 2014 г.
  12. Сесилия М. Вега (1 апреля 2008 г.). «У мэра есть финансовые активы в Напе, Тахо». Хроника Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 17 октября 2011 года . Проверено 12 апреля 2008 г.
  13. ^ "Пентхаус в Ньюсоме на продажу" . Роскошь Сан-Франциско, SFLuxe.com . 24 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 17 мая 2009 года . Проверено 24 апреля 2009 г.
  14. ^ Клиппенштайн, Кен (14 марта 2023 г.). «Приветствуя спасению банка Кремниевой долины, Гэвин Ньюсом не упоминает, что он клиент» . Перехват . Проверено 16 марта 2023 г.
  15. ^ «Акции для клиентов премиального винного подразделения Silicon Valley Bank Wine» (PDF) . svb.com. 1 апреля 2020 г. . Проверено 16 марта 2023 г.
  16. Джон Кинг (4 февраля 1997 г.). «Новый руководитель Сан-Франциско – смелый молодой предприниматель». Хроника Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 8 декабря 2008 года . Проверено 16 апреля 2008 г.
  17. ^ abcd Гордон, Рэйчел (14 февраля 1997 г.). «Ньюсом замочил политические ноги. Новый, самый молодой начальник меняет тон после разговора с мэром». Ревизор Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 8 декабря 2008 года . Проверено 8 марта 2008 г.
  18. ^ аб Рэй Дельгадо (3 февраля 1997 г.). «В совет директоров входит белый мужчина-натурал. Новым руководителем мэра стал бизнесмен Гэвин Ньюсом, 29 лет» . Ревизор Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 24 августа 2011 года . Проверено 9 марта 2008 г.
  19. ^ «Одинокий кандидат изо всех сил старается участвовать в гонке в округе 2: за Ньюсомом следит» . Архивировано из оригинала 24 августа 2011 года . Проверено 11 февраля 2022 г.
  20. Лаутерборн, Питер (1 октября 2007 г.). «Дорогое молчание Ньюсома». За пределами Хрона . Проверено 23 января 2023 г.
  21. ^ abcd Гордон, Рэйчел (16 октября 1998 г.). «Борется с идеей, что он «придаток» Брауна». San Francisco Guardian . Архивировано из оригинала 24 августа 2011 года . Проверено 7 марта 2021 года .
  22. Эдвард Эпштейн (2 октября 1998 г.). «Всадники Муни поддерживают Ньюсома и Аммиано». Хроника Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 8 декабря 2008 года . Проверено 18 апреля 2008 г.
  23. ^ «Как проголосовал Сан-Франциско». Хроника Сан-Франциско . 5 ноября 1998 года. Архивировано из оригинала 8 декабря 2008 года . Проверено 18 апреля 2008 г.
  24. ^ abcd Кэрол Ллойд (29 октября 2003 г.). «С Пасифик-Хайтс Ньюсом выступает за развитие и против раздачи». Ворота СФ . Архивировано из оригинала 8 декабря 2008 года . Проверено 10 марта 2008 г.
  25. Смит, Дакота (23 октября 2018 г.). «Подход Гэвина Ньюсома к решению проблемы бездомности в Сан-Франциско возмутил активистов. И он этим гордится». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 6 октября 2020 года . Проверено 14 октября 2020 г.
  26. ^ abcdef Гордон, Рэйчел; Саймон, Марк (10 декабря 2003 г.). «Ньюсом: «Время перемен пришло»». Хроника Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 12 ноября 2007 года . Проверено 10 марта 2008 г.
  27. ^ abc Кэрол Ллойд (21 декабря 2003 г.). «Смотрите, как они бежали». Хроника Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 4 марта 2008 года . Проверено 10 марта 2008 г.
  28. Бьюкенен, Вятт (1 мая 2008 г.). «Проект SF Care Not Cash добился успеха, как показывает аудит». СФГейт . Архивировано из оригинала 14 октября 2020 года . Проверено 14 октября 2020 г.
  29. ^ Вильдермут, Джон; Гордон, Рэйчел (12 ноября 2003 г.). «Претенденты на пост мэра выходят из дебатов». Хроника Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 8 декабря 2008 года . Проверено 10 марта 2008 г.
  30. ^ abcd Джон Уилдермут; Катя Хеттер; Демиан Бульва (3 декабря 2003 г.). «Блокнот кампании НФ». Хроника Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 8 декабря 2008 года . Проверено 10 марта 2008 г.
  31. Джоан Уолш (9 декабря 2003 г.). «Зеленые Сан-Франциско против демократов». Салон.com . Архивировано из оригинала 24 июля 2008 года . Проверено 10 марта 2008 г.
  32. ^ Гордон, Рэйчел; Гатри, Джулиан; Джо Гарофоли (5 ноября 2003 г.). «Ньюсом против Гонсалеса выходит во второй тур: 9 декабря встретятся двое лидеров Сан-Франциско, набравших больше всего голосов». Хроника Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 8 декабря 2008 года . Проверено 10 марта 2008 г.
  33. Гордон, Рэйчел (9 января 2004 г.). «Цель мэра Ньюсома:« общая цель ». Предстоящие задачи: от выбоин до бездомных». Хроника Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 12 ноября 2007 года . Проверено 19 марта 2008 г.
  34. ^ Гордон, Рэйчел; Саймон, Марк (8 января 2006 г.). «Задача мэра: завершить начатое». Хроника Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 12 ноября 2007 года . Проверено 19 апреля 2008 г.
  35. ^ Сесилия М. Вега; Вятт Бьюкенен (3 июня 2007 г.). «Сан-Франциско Ньюсом сталкивается с небольшими препятствиями на пути к переизбранию. Доступная позиция: прогрессисты собираются, но не могут найти кандидата». Хроника Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 6 ноября 2007 года . Проверено 15 марта 2008 г.
  36. Сесилия М. Вега (11 августа 2007 г.). «Ньюсому не хватает серьезных соперников, но состав полон персонажей». Хроника Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 8 декабря 2008 года . Проверено 15 марта 2008 г.
  37. ^ CW Невиус (6 сентября 2007 г.). «Когда Ньюсом получит бесплатный пропуск еще на 4 года, никто не выиграет». Хроника Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 8 декабря 2008 года . Проверено 15 марта 2008 г.
  38. Сесилия М. Вега (3 августа 2007 г.). «Далеко впереди - Ньюсом поднимает военный сундук военного размера» . Хроника Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 20 февраля 2008 года . Проверено 15 марта 2008 г.
  39. ^ «Сводка выборов: 6 ноября 2007 г.». Департамент выборов города и округа Сан-Франциско. 6 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2012 г.
  40. Сесилия М. Вега (18 января 2008 г.). «Офисные расходы Ньюсома на сумму 139 700 долларов» . Хроника Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 21 февраля 2008 года . Проверено 10 марта 2008 г.
  41. ^ Сесилия М. Вега; Джон Уилдермут; Хизер Найт (7 ноября 2007 г.). «Второй акт Ньюсома. Его приоритеты: окружающая среда, бездомность, образование, жилье, восстановление SF General». Хроника Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 9 декабря 2008 года . Проверено 10 марта 2008 г.
  42. ^ аб Лиза Лефф (10 августа 2007 г.). «Ньюсом собирается поддержать Клинтон на посту президента» . Хроника Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 9 декабря 2008 года . Проверено 7 марта 2008 г.
  43. ↑ ab Гэвин Ньюсом не всегда был таким либеральным крестоносцем. Архивировано 8 мая 2021 года в Wayback Machine , Сакраменто Би , Кристофер Каделаго, 19 июля 2018 года. Проверено 28 марта 2021 года.
  44. Unite Here Local 2, «История». Архивировано 26 октября 2018 г., в Wayback Machine , 25 октября 2018 г.
  45. ^ «Городам и округам может быть разрешено ограничивать использование определенных пород собак» . Сан-Диего Юнион-Трибьюн . Архивировано из оригинала 26 августа 2014 года . Проверено 27 ноября 2014 г.
  46. Найт, Хизер (27 марта 2009 г.). «Демократы Сан-Франциско взорвали мэра по делу города-убежища» . Хроника Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 20 мая 2013 года . Проверено 15 января 2013 г.
  47. ^ «Высшие политические группы принимают меры по созданию здоровых сообществ и предотвращению детского ожирения» . Лидерство для здоровых сообществ. Архивировано из оригинала 30 июня 2009 года . Проверено 18 ноября 2010 г.
  48. Эллдей, Эрин (30 ноября 2008 г.). «Продовольственная политика Сан-Франциско движется в здоровом направлении». Хроника Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 24 августа 2011 года . Проверено 11 февраля 2022 г.
  49. ^ "PressRoom_NewsReleases_2008_82219 «Канцелярия мэра» . Правительство Сан-Франциско. Архивировано из оригинала 10 июня 2008 года . Проверено 18 ноября 2010 г.
  50. Найт, Хизер (4 августа 2008 г.). «Сан-Франциско продвигает законодательство, направленное на укрепление здоровья». Хроника Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 19 августа 2008 года . Проверено 11 февраля 2022 г.
  51. Ши, Джерри (19 февраля 2010 г.). «Гэвин Ньюсом, принц Твиттера». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 10 мая 2011 года . Проверено 18 ноября 2010 г.
  52. Долан, Маура (16 мая 2008 г.). «Верховный суд Калифорнии отменил запрет на однополые браки» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 19 мая 2008 года . Проверено 4 июля 2008 г.
  53. ^ «Мэр Сан-Франциско Гэвин Ньюсом борется за однополые браки» . ABC Местный . 29 октября 2008. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года . Проверено 18 ноября 2010 г.
  54. ↑ ab Allday, Эрин (6 ноября 2008 г.). «Ньюсом занимал центральное место в саге об однополых браках». Хроника Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 24 августа 2011 года . Проверено 11 февраля 2022 г.
  55. ^ «Ньюсом пытается преодолеть фиаско Предложения 8 в своем стремлении стать губернатором - Политика Сакраменто - Политика Калифорнии | Сакраменто Би» . 11 февраля 2009 года. Архивировано из оригинала 11 февраля 2009 года . Проверено 11 февраля 2022 г.
  56. Джонатан Дарман (17 января 2009 г.). «Мэр Сан-Франциско Гэвин Ньюсом рискует карьерой из-за однополых браков». Newsweek . Архивировано из оригинала 17 апреля 2009 года . Проверено 18 ноября 2010 г.
  57. ^ "Интервью с Гэвином Ньюсомом - Вашингтон Блейд" . 1 декабря 2008 года. Архивировано из оригинала 1 декабря 2008 года . Проверено 11 февраля 2022 г.
  58. ^ «Гэвин Ньюсом, мэр Сан-Франциско, подает документы в предвыборной гонке на пост вице-губернатора» . Новости10 . 17 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 7 июня 2011 года . Проверено 18 ноября 2010 г.
  59. Коте, Джон (12 марта 2010 г.). «City Insider: Официально: Ньюсом баллотируется на пост вице-губернатора». Хроника Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 14 марта 2010 года . Проверено 12 марта 2010 г.
  60. ^ "Политический". Лос-Анджелес Таймс . 8 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 12 июня 2010 года . Проверено 9 июня 2010 г.
  61. ^ «Избраны Браун, Ньюсом, Боксер» . Стэнфорд Дейли . Архивировано из оригинала 6 ноября 2010 года . Проверено 11 марта 2010 г.
  62. Аарон Санкин (29 мая 2012 г.). «Гэвин Ньюсом о Сакраменто». Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 4 июня 2012 года . Проверено 9 августа 2012 г.
  63. ^ «Бывший мэр Сан-Франциско Гэвин Ньюсом переизбран вице-губернатором Калифорнии» . Новости CBS . 4 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 года . Проверено 6 марта 2015 г.
  64. ^ аб Уллоа, Джазмин. «Июльские архивы основной политики». Лос-Анджелес Таймс . ISSN  0458-3035. Архивировано из оригинала 15 апреля 2017 года . Проверено 14 апреля 2017 г.
  65. ^ ab «Кандидаты в губернаторы Калифорнии делятся взглядами на изменения в уголовном правосудии» . sacbee.com . Архивировано из оригинала 14 апреля 2017 года . Проверено 14 апреля 2017 г.
  66. Каделаго, Кристофер (21 июля 2015 г.). «Группа Гэвина Ньюсома: Марихуана не должна стать следующей золотой лихорадкой Калифорнии». Sacbee.com . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 6 декабря 2016 г.
  67. ^ abc МакГриви, Патрик (24 февраля 2017 г.). «Основная политика: государственный прокурор генерал Ксавье Бесерра откроет офис в Вашингтоне, объявлены результаты аукциона по ограничению и торговле квотами». Лос-Анджелес Таймс . ISSN  0458-3035. Архивировано из оригинала 13 апреля 2017 года . Проверено 13 апреля 2017 г.
  68. ^ «Гэвин Ньюсом и Элой Ортис Окли: Бесплатное обучение в местном колледже будет стимулировать экономику Калифорнии» . Сан-Хосе Меркьюри Ньюс . 12 ноября 2015 года. Архивировано из оригинала 24 апреля 2017 года . Проверено 23 апреля 2017 г.
  69. ^ «Окленд запускает инициативу по увеличению числа выпускников колледжей втрое» . Город Окленд . 28 января 2016. Архивировано из оригинала 25 мая 2017 года . Проверено 24 апреля 2017 г.
  70. ^ «Лос-Анджелес делает высшее образование доступным для всех студентов» . Город Лос-Анджелес . 14 сентября 2016 года. Архивировано из оригинала 24 апреля 2017 года . Проверено 23 апреля 2017 г.
  71. ^ «Обещание колледжа Калифорнии, отмеченное местными выборными должностными лицами и лидерами образования» . Ассамблея штата Калифорния . 17 июня 2016. Архивировано из оригинала 24 апреля 2017 года . Проверено 23 апреля 2017 г.
  72. ^ «Коалиция призывает уделять больше внимания информатике в Калифорнийском университете, признание штата Калифорния» . Лос-Анджелес Таймс . 2 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 6 декабря 2016 г.
  73. Джонсон, Эрик (2 декабря 2015 г.). «Кремниевая долина призывает Калифорнийский университет и Университет штата Калифорния дать полный балл по компьютерным наукам при поступлении (обновлено)» . Recode.net . Архивировано из оригинала 29 октября 2016 года . Проверено 6 декабря 2016 г.
  74. ^ «Губернатор Браун подписывает закон, планирующий расширение образования в области информатики» . ЭдСурс . 27 сентября 2016. Архивировано из оригинала 24 апреля 2017 года . Проверено 23 апреля 2017 г.
  75. ^ «Гэвин Ньюсом оставляет свой след в спортивной политике Калифорнийского университета; это начало» . Sacbee.com . 11 мая 2016. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 6 декабря 2016 г.
  76. Лефф, Лиза (11 мая 2016 г.). «Комиссия университета принимает расширенные меры защиты студентов и спортсменов» . Bigstory.ap.org . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 6 декабря 2016 г.
  77. ^ Ньюсом, Гэвин (2013). Citizenville: Как сделать городскую площадь цифровой и заново изобрести правительство . Пингвин Пресс. ISBN 978-1-59420-472-2.
  78. ^ "Ситизенвилл". Книги о пингвинах. Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 года . Проверено 8 августа 2019 г.
  79. ^ Лукас, Скотт. «Гэвин Ньюсом и профессор Беркли пытаются сорвать опросы общественного мнения». Журнал Сан-Франциско . Современная роскошь. Архивировано из оригинала 21 июля 2014 года . Проверено 16 июля 2014 г.
  80. ^ Новек, Бет (март 2013 г.). «Ситизенвилль» Гэвина Ньюсома». СФГейт . Архивировано из оригинала 20 июля 2014 года . Проверено 16 июля 2014 г.
  81. ^ «Лейтенент-губернатор Гэвин Ньюсом, бывший сенатор Сэм Блейксли запускают« цифровую демократию »» . Govtech.com . 7 мая 2015. Архивировано из оригинала 12 февраля 2017 года . Проверено 6 декабря 2016 г.
  82. Лефф, Лиза (22 апреля 2009 г.). Ньюсом в гонке за губернатора. Звезда округа Вентура .
  83. ^ НАБЛЮДЕНИЕ ЗА КАМПАНИЕЙ. Сакраменто Би . 16 июля 2009 г.
  84. ^ Матье, Филипп; Росс, Эндрю (24 августа 2009 г.). «Кампания 2010 года / Мэр Ньюсом хочет перебраться на место губернатора / Ожидается, что кампания будет очень многолюдной и очень дорогой». Хроника Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 19 октября 2010 года . Проверено 19 января 2010 г.
  85. ^ «Губернатор 2010: новый полевой опрос - дела Ньюсома выглядят плохо, не так уж плохо для Файнштейна и Вилларайгосы» . Джонни Калифорния. 12 ноября 2008 года. Архивировано из оригинала 7 мая 2010 года . Проверено 18 ноября 2010 г.
  86. ^ Барабак, Марк З.; Халпер, Эван (31 октября 2009 г.). «Гэвин Ньюсом выбывает из гонки губернатора Калифорнии». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 27 марта 2010 года . Проверено 3 мая 2010 г.
  87. Селуэй, Уильям (21 апреля 2009 г.). «Мэр Сан-Франциско присоединяется к гонке за пост губернатора Калифорнии в 2010 году». Блумберг . Проверено 18 ноября 2010 г.
  88. Харрелл, Эшли (9 сентября 2009 г.). «Неправильный материал». Еженедельник Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 25 ноября 2009 года . Проверено 19 ноября 2009 г.
  89. ^ «Заявление мэра Гэвина Ньюсома» (пресс-релиз). Гэвин Ньюсом за лучшую Калифорнию. 30 октября 2009 года. Архивировано из оригинала 2 ноября 2009 года . Проверено 6 января 2010 г.
  90. Сайдерс, Дэвид (11 февраля 2015 г.). «Гэвин Ньюсом откроет предвыборный счет губернатора в 2018 году» . Сакраменто Би . Архивировано из оригинала 25 августа 2017 года . Проверено 6 марта 2015 г.
  91. Харт, Анджела (5 июня 2018 г.). «Гэвин Ньюсом и Джон Кокс продвигаются на всеобщие выборы в гонке губернатора Калифорнии». Сакраменто Би . Архивировано из оригинала 7 июня 2018 года . Проверено 6 июня 2018 г.
  92. ^ аб Мартишу, Аликс (3 февраля 2021 г.). «Почему люди хотят отозвать губернатора Гэвина Ньюсома? Мы объясняем». ABC7 Лос-Анджелес . Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 года . Проверено 11 февраля 2021 г.
  93. ^ «Отзыв Гэвина Ньюсома, губернатора Калифорнии (2019–2021)» . сайт ballotpedia.org . Архивировано из оригинала 10 мая 2021 года . Проверено 26 января 2021 г.
  94. ↑ Аб Корте, Лара (29 марта 2021 г.). «Происхождение отзыва Ньюсома не имело ничего общего с COVID-19. Вот почему это началось». Сакраменто Би . Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Проверено 16 сентября 2021 г.
  95. Стоун, Кен (6 ноября 2020 г.). «Призыв к отзыву новостей Ньюсома получает новую жизнь: срок подписания перенесен на 17 марта» . Времена Сан-Диего . Архивировано из оригинала 3 февраля 2021 года . Проверено 16 декабря 2020 г.
  96. Источники, которые упоминают о посещении Ньюсомом The French Laundry в качестве участника петиции об отзыве:
    • Маринуччи, Карла (25 ноября 2020 г.). «Французская прачечная снова разжигает амбициозную кампанию по отзыву Ньюсома» . Политик . Архивировано из оригинала 6 декабря 2020 года . Проверено 5 февраля 2021 г.
    • Виктория Лозано, Алисия (20 декабря 2020 г.). «Напомним, что действия против губернатора Калифорнии - это попытка «дестабилизировать политическую систему», - говорят аналитики». Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 10 января 2021 года . Проверено 5 февраля 2021 г.
    • Роос, Меган (31 декабря 2020 г.). «Гэвин Ньюсом снова подвергся критике из-за лоббиста французской прачечной, поскольку предложение об отзыве набирает обороты» . Newsweek . Архивировано из оригинала 1 января 2021 года . Проверено 5 февраля 2021 г.
    • Сайдерс, Дэвид; Маринуччи, Карла (11 января 2021 г.). «Все развалилось: Ньюсом пытается спасти Калифорнию – и свою карьеру». Политик . Архивировано из оригинала 11 января 2021 года . Проверено 5 февраля 2021 г.
    • Пог, Джеймс (3 февраля 2021 г.). «Гэвин Ньюсом проваливает» . Новая Республика . Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 года . Проверено 5 февраля 2021 г.
  97. ↑ ab Blood, Майкл Р. (17 марта 2021 г.). «ОБЪЯСНИТЕЛЬ: Почему губернатору Калифорнии Ньюсому грозит отзыв?». Новости АВС . Архивировано из оригинала 21 мая 2021 года . Проверено 16 сентября 2021 г.
  98. Хувен, Эмили (4 августа 2021 г.). «Сколько будет стоить Ньюсому скандал с EDD в Калифорнии на выборах по отзыву?». CalMatters . Архивировано из оригинала 10 сентября 2021 года . Проверено 16 сентября 2021 г.
  99. Харрис, Мэри (3 мая 2021 г.). «Калифорнийцы все еще злятся на Гэвина Ньюсома?». Журнал «Сланец» . Архивировано из оригинала 31 мая 2021 года . Проверено 16 сентября 2021 г.
  100. Наттл, Мэтью (23 июня 2021 г.). «Отзыв Ньюсома предпринят после того, как только 43 человека сняли свои подписи». АВС . Архивировано из оригинала 1 октября 2021 года . Проверено 22 сентября 2021 г.
  101. ^ Ронейн, Кэтлин; Блад, Майкл Р. (15 сентября 2021 г.). «Губернатор Калифорнии Гэвин Ньюсом отбивает отзыв под руководством Республиканской партии» . Ассошиэйтед Пресс . Сакраменто. Архивировано из оригинала 19 сентября 2021 года . Проверено 19 сентября 2021 г.
  102. ^ «Губернатор Калифорнии Гэвин Ньюсом остается у власти, поскольку отзыв не удался» . АП НОВОСТИ . 14 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 15 сентября 2021 года . Проверено 15 сентября 2021 г.
  103. Бернштейн, Шэрон (15 сентября 2021 г.). «Телесети». Рейтер . Архивировано из оригинала 14 сентября 2021 года . Проверено 15 сентября 2021 г.
  104. Корте, Лара (8 ноября 2022 г.). «Гэвин Ньюсом легко побеждает на переизбрании в Калифорнии через год после отзыва». Политик . Проверено 12 ноября 2022 г.
  105. Кристофер, Бен (22 октября 2019 г.). «Губернатор Ньюсом — умеренный? В этом спектре почти каждый депутат-демократ является левым». Калматтерс . Архивировано из оригинала 3 декабря 2021 года . Проверено 3 декабря 2021 г. Судя по анализу 1042 законопроектов, которые губернатор подписал или наложил вето в этом году, Гэвин Ньюсом является более умеренным, чем любой другой сенатор штата-демократа, и сидит слева от двух демократов в Ассамблее.
  106. ^ Майерс, Джон; Луна, Тарин (22 декабря 2020 г.). «Ньюсом назначает члена законодательного собрания Ширли Вебер преемником Падиллы на посту государственного секретаря Калифорнии». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 19 марта 2021 года . Проверено 16 марта 2021 г.
  107. ^ «Харрис преодолевает еще один барьер, став первой женщиной, первым чернокожим и первым избранным вице-президентом Южной Азии» . CNN . Кабельная Новостная Сеть. 7 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 24 декабря 2020 года . Проверено 20 декабря 2020 г.
  108. Хаблер, Шон (22 декабря 2020 г.). «Алекс Падилья заменит Камалу Харрис в Сенате». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 года . Проверено 22 декабря 2020 г.
  109. Уайт, Джереми Б. (3 февраля 2021 г.). «Ньюсом будет ждать объявления California AG до тех пор, пока Бесерра не подтвердит». Политик ПРО . Архивировано из оригинала 13 июля 2021 года . Проверено 16 марта 2021 г.
  110. ^ Силлизза, Крис (16 марта 2021 г.). «Анализ: Гэвин Ньюсом только что пытался вытолкнуть Дайан Файнстайн за дверь». CNN . Архивировано из оригинала 16 марта 2021 года . Проверено 16 марта 2021 г.
  111. Куинн, Мелисса (16 марта 2021 г.). «Гэвин Ньюсом клянется назначить чернокожую женщину в Сенат, если Дайан Файнштейн уйдет в отставку». Новости CBS . Архивировано из оригинала 16 марта 2021 года . Проверено 16 марта 2021 г.
  112. ^ Карни, Энни; Хаблер, Шон (29 сентября 2023 г.). «Сенатора провозгласили пионером в политике. Вот что нужно знать». The New York Times – через NYTimes.com.
  113. ^ Эдельман, Адам; Теркель, Аманда (1 октября 2023 г.). «Губернатор Гэвин Ньюсом выбирает Лафонзу Батлер на место Дайанны Файнстайн в Сенате» . Новости Эн-Би-Си .
  114. ^ Шафер, Скотт; Лагос, Мариса (12 марта 2019 г.). «Губернатор Гэвин Ньюсом приостанавливает смертную казнь в Калифорнии» . Новости НПР . Архивировано из оригинала 2 сентября 2021 года . Проверено 19 сентября 2021 г.
  115. ^ Боллаг, София. «Неэффективно, необратимо и аморально: Гэвин Ньюсом отменяет смертную казнь для 737 заключенных». Сакраменто Би . Архивировано из оригинала 10 декабря 2020 года . Проверено 13 марта 2019 г.
  116. ^ «Губернатор Калифорнии о прекращении казней: «Это расистская система. Вы не можете этого отрицать». Новости CBS . Архивировано из оригинала 16 марта 2019 года . Проверено 15 марта 2019 г.
  117. Аранго, Тим (12 марта 2019 г.). «Смертная казнь в Калифорнии приостановлена; 737 заключенных получили отсрочку исполнения приговора». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 года . Проверено 4 апреля 2019 г.
  118. ↑ abc Косефф, Алексей (9 февраля 2022 г.). «Это еще один способ положить конец смертной казни в Калифорнии?». Калматтерс .
  119. Томпсон, Дон (31 января 2022 г.). «Калифорния собирается ликвидировать самую большую в стране камеру смертников» . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 8 февраля 2022 года . Проверено 8 февраля 2022 г.
  120. ^ «По данным опроса, поддержка смертной казни в Калифорнии снижается». Лос-Анджелес Таймс . 20 мая 2021 г.
  121. ↑ Аб Уиллон, Фил (23 августа 2019 г.). «Ей грозит депортация после того, как она застрелила своего мужа. Теперь губернатор Ньюсом может ее помиловать». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 23 августа 2019 года . Проверено 23 августа 2019 г.
  122. ^ Уиллон, Фил; Чабрия, Анита (13 мая 2019 г.). «В упрек президенту Трампу губернатор Ньюсом милует беженцев, которым грозит депортация». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 14 мая 2019 года . Проверено 14 мая 2019 г.
  123. ^ «Губернатор Калифорнии Гэвин Ньюсом помилует троих, пытаясь заблокировать депортацию» . Ассошиэйтед Пресс . 16 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 16 ноября 2019 года . Получено 16 ноября 2019 г. - через Los Angeles Times .
  124. ^ «Ньюсом освобождает иммигранта условно-досрочно, который немедленно задержан ICE» . Лос-Анджелес Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 23 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 24 декабря 2019 года . Проверено 24 декабря 2019 г.
  125. ^ Таппер, Джейк ; Мосбург, Шери (13 января 2022 г.). «Губернатор Калифорнии Гэвин Ньюсом отказывается от условно-досрочного освобождения убийцы РФК Сирхана Сирхана» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 14 января 2022 года . Проверено 14 января 2022 г.
  126. Джекман, Том (13 января 2022 г.). «Губернатор Калифорнии Ньюсом отказывается от условно-досрочного освобождения Сирхана Сирхана, осужденного за убийство Роберта Ф. Кеннеди» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 14 января 2022 года . Проверено 15 января 2022 г.
  127. Уайли, Ханна (3 сентября 2020 г.). «Подпишет ли Гэвин Ньюсом новые законы о полиции после протестов Джорджа Флойда? Вот его варианты». Сакраменто Би . Архивировано из оригинала 15 сентября 2020 года . Проверено 22 сентября 2021 г.
  128. Мартишу, Аликс (5 июня 2020 г.). «Гэвин Ньюсом приказывает калифорнийским полицейским прекратить обучение использованию сонной артерии». АВС 7 . Архивировано из оригинала 1 сентября 2021 года . Проверено 18 сентября 2021 г.
  129. Летанг, Марлен (1 октября 2021 г.). «Губернатор Калифорнии Ньюсом подписывает радикальные законопроекты о реформе полиции и лишит офицеров значков за неправомерное поведение». Новости АВС . Проверено 12 июля 2022 г.
  130. Колтон, Эмма (27 сентября 2020 г.). «Ньюсом подписывает закон, разрешающий помещать в тюрьмы заключенных-трансгендеров в соответствии с гендерной идентичностью». Вашингтонский экзаменатор . Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 года . Проверено 27 сентября 2020 г.
  131. Бим, Адам (26 сентября 2020 г.). «Губернатор Ньюсом подписывает закон, требующий, чтобы в тюрьмах Калифорнии содержались заключенные-трансгендеры по гендерной идентичности» . ABC7 Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 1 октября 2020 года . Проверено 27 сентября 2020 г.
  132. ^ «Губернатор Ньюсом объявляет чрезвычайное положение из-за коронавируса» . КЦРА . 4 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2020 г. Проверено 4 марта 2020 г.
  133. ^ «Губернатор Ньюсом объявляет чрезвычайное положение, чтобы помочь штату подготовиться к более широкому распространению COVID-19» (пресс-релиз). Офис губернатора Калифорнии. 4 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 9 марта 2020 года . Проверено 9 марта 2020 г.
  134. ^ «Круизный лайнер Grand Princess в центре борьбы с коронавирусом на фоне опасений по поводу его распространения» . Лос-Анджелес Таймс . 4 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 9 марта 2020 года . Проверено 12 марта 2020 г.
  135. ^ Карвен, Томас; Орескес, Бенджамин; Чабрия, Анита Чабрия (15 марта 2020 г.). «Неожиданный побочный эффект коронавируса? Новая срочность помощи бездомным». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 16 марта 2020 года . Проверено 17 марта 2020 г.
  136. Луна, Тарин (12 марта 2020 г.). «Ньюсом издает приказ, разрешающий Калифорнии захватывать отели для пациентов с коронавирусом». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 16 марта 2020 года . Проверено 14 марта 2020 г.
  137. ^ Уиллон, Фил; Майерс, Джон (14 марта 2020 г.). «Ньюсом заказывает дополнительную помощь кампусам Калифорнии, закрытым из-за коронавируса, решив не закрывать школы по всему штату». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 14 марта 2020 года . Проверено 15 марта 2020 г.
  138. ^ Фил Уиллон; Алекс Вигглсворт; Тэрин Луна; Лора Ньюберри; Коллин Шалби (16 марта 2020 г.). «Число случаев коронавируса в округе Лос-Анджелес выросло до 94, поскольку чиновники ввели дополнительные чрезвычайные ограничения». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 17 марта 2020 года . Проверено 17 марта 2020 г.
  139. ^ Шанс, Эми; Каслер, Дейл (16 марта 2020 г.). «Теперь в Калифорнии никаких собраний, обедов в ресторанах, - руководит Гэвин Ньюсом». Сакраменто Би . Архивировано из оригинала 17 марта 2020 года . Проверено 17 марта 2020 г.
  140. ^ Уиллон, Фил; Луна, Тарин; Фрай, Ханна (21 марта 2020 г.). «Пора просыпаться», — говорит Ньюсом, снова призывая калифорнийцев оставаться дома в борьбе с коронавирусом». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 21 марта 2020 года . Проверено 22 марта 2020 г.
  141. ^ Уиллон, Фил. «Ньюсом уверяет калифорнийцев, что в штате достаточно аппаратов искусственной вентиляции легких для борьбы с коронавирусом». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 12 апреля 2020 года . Проверено 12 апреля 2020 г.
  142. Рианна Скелтон, Джордж (27 апреля 2020 г.). «Колонка: Во время кризиса с коронавирусом в Калифорнии действует не однопартийное правление, а единоначалие». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 27 апреля 2020 года . Проверено 27 апреля 2020 г.
  143. ^ «Вашингтон, Орегон и Калифорния объявляют о пакте западных штатов» . Сиэтлский еженедельник . 13 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 4 июня 2020 года . Проверено 29 апреля 2020 г.
  144. ^ «Вашингтон, Орегон и Калифорния объявляют о соглашении о коронавирусе» . Q13 FOX News . 13 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 14 апреля 2020 года . Проверено 13 апреля 2020 г.
  145. ^ МакГриви, Патрик; Вигглсворт, Алекс (19 апреля 2020 г.). «Калифорния «поступит правильно», отменив приказы о пребывании дома, — говорит Ньюсом». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 19 апреля 2020 года . Проверено 19 апреля 2020 г.
  146. Майерс, Джон (28 апреля 2020 г.). «Некоторые калифорнийские предприятия могут вновь открыться в течение нескольких недель, поскольку штат борется с коронавирусом, — говорит Ньюсом». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 28 апреля 2020 года . Проверено 28 апреля 2020 г.
  147. ^ Мосбург, Шери; Коул, Деван (28 апреля 2020 г.). «Губернатор Калифорнии излагает план поэтапного открытия штата» . CNN . Архивировано из оригинала 29 апреля 2020 года . Проверено 29 апреля 2020 г.
  148. Сэвидж, Нико (4 апреля 2020 г.). «Коронавирус: будут ли болельщики заполнять стадионы НФЛ на первой неделе? Не рассчитывайте на это, - говорит губернатор Ньюсом». Новости Меркурия . Архивировано из оригинала 13 июля 2021 года . Проверено 4 апреля 2020 г.
  149. Луна, Тарлин (4 мая 2020 г.). «Губернатор Гэвин Ньюсом говорит, что открытие Калифорнии начнется на этой неделе». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 4 мая 2020 года . Проверено 4 мая 2020 г.
  150. Лопес, Германия (6 июля 2020 г.). «Как Калифорния превратилась из истории успеха коронавируса в новую тревожную горячую точку». Вокс . Архивировано из оригинала 6 июля 2020 года . Проверено 7 июля 2020 г.
  151. ^ Мосбург, Шери; Келли, Кэролайн (8 мая 2020 г.). «Все избиратели Калифорнии получат бюллетени для голосования по почте на ноябрьских выборах, но личное голосование останется». CNN . Архивировано из оригинала 9 мая 2020 года . Проверено 9 мая 2020 г.
  152. ^ «Три республиканские группы подали в суд на губернатора Калифорнии из-за порядка голосования по почте» . Рейтер . 26 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2020 г. . Проверено 27 мая 2020 г.
  153. ^ Аб Лин, Ронг-Гонг II; Блюм, Ховард; Гутьеррес, Мелоди; Фрай, Ханна; Долан, Маура (14 июля 2020 г.). «Как Калифорния перешла от быстрого открытия ко второму закрытию за один месяц». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 14 июля 2020 года . Проверено 15 июля 2020 г.
  154. Боллаг, София (18 июня 2020 г.). «Гэвин Ньюсом издает приказ о ношении масок по всему штату: калифорнийцы должны носить маски в общественных местах». Сакраменто Би . Архивировано из оригинала 21 июня 2020 года . Проверено 28 июня 2020 г.
  155. ^ «В общественных местах требуются маски для лица» (PDF) . Официальный сайт правительства штата Калифорния . 18 июня 2020 г. Архивировано (PDF) из оригинала 18 июня 2020 г. . Проверено 19 июня 2020 г.
  156. ^ «Шериф округа Калифорния заявляет, что не будет выполнять приказ Ньюсома о маске от коронавируса» . ФоксНьюс . 19 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 19 июня 2020 года . Проверено 19 июня 2020 г.
  157. ^ Майерс, Джон; Вигглсворт, Алекс; Ньюберри, Лаура; Холланд, Гейл (28 июня 2020 г.). «Ньюсом распорядился закрыть бары в 7 округах Калифорнии, включая Лос-Анджелес, из-за распространения коронавируса» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 29 июня 2020 года . Проверено 29 июня 2020 г.
  158. ^ «Внедрение вакцины против COVID: последние цифры, обновления для Калифорнии и района Сакраменто» . Сакраменто Би . 2021. Архивировано из оригинала 21 января 2021 года . Проверено 20 января 2021 г.
  159. ^ «Хаос вакцин: калифорнийцы борются за прививки на фоне неоднозначных сообщений» . Общественные СМИ КПБС . 20 января 2021 года. Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 года . Проверено 20 января 2021 г.
  160. ^ «Одобрение Ньюсома резко падает: треть избирателей поддерживают отзыв на фоне критики COVID-19, как показывает опрос» . Лос-Анджелес Таймс . 2 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2021 г. Проверено 3 февраля 2021 г.
  161. ^ «Штаты ранжированы по проценту населения, полностью вакцинированного: 10 сентября» . 11 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 11 сентября 2021 года . Проверено 11 сентября 2021 г.
  162. ^ «Эксперт UCSF: Калифорния и Сан-Франциско должны «немедленно» отменить требования к маскам для вакцинированных» . 14 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 17 мая 2021 года . Проверено 17 мая 2021 г.
  163. ^ «Калифорния в фокусе: Флорида или Калифорния: что лучше справляется с Covid?». 7 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2021 г. Проверено 17 мая 2021 г.
  164. ^ Хеплер, Лорен; Совет, Стивен (22 декабря 2020 г.). «Кто заплатит за все мошенничества с безработицей в Калифорнии?». CalMatters . Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 года . Проверено 18 сентября 2021 г.
  165. МакГриви, Патрик (25 января 2021 г.). «Калифорнийские чиновники заявляют, что объем мошенничества с безработицей сейчас составляет более 11 миллиардов долларов». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 18 сентября 2021 года . Проверено 18 сентября 2021 г.
  166. ^ ab «Редакционная статья: система безработицы в Калифорнии рухнула под присмотром Джули Су» . Лос-Анджелес Таймс . 11 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 года . Проверено 12 февраля 2021 г.
  167. ^ «Республиканцы Палаты представителей из Калифорнии требуют от губернатора Ньюсома ответа за проблемы с безработицей» . Лос-Анджелес Таймс . 5 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 12 февраля 2021 года . Проверено 12 февраля 2021 г.
  168. ^ МакГриви, Патрик; Чабрия, Анита; Уинтон, Ричард (4 декабря 2020 г.). «Калифорния, возможно, направила 1 миллиард долларов в виде пособий по безработице людям за пределами штата, - предупреждают окружные прокуроры». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 года . Проверено 4 декабря 2020 г.
  169. МакГриви, Патрик (7 декабря 2020 г.). «Мошенничество с безработицей в Калифорнии на фоне пандемии COVID-19 может составить 2 миллиарда долларов, сообщает Bank of America». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 16 декабря 2020 года . Проверено 16 декабря 2020 г.
  170. МакГриви, Патрик (15 января 2021 г.). «Мошенничество с безработицей в Калифорнии может превысить 9 миллиардов долларов, что вдвое превышает предыдущую оценку, - предупреждает эксперт». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 16 января 2021 года . Проверено 16 января 2021 г.
  171. Ронейн, Кэтлин (29 января 2021 г.). «Аудит мошенничества с безработицей создает новые вопросы для Ньюсома». NBC 7 Сан-Диего . Архивировано из оригинала 3 декабря 2021 года . Проверено 3 декабря 2021 г.
  172. Пак, Чон (13 августа 2021 г.). «Калифорния потратила 23 миллиарда долларов на пособие по безработице. Кто погасит долг?». Сакраменто Би . Архивировано из оригинала 6 декабря 2023 года . Проверено 11 февраля 2022 г.
  173. Гедье, Грейс (4 марта 2022 г.). «Долг по безработице в Калифорнии: как вылезти из ямы в 20 миллиардов долларов?». Калматтерс . Архивировано из оригинала 6 сентября 2023 года.
  174. Дэниелс, Джефф (22 марта 2019 г.). «Губернатор Калифорнии Гэвин Ньюсом объявляет чрезвычайное положение из-за повышенного риска лесных пожаров» . CNBC . Архивировано из оригинала 2 августа 2020 года . Проверено 22 марта 2020 г.
  175. Сингх, Маанви (19 августа 2020 г.). «Лесные пожары в Калифорнии: тысячи людей эвакуируются, поскольку пламя охватило штат». Хранитель . Архивировано из оригинала 19 августа 2020 года . Проверено 19 августа 2020 г.
  176. ^ Фуллер, Томас; Тейлор, Деррик Брайсон (16 октября 2020 г.). «Редким шагом администрация Трампа отклонила просьбу Калифорнии о ликвидации последствий лесных пожаров» . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2020 года . Проверено 16 октября 2020 г.
  177. ^ «Ньюсом ввел общественность в заблуждение относительно усилий по предотвращению лесных пожаров в преддверии худшего пожароопасного сезона за всю историю» . Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.
  178. ^ ab «Приоритетный проект губернатора Ньюсома по лесным пожарам не сдержал лавовый пожар, в результате чего эвакуированные застряли в пробке» . Архивировано из оригинала 9 августа 2021 года . Проверено 9 августа 2021 г.
  179. ^ Родд, Скотт. «Поскольку законодатели на неопределенный срок откладывают слушания по надзору за лесными пожарами, внутренние электронные письма показывают, что начальник пожарной охраны Калифорнии приказал извлечь из Интернета ключевой документ» . www.capradio.org . Архивировано из оригинала 28 августа 2021 года . Проверено 28 августа 2021 г.
  180. Родд, Скотт (12 апреля 2022 г.). «Ньюсом приветствовал эту «важную» программу по предотвращению лесных пожаров. Два года спустя она не завершила ни одного проекта». КАП Радио . Проверено 13 апреля 2022 г.
  181. Риттиман, Брэндон (10 августа 2021 г.). «Офис Ньюсома разработал закон, защищающий PG&E после того, как в результате преступлений компании погибли 84 человека | ОГОНЬ – ВЛАСТЬ – ДЕНЬГИ Расследование». abc10.com . Архивировано из оригинала 3 февраля 2022 года . Проверено 11 февраля 2022 г.
  182. ^ «AB-1054 Коммунальные предприятия: лесные пожары и защита сотрудников» . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 11 февраля 2022 г.
  183. Риттиман, Брэндон (10 августа 2021 г.). «Огонь-Сила-Деньги». Архивировано из оригинала 9 февраля 2022 года . Проверено 11 февраля 2022 г.
  184. Риттиман, Брэндон (12 августа 2021 г.). «Правительство Калифорнии защищает закон о финансовой помощи PG&E в суде» . Архивировано из оригинала 19 августа 2021 года . Проверено 11 февраля 2022 г.
  185. ↑ Аб Уиллон, Фил (28 сентября 2019 г.). «Бросая вызов защитникам окружающей среды, Ньюсом накладывает вето на законопроект, чтобы заблокировать отмену закона Трампа об исчезающих видах». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 2 октября 2019 года . Проверено 2 октября 2019 г.
  186. Боксалл, Беттина (22 ноября 2019 г.). «Администрация Ньюсома посылает неоднозначные сигналы о защите исчезающих видов в дельте» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 22 ноября 2019 года . Проверено 23 ноября 2019 г.
  187. ^ «Генеральный прокурор Бесерра подает иск против администрации Трампа за неспособность защитить исчезающие виды в реках Сакраменто и Сан-Хоакин» . Штат Калифорния – Министерство юстиции – Генеральная прокуратура . 20 февраля 2020 г. . Проверено 4 июля 2022 г.
  188. Луна, Тарин (25 сентября 2019 г.). «Ньюсом объявит о новых планах по созданию спутника для отслеживания изменения климата». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 6 октября 2019 года . Проверено 7 октября 2019 г.
  189. ^ «Обращение Ньюсома к Национальному съезду Демократической партии, подчеркивающее изменение климата и восхваляющее Джо Байдена и Камалу Харрис» . Новости АВС . 21 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 23 августа 2020 г. . Проверено 23 августа 2020 г.
  190. Грандони, Дино (23 сентября 2020 г.). «Калифорния постепенно откажется от продаж новых автомобилей, работающих на бензине, к 2035 году». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 года . Проверено 12 ноября 2020 г.
  191. Олальде, Марк (30 сентября 2020 г.). «Губернатор Гэвин Ньюсом подписывает новую комиссию по изучению добычи лития в Солтон-Си» . Солнце пустыни . Архивировано из оригинала 1 октября 2020 года . Проверено 30 сентября 2020 г.
  192. ↑ Аб Уиллон, Фил (12 июля 2019 г.). «Губернатор Гэвин Ньюсом увольняет высокопоставленного чиновника из-за разрешений на гидроразрыв пласта, но не запретит нефтяные скважины». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 13 июля 2019 года . Проверено 14 июля 2019 г.
  193. Нгуен, Дейзи (3 сентября 2020 г.). «Разрешения на строительство новых нефтяных и газовых скважин в Калифорнии». АП НОВОСТИ . Проверено 30 мая 2022 г.
  194. Канту, Аарон (1 февраля 2021 г.). «Губернатор Калифорнии Гэвин Ньюсом, несмотря на обещание, подписал 1709 разрешений на добычу нефти и газа». Newsweek . Проверено 30 мая 2022 г.
  195. ^ «Почему Калифорния одобряет так много новых нефтяных скважин?» Bloomberg.com . 18 ноября 2019 г. . Проверено 30 мая 2022 г.
  196. Уиллон, Фил (19 ноября 2019 г.). «Ньюсом блокирует новый гидроразрыв в Калифорнии, ожидая научной экспертизы» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 20 ноября 2019 года . Проверено 21 ноября 2019 г.
  197. ^ «Калифорния выдает первые новые разрешения на гидроразрыв пласта с июля» . Общественные СМИ КПБС . 4 апреля 2020 г. . Проверено 30 мая 2022 г.
  198. Уиллон, Фил (21 сентября 2020 г.). «Защитники окружающей среды планируют иск против Ньюсома по поводу разрешений на бурение нефти и газа» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 30 мая 2022 г.
  199. ^ «Гэвину Ньюсому предъявлен иск за« совершенно неприемлемое » одобрение нефтегазовых проектов в Калифорнии» . ЭкоВотч . 25 февраля 2021 г. . Проверено 30 мая 2022 г.
  200. Шилер, Эндрю (5 октября 2021 г.). «Отменить разрешения на бурение нефти? + Прорыв профсоюза Калифорнии за равенство + Группа добивается наложения вето на Ньюсома». Сакраменто Би . Проверено 30 мая 2022 г.
  201. Хаблер, Шон (23 апреля 2021 г.). «Губернатор Калифорнии стремится запретить новый гидроразрыв и остановить добычу нефти, но не немедленно». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 30 мая 2022 г.
  202. Ньюбургер, Эмма (21 октября 2021 г.). «Калифорния движется к запрету нефтяных скважин в пределах 3200 футов от домов и школ». CNBC . Проверено 12 мая 2022 г.
  203. Косефф, Алексей (29 марта 2023 г.). «Ньюсом подписывает закон о смягчении штрафа за прибыль от нефти» . CalMatters . Проверено 29 марта 2023 г.
  204. Ронейн, Кэтлин (4 июня 2021 г.). «Ньюсом: Никаких конфликтов в корпоративных пожертвованиях некоммерческой организации жены» . АП НОВОСТИ . Архивировано из оригинала 2 августа 2021 года . Проверено 2 августа 2021 г.
  205. ^ аб Розенхолл, Лорел (12 октября 2021 г.). «Вето Ньюсома: почему губернатор заблокировал законопроекты Калифорнии?». CalMatters . Проверено 30 мая 2022 г.
  206. Розенхолл, Лорел (17 октября 2021 г.). «Бюджет, повторы и осторожность: почему губернатор Гэвин Ньюсом наложил вето на 66 законопроектов». Времена Сан-Диего . Проверено 30 мая 2022 г.
  207. Вильдермут, Джон (15 октября 2019 г.). «Гэвин Ньюсом наложил вето на законопроект, разрешающий ранжированное голосование по всей Калифорнии». Хроники Сан-Франциско . Проверено 30 мая 2022 г.
  208. ^ Фенстервальд, Джон. «Губернатор Ньюсом наложил вето на требование о введении курса этнических исследований в средней школе». ЭдСурс . Проверено 30 мая 2022 г.
  209. ^ Гутьеррес, Мелодия (9 октября 2021 г.). «Ньюсом накладывает вето на законопроект о переходе в неположенном месте, направленный на смягчение штрафов и целевое правоприменение». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 30 мая 2022 г.
  210. Кристофер, Бен (5 октября 2020 г.). «Как пандемия изменила политику Калифорнии в 2020 году». CalMatters . Проверено 30 мая 2022 г.
  211. ^ Кан, Дебра. «Правила Ньюсома проверяют конституционные границы и добрую волю законодателей». ПОЛИТИКА . Проверено 30 мая 2022 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  212. Уиллон, Фил (1 июня 2019 г.). «Губернатор Калифорнии Гэвин Ньюсом призывает провести общенациональную проверку данных о закупках боеприпасов» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 1 июня 2019 года . Проверено 2 июня 2019 г.
  213. ^ Винтон, Ричард; Луна, Тарин; МакГриви, Патрик; Нельсон, Лаура (30 июля 2019 г.). «Стрелок на фестивале Гилроя получил «проклятое оружие массового поражения», - говорит Ньюсом». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 25 ноября 2019 года . Проверено 30 июля 2019 г.
  214. РИЗ, ФИЛЛИП (7 октября 2019 г.). «Когда мужественность становится« токсичной »: гендерный профиль массовых расстрелов». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 14 октября 2019 года . Проверено 15 октября 2019 г.
  215. ^ «Апелляционный суд Калифорнии постановил отменить запрет на боевое оружие» . 10 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 10 июня 2021 года . Проверено 10 июня 2021 г.
  216. ^ «Губернатор Калифорнии обещает смоделировать запрет на боевое оружие в соответствии с законом Техаса об абортах» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Ассошиэйтед Пресс. 12 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 12 декабря 2021 г.
  217. ^ «Губернатор Ньюсом принимает меры по дальнейшему ограничению использования призрачного оружия и защите детей Калифорнии от насилия с применением огнестрельного оружия» . Губернатор Калифорнии . 1 июля 2022 г. . Проверено 4 июля 2022 г.
  218. Ахумада, Розалио (1 июля 2022 г.). «Гэвин Ньюсом подписывает новые законы о безопасности оружия, направленные против незаконного оружия и его маркетинга среди детей». Сакраменто Би . Проверено 4 июля 2022 г.
  219. Вероника Стракуалурси (22 июля 2022 г.). «Ньюсом подписывает законопроект об оружии в Калифорнии, созданный по образцу закона об абортах в Техасе» . CNN . Проверено 23 июля 2022 г.
  220. ^ «Ньюсом подписывает закон об оружии, созданный по образцу запрета на аборты в Техасе, создавая борьбу в Верховном суде» . Лос-Анджелес Таймс . 22 июля 2022 г. Проверено 23 июля 2022 г.
  221. Эллисон, Стивен (8 июня 2023 г.). «Губернатор Калифорнии начинает кампанию за поправку к Конституции США о контроле над оружием» . Район залива NBC . Проверено 8 июня 2023 г.
  222. ^ «Губернатор Ньюсом предлагает 28-ю поправку к Конституции, чтобы положить конец кризису насилия с применением огнестрельного оружия» . www.cbsnews.com . 8 июня 2023 г. . Проверено 8 июня 2023 г.
  223. ^ Уиллон, Фил; Луна, Тарин (8 июня 2023 г.). «Ньюсом предпринимает решительные действия по внесению поправки в конституцию США о контроле над оружием» . Лос-Анджелес Таймс . Согласно статье V Конституции США, поправка может быть предложена большинством в две трети голосов в обеих палатах Конгресса или конституционным собранием, созванным двумя третями законодательных собраний штатов. Ни одна из 27 поправок к Конституции не была предложена на конституционном съезде в рамках этого процесса. «Что меня действительно пугает, так это то, что у нас никогда не было конституционного собрания в соответствии с процедурой статьи V», - сказал Чемеринский. «Никто не знает, ограничится ли это только Второй поправкой, или же это может что-то сделать? Могут ли они сделать аборт или переписать Конституцию? Как она будет составлена? Каковы ее правила?»
  224. ^ «Калифорния планирует стать убежищем для абортов, если Роу будет отменена» . Ассошиэйтед Пресс . 8 декабря 2021 г.
  225. ^ «Губернатор Калифорнии подписывает закон, который удешевляет аборты» . Новости АВС .
  226. ^ «Двадцать один штат объявляет об историческом альянсе репродуктивной свободы под руководством губернатора» . Губернатор Калифорнии . 21 февраля 2023 г. . Проверено 4 марта 2023 г.
  227. ^ Грегори Криг; Натаниэль Мейерсон (7 марта 2023 г.). «Ньюсом закроет Walgreens из бизнеса штата Калифорния после решения о таблетках для аборта | CNN Politics» . CNN . Проверено 10 марта 2023 г.
  228. ↑ abc Янг, Саманта (6 апреля 2023 г.). «Губернатор Ньюсом хотел, чтобы Калифорния разорвала отношения с Walgreens. Тогда вмешался федеральный закон». Хроники Сан-Франциско . Федеральные правила, защищающие Walgreens, те же, что позволили Planned Parenthood предлагать медицинские услуги участникам Medicaid в консервативных штатах, где лидеры безуспешно пытались исключить сеть клиник из получения финансирования налогоплательщиков. Утвержденная аптечная компания может быть исключена из сети штата только в том случае, если она совершила мошенничество или другие нарушения контракта, добавил Эдвин Парк, профессор-исследователь Джорджтаунского университета, специализирующийся в области права Medicaid. «Конечно, в случае Walgreens это будет не так», — сказал Пак.
  229. ↑ Аб Косефф, Алексей (14 июня 2019 г.). «Где губернатор Гэвин Ньюсом побеждает и проигрывает в недавно принятом бюджете Калифорнии» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 14 июня 2019 года . Проверено 14 июня 2019 г.
  230. ^ Гутьеррес, Мелоди (27 июля 2021 г.). «Калифорния расширяет Medi-Cal для пожилых иммигрантов без документов». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 3 декабря 2021 года . Проверено 3 декабря 2021 г.
  231. ^ «Бюджетное соглашение Калифорнии улучшит здравоохранение для нелегальных иммигрантов старше 50 лет» . 26 июня 2021 г.
  232. ^ Бим, Адам; Томпсон, Дон (1 июля 2022 г.). «Калифорния становится первым штатом, гарантирующим бесплатное медицинское обслуживание всем иммигрантам с низкими доходами». ABC7 Лос-Анджелес . Архивировано из оригинала 5 июля 2022 года . Проверено 4 июля 2022 г.
  233. Абдул Эль-Сайед (22 февраля 2022 г.). «Почему трусливые демократы Калифорнии поспешили отказаться от системы единого плательщика». Новая Республика . Проверено 22 марта 2022 г.
  234. Уокер Брэгман (28 января 2022 г.). «Большой выбор Ньюсома: единственный плательщик или его страховые доноры?» . Проверено 22 марта 2022 г.
  235. Мараши, Сорая (6 июля 2022 г.). «Ньюсом подписывает законопроект о создании Управления доступности здравоохранения после переговоров» . Состояние реформ . Проверено 16 марта 2023 г.
  236. ^ [1]
  237. ^ [2]
  238. ^ «Нет, губернатор Гэвин Ньюсом не уничтожил высокоскоростную железную дорогу. Но каков его план Б?». Сакраменто Би . 18 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 21 февраля 2019 года . Проверено 21 февраля 2019 г.
  239. Хеллер, Натан (15 февраля 2019 г.). «Прав ли Гэвин Ньюсом, замедляя скоростной поезд в Калифорнии?». Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 15 февраля 2019 года . Проверено 16 февраля 2019 г.
  240. Луна, Тарин (2 декабря 2019 г.). «Один из самых влиятельных профсоюзов Калифорнии враждует с губернатором Гэвином Ньюсомом». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 2 декабря 2019 года . Проверено 2 декабря 2019 г.
  241. Скелтон, Джордж (16 января 2020 г.). «Ньюсом не может позволить себе игнорировать бездомность. Это главная проблема избирателей». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 16 января 2020 года . Проверено 16 января 2020 г.
  242. делла Кава, Марко (14 апреля 2019 г.). «Пока Трамп сражается с Калифорнией, губернатор Ньюсом вносит большие изменения в первые 100 дней». США сегодня . Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 года . Проверено 15 апреля 2019 г.
  243. Диллон, Лиам (10 января 2019 г.). «Губернатор Гэвин Ньюсом угрожает сократить государственное финансирование городов, которые не одобряют достаточное количество жилья». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 29 января 2019 года . Проверено 29 января 2019 г.
  244. Диллон, Лиам (25 января 2019 г.). «По настоянию губернатора Ньюсома Калифорния подаст в суд на Хантингтон-Бич из-за блокировки жилищного строительства». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 29 января 2019 года . Проверено 29 января 2019 г.
  245. Склафани, Юлия (15 января 2020 г.). «Голосование Комиссии по планированию приближает Хантингтон-Бич к разрешению жилищного иска штата». Ежедневный пилот . Архивировано из оригинала 16 января 2020 года . Проверено 16 января 2020 г.
  246. Кавано, Керри (25 января 2019 г.). «Гэвин Ньюсом только что объявил войну NIMBY». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 28 января 2019 года . Проверено 29 января 2019 г.
  247. Диллон, Лиам (18 июня 2019 г.). «Города Южной Калифорнии ссылаются на «хаос», отвергая усилия штата по увеличению количества жилья». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 18 июня 2019 года . Проверено 18 июня 2019 г.
  248. Луна, Тарин (17 января 2020 г.). «Губернатор Гэвин Ньюсом выступает за использование государственных трейлеров для размещения бездомных». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 17 января 2020 года . Проверено 17 января 2020 г.
  249. Боллаг, София (22 мая 2022 г.). Написано в Сакраменто. «НИМБизм разрушает государство». Гэвин Ньюсом усиливает давление на города, чтобы они строили больше жилья». Хроники Сан-Франциско . Сан-Франциско . Проверено 6 июня 2022 г. НИМБизм разрушает государство», — заявил [Ньюсом] редакционной коллегии в интервью, добиваясь поддержки газеты в своей предстоящей заявке на переизбрание. «Мы будем требовать большего от наших городов и округов.
  250. Косефф, Алексей (16 сентября 2021 г.). «Ньюсом подписывает долгожданные законопроекты об увеличении плотности застройки в Калифорнии». Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 года . Проверено 17 сентября 2021 г.
  251. ^ «Текст законопроекта - SB-7 Качество окружающей среды: рабочие места и улучшение экономики посредством Закона об экологическом лидерстве 2021 года» . leginfo.legislature.ca.gov . Архивировано из оригинала 2 сентября 2021 года . Проверено 2 сентября 2021 г.
  252. ↑ abc Гардинер, Дастин (28 сентября 2022 г.). «Ньюсом подписывает важные законопроекты по увеличению плотности жилья в городских центрах». Хроники Сан-Франциско . Проверено 29 сентября 2022 г.
  253. Хури, Эндрю (23 сентября 2022 г.). «Калифорния запрещает обязательную парковку возле общественного транспорта, чтобы бороться с высокими ценами на жилье и изменением климата». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 29 сентября 2022 г.
  254. ^ Аб Бим, Адам (28 сентября 2022 г.). «Губернатор Калифорнии Ньюсом подписывает законы, направленные на увеличение жилищного строительства» . PBS NewsHour . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 29 сентября 2022 г.
  255. ↑ Аб Ватт, Ник (11 июля 2023 г.). «Калифорния потратила миллиарды на борьбу с бездомностью. Проблема усугубилась». CNN . Проверено 1 января 2024 г.
  256. Левин, Сэм (19 декабря 2023 г.). «Кризис бездомности в Калифорнии — самый серьезный в США. Но кто страдает больше всего?». Хранитель . ISSN  0261-3077 . Проверено 1 января 2024 г.
  257. ^ [3]
  258. ^ [4]
  259. ^ Сабалоу, Райан; Каслер, Дейл (19 декабря 2019 г.). «Угроза губернатора Ньюсома подать в суд на Трампа подрывает мирные переговоры по поводу водных войн в Калифорнии» . Сакраменто Би . Архивировано из оригинала 6 января 2020 года . Проверено 20 декабря 2019 г.
  260. ^ «Меньшинства во время золотой лихорадки». Государственный секретарь Калифорнии . Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года.
  261. Рианна Коуэн, Джилл (19 июня 2019 г.). «Это называется геноцид»: Ньюсом извиняется перед коренными американцами штата». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 6 мая 2021 года . Проверено 20 июня 2019 г.
  262. Ридель, Саманта (30 сентября 2022 г.). «Калифорния официально является первым штатом-убежищем для транс-молодежи» . Проверено 23 сентября 2023 г.
  263. ^ «Губернатор Ньюсом объявляет Месяц гордости ЛГБТК + 2023» . 1 июня 2023 г. Проверено 23 сентября 2023 г.
  264. ^ Лозано, Алисия (23 июля 2023 г.). «Калифорния оштрафует школьный округ на 1,5 миллиона долларов за отказ от материалов, в которых упоминается Харви Милк». Новости Эн-Би-Си . Проверено 23 сентября 2023 г.
  265. ^ [5]
  266. Чайлдс, Джереми (23 июля 2023 г.). «Ньюсом накладывает вето на законопроект, требующий, чтобы слушания по вопросам опеки рассматривали подтверждение гендерной идентичности ребенка». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 23 сентября 2023 г.
  267. ^ [6]
  268. ^ [7]
  269. ^ [8]
  270. ^ [9]
  271. ^ [10]
  272. ^ [11]
  273. Луна, Тарин (28 марта 2019 г.). «Ньюсом отправится в Сальвадор в следующем месяце в рамках своей первой международной поездки в качестве губернатора Калифорнии». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 29 марта 2019 года . Проверено 28 марта 2019 г.
  274. Боллаг, София (8 апреля 2019 г.). «Проводит ли Гэвин Ньюсом предвыборную кампанию в Сальвадоре? Поездка вызывает похвалы и спекуляции». Сакраменто Би . ISSN  0890-5738. Архивировано из оригинала 8 апреля 2019 года . Проверено 8 апреля 2019 г.
  275. Луна, Тарин (8 апреля 2019 г.). «Ньюсом стремится противостоять Трампу, когда он дебютирует на мировой арене в Сальвадоре». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 8 апреля 2019 года . Проверено 8 апреля 2019 г.
  276. ^ Агилера, Элизабет; Кристофер, Бен (13 апреля 2019 г.). «Миссия выполнена? Оценить поездку Ньюсома в Сальвадор». Столичное общественное радио . Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 года . Проверено 14 апреля 2019 г.
  277. ^ «Визит губернатора Калифорнии Ньюсома в Израиль вызывает поддержку и критику, сторонники палестинцев собираются в Капитолии» . Новости CBS . 20 октября 2023 г.
  278. ^ «Ньюсом: война между Израилем и Хамасом больше не интеллектуальна» . Политик . 23 октября 2023 г.
  279. ^ Гардинер, Дастин; Корте, Лара (31 октября 2023 г.). «Единственная ошибка Ньюсома в Китае». ПОЛИТИКА . Проверено 31 декабря 2023 г.
  280. ^ ab «Калифорнийский Ньюсом завершает поездку в Китай посещением завода Tesla» . Новости Блумберга . 30 октября 2023 г. . Проверено 9 ноября 2023 г.
  281. ^ То, Мишель; Лилихольм, Лукас (26 октября 2023 г.). «Развод не является вариантом» для США и Китая, заявил Ньюсом после встречи Си Цзиньпина». CNN . Проверено 9 ноября 2023 г.
  282. ^ «Ньюсом в заголовках, но аналитики скептически относятся к запуску 2024 года» . НовостиНация . 9 июня 2023 г. . Проверено 13 июля 2023 г.
  283. Пенджелли, Мартин (16 мая 2023 г.). «Президентская гонка Гэвина Ньюсома не представляет никакой сложности, - говорит Арнольд Шварценеггер». Хранитель . ISSN  0261-3077 . Проверено 13 июля 2023 г.
  284. Удасин, Шэрон (10 апреля 2023 г.). «Будет ли Гэвин Ньюсом баллотироваться на пост президента? Эксперты говорят, что вопрос не в том, если, а в том, когда». Холм . Проверено 13 июля 2023 г.
  285. ^ Балевич, Кэти. «Гэвин Ньюсом говорит, что он определенно не будет баллотироваться на пост президента в 2024 году после его «уязвимого» отзыва в 2021 году». Бизнес-инсайдер . Проверено 13 июля 2023 г.
  286. ^ «Ньюсом сказал Белому дому, что не будет бросать вызов Байдену» . ПОЛИТИКА . 26 ноября 2022 г. . Проверено 13 июля 2023 г.
  287. Даунт, Тина (25 апреля 2023 г.). «Гэвин Ньюсом откладывает собственные президентские амбиции и поддерживает переизбрание Джо Байдена | Эксклюзив» . Проверено 13 июля 2023 г.
  288. Мюллер, Джулия (5 июня 2023 г.). «Ньюсом называет ДеСантиса «маленьким жалким человеком» на фоне вопросов по поводу бегства мигрантов». Холм . Проверено 13 июля 2023 г.
  289. Галт, Клэр (20 июня 2023 г.). «Политолог размышляет о вражде ДеСантиса и Ньюсома». ПОДМИГНУТЬ Новости . Проверено 13 июля 2023 г.
  290. ^ «Губернаторы Рон ДеСантис и Гэвин Ньюсом встретятся сегодня в необычных дебатах - CBS News» . www.cbsnews.com . 30 ноября 2023 г. . Проверено 30 ноября 2023 г.
  291. Гордон, Рэйчел (3 марта 2006 г.). «Вниз по заливу/Блюзовая история со всеми необходимыми элементами: любовь, выпивка и смерть». Хроника Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 18 ноября 2010 года . Проверено 25 февраля 2010 г.
  292. Гарчик, Лия (5 августа 2004 г.). «Колонка Лии Гарчик». Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 24 августа 2011 года . Проверено 10 марта 2008 г.
  293. ^ Филипп Матье; Эндрю Росс (6 января 2005 г.). «Ньюсом и жена решают расторгнуть трехлетний брак. Карьера на противоположных побережьях сказывается на мэре и телезвезде» . Хроника Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 8 декабря 2008 года . Проверено 11 марта 2008 г.
  294. Гордон, Рэйчел (24 июня 2011 г.). «Гэвин и Кимберли официально разведены». Хроника Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 15 июля 2011 года . Проверено 11 февраля 2022 г.
  295. ^ «Кимберли Гилфойл, по слухам, заменивший Спайсера, подписывает долгосрочное соглашение с Fox News» . Холм . 29 июня 2017 г. Проверено 5 июля 2022 г.
  296. ^ "Новая подруга мэра МакХотти - вдвое моложе его" . Новости АВС . 18 октября 2006 года . Проверено 26 ноября 2023 г.
  297. ^ Матье, Филипп; Росс, Эндрю (15 октября 2006 г.). «Новая подруга мэра, которой всего 20 лет, пила?». СФГЕЙТ . Проверено 26 ноября 2023 г.
  298. ^ Фил Матье; Эндрю Росс; Сесилия М. Вега (31 января 2007 г.). «Помощник уходит, когда становится известно о романе Ньюсома с его женой / Менеджер кампании противостоит мэру, который« в шоке »». Хроника Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 10 июня 2010 года . Проверено 6 ноября 2010 г.
  299. Лаура Локк (2 февраля 2007 г.). «Скандал в Сан-Франциско». Время . Архивировано из оригинала 9 октября 2017 года . Проверено 30 октября 2017 г. Алекс Турк, приятель Ньюсома и руководитель предвыборной кампании, внезапно уволился после того, как рассказал мэру о незаконном романе с его женой, которая когда-то работала секретарем по назначениям в Ньюсоме.
  300. ^ Мехта, Сима; Уиллон, Фил (8 февраля 2018 г.). «Бывший помощник Гэвина Ньюсома рассказал об их романе, когда он был мэром Сан-Франциско». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 17 июня 2021 г.
  301. Найт, Хизер (5 февраля 2007 г.). «Ньюсом обращается за лечением от злоупотребления алкоголем». Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 24 октября 2012 года . Проверено 26 ноября 2012 г.Хизер Мэддан (11 марта 2007 г.). «Подруга, без перерыва/актриса Дженнифер Сибель поддерживает своего мужчину, которым оказался мэр Гэвин Ньюсом, и говорит, что в их романе нет проблем». Хроника Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 4 марта 2008 года . Проверено 10 марта 2008 г.
  302. Кэролайн Зинко (1 января 2008 г.). «Мэр Сан-Франциско Ньюсом помолвлен». Хроника Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 8 декабря 2008 года . Проверено 10 марта 2008 г.
  303. Матье и Росс (25 мая 2008 г.). «Ньюсом и Сибель планируют свадьбу в Монтане в июле» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 8 декабря 2008 года . Проверено 22 июня 2008 г.
  304. Парк, Майкл Ю. (26 июля 2008 г.). «Свадьба мэра Сан-Франциско Гэвина Ньюсома». Свадьбы. Люди . Архивировано из оригинала 8 января 2011 года . Проверено 18 ноября 2010 г.
  305. ^ The City Insider (18 февраля 2009 г.). «И малышка делает троих для Ньюсомов». Хроника Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 22 февраля 2009 года . Проверено 19 февраля 2009 г.
  306. Эндрю Далтон (5 июля 2013 г.). «Клан Ньюсом добавляет третьего потомка» . SFist.com . Архивировано из оригинала 10 июля 2013 года . Проверено 15 июля 2013 г.
  307. ^ "Новый ребенок Гэвина Ньюсома назван в честь города Датч-Флэт" . Новости Меркурия . 28 февраля 2016. Архивировано из оригинала 21 сентября 2016 года . Проверено 12 сентября 2016 г.
  308. Уилки, Робин (29 ноября 2011 г.). «Гэвин Ньюсом покупает дом в округе Марин». Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 28 февраля 2012 года . Проверено 6 марта 2012 г.
  309. Шилер, Эндрю (31 мая 2019 г.). «Больше пересадок в районе залива: Гэвин Ньюсом купил самый дорогой дом в Сакраменто в 2019 году». Сакраменто Би . Архивировано из оригинала 5 мая 2020 года . Проверено 5 апреля 2020 г.
  310. ^ «Больше трансплантаций в районе залива: Гэвин Ньюсом купил самый дорогой дом в Сакраменто в 2019 году» . Сакраменто Би . 31 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 20 июля 2021 года . Проверено 30 июля 2021 г.
  311. ^ «Фотографии: На фоне безумия воспоминаний Гэвин Ньюсом продает дом в округе Марин по выгодной внерыночной сделке на 5,9 миллиона долларов» . Новости Меркурия . 23 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 3 сентября 2021 года . Проверено 2 сентября 2021 г.
  312. Вариан, Итан (20 июля 2019 г.). «На свадьбе Джиджи Великолепной и Нэтса Гетти». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 июля 2021 года . Проверено 24 сентября 2020 г.
  313. ^ "Калифорнийский Ньюсом начинает турне в поддержку демократов красного штата" . АП Новости . 30 марта 2023 г. Проверено 19 октября 2023 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки