stringtranslate.com

Король Клавдий

Король Клавдий — вымышленный персонаж и главный антагонист трагедии Уильяма Шекспира « Гамлет » . Он брат короля Гамлета , второй муж Гертруды и дядя, а позже отчим принца Гамлета . Он получил трон Дании , убив своего брата ядом, а затем женившись на вдове покойного короля. Он в значительной степени основан на вожде ютов Фэне , который появляется в «Хронике Летренса» и в «Деяниях данов » Саксона Грамматика . На самом деле датского короля с таким именем никогда не было.

Обзор

Клавдий в начале пьесы показан способным монархом, поскольку он дипломатично решает такие вопросы, как военная угроза со стороны Норвегии и депрессия Гамлета. Только когда во дворе появляется призрак короля Гамлета, зрители задаются вопросом о его мотивах. По мере развития пьесы он принимает худший оборот, сначала прибегая к шпионажу, а когда это не удается, к убийству.

Der Kronenräuber («Королевский вор»: Клаудио [так в оригинале] убивает своего брата, короля Гамлета , вливая яд ему в ухо, когда он спит в саду) ( Иоганн Генрих Липс и Генрих Фюсли , 1806)

Именно в акте III, сцене 3, когда Клавдий предупреждает месть Гамлета, исповедуясь в своих грехах Богу в своей личной часовне, зрители могут быть уверены в его виновности. Он показан недовольным и несчастным из-за происходящих событий. Молодой принц видит, как он размышляет о своих проступках и пытается молиться о прощении, но он слишком хорошо знает, что одна только молитва не спасет его, если он продолжит извлекать выгоду из собственного греха. Если бы он действительно раскаялся, ему пришлось бы признать свой грех и отказаться от всего, чего он добился с его помощью, чего он предпочитает не делать. Несмотря на свое раскаяние, король все еще стремится убить Гамлета, пытаясь спасти и свой трон, и свою жизнь, поскольку он считает, что принц теперь осознает свою роль в смерти короля Гамлета. Гамлет готов убить его, но отступает, чувствуя, что убийство короля таким образом противоречит условиям мести, данным ему его отцом, который приказал ему конкретно: «Не оскверняй свой разум».

Когда Лаэрт стремится отомстить за смерть своего отца Полония от рук Гамлета, Клавдий наконец придумывает «верный» план, чтобы разобраться с Гамлетом раз и навсегда. Он устраивает поединок по фехтованию между Гамлетом и Лаэртом, но замышляет с Лаэртом отравить его рапиру и дать Гамлету отравленный напиток. План короля проваливается; королева Гертруда пьет из отравленной чаши вместо Гамлета и умирает, а Гамлет, получив удар отравленной рапирой, захватывает тот же меч и поражает Лаэрта, который затем наконец раскрывает заговор Клавдия. Когда армия Норвегии во главе с молодым принцем Фортинбрасом окружает замок, Гамлет наконец мстит и убивает Клавдия, пронзив его мечом, а затем заставив выпить яд, который он предназначил для Гамлета.

Интерпретация

Персонаж Клавдий является как главным антагонистом пьесы, так и сложной личностью. Он является злодеем пьесы , поскольку он признается себе: «О, мое преступление отвратительно, оно пахнет на небесах» (Акт III, Сцена 3, Строка 40), однако его замечательное самосознание и раскаяние усложняют статус злодея Клавдия, во многом как у Макбета . ( Авраам Линкольн считал, что «... мое преступление отвратительно...» монолог Клавдия превосходит монолог Гамлета « Быть ​​или не быть ». [1] [2] ) Братоубийство Клавдия — это коррупция, пронизывающая мир пьесы, — то, что, по словам Марцелла (стражника), « что-то... прогнило в Датском королевстве ». [3] Шекспир несколько раз напоминает зрителям о преступлении, заставляя персонажей упоминать историю Каина и Авеля , включая самого Клавдия, который признает, что был подвергнут «первобытному древнему проклятию». [3] Жестокость Клавдия отражается в его планах убить Гамлета — отправка его в Англию, чтобы там его убили, а также организация подстроенного фехтовального поединка. [4] Клавдий также является заядлым пьющим человеком, предлагающим многочисленные тосты и председательствующим на шумном суде; он закономерно поддается собственному отравленному вину. [3]

Однако король не лишен искупительных добродетелей. Он показан способным монархом (несмотря на неблагоприятное сравнение с его убитым предшественником в первом монологе Гамлета), а также умным мыслителем и льстивым оратором, который в акте IV, сцене 5 превращает Лаэрта из мятежника в сообщника. [4] В акте III Клавдий дубасит, [ необходимо разъяснение ] и пытается молиться в сцене 3, даже когда он понимает, что не может искренне раскаяться («Слова без мыслей никогда не попадают на небеса»), и в конечном итоге продолжает свои злые пути. [4] Большинство комментаторов сходятся во мнении, что злая натура короля очевидна, и что другие аспекты его натуры служат примером способности Шекспира изображать своих злодеев как полностью человеческих. [4]

Король назван в честь римского императора Клавдия , который считался архетипом злого правителя во времена Шекспира. [4] Исторический кровосмесительный брак Клавдия с Агриппиной Младшей и предполагаемое отравление ею , которая позже сама была убита своим сыном Нероном , отражены в пьесе, как сам Гамлет, по-видимому, замечает в акте III, сцене 2: «Нежно! теперь к моей матери. / О сердце, не теряй своей природы; пусть никогда / Душа Нерона не войдет в эту крепкую грудь ...» [4]

Хотя в одной из сценических ремарок персонаж упоминается как «Клавдий, король Дании», имя «Клавдий» ни разу не произносится ни одним персонажем пьесы.

Изображения

Эдуард фон Винтерштейн сыграл Клавдия в немецкой немой экранизации « Гамлета» 1921 года .

Бэзил Сидни сыграл Клавдия в экранизации « Гамлета » Лоуренса Оливье .

Михаил Названов сыграл Клавдия в советской экранизации « Гамлета» 1964 года .

Энтони Хопкинс сыграл Клавдия как молодого, мужественного короля в фильме Тони Ричардсона 1969 года с Николь Уильямсон в главной роли.

Алан Бейтс сыграл Клавдия — пьяного, шутовского, трусливого интригана в фильме Франко Дзеффирелли 1990 года .

В фильме Кеннета Браны 1996 года Клавдия сыграл Дерек Джекоби . Джекоби не только был наставником Браны как актёра, но и ранее играл самого Гамлета вместе с Патриком Стюартом в роли Клавдия в постановке BBC .

В фильме Майкла Алмерейды 2000 года Клавдия сыграл Кайл Маклахлен .

Патрик Стюарт вновь сыграл Клавдия в Королевской шекспировской компании в 2008 году в постановке Грегори Дорана .

Клайв Оуэн сыграл Клавдия в фильме Клэр Маккарти «Офелия» 2018 года .

В экранизации Вишала Бхардваджа « Хайдер » (2014) персонажа сыграл актер Кей Кей Менон .

Персонажи, созданные по образу Клавдия

Клавдий также послужил прообразом персонажа Мираза в романе К. С. Льюиса « Принц Каспиан» , входящем в серию «Хроники Нарнии» .

Рон Перлман изобразил Клэя Морроу в телесериале « Сыны анархии» , который в значительной степени опирается на общую структуру сюжета «Гамлета» ; его персонаж основан на Клавдии. Рон Перлман сказал: «Я уверен, что они будут придерживаться структуры « Гамлета» до самого конца» сериала. [5]

В диснеевском мультфильме « Король Лев » злодей Шрам (озвученный Джереми Айронсом ) был создан по образу Клавдия; оба персонажа убивают своих братьев и притворяются перед племянниками, чтобы взойти на трон. [6]

Ссылки

  1. ^ Дональд, Дэвид Герберт (1995). Линкольн . Саймон и Шустер. стр. 569. ISBN 9780684808468.
  2. ^ Андерсон, Итан (8 декабря 2020 г.). «Линкольн: величайший персонаж Шекспира». Национальный фонд гуманитарных наук . Получено 19 июня 2022 г. В последние два года на посту президента у него было немного свободного времени от обязанностей, и он довольно часто ходил в театр, наконец-то увидев на сцене пьесы, которые он так любил. В результате он начал краткую переписку с одним из ведущих актеров того времени, Джеймсом Хэкеттом . В письме к нему 17 августа 1863 г. Линкольн пишет: «В отличие от вас, джентльмены профессии [профессиональные актеры], я думаю, что монолог в «Гамлете», начинающийся словами «О, мое преступление — ранг», превосходит монолог, начинающийся словами «Быть ​​или не быть».
  3. ^ abc Boyce, Charles (2005). Критический компаньон Уильяма Шекспира: литературная ссылка на его жизнь и творчество . Facts on File, Inc. стр. 147. ISBN 0-8160-5373-1.
  4. ^ abcdef Бойс, Чарльз (2005). Критический компаньон Уильяма Шекспира: литературная ссылка на его жизнь и творчество . Facts on File, Inc. стр. 148. ISBN 0-8160-5373-1.
  5. Голдберг, Мэтт (31 августа 2008 г.). «Интервью с Роном Перлманом – Сыны анархии». collider.com. Архивировано из оригинала 26 сентября 2008 г. Получено 23 октября 2008 г.
  6. Хантер, Стивен (24 июня 1994 г.). «В «Короле Льве» анимация рычит». The Baltimore Sun. Балтимор, Мэриленд: Tronc . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Получено 13 июля 2014 г.

Внешние ссылки