Клаудия Пиньейро

Аргентинский писатель и сценарист (родился в 1960 году)

Клаудия Пиньейро ( 10 апреля 1960 , Бурсако , провинция Буэнос-Айрес ) — аргентинская писательница и сценарист , наиболее известная своими криминальными и детективными романами, большинство из которых стали бестселлерами в Аргентине . Она родилась в Бурсако , провинция Буэнос-Айрес . Она завоевала множество литературных премий, среди которых немецкая LiBeraturpreis  [de] за Элену Сабе и премия сестры Хуаны Инес де ла Крус за Las Grietas de Jara . ^[1]

Шесть ее романов были переведены на английский язык издательствами Bitter Lemon Press ^[2] и Charco Press , а также экранизированы. Ее роман Las Grietas de Jara был экранизирован в фильме под названием Dark Buildings (A Crack in the Wall) в 2018 году, доступном на Prime Video. Ее роман Elena Knows также был экранизирован в одноименный фильм, премьера которого состоялась на Netflix в 2023 году.

В апреле 2022 года ее роман «Елена Сабе» , переведенный на английский язык Фрэнсис Риддл под названием «Елена Знает» , вошел в шорт-лист Международной Букеровской премии . ^[3]

Работы

Романы

• Эль тьемпо де лас москас (Буэнос-Айрес: Альфагуара, 2022 г.)
• Катедралес (Буэнос-Айрес: Альфагуара, 2020)
• Лас-мальдисионес (Буэнос-Айрес: Альфагуара, 2017)
• Una suerte pequeña (Буэнос-Айрес: Альфагуара, 2015)
  • A Little Luck , пер. Фрэнсис Риддл , Charco Press , 2023, ISBN  9781913867553 , OCLC  1345218659
• Un comunista en Calzoncillos (Буэнос-Айрес: Альфагуара, 2013)
• Бетибу (Буэнос-Айрес: Альфагуара, 2011).
  • Бетти Бу . Bitter Lemon Press , 2016, ISBN 9781908524553 , OCLC  990823752 
• Лас-гриетас-де-Хара (Буэнос-Айрес: Альфагуара, 2009)
  • Трещина в стене . Bitter Lemon Press, 2013, ISBN 9781908524089 , OCLC  937826896 
• Елена Сабе (Буэнос-Айрес: Альфагуара, 2007)
  • Елена Знает , пер. Фрэнсис Риддл , Charco Press, 2021, ISBN 9781999368432 , OCLC  1175919797 
• Туя (Буэнос-Айрес: Колиуэ, 2006 г., Альфагуара, 2008 г.). ISBN 9783125357723 , OCLC  890019758  
  • Все ваши , Bitter Lemon Press, 2012, ISBN 9781904738817 , OCLC  785512951 
• Las viudas de los jueves (Буэнос-Айрес: Альфагуара, 2005 г., Мадрид, 2011 г.: Альфагуара, 2012 г.). ISBN 9789507827150 , OCLC  912629430  
  • Вдовы четверга вечером . Bitter Lemon Press, 2009, ISBN 9781904738411 , OCLC  318877323 

Театр

• Con las manos atadas , 2013 г. Буэнос-Айрес: Интерзона, 2013 г.
• Tres viejas plamas , 2008 г. Буэнос-Айрес: Интерзона, 2013 г.
• Морите, гордо , 2007 г. Буэнос-Айрес: Интерзона, 2013 г.
• Верона , 2007 г. Буэнос-Айрес: Интерзона, 2013 г.
• Un mismo árbol verde , 2006 г. Буэнос-Айрес: Интерзона, 2013 г.
• Cuánto vale una heladera Буэнос-Айрес: Министерство образования, 2005 г.; Интерзона, 2013
• Obra teatral Buenos Aires: Interzona, 2013, 203 стр. (состоит из всех театральных пьес, упомянутых выше)

Рассказы для детей

• Серафин, el escritor y la bruja (Буэнос-Айрес: Ed. Don Bosco 2000, Alfaguara 2011, 85 стр. Барселона: Edebé 2000, 2007).
• Un ladrón entre nosotros (Богота: Norma 2005, 92 стр.).

Для юных читателей

• Эль фантазма де лас вторжение инглесас (Буэнос-Айрес: Норма 2010, 126 стр.)

Награды

• Премия Кларин де Новела 2005
• Премия Пепе Карвальо за черную новеллу 2018
• Длинный список претендентов на премию Barbellion Prize 2020

Ссылки

1. "Профиль 1". Архивировано из оригинала 2013-07-20 . Получено 2013-10-20 .
2. Профиль 2. Пресс для горького лимона.
3. Найт, Люси (7 апреля 2022 г.). «Шорт-лист Международной Букеровской премии вызывает «благоговение и восторг». The Guardian .