Клаус Хайслер — персонаж мультсериала «Американский папаша!». Несчастная и часто подвергающаяся жестокому обращению золотая рыбка семьи Смит, его озвучивает Ди Брэдли Бейкер , и он впервые появился на телевидении вместе с остальными членами своей семьи, когда «Американский папаша!» впервые вышел на канале Fox 6 февраля 2005 года в пилотном эпизоде сериала . На самом деле Клаус — человек в теле рыбы. Когда-то он был олимпийским прыгуном с трамплина из Восточной Германии, пока его мозг не пересадили в тело золотой рыбки.
Клаус когда-то был олимпийским прыгуном с трамплина в Восточной Германии , пока его разум не был перенесен в тело золотой рыбки во время зимних Олимпийских игр 1986 года ЦРУ, чтобы помешать ему выиграть золотую медаль, оставив его запертым в теле золотой рыбки. Клаус до сих пор не смирился с тем, что произошло, временами недовольный и мрачный. Не ограничиваясь своим аквариумом, Клаус часто появляется в уникальном виде, бегая по дому Смитов, полулежа в блюде с водой. В ранних сезонах Клаус был одержимо влюблен в Франсин Смит и часто делал ей сексуальные домогательства [1] , но прекратил после событий « Финансы с волками », в которых Стэн спасает жизнь Клауса, несмотря на его попытку заняться сексом с Франсин. На протяжении большей части более поздних сезонов семья Смитов и особенно Роджер относились к Клаусу с презрением, принимали его как должное и даже плохо с ним обращались. В более поздних сезонах Fox Клаус был показан как самый умный и разумный персонаж в семье, часто пытающийся предупредить или дать совет Смитам об их проступках, связанных с эгоизмом, глупостью или безрассудством. Но это медленно менялось по мере развития сериала, и в более поздних сезонах Клаус показан гораздо более склонным к безумию и бессмысленности и (когда его слушают) даже поощряющим аморальные и отвратительные действия и поведение семьи.
Отношения Клауса и Роджера лучше всего описать как соперничество братьев и сестер . Иногда они недолюбливают друг друга, а иногда хорошо ладят. Роджер невероятно злобен по отношению к Клаусу и постоянно пытается заставить его почувствовать себя презираемым, говоря такие вещи, как «Ты не можешь участвовать, Клаус, я тебя ненавижу. Я говорю это не из злости, а как факт» в « Great Space Roaster » и «Ты как будто хочешь, чтобы тебя выгнали из этой семьи» в « The One That Got Away ». Клаус делает вещи, чтобы доставить Роджеру неприятности ради своего развлечения, например, когда он обманом заставил его съесть картофельный салат Франсин в « Deacon Stan, Jesus Man ». Когда испуганный Роджер спросил, почему Клаус сделал что-то подобное, он просто рассмеялся и сказал: «Я немец, это то, что мы делаем». В « Пиньяте под названием «Желание »» после того, как Клаус высказался об актерской игре, Роджер просто швырнул аквариум Клауса через всю комнату, разбил его о стену и вышел из комнаты, как будто ничего не произошло, а рыба осталась лежать на полу, хватая ртом воздух.
Среди всех остальных, живущих в доме Смитов, Клаус наиболее осведомлен и разумен в отношении презрительной, оскорбительной и безумно-мстительной натуры Роджера, его эгоизма и отсутствия морали, и время от времени пытается предостеречь остальных членов семьи от того, чтобы слушать его или связываться с ним. Такие случаи, однако, игнорируются наивностью и общей неспособностью (или отсутствием интереса) каждого воспринимать большинство вопросов серьезно или помнить, что Клаус - "человек в теле рыбы", а не просто говорящая золотая рыбка, как сказано в " Докторе Клаустусе ".
Хотя Роджер утверждал, что ненавидит Клауса в прошлом, у них есть связь, и они способны быть вежливыми друг с другом, например, когда они вместе отправляются в Европу в « Red October Sky ». Дальнейшие доказательства этого можно увидеть в « Pulling Double Booty », поскольку Роджер и Клаус вполне довольны просмотром фильма вместе и проявляют раздражение, когда им приходится останавливать его, поскольку Стэн вторгается с тестом для печенья. Другим примером является то, что Клауса часто показывают на чердаке с Роджером, когда он ухаживает за своим фальшивым баром во многих обличьях, в то время как в « Live and Let Fry » Роджер одевается как Клаус, человек, чтобы помочь ему получить доступ к завещанию члена семьи . В конце концов, это оказывается ловушкой, чтобы выманить Клауса из укрытия, и Роджера избивают, потому что Клаус задолжал немного денег восточногерманской мафии. Однако Клаус остается с ним и составляет ему компанию во время его выздоровления, следя за тем, чтобы у Роджера было достаточно обезболивающих, чтобы помочь ему пережить это. Клаус также был единственным членом семьи Смит, кто помнил день рождения Роджера в « 1600 свечах », и инопланетянин, казалось, был искренне тронут тем, что тот потрудился подготовить для него сюрприз на день рождения.
Клаус и Роджер вступают в сексуальные отношения в серии « Kloger », но Клаус разрывает их, когда Роджер начинает хотеть вести себя как настоящая пара, поскольку Клауса интересовал только запретный аспект — тайное общение с семьей ради их отношений.
Несмотря на то, что в ранних сезонах Франсин проявляла сексуальные домогательства , Клаус показал, что заботится о ее благополучии, что очевидно в серии « Большой переполох в Литтл-Лэнгли ». Услышав, как Доусоны (родная семья Франсин) беззаботно упоминают, что они отказались от нее, чтобы продолжить ехать первым классом , он видит их такими, какие они есть на самом деле, и расстраивается из-за этого. Клаус мудро предупредил Стэна выгнать их из дома, потому что он подставляет Франсин, чтобы они причинили ей боль, и пытается убедить его вместо этого помириться с Лингами. Хотя это заставляет его чувствовать себя неуютно, Стэн отказывается его слушать и хочет попробовать. Позже он пожалеет об этом, когда предупреждение Клауса Стэну оказалось правдой о Доусонах, особенно после того, как они эгоистично оставили его в горящем доме. В первом эпизоде 10-го сезона « Роджер проходит бар » Клаус рассказывает Франсин историю о том, как он не оплатил чек за аборт своей девушки , в результате чего они вернули ей ребёнка, «и этим ребёнком был Шайа ЛаБаф», — заявляет он, подразумевая, что Клаус на самом деле является отцом Шайи ЛаБаф .
У Клауса и Стэна сложные отношения, которые лучше всего можно определить как непростую дружбу. Отказ Стэна помочь Клаусу найти человеческое тело, а также его склонность относиться к нему с явным неуважением часто являются источником напряжения в отношениях этих двоих. Несмотря на это, эти двое, похоже, заботятся друг о друге, несмотря на то, что оба виновны в плохом обращении друг с другом. Когда предоставляется возможность, Клаусу нравится несколько раз мучить Стэна или предавать его, если он чувствует, что с ним достаточно несправедливо обошлись. В других эпизодах Клаус был источником советов для Стэна, часто будучи одним из главных персонажей, к которым последний обращается по поводу своих отношений с Франсин или его детьми. Эти двое стали ближе в последних эпизодах, занимаясь такими делами, как ведение подкаста о музыке 90-х и прекращение уличной преступности, когда Клаус вставляет свой разум в машину Стэна.
Клаус и Стив, как правило, всегда хорошо ладят, в отличие от других членов семьи. За возможным исключением Роджера, Клаус чаще всего присутствует в главных ролях в сюжетных линиях, касающихся Стива и его друзей, играя комментатора для них, когда они борются, помогая Сноту украшать подвал и рассказывая Стиву и Сноту немецкие истории. Как и Роджер, он часто критикует женоподобные манеры Стива, в какой-то момент спросив его, нет ли у него «аллергии на вагины».
Персонаж изначально был французом . Когда Ди Брэдли Бейкер пришел на прослушивание для персонажа, он в итоге сделал немецкий акцент . Вскоре после того, как он закончил прослушивание, продюсеры в конечном итоге утвердили его на роль. [2]
В немецкой версии Клаус говорит на саксонском диалекте и озвучен Андреасом Мюллером (нем.) [3] , а его замечания о Второй мировой войне и героической обороне немцев от союзников иногда заменяются замечаниями о Восточной Германии и Штази (« Staatssicherheitsdienst », бывшее Министерство государственной безопасности и служба безопасности Восточной Германии). [ необходима цитата ]
Во французской версии персонажа озвучивает Гай Шапелье, который также озвучивал Роджера. [4]