stringtranslate.com

Клемента К. Пинкни

Клемента Карлос Пинкни [а] (30 июля 1973 г. — 17 июня 2015 г.) — американский политик и пастор, который был членом Демократической партии в Сенате Южной Каролины , представляя 45-й округ с 2000 года до своего убийства в 2015 году. Ранее он был членом Палаты представителей Южной Каролины с 1997 по 2000 год.

Пинкни родился в большой семье с шестью братьями и сестрами в Бофорте, Южная Каролина . Он начал проповедовать в церкви в возрасте тринадцати лет и был назначен пастором в возрасте восемнадцати лет. Он окончил несколько университетов, включая Университет Аллена и Университет Южной Каролины . Он также получил образование в Лютеранской теологической семинарии Южной и Теологической семинарии Уэсли .

В 1996 году Пинкни стал самым молодым афроамериканцем, избранным в Генеральную ассамблею Южной Каролины в возрасте двадцати трех лет. Во время работы в Сенате Пинкни был защитником гражданских прав. Он активно поддерживал нательные камеры после смерти Вальтера Скотта и вызвал споры после проведения митинга по поводу его смерти. Он также безуспешно предложил законопроект, который должен был вывесить панафриканский флаг в здании Палаты представителей Южной Каролины .

Пинкни также был старшим пастором в церкви Mother Emanuel AME в Чарльстоне. В 2015 году Пинкни был убит сторонником превосходства белой расы Диланом Руфом в результате расистского массового расстрела на вечернем изучении Библии в его церкви. Президент Барак Обама произнес надгробную речь и спел « Amazing Grace » на похоронах Пинкни девять дней спустя.

Ранняя жизнь и образование

Клемента Карлос Пинкни родился 30 июля 1973 года в Бофорте, Южная Каролина . Его мать, Теопия Стивенсон Эйкенс ( урожденная Брумс; 1945–2005), была педагогом по раннему развитию детей, а его отец, Джон Пинкни, был автомехаником. [4] [5] [6] [7] У Пинкни было по крайней мере шесть братьев и сестер. [8] Он начал проповедовать в своей церкви в возрасте 13 лет, а к 18 годам был назначен пастором. [9]

Семья Пинкни по материнской линии, Стивенсоны, имеет много поколений пасторов в Африканской методистской епископальной церкви (AMEC). Его прадед по материнской линии, преподобный Лоренцо Стивенсон, подал иск против Демократической партии штата , чтобы положить конец неинтегрированным праймериз. Во время Движения за гражданские права дядя Пинкни по материнской линии, преподобный Леверн Стивенсон, работал с Национальной ассоциацией содействия прогрессу цветного населения (NAACP) над десегрегацией школьных автобусов и подал в суд на губернатора Южной Каролины Джона К. Уэста , чтобы создать одномандатные округа , чтобы помочь избрать больше чернокожих в Генеральную ассамблею Южной Каролины . [10]

Семья Пинкни по отцовской линии проживает в районе Бофорта, Южная Каролина , и может быть потомками рабов Чарльза Котсуорта Пинкни , который сыграл важную роль в разработке Конституции Соединенных Штатов и был частью семьи Миддлтон-Ратледж-Пинкни , семьи, в которую входило много политиков. Национальный заповедник дикой природы острова Пинкни — это место, где располагалась плантация. [11] [12]

Пинкни учился в средней школе округа Джаспер, [5] где он был избран президентом класса на два года. [13] Он окончил университет Аллена со степенью бакалавра гуманитарных наук в 1995 году и продолжил обучение, чтобы получить степень магистра государственного управления в университете Южной Каролины в 1999 году. [9] [14] Затем он получил степень магистра богословия в Лютеранской теологической семинарии Южной . [15] [16] Пинкни был студентом теологической семинарии Уэсли , стремясь получить степень доктора служения (D.Min.) на момент своей смерти. [17]

Карьера

Религиозная карьера

Мать Эмануэль AME в Чарльстоне, Южная Каролина

Пинкни проповедовал в Бофорте , Чарльстоне и Колумбии . [18] В 2010 году он стал пастором церкви Emanuel AME в Чарльстоне, Южная Каролина . [10] [19] В рамках своей работы Пинкни курировал 17 церквей в этом районе. [13]

На своем руководящем посту в Mother Emanuel Пинкни пошел по стопам преподобного Ричарда Х. Кейна и других лидеров церкви AME, продолжая традицию религиозных лидеров, служащих на политических должностях, с упором на политический активизм в служении своему сообществу. [20] Пинкни сказал, что он чувствовал глубокую связь между служением своему сообществу в политике в дополнение к своей работе в служении. [21] Историк Генри Луис Гейтс-младший представил Пинкни в интервью для своего отмеченного наградами сериала PBS «Афроамериканцы: много рек, которые нужно пересечь» . [22] [23]

Пинкни был среди нескольких пасторов Южной Каролины, которые проводили митинги после расстрела Вальтера Скотта в 2015 году, что вызвало некоторую местную полемику. [9]

Законодательная карьера

Пинкни был впервые избран в Генеральную ассамблею Южной Каролины в 1996 году в возрасте 23 лет, став самым молодым афроамериканцем, избранным в качестве законодателя штата Южная Каролина. [24] Он служил в Палате представителей Южной Каролины до избрания в Сенат Южной Каролины в 2000 году. Пинкни был демократом [25] и был членом Законодательного собрания чернокожих Южной Каролины. [26] Пинкни представлял округа Аллендейл , Бофорт , Чарльстон , Коллетон , Хэмптон и Джаспер в Южной Каролине. [27] На момент своей смерти он входил в следующие комитеты: Банковское дело и страхование, Исправительные учреждения и пенология, Образование, Финансы и Медицинские вопросы. [7]

Нательные камеры

Губернатор Никки Хейли подписывает закон, обязывающий полицейских Южной Каролины носить нательные камеры.

Будучи сенатором штата, Пинкни продвигал законы [28], обязывающие полицию и других сотрудников правоохранительных органов носить нательные камеры после того, как Уолтер Скотт , безоружный чернокожий мужчина, был убит восемью выстрелами в спину полицейским в Северном Чарльстоне . [9] [29] [30] В апреле 2015 года Пинкни выступил с эмоциональной речью [31] [32] на эту тему в Сенате Южной Каролины , сославшись на тот факт, что общенациональные новости дошли до Северного Чарльстона из-за видеозаписи инцидента. [33]

Панафриканский флаг

В 2001 году Пинкни вместе с сенатором Мэгги Гловер предложили законопроект о том, чтобы флаг черного националиста Панафриканского движения был вывешен в здании Палаты представителей Южной Каролины . Законопроект предполагал, что Комитет по правосудию Сената Южной Каролины вывесит флаг, однако он подвергся резкой критике за его связь с группами сторонников превосходства черных , а также за готовность создателя флага работать с Ку-клукс-кланом [34] [35]

Убийство и похороны

Барак Обама произносит надгробную речь на похоронах преподобного Клементы Пинкни 2015-06-26

Ночью 17 июня 2015 года Пинкни был убит в результате стрельбы в церкви Чарльстона . [13] Он провел первую часть того дня, проводя агитацию с кандидатом в президенты от Демократической партии Хиллари Клинтон в Чарльстоне . [36] Тем вечером он провел изучение Библии и молитвенную сессию в Африканской методистской епископальной церкви Эмануэля , где он был старшим пастором. Стрелок, Диланн Руф , специально спросил о Пинкни и позже открыл огонь по прихожанам, убив Пинкни и еще восемь человек. [37] В то время как ФБР расследовало массовую стрельбу как преступление на почве ненависти , [9] [38] Эрик Кинг из NBC 5 счел нападение актом терроризма на расовой почве и раскритиковал правоохранительные органы и СМИ за то, что они не обозначили это как таковое. [39] [40]

24 июня 2015 года состоялся публичный просмотр гроба Пинкни в вестибюле ротонды палаты сената Капитолия штата, где Пинкни служил в законодательном собрании Южной Каролины, и где его тело было выставлено на всеобщее обозрение . [41] [42] Публичные просмотры прошли в церкви Св. Иоанна AME в Риджленде , Южная Каролина , и в церкви Матери Эмануэль в Чарльстоне , Южная Каролина . Похороны состоялись 26 июня 2015 года в Колледже Чарльстона в TD Arena , который был заполнен до предела, [43] что потребовало организации центра просмотра с видеотрансляцией в Музее Чарльстона . [44] [45] [46] Президент Барак Обама , Мишель Обама , вице-президент Джо Байден , Джилл Байден и кандидат в президенты Хиллари Клинтон , среди многих других политиков и общественных деятелей, присутствовали на похоронах, а Обама произнес надгробную речь. [47] [48] [49] [50] [51] Во время хвалебной речи Обама спел вступительную строфу « Amazing Grace ». [52]

Последствия

В результате стрельбы в июле 2015 года Законодательное собрание Южной Каролины приняло закон о снятии флага Конфедерации , развевающегося перед зданием Палаты представителей Южной Каролины , и переносе его в Зал реликвий Конфедерации и Военный музей. [53] [54] Ранее стрелок позировал перед похожим флагом и размещал его изображения на своем веб-сайте. Вдова Пинкни присутствовала на заседании во время финального голосования, чтобы поблагодарить коллег своего мужа за их поддержку. [55]

Ларри Фрэнсис Лебби Портрет убитого сенатора Южной Каролины Клементы Пинкни в зале заседаний Сената Южной Каролины.

В июне 2015 года семья Пинкни основала Фонд Клементы К. Пинкни для поддержки бедных семей в регионе Южная Каролина Лоукантри . Дженнифер Пинкни, его жена, сенатор Джеральд Маллой , который служил с Пинкни в Сенате, и преподобный Кайлон Джером Миддлтон, доктор философии, лучший друг Пинкни, основали фонд в честь Пинкни для поддержки образовательных, медицинских, пастырских и благотворительных целей. [56] В июле 2015 года мать Эмануэль в ответ на анонимные пожертвования в размере более 3 миллионов долларов [57] основала Фонд стипендий преподобного Пинкни, который был создан для поддержки образовательных стипендий для членов церкви, жертв стрельбы и их расширенных семей. [58] Первоначальный фонд курировался мэром Чарльстона Джозефом П. Райли-младшим , историком и педагогом Генри Луисом Гейтсом-младшим и инвестиционным банкиром Уильямом М. Льюисом-младшим . [57]

В августе 2015 года школьный округ округа Чарльстон принял решение назвать новую среднюю школу округа Чарльстон средней школой Симмонса-Пинкни в честь Пинкни и кузнеца Филипа Симмонса . [59]

В мае 2016 года портрет художника из Южной Каролины Ларри Фрэнсиса Лебби был представлен на церемонии в палатах Сената Южной Каролины. [60]

8 августа 2019 года Общецерковная ассамблея Евангелическо-лютеранской церкви Америки приняла резолюцию о признании Клементы К. Пинкни и Эммануила 9 мучениками в своем литургическом календаре и объявлении 17 июня «днем покаяния в ELCA за мученичество Эммануила 9». [61] [62] Во время стрельбы Диланн Руф был членом общины ELCA. [63] Преподобная Клемента Пинкни была выпускницей Лютеранской теологической южной семинарии , семинарии ELCA. [63]

В 2020 году Университет Аллена объявил, что в ходе реконструкции больницы «Добрый самаритянин» в Уэверли будет установлен мемориал, на котором будут четко обозначены имена Пинкни и других восьми человек, убитых в Африканской методистской епископальной церкви Эммануэль. [64]

Личная жизнь

В 1999 году Пинкни женился на Дженнифер Пинкни (урожденной Бенджамин) в Огасте, штат Джорджия . Они познакомились, когда он учился в Университете Аллена , а она — в Университете Южной Каролины . [65] Пара жила в Риджленде, Южная Каролина , со своими двумя дочерьми, Элианой Иветт Пинкни [66] и Маланой Элиз Пинкни. [1] [7] [67] Пинкни был членом братства Alpha Phi Alpha . [68] Пинкни был назван в честь бейсболиста Роберто Клементе из Pittsburgh Pirates из-за любви его матери к бейсболу. [5] Во время его хвалебной речи многочисленные друзья и родственники произносили его имя как «Клемент-тей». [1] Пинкни был двоюродным братом бизнесмена и консервативного комментатора Армстронга Уильямса . [69]

Пинкни был похоронен в Мэрионе, Южная Каролина , [70] на кладбище AME Сент-Джеймс. [8]

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ Произносится как «Клементэй»; [1] прозвище «Клем» [2] [3]

Ссылки

  1. ^ abc Белый дом (26 июня 2015 г.). «Президент Обама произносит панегирик в честь преподобного Пинкни». Белый дом . Получено 26 июня 2015 г.
  2. ↑ Джонсон, Джейсон (19 июня 2015 г.). «Клем Пинкни, которого я знал: личное и политическое убийство в Чарльстоне». NBC News . Получено 21 июня 2015 г.
  3. ↑ Вайсман, Джонатан (18 июня 2015 г.). «Убийства добавляют болезненную главу в легендарную историю церкви Чарльстона». The New York Times . Получено 18 июня 2015 г.
  4. ^ "Теопия Стивенсон Эйкенс - Индекс смертности по социальному обеспечению США". FamilySearch . 2005.
  5. ^ abc Сак, Кевин (25 июня 2015 г.). «Клемента Пинкни, призванная на кафедру и в политику в оборванной жизни». The New York Times .
  6. ^ "Некролог Теопии Эйкенс". The Post and Courier .
  7. ^ abc "Сенатор Клемента К. Пинкни - Биография члена". Законодательное собрание Южной Каролины . Архивировано из оригинала 20 июня 2015 г. Получено 18 июня 2015 г.
  8. ^ ab "Clementa Carlos Pinckney: Obituary". The State . 24 июня 2015 г. Получено 12 ноября 2015 г.
  9. ^ abcde Клири, Том (18 июня 2015 г.). «Клемента Пинкни умерла: 5 кратких фактов, которые вам нужно знать». Heavy.com . Получено 17 июня 2015 г. .
  10. ^ ab Parker, Adam (28 ноября 2010 г.). «Leading from the pentache» (Ведение с кафедры). The Post and Courier . Архивировано из оригинала 7 марта 2016 г. Получено 18 июня 2015 г.
  11. ^ "Остров Пинкни - Национальный заповедник дикой природы". Служба охраны рыбных ресурсов и диких животных США . Получено 21 июня 2015 г.
  12. ^ "Остров Пинкни: Национальный заповедник дикой природы - Южная Каролина -- О заповеднике". Служба охраны рыбных ресурсов и диких животных США . Получено 21 июня 2015 г.
  13. ^ abc Фон Дреле, Дэвид; Ньютон-Смолл, Джей; Родан, Майя (12 ноября 2015 г.). «Как простить убийство?». Time .
  14. ^ "Биография Клементы Пинкни". Голосуйте разумно .
  15. ^ Дибель, Мэтью (18 июня 2015 г.). «Убитый пастор из Южной Каролины Клемента Пинкни был «гигантом, легендой». USA Today .
  16. ^ "Преподобный Клемента Пинкни - Страница пастора". Emanuel African Methodist Episcopal Church . Архивировано из оригинала 21 августа 2015 г.
  17. ^ МакАллистер-Уилсон, Дэвид (18 июня 2015 г.). «Оплакивание утраты преподобного Пинкни и членов церкви». Wesley Seminary . Архивировано из оригинала 19 июня 2015 г.
  18. ^ Lurye, Rebecca (18 июня 2015 г.). "Сенатор Клемента Пинкни скорбела в родном городе округа Джаспер". The Beaufort Gazette . Архивировано из оригинала 19 июня 2015 г. Получено 18 июня 2015 г.
  19. ↑ Паркер, Адам (28 ноября 2010 г.). «Мать Эмануэль, пастор AME, следует по стопам служителя-законодателя 19-го века». The Post and Courier . Архивировано из оригинала 18 июня 2015 г. Получено 18 июня 2015 г.
  20. ↑ Кэлверт, Скотт (18 июня 2015 г.). «Миссия убитого пастора Клементы Пинкни соответствовала его легендарной церкви». The Wall Street Journal . Получено 21 июня 2015 г.
  21. ^ Роу, Чарльз Р. (25 июня 2015 г.). «Мнение: редакционные статьи: Клемента К. Пинкни». The Post and Courier . Получено 25 июня 2015 г.
  22. ↑ Гейтс-младший, Генри Луис (18 июня 2015 г.). «Генри Луис Гейтс: Если бы Клемента Пинкни жила». The New York Times . Получено 21 июня 2015 г.
  23. ^ "Генри Луис Гейтс вспоминает преподобного Пинкни". PBS . Получено 21 июня 2015 г.
  24. ^ "Местные новости - 20 до 40: Клемента Пинкни 29.12.99". Savannah Morning News . 29 декабря 1999 г. Архивировано из оригинала 27 июня 2015 г. Получено 18 июня 2015 г.
  25. ^ "Наши члены - сенатор Клемента Пинкни: округ 45 - округа Аллендейл, Бофорт, Чарльстон, Коллетон, Хэмптон и Джаспер". Демократическое собрание штата Южная Каролина . Получено 12 ноября 2015 г.
  26. ^ "Сведения об участнике: сенатор Клемента К. Пинкни". Законодательное собрание чернокожих в Южной Каролине . Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 г. Получено 12 ноября 2015 г.
  27. ^ "South Carolina Senate District 45 - Карта" (PDF) . Законодательное собрание Южной Каролины . Получено 26 июня 2015 г. .
  28. ^ Маклеод, Мейси (13 апреля 2015 г.). «Бдение за Вальтера Скотта: молитвы и требование перемен». WCBD News 2 . Получено 12 ноября 2015 г.
  29. ^ Маклеод, Мейси (12 апреля 2015 г.). «Бдение за Вальтера Скотта: молитвы и требование перемен». WCBD-TV . Получено 21 июня 2015 г.
  30. ^ Боутон, Мелисса (3 июня 2015 г.). «Епископы собирают прихожан в Северном Чарльстоне, чтобы выступить против полицейской стрельбы». The Post and Courier . Получено 21 июня 2015 г.
  31. ^ Пинкни, Клемента С. (14 апреля 2015 г.). «Замечания сенатора Пинкни». Сенат Южной Каролины . Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Получено 12 ноября 2015 г.
  32. ^ Пинкни, Клемента С. (5 мая 2015 г.). «Журнал Сената штата Южная Каролина: Приложение: Замечания сенатора Пинкни». Генеральная Ассамблея Южной Каролины . Получено 12 ноября 2015 г.
  33. ↑ Ли, Джей (18 июня 2015 г.). «Убитый сенатор штата Клемента Пинкни произнесла эту тревожную речь о Уолтере Скотте». Mother Jones . Получено 12 ноября 2015 г.
  34. ^ «Сенатский юридический комитет открывает новый спор о флаге». The Times и Democrat . Оранджбург, Южная Каролина . 28 февраля 2001 г. Получено 9 января 2020 г. – через Newspapers.com .
  35. ^ «Кампания «Гарви должен уйти». PBS .
  36. ^ Сарлан, Бенджи. «Девять погибших в резне в церкви Чарльстона». MSNBC . Получено 19 июня 2015 г.
  37. ^ Корсанити, Ник; Перес-Пенья, Ричард; Альварес, Лизетт (18 июня 2015 г.). «В результате стрельбы в церкви в Чарльстоне погибло 9 человек; разыскивается стрелок». The New York Times . Получено 18 июня 2015 г.
  38. ^ "Трагедия в Чарльстоне, Южная Каролина". MSNBC . 18 июня 2015 г. Получено 18 июня 2015 г.
  39. ↑ Чейни-Райс, Зак (18 июня 2015 г.). «Есть одно слово, которое СМИ не используют, говоря о стрелке из Чарльстона». Heavy.com . Архивировано из оригинала 20 июня 2015 г. Получено 18 июня 2015 г.
  40. ^ Workneh, Lilly (18 июня 2015 г.). «Почему признание стрельбы в церкви в Чарльстоне актом расово мотивированного терроризма — это только первый шаг». Huffington Post . Получено 18 июня 2015 г.
  41. ↑ Associated Press (24 июня 2015 г.). «Просмотр Пинкни». The New York Times . Получено 25 июня 2015 г.
  42. ^ Кнапп, Эндрю; Ролдан, Синтия (25 июня 2015 г.). «Тысячи людей отдают дань уважения убитому пастору, лежащему в гробу под куполом Капитолия». The Post and Courier . Получено 25 июня 2015 г.
  43. ↑ Паркер, Адам; Смит, Гленн; Берри Хоуз, Дженнифер (26 июня 2015 г.). «Скорбящие и политики размышляют, собираясь на похороны Пинкни». The Post and Courier . Получено 27 июня 2015 г.
  44. ↑ Сотрудники и агентства в Южной Каролине (21 июня 2015 г.). «Расстрел в Чарльстоне: гроб Клементы Пинкни будет помещен в здание государственной резиденции». The Guardian . The Associated Press . Получено 21 июня 2015 г.
  45. ↑ Монк, Джон (20 июня 2015 г.). «Гроб Пинкни будет доставлен в Палату представителей в среду; объявлены другие планы похорон». The State . Получено 21 июня 2015 г.
  46. ^ CBS/AP (26 июня 2015 г.). «Обама среди тысяч на похоронах жертвы стрельбы в Чарльстоне». CBS News . Associated Press . Получено 27 июня 2015 г.
  47. ↑ Бейкер, Питер (22 июня 2015 г.). «Обама и Байден посетят похороны Клементы Пинкни». The New York Times . Получено 25 июня 2015 г.
  48. ↑ Сотрудники (25 июня 2015 г.). «Полиция Чарльстона просит проявить терпение и планирование во время похорон сенатора Пинкни». The Post and Courier . Получено 25 июня 2015 г.
  49. ↑ Обама, Барак (26 июня 2015 г.). «Речи президента в хвалебной речи о достопочтенном преподобном Клементе Пинкни» (PDF) . The Post and Courier . Получено 26 июня 2015 г. .
  50. ↑ Обама, Барак (26 июня 2015 г.). «Обама выступает на похоронах Клементы Пинкни – прочитайте надгробную речь полностью». The Guardian . Получено 9 февраля 2018 г.
  51. ^ "Губернатор Южной Каролины Хейли обнимает кандидата в президенты от Демократической партии Клинтон на похоронах сенатора штата Южная Каролина и преподобного Клементы Пинкни". UPI . 2023 . Получено 10 августа 2023 г.
  52. ^ "Бёнер присоединяется к Обаме на борту Air Force One". The New York Times . 26 июня 2015 г. Получено 26 июня 2015 г.
  53. ^ "S 0897 General Bill". Законодательное собрание Южной Каролины . 7 июля 2015 г. Получено 7 июля 2015 г.
  54. ^ Ролдан, Синтия (8 июля 2015 г.). «'Новый день в Южной Каролине': Палата представителей голосует за снятие флага Конфедерации». The Post and Courier . Получено 9 июля 2015 г.
  55. ↑ Ролдан, Синтия; Книч, Диана (7 июля 2015 г.). «Защитники флага Конфедерации встанут на последний ярус в Палате представителей». The Post and Courier . Получено 7 июля 2015 г.
  56. ^ Гэтсон, Джуди (30 июля 2015 г.). «South Carolina Comes Together». WIS TV . Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Получено 12 ноября 2015 г.
  57. ^ ab Blinder, Alan (2 июля 2015 г.). «Анонимные доноры жертвуют более 3 миллионов долларов на стипендиальный фонд Чарльстона». The New York Times . Получено 12 ноября 2015 г.
  58. ↑ Vaughn, Barbara (2 июля 2015 г.). «Доноры объявляют о стипендиальном фонде преподобного Пинкни». Город Чарльстон, Южная Каролина . Получено 12 ноября 2015 г.
  59. ^ Шмейер, Эльза (15 августа 2015 г.). «Школа в Лоукантри названа в честь местного кузнеца, жертвы Эмануэля 9». WCSC-TV . Получено 12 ноября 2015 г.
  60. ↑ Роло, Лара (25 мая 2016 г.). «Портрет преподобной Клементы Пинкни представлен в Сенате Южной Каролины». KATV . Получено 9 августа 2023 г.
  61. ^ "Установление 17 июня как дня памяти Эммануила 9 и дня покаяния" (PDF) . ELCA.org . Получено 17 июля 2020 г. .
  62. ^ "Память Эммануиловой Девяти — 17 июня". ELCA.org . Получено 17 июля 2020 г. .
  63. ^ ab "Лидеры ELCA выражают скорбь по поводу стрельбы в Южной Каролине". ELCA.org . Получено 17 июля 2020 г. .
  64. ^ Уэйкман, Эмили (21 января 2020 г.). «Университет Аллена вдохнул новую жизнь в больницу, которая когда-то использовалась для обслуживания афроамериканцев в эпоху сегрегации». WIS-TV . Получено 2 декабря 2023 г.
  65. ^ «Свадебные колокола не означают конец политической карьеры Пинкни». Savannah Morning News . 20 октября 1999 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2015 г. Получено 18 июня 2015 г.
  66. ↑ Мэтьюз-младший, сенатор Джон У. (4 декабря 2009 г.). "S. 912". Генеральная Ассамблея Южной Каролины .
  67. ↑ Многие сенаторы Южной Каролины (13 мая 2009 г.). "S. 825". Генеральная Ассамблея Южной Каролины .
  68. ↑ Watch The Yard (18 июня 2015 г.). «Брат Альфа Фи Альфа, преподобный Клемента С. Пинкни, среди убитых в результате стрельбы в церкви в Чарльстоне». Watch The Yard . Архивировано из оригинала 19 июня 2015 г. Получено 18 июня 2015 г.
  69. ^ Уильямс, Армстронг. «Массовые убийства американцев вызывают ответный удар по злу, ненависти и страху». The Washington Times . Получено 13 июня 2016 г.
  70. ^ Макфадден, Наим (26 июня 2015 г.). «Сотни жителей округа Мэрион отдают дань уважения сенатору Пинкни». The Morning News . Получено 12 ноября 2015 г.

Внешние ссылки