Остатки бывшего аббатства Нотр-Дам-де-Клерфонтен находятся в Валлонии недалеко от Клерфонтена, бельгийской деревушки, принадлежащей городу Арлон , в 3 км от люксембургского города Айшен . [1]
Графиня Эрмезинда, находившаяся на пенсии в своем приданом Марвилле, купила у Ричарда де Вильца свою долю земли Делле 21/12/1242, за четыре года до своей смерти. Вильцы получили его в качестве главного феода как эффективных адвокатов Арлона, но поскольку Эрмезинда и Валеран давно отменили эту функцию, сделав ее только почетной функцией1, этот феод больше не был оправдан. Здесь находился древний конный завод, управляющие которого жили в крепости десятого века, найденной археологами. Графиня Эрмезинда хотела основать там монастырь, чтобы основать семейный некрополь в церкви, чтобы лучше объединить маркизат Арлон с графством Люксембург. Таким образом, рождение этого монастыря было обусловлено в первую очередь политическими целями. Эрмезинда продала всех лошадей на конном заводе и отдала деньги в качестве первого подарка первым монахиням, которые переехали жить в монастырь в донжоне, и где они сначала построили очень маленькую молельню рядом с донжоном, молельню, которую нашли археологи. Рабочие, которые начали строить церковь будущего монастыря, жили в зданиях конного завода, где укрывались лошади и их слуги. Эти здания позже были снесены, но, к сожалению, не были раскопаны, чтобы можно было увидеть, из чего состояли здания конного завода в то время, и легенда продолжила свое существование, поскольку это были здания замка Барденбург, окруженного водой! Основание аббатства графиней Эрмезиндой не было юридически и финансово действительным до тех пор, пока четыре года спустя ее завещание, датированное ее смертным одром 11/2/1247, не было составлено в пользу основания женского аббатства в Ба-Ле (ее возраст заставил ее забыть имя Делле, или Делия на латыни, но она легко сохранила имя Ба-Ле, так как деревня с таким же названием находилась недалеко от его резиденции в Марвиле). Позже подделыватель этого завещания счел за лучшее изменить название Ба-Ле на Биале (тогда это означало Болье, а не Ба-Лье): ему не нравилось название Ба-Ле, потому что нижние части недостойны дворянства. Подделыватель также не мог вынести того факта, что монастырь был основан на бывшем конном заводе, который графиня должна была хорошо описать в своем завещании. Действительно, графиня раздала все, что было на конном заводе. Фальсификатор выдает себя, непреднамеренно скопировав, что графиня дает всю еду кобылам полностью, текст, который он вычеркивает, потому что не хочет говорить о конных заводах, в дополнение к тому, что на маленьком листке пергамента недостаточно места. Еда, т. е. сено, очевидно, находится по крайней мере в одном большом здании, а трава в загонах. Вот отрывок из этого фальшивого завещания, который нас интересует с нашим немедленным комментарием: «[...] dedi integraliter (далее следуют три вычеркнутых слова, которые являются nutritarum omnium equarum, я даю всю еду кобылам полностью), equas meus pullis suis (все мои кобылы с их жеребятами) quarum numerus est LXIII magnarum (из которых наибольшее число 64),pullorum numerus novem (количество жеребят — 9), XL modios frumenti ad mensura arlunensem (40 maldres пшеницы на меру Арлона, либо 40 × 180 литров, либо 7200 литров; взрослый человек потребляет 200 литров пшеницы в год для своего хлеба, так что этого достаточно, чтобы прокормить 36 человек в год), XL libras lucemborgensium denarium (40 люксембургских фунтов в денье), omnes oves quatuor ovilium meliorum (все овцы моих 4 лучших овчарен — без точного местоположения этих овчарен документ юридически недопустим, поскольку мы могли бы еще долго спорить, какие из них лучшие; поэтому фальсификатор снова опустил местоположение этих овчарен, чтобы сэкономить место), boves et equos ad duo aratra (волы и лошади для двух плугов). Haec omnia data sunt pro aedificiis abbatiae construendis (это дано для строительства зданий аббатства)". Далее говорится только: "Item dedi medietatem omniam pertinentium ad Dele sicut eam emi a Richardus Advocato Arlunensi" "Item я даю все иждивенчества половины Делле, как я купил их у Ричарда (де Вильтца), адвоката Арлона (чисто наследственный почетный титул)". Это последнее упоминание должно было появиться в начале завещания, за которым следовало описание конного завода. Поскольку другая половина принадлежала Рудольфу фон Стерпениху, его преданному, аббатство было построено на половине Ричарда фон Вильтца. CQFD. Графиня, похоже, хочет легализовать все подарки, которые она уже сделала из рук в руки, включая деньги, полученные от продажи лошадей и корма для них. Это фальшивое завещание также сократило имена людей одним инициалом, что делает документ юридически недопустимо. Сокращая оригинальное завещание, ложное завещание графини становится совершенно нереалистичным, особенно если не упоминать ее детей. На конном заводе есть также жеребцы, мерины, кобылки, а не только кобылы и жеребята; жеребят также больше, чем кобыл. Жеребенок отнимается от груди через 10 месяцев, прекращая сосание, но остается с матерью до достижения половой зрелости. При разведении жеребенка разлучают с матерью через 6 месяцев. Оно не может быть составлено до достижения им 2-летнего возраста. Поэтому в завещании отсутствует много жеребят. Жеребец может покрыть только 10 кобыл. Таким образом, не хватает по крайней мере 7 жеребцов, чтобы покрыть упомянутых кобыл. Поэтому следует полагать, что фальсификатор хотел выиграть место, и что Эрмезинда была более плодовита в своем тексте. Таким образом, в этом конном заводе было около 70 взрослых лошадей, плюс сотня жеребят, которые, возможно, продаются систематически через 6 месяцев после рождения, что объясняет количество жеребят в этом конном заводе в 9 человек. Это то, что отличает нас от замечательных легенд, которые были придуманы позже и которые более чем когда-либо широко распространены! Долина была заселена со времен Римской империи, и замок Барденбург, в котором среди прочегоXL modios frumenti ad mensura arlunensem (40 мальдров пшеницы на меру Арлона, либо 40 × 180 литров, либо 7200 литров; взрослый человек потребляет 200 литров пшеницы в год для своего хлеба, так что этого достаточно, чтобы прокормить 36 человек в год), XL libras lucemborgensium denarium (40 люксембургских фунтов в денье), omnes oves quatuor ovilium meliorum (все овцы моих 4 лучших овчарен — без точного местоположения этих овчарен документ юридически недопустим, поскольку мы могли бы еще долго спорить, какие из них лучшие; поэтому фальсификатор снова опустил местоположение этих овчарен, чтобы сэкономить место), boves et equos ad duo aratra (волы и лошади для двух плугов). Haec omnia data sunt pro aedificiis abbatiae construendis (это дано для строительства зданий аббатства)". Далее говорится только: "Item dedi medietatem omniam pertinentium ad Dele sicut eam emi a Richardus Advocato Arlunensi" "Item я даю все иждивенчества половины Делле, как я купил их у Ричарда (де Вильтца), адвоката Арлона (чисто наследственный почетный титул)". Это последнее упоминание должно было появиться в начале завещания, за которым следовало описание конного завода. Поскольку другая половина принадлежала Рудольфу фон Стерпениху, его преданному, аббатство было построено на половине Ричарда фон Вильтца. CQFD. Графиня, похоже, хочет легализовать все подарки, которые она уже сделала из рук в руки, включая деньги, полученные от продажи лошадей и корма для них. Это фальшивое завещание также сократило имена людей одним инициалом, что делает документ юридически недопустимо. Сокращая оригинальное завещание, ложное завещание графини становится совершенно нереалистичным, особенно если не упоминать ее детей. На конном заводе есть также жеребцы, мерины, кобылки, а не только кобылы и жеребята; жеребят также больше, чем кобыл. Жеребенок отнимается от груди через 10 месяцев, прекращая сосание, но остается с матерью до достижения половой зрелости. При разведении жеребенка разлучают с матерью через 6 месяцев. Оно не может быть составлено до достижения им 2-летнего возраста. Поэтому в завещании отсутствует много жеребят. Жеребец может покрыть только 10 кобыл. Таким образом, не хватает по крайней мере 7 жеребцов, чтобы покрыть упомянутых кобыл. Поэтому следует полагать, что фальсификатор хотел выиграть место, и что Эрмезинда была более плодовита в своем тексте. Таким образом, в этом конном заводе было около 70 взрослых лошадей, плюс сотня жеребят, которые, возможно, продаются систематически через 6 месяцев после рождения, что объясняет количество жеребят в этом конном заводе в 9 человек. Это то, что отличает нас от замечательных легенд, которые были придуманы позже и которые более чем когда-либо широко распространены! Долина была заселена со времен Римской империи, и замок Барденбург, в котором среди прочегоXL modios frumenti ad mensura arlunensem (40 мальдров пшеницы на меру Арлона, либо 40 × 180 литров, либо 7200 литров; взрослый человек потребляет 200 литров пшеницы в год для своего хлеба, так что этого достаточно, чтобы прокормить 36 человек в год), XL libras lucemborgensium denarium (40 люксембургских фунтов в денье), omnes oves quatuor ovilium meliorum (все овцы моих 4 лучших овчарен — без точного местоположения этих овчарен документ юридически недопустим, поскольку мы могли бы еще долго спорить, какие из них лучшие; поэтому фальсификатор снова опустил местоположение этих овчарен, чтобы сэкономить место), boves et equos ad duo aratra (волы и лошади для двух плугов). Haec omnia data sunt pro aedificiis abbatiae construendis (это дано для строительства зданий аббатства)". Далее говорится только: "Item dedi medietatem omniam pertinentium ad Dele sicut eam emi a Richardus Advocato Arlunensi" "Item я даю все иждивенчества половины Делле, как я купил их у Ричарда (де Вильтца), адвоката Арлона (чисто наследственный почетный титул)". Это последнее упоминание должно было появиться в начале завещания, за которым следовало описание конного завода. Поскольку другая половина принадлежала Рудольфу фон Стерпениху, его преданному, аббатство было построено на половине Ричарда фон Вильтца. CQFD. Графиня, похоже, хочет легализовать все подарки, которые она уже сделала из рук в руки, включая деньги, полученные от продажи лошадей и корма для них. Это фальшивое завещание также сократило имена людей одним инициалом, что делает документ юридически недопустимо. Сокращая оригинальное завещание, ложное завещание графини становится совершенно нереалистичным, особенно если не упоминать ее детей. На конном заводе есть также жеребцы, мерины, кобылки, а не только кобылы и жеребята; жеребят также больше, чем кобыл. Жеребенок отнимается от груди через 10 месяцев, прекращая сосание, но остается с матерью до достижения половой зрелости. При разведении жеребенка разлучают с матерью через 6 месяцев. Оно не может быть составлено до достижения им 2-летнего возраста. Поэтому в завещании отсутствует много жеребят. Жеребец может покрыть только 10 кобыл. Таким образом, не хватает по крайней мере 7 жеребцов, чтобы покрыть упомянутых кобыл. Поэтому следует полагать, что фальсификатор хотел выиграть место, и что Эрмезинда была более плодовита в своем тексте. Таким образом, в этом конном заводе было около 70 взрослых лошадей, плюс сотня жеребят, которые, возможно, продаются систематически через 6 месяцев после рождения, что объясняет количество жеребят в этом конном заводе в 9 человек. Это то, что отличает нас от замечательных легенд, которые были придуманы позже и которые более чем когда-либо широко распространены! Долина была заселена со времен Римской империи, и замок Барденбург, в котором среди прочеготак что их хватит, чтобы прокормить 36 человек в год), XL libras lucemborgensium denarium (40 люксембургских фунтов в денье), omnes oves quatuor ovilium meliorum (все овцы моих 4 лучших овчарен — без точного местоположения этих овчарен документ юридически недопустим, поскольку мы могли бы долго спорить о том, какие из них лучшие; поэтому фальсификатор снова опустил местоположение этих овчарен, чтобы сэкономить место), boves et equos ad duo aratra (волы и лошади для двух плугов). Haec omnia data sunt pro aedificiis abbatiae construendis (это дано для строительства зданий аббатства)". Далее говорится только: "Item dedi medietatem omniam pertinentium ad Dele sicut eam emi a Richardus Advocato Arlunensi" "Item я даю все иждивенчества половины Делле, как я купил их у Ричарда (де Вильтца), адвоката Арлона (чисто наследственный почетный титул)". Это последнее упоминание должно было появиться в начале завещания, за которым следовало описание конного завода. Поскольку другая половина принадлежала Рудольфу фон Стерпениху, его преданному, аббатство было построено на половине Ричарда фон Вильтца. CQFD. Графиня, похоже, хочет легализовать все подарки, которые она уже сделала из рук в руки, включая деньги, полученные от продажи лошадей и корма для них. Это фальшивое завещание также сократило имена людей одним инициалом, что делает документ юридически недопустимо. Сокращая оригинальное завещание, ложное завещание графини становится совершенно нереалистичным, особенно если не упоминать ее детей. На конном заводе есть также жеребцы, мерины, кобылки, а не только кобылы и жеребята; жеребят также больше, чем кобыл. Жеребенок отнимается от груди через 10 месяцев, прекращая сосание, но остается с матерью до достижения половой зрелости. При разведении жеребенка разлучают с матерью через 6 месяцев. Оно не может быть составлено до достижения им 2-летнего возраста. Поэтому в завещании отсутствует много жеребят. Жеребец может покрыть только 10 кобыл. Таким образом, не хватает по крайней мере 7 жеребцов, чтобы покрыть упомянутых кобыл. Поэтому следует полагать, что фальсификатор хотел выиграть место, и что Эрмезинда была более плодовита в своем тексте. Таким образом, в этом конном заводе было около 70 взрослых лошадей, плюс сотня жеребят, которые, возможно, продаются систематически через 6 месяцев после рождения, что объясняет количество жеребят в этом конном заводе в 9 человек. Это то, что отличает нас от замечательных легенд, которые были придуманы позже и которые более чем когда-либо широко распространены! Долина была заселена со времен Римской империи, и замок Барденбург, в котором среди прочеготак что их хватит, чтобы прокормить 36 человек в год), XL libras lucemborgensium denarium (40 люксембургских фунтов в денье), omnes oves quatuor ovilium meliorum (все овцы моих 4 лучших овчарен — без точного местоположения этих овчарен документ юридически недопустим, поскольку мы могли бы долго спорить о том, какие из них лучшие; поэтому фальсификатор снова опустил местоположение этих овчарен, чтобы сэкономить место), boves et equos ad duo aratra (волы и лошади для двух плугов). Haec omnia data sunt pro aedificiis abbatiae construendis (это дано для строительства зданий аббатства)". Далее говорится только: "Item dedi medietatem omniam pertinentium ad Dele sicut eam emi a Richardus Advocato Arlunensi" "Item я даю все иждивенчества половины Делле, как я купил их у Ричарда (де Вильтца), адвоката Арлона (чисто наследственный почетный титул)". Это последнее упоминание должно было появиться в начале завещания, за которым следовало описание конного завода. Поскольку другая половина принадлежала Рудольфу фон Стерпениху, его преданному, аббатство было построено на половине Ричарда фон Вильтца. CQFD. Графиня, похоже, хочет легализовать все подарки, которые она уже сделала из рук в руки, включая деньги, полученные от продажи лошадей и корма для них. Это фальшивое завещание также сократило имена людей одним инициалом, что делает документ юридически недопустимо. Сокращая оригинальное завещание, ложное завещание графини становится совершенно нереалистичным, особенно если не упоминать ее детей. На конном заводе есть также жеребцы, мерины, кобылки, а не только кобылы и жеребята; жеребят также больше, чем кобыл. Жеребенок отнимается от груди через 10 месяцев, прекращая сосание, но остается с матерью до достижения половой зрелости. При разведении жеребенка разлучают с матерью через 6 месяцев. Оно не может быть составлено до достижения им 2-летнего возраста. Поэтому в завещании отсутствует много жеребят. Жеребец может покрыть только 10 кобыл. Таким образом, не хватает по крайней мере 7 жеребцов, чтобы покрыть упомянутых кобыл. Поэтому следует полагать, что фальсификатор хотел выиграть место, и что Эрмезинда была более плодовита в своем тексте. Таким образом, в этом конном заводе было около 70 взрослых лошадей, плюс сотня жеребят, которые, возможно, продаются систематически через 6 месяцев после рождения, что объясняет количество жеребят в этом конном заводе в 9 человек. Это то, что отличает нас от замечательных легенд, которые были придуманы позже и которые более чем когда-либо широко распространены! Долина была заселена со времен Римской империи, и замок Барденбург, в котором среди прочегоomnes oves quatuor ovilium meliorum (все овцы моих 4 лучших овчарен — без точного местоположения этих овчарен документ юридически недопустим, поскольку мы могли бы еще долго спорить о том, какие из них лучшие; поэтому фальсификатор снова опустил местоположение этих овчарен, чтобы сэкономить место), boves et equos ad duo aratra (волы и лошади для двух плугов). Haec omnia data sunt pro aedificiis abbatiae construendis (это дано для строительства зданий аббатства)". Далее говорится только: "Item dedi medietatem omniam pertinentium ad Dele sicut eam emi a Richardus Advocato Arlunensi" "Item я даю все иждивенчества половины Делле, как я купил их у Ричарда (де Вильтца), адвоката Арлона (чисто наследственный почетный титул)". Это последнее упоминание должно было появиться в начале завещания, за которым следовало описание конного завода. Поскольку другая половина принадлежала Рудольфу фон Стерпениху, его преданному, аббатство было построено на половине Ричарда фон Вильтца. CQFD. Графиня, похоже, хочет легализовать все подарки, которые она уже сделала из рук в руки, включая деньги, полученные от продажи лошадей и корма для них. Это фальшивое завещание также сократило имена людей одним инициалом, что делает документ юридически недопустимо. Сокращая оригинальное завещание, ложное завещание графини становится совершенно нереалистичным, особенно если не упоминать ее детей. На конном заводе есть также жеребцы, мерины, кобылки, а не только кобылы и жеребята; жеребят также больше, чем кобыл. Жеребенок отнимается от груди через 10 месяцев, прекращая сосание, но остается с матерью до достижения половой зрелости. При разведении жеребенка разлучают с матерью через 6 месяцев. Оно не может быть составлено до достижения им 2-летнего возраста. Поэтому в завещании отсутствует много жеребят. Жеребец может покрыть только 10 кобыл. Таким образом, не хватает по крайней мере 7 жеребцов, чтобы покрыть упомянутых кобыл. Поэтому следует полагать, что фальсификатор хотел выиграть место, и что Эрмезинда была более плодовита в своем тексте. Таким образом, в этом конном заводе было около 70 взрослых лошадей, плюс сотня жеребят, которые, возможно, продаются систематически через 6 месяцев после рождения, что объясняет количество жеребят в этом конном заводе в 9 человек. Это то, что отличает нас от замечательных легенд, которые были придуманы позже и которые более чем когда-либо широко распространены! Долина была заселена со времен Римской империи, и замок Барденбург, в котором среди прочегоomnes oves quatuor ovilium meliorum (все овцы моих 4 лучших овчарен — без точного местоположения этих овчарен документ юридически недопустим, поскольку мы могли бы еще долго спорить о том, какие из них лучшие; поэтому фальсификатор снова опустил местоположение этих овчарен, чтобы сэкономить место), boves et equos ad duo aratra (волы и лошади для двух плугов). Haec omnia data sunt pro aedificiis abbatiae construendis (это дано для строительства зданий аббатства)". Далее говорится только: "Item dedi medietatem omniam pertinentium ad Dele sicut eam emi a Richardus Advocato Arlunensi" "Item я даю все иждивенчества половины Делле, как я купил их у Ричарда (де Вильтца), адвоката Арлона (чисто наследственный почетный титул)". Это последнее упоминание должно было появиться в начале завещания, за которым следовало описание конного завода. Поскольку другая половина принадлежала Рудольфу фон Стерпениху, его преданному, аббатство было построено на половине Ричарда фон Вильтца. CQFD. Графиня, похоже, хочет легализовать все подарки, которые она уже сделала из рук в руки, включая деньги, полученные от продажи лошадей и корма для них. Это фальшивое завещание также сократило имена людей одним инициалом, что делает документ юридически недопустимо. Сокращая оригинальное завещание, ложное завещание графини становится совершенно нереалистичным, особенно если не упоминать ее детей. На конном заводе есть также жеребцы, мерины, кобылки, а не только кобылы и жеребята; жеребят также больше, чем кобыл. Жеребенок отнимается от груди через 10 месяцев, прекращая сосание, но остается с матерью до достижения половой зрелости. При разведении жеребенка разлучают с матерью через 6 месяцев. Оно не может быть составлено до достижения им 2-летнего возраста. Поэтому в завещании отсутствует много жеребят. Жеребец может покрыть только 10 кобыл. Таким образом, не хватает по крайней мере 7 жеребцов, чтобы покрыть упомянутых кобыл. Поэтому следует полагать, что фальсификатор хотел выиграть место, и что Эрмезинда была более плодовита в своем тексте. Таким образом, в этом конном заводе было около 70 взрослых лошадей, плюс сотня жеребят, которые, возможно, продаются систематически через 6 месяцев после рождения, что объясняет количество жеребят в этом конном заводе в 9 человек. Это то, что отличает нас от замечательных легенд, которые были придуманы позже и которые более чем когда-либо широко распространены! Долина была заселена со времен Римской империи, и замок Барденбург, в котором среди прочего"Item dedi medietatem omniam pertinentium ad Dele sicut eam emi a Richardus Advocato Arlunensi" "Item I give all the dependencies of the half of Delle as I buy them from Richard (de Wiltz), attorney of Arlon (purely heritagely honorific title)" Последнее упоминание должно было появиться в начале завещания, за которым следовало описание конного завода. Поскольку другая половина принадлежала Рудольфу фон Стерпениху, его преданному поклоннику, аббатство было построено в половине Ричарда фон Вильца. CQFD. Графиня, похоже, хочет легализовать все подарки, которые она уже сделала из рук в руки, включая деньги, полученные от продажи лошадей и корма для них. Это фальшивое завещание также сократило имена людей одним инициалом, что делает документ юридически недопустимым. Сокращая первоначальное завещание, фальшивое завещание графини становится совершенно нереалистичным, особенно не упоминая ее детей. На конном заводе есть также жеребцы, мерины, кобылки, а не только кобылы и жеребята; жеребята также многочисленнее кобыл. Жеребенок отнимается от груди через 10 месяцев, прекращая сосание, но остается с матерью до достижения половой зрелости. При разведении жеребенка отделяют от матери через 6 месяцев. Его нельзя составить до достижения 2-летнего возраста. Поэтому в завещании отсутствует много жеребят. Жеребец может покрыть только 10 кобыл. Поэтому не хватает по крайней мере 7 жеребцов, чтобы покрыть упомянутых кобыл. Поэтому следует полагать, что фальсификатор хотел выиграть место, и что Эрмезинда была более плодовита в своем тексте. Таким образом, в этом конном заводе было около 70 взрослых лошадей, плюс сотня жеребят, которых, возможно, систематически продают через 6 месяцев после их рождения, что объясняет количество жеребят в этом конном заводе в 9 человек. Вот что отличает нас от замечательных легенд, которые были придуманы позже и которые более чем когда-либо распространены! Долина была заселена еще со времен Римской империи, и здесь находился замок Барденбург, в котором, среди прочего,"Item dedi medietatem omniam pertinentium ad Dele sicut eam emi a Richardus Advocato Arlunensi" "Item I give all the dependencies of the half of Delle as I buy them from Richard (de Wiltz), attorney of Arlon (purely heritagely honorific title)" Последнее упоминание должно было появиться в начале завещания, за которым следовало описание конного завода. Поскольку другая половина принадлежала Рудольфу фон Стерпениху, его преданному поклоннику, аббатство было построено в половине Ричарда фон Вильца. CQFD. Графиня, похоже, хочет легализовать все подарки, которые она уже сделала из рук в руки, включая деньги, полученные от продажи лошадей и корма для них. Это фальшивое завещание также сократило имена людей одним инициалом, что делает документ юридически недопустимым. Сокращая первоначальное завещание, фальшивое завещание графини становится совершенно нереалистичным, особенно не упоминая ее детей. На конном заводе есть также жеребцы, мерины, кобылки, а не только кобылы и жеребята; жеребята также многочисленнее кобыл. Жеребенок отнимается от груди через 10 месяцев, прекращая сосание, но остается с матерью до достижения половой зрелости. При разведении жеребенка отделяют от матери через 6 месяцев. Его нельзя составить до достижения 2-летнего возраста. Поэтому в завещании отсутствует много жеребят. Жеребец может покрыть только 10 кобыл. Поэтому не хватает по крайней мере 7 жеребцов, чтобы покрыть упомянутых кобыл. Поэтому следует полагать, что фальсификатор хотел выиграть место, и что Эрмезинда была более плодовита в своем тексте. Таким образом, в этом конном заводе было около 70 взрослых лошадей, плюс сотня жеребят, которых, возможно, систематически продают через 6 месяцев после их рождения, что объясняет количество жеребят в этом конном заводе в 9 человек. Вот что отличает нас от замечательных легенд, которые были придуманы позже и которые более чем когда-либо распространены! Долина была заселена еще со времен Римской империи, и здесь находился замок Барденбург, в котором, среди прочего,Жеребенок отнимается от груди через 10 месяцев, прекращая сосание, но остается с матерью до достижения половой зрелости. При разведении жеребенка отделяют от матери через 6 месяцев. Его нельзя составить до достижения 2-летнего возраста. Поэтому в завещании отсутствует много жеребят. Жеребец может покрыть только 10 кобыл. Поэтому не хватает по крайней мере 7 жеребцов, чтобы покрыть упомянутых кобыл. Поэтому следует полагать, что фальсификатор хотел выиграть место, и что Эрмезинда была более плодовита в своем тексте. Таким образом, в этом конном заводе было около 70 взрослых лошадей, плюс сто жеребят, которые, возможно, продаются систематически через 6 месяцев после их рождения, что, следовательно, объясняет количество жеребят в этом конном заводе в 9 человек. Это то, что отличает нас от замечательных легенд, которые были придуманы позже и которые более чем когда-либо широко распространены! Долина была заселена со времен Римской империи, и замок Барденбург, в котором среди прочегоЖеребенок отнимается от груди через 10 месяцев, прекращая сосание, но остается с матерью до достижения половой зрелости. При разведении жеребенка отделяют от матери через 6 месяцев. Его нельзя составить до достижения 2-летнего возраста. Поэтому в завещании отсутствует много жеребят. Жеребец может покрыть только 10 кобыл. Поэтому не хватает по крайней мере 7 жеребцов, чтобы покрыть упомянутых кобыл. Поэтому следует полагать, что фальсификатор хотел выиграть место, и что Эрмезинда была более плодовита в своем тексте. Таким образом, в этом конном заводе было около 70 взрослых лошадей, плюс сто жеребят, которые, возможно, продаются систематически через 6 месяцев после их рождения, что, следовательно, объясняет количество жеребят в этом конном заводе в 9 человек. Это то, что отличает нас от замечательных легенд, которые были придуманы позже и которые более чем когда-либо широко распространены! Долина была заселена со времен Римской империи, и замок Барденбург, в котором среди прочегоГрафиня Эрмезинда проживала здесь, видела нескольких важных личностей своего времени. Среди них был Папа Евгений III , который останавливался там в 1147 году с группой из 18 кардиналов во время поездки из Реймса в Трир . В свите Папы был Бернар де Фонтен , который стал святым. Говорили, что ему сказали, что кто-то в семье лорда Барденбурга был очень болен. После этого он набрал воды из источника недалеко от замка и благословил больного этой водой. Последний чудесным образом выздоровел, и, как говорят, отсюда и произошло название «Клерфонтен». Говорят, что вода до сих пор обладает целебными свойствами. (На основе книги Альфреда Юнгена: История трех мельниц Клерфонтена с их скандалами).
Примерно сто лет спустя Эрмезинде было видение, по-видимому, Девы Марии , которая попросила построить здесь аббатство. [2] Поскольку графиня умерла в феврале 1247 года, аббатство построил ее сын Генрих V Белокурый . [3] Впервые оно упоминается в записях в 1250 году. [4]
Аббатство было разрушено французскими революционерами . [5] Жители окрестностей использовали камни аббатства для строительства своих домов.
Около 1875 года иезуиты Арлона построили новую часовню на месте старого аббатства. Останки Эрмезинды сейчас находятся в склепе часовни Клерфонтен.
49°39′57″с.ш. 5°51′57″в.д. / 49,66583°с.ш. 5,86583°в.д. / 49,66583; 5,86583