Клиффорд К. Клэвин-младший [2] (родился в 1947 [3] или 1949) — вымышленный персонаж американского телешоу « Cheers», которого играет Джон Ратценбергер . [4] Почтовый работник , он является всезнайкой бара и участником игрового шоу Jeopardy! Первоначально Клифф не был прописан в пилотном эпизоде сериала « Give Me a Ring Sometime », но продюсеры решили добавить персонажа-всезнайку, и Ратценбергер помог его раскрыть. Актёр появлялся в качестве гостя в сериалах « The Tortellis» , «St. Elsewhere» , «Wings » и «Frasier» .
.jpg/1280px-John_Ratzenberger_at_the_1992_Emmy_Awards_(cropped).jpg)
В оригинальном сценарии пилота 1982 года « Give Me a Ring Sometime » не было Норма Петерсона и Клиффа Клэвина. Джордж Вендт и Джон Ратценбергер изначально пробовались на второстепенного персонажа, Джорджа, и Джордж Вендт был нанят на эту роль. [5] [6] Джордж был первым клиентом Дайан Чемберс, у него была одна реплика (состоящая из приказа «Пиво!») и он был предназначен только для одного эпизода. [5]
Поскольку Вендт был выбран на роль Джорджа (который впоследствии стал Нормом Петерсоном), [6] Ратценбергер предложил продюсерам добавить персонажа-всезнайку; это привело к созданию Клиффа Клавина. [6] Ратценбергер взял за основу своей роли полицейского из своего родного города Бриджпорт, штат Коннектикут . Первоначально Клифф был охранником, но за два дня до съёмок пилота его заменили на почтальона; продюсеры посчитали, что почтальон будет более осведомлённым, чем охранник. Ратценбергер согласился на семь эпизодов первого сезона , но его роль расширилась. [7]
Клифф — это тот парень, который хотел бы быть боевым морским пехотинцем , но, возможно, он был близорук или страдал плоскостопием и стал почтальоном. Ему нравится уважение, которое он получает. [...] Что касается женщин, Клифф похож на строителей, которые свистят женщинам, но превращаются в дрожащую массу, когда сталкиваются с женщиной лицом к лицу. Самый большой страх мужчин заключается в том, что они не оправдают их ожиданий. [7]
— Джон Ратценбергер, Associated Press , июнь 1985 г.
Стивен Тоболовски рассказал SplitSider.com, что он прослушивался на роль Клиффа. [8]
В 200-м выпуске Cheers ведущий Джон Маклафлин спросил Ратценбергера о Клиффе Клавине. Актёр ответил, что Клифф описал бы себя как « крылатый орех , который скрепляет западную цивилизацию »; однако Ратценбергер сказал, что он бы описал Клиффа просто как «крылатый орех». Когда Маклафлин спросил Ратценбергера, есть ли в Клиффе хоть какая-то его часть, актёр ответил, что, хотя его интересуют увлекательные факты, единственной частью Клиффа в нём было то, что они оба носят белые носки.
Клифф появился в 273 эпизодах сериала «Чирс» в период с 1982 по 1993 год. Он также появлялся в качестве приглашённого персонажа (озвученного Ратценбергером) в эпизоде « Страх полётов » сериала « Симпсоны », [9] в эпизоде «Фрэнки приходит на ужин» сериала «Тортелли », в эпизоде « История Джо » сериала «Крылья » и в эпизоде « Веселые прощания » сериала «Фрейзер ».
В 2014 году Ратценбергер повторил свою роль Клиффа в рекламе RadioShack Super Bowl XLVIII « The '80s Called ». [10]
Клифф — почтовый работник и лучший друг Норма Петерсона . Он живёт со своей матерью, Эстер Клавин ( Фрэнсис Стернхаген ) — сначала в двухэтажном доме, в котором он жил в детстве (который был снесён бульдозером в эпизоде шестого сезона «Последний сердитый почтальон» после того, как Эстер продала его строителю магазина у дома), а затем в кондоминиуме (который впервые появляется в эпизоде шестого сезона «Моя прекрасная Клавин») с диваном-кроватью . Его высмеивают как друзья, так и враги, включая Карлу ( Ри Перлман ) и Норма, за его всезнайство . Он появляется в Jeopardy! в эпизоде восьмого сезона « Что такое... Клифф Клавин? », где он выигрывает 22 000 долларов в первых двух раундах с вопросами, которые ему выгодны, но проигрывает всё из-за неправильного ответа в Final Jeopardy (начинает тираду, которая пугает ведущего Алекса Требека ). У Клиффа было несколько отношений (в основном недолгих и безнадежных) с женщинами. Затем у него были отношения с коллегой-почтальоном Маргарет О'Киф ( Энни Голден ) с седьмого сезона « Веселой компании » (1988–89) . Когда Маргарет забеременела от другого мужчины в эпизоде 1993 года «Не оставляй меня, о мой почтальон», Клифф оставался с ней в качестве отчима ребенка, прежде чем Маргарет вернулась к биологическому отцу ребенка.
В "The Barstoolie" (1985) Клифф встречает своего отца, Клиффа Клавина-старшего ( Дик О'Нил ), который бросил Клиффа и его мать много лет назад, когда Клифф был еще ребенком. Позже Клифф понимает, что его отец — мошенник и скрывается от правосудия, и снова сбежит. Клифф не хочет выдавать отца; Клифф-старший исчезает, оставив сына опустошенным.
В финале сериала 1993 года Клифф наконец получает повышение. В « The Show Where Sam Shows Up » (1995), эпизоде спин -оффа «Cheers» «Frasier» , Сэм ( Тед Дэнсон ) говорит Фрейзеру, что Клифф не выходил из дома с тех пор, как прочитал статью о плотоядных бактериях ; однако затем Сэм узнаёт, что Клифф — один из других мужчин, с которыми невеста Сэма Шейла ( Теа Леони ) занималась сексом. В другом эпизоде «Frasier », «The Show Where Woody Shows Up», Вуди говорит Фрейзеру, что Клифф почти женился на невесте по почте, но она решила вернуться в Боснию , проведя с ним несколько дней. В другом эпизоде «Frasier» , «Cheerful Goodbyes», Клифф устраивает вечеринку по случаю выхода на пенсию в баре аэропорта; он планировал переехать во Флориду, но решает остаться в Бостоне (к разочарованию Карлы).
На сайте NBC News Уэндалл Уиттлер назвал Клиффа «классическим» персонажем; однако Уиттлер посчитал его дружбу с Нормом Питерсоном «поверхностной» и недостойной сравнения с отношениями между Ральфом Крамденом ( Джеки Глисон ) и Эдом Нортоном ( Арт Карни ) в сериале «Молодожены» . [11]
Согласно телефонному опросу 1011 человек, проведенному 1–4 апреля 1993 года Центром по работе с общественностью и прессой Times Mirror (ныне Исследовательским центром Pew ), [N 1] Сэм Мэлоун был признан «любимым персонажем» двадцатью шестью процентами респондентов, а Клифф Клавин — двумя процентами. [12] [13] Выбирая персонажа для спин-оффа, 15 процентов проголосовали за Сэма Мэлоуна, 29 процентов выступили против спин-оффа персонажа и менее 10 процентов проголосовали за Клиффа. [13] [14]
Появление Клиффа на Jeopardy! в "Что такое... Клифф Клавин?" получило несколько отзывов. В своей книге Hope Эндрю Разеги описал Клиффа как ребёнка-плакат для психолога Дж. П. Гилфорда за ответ на подсказку Final Jeopardy!, который Разеги не считал ни правильным, ни неправильным. [15] Джеффри Робинсон из DVD Talk посчитал темы категории Jeopardy! во время появления Клиффа (касающиеся почты, пива и других предметов, подходящих Клиффу) "бунтом". [16] В сообществе поклонников Jeopardy! проигрыш Клиффа в 22 000 долларов (выигранных в двух раундах) в Final Jeopardy! вдохновил на "правило Клавина", отговаривая будущих участников от попыток сделать то же самое. [17]
В 1993 году Ратценбергер и Вендт подали в суд на Host International за нарушение авторских прав , нарушение прав на товарный знак и нарушение прав личности актеров . Компания управляла залами ожидания в аэропортах, оформленными в стиле Cheers , в которых находились два робота: один крупный, а другой — почтовый работник, которые, по утверждениям актеров, напоминали Клиффа Клавина и Норма Петерсона. Иск был отклонен на первом и втором слушаниях. На первом судья постановил, что ответчик не нарушал авторские права, поскольку Paramount Pictures уже предоставила ему лицензию на производство батончиков на основе Cheers . На втором судья постановил, что роботы не похожи на персонажей. [18] В 1997 году Апелляционный суд девятого округа отменил оба решения на том основании, что иск Paramount об авторских правах может не иметь большего веса, чем право собственности Ратценбергера и Вендта на рекламу, и что иск о сходстве должен рассматриваться присяжными, а не судьей. [19] [18] Дело закончилось нераскрытым урегулированием Host International в 2001 году. [20]