Хилари Норман Петерсон — постоянный вымышленный персонаж американского телешоу « Cheers» . Персонажа сыграл актёр Джордж Вендт , а имя Хилари он получил в честь своего деда по отцовской линии. [2]
Норм появился во всех 275 эпизодах Cheers с 1982 по 1993 год и изначально был единственным клиентом, представленным в основном составе шоу, позже к нему присоединились лучший друг Клифф Клавин , Фрейзер Крейн и Лилит Стернин . Наряду с Сэмом Мэлоуном и Карлой Тортелли , Норм является одним из трех персонажей, появляющихся в каждом эпизоде Cheers . Он также появлялся в качестве гостя в трех других ситкомах, действие которых происходит во вселенной Cheers : эпизоде Frasier « Веселые прощания », эпизоде Wings « История Джо » и спин-оффе The Tortellis .
В оригинальном сценарии пилота 1982 года « Give Me a Ring Sometime » не было Норма Петерсона (вопреки мнению, что Норм — один из оригинальных персонажей). Джордж Вендт и Джон Ратценбергер пробовались на одну и ту же роль, изначально названную Джорджем, и Вендт был нанят на эту роль. [3] [4] Джордж был первым клиентом Дайан Чемберс, появился в конце этого эпизода, не выдержал ее долгого объяснения того, как стать официанткой, и имел только одну фразу, состоящую из одного слова: «Пиво!» [3] Сценаристы расширили роль Вендта, и персонаж превратился в Норма Петерсона, первого экранного клиента, вошедшего в бар, и который «дразнил Дайан, а не наоборот». [5] Соавтор шоу Лес Чарльз заявил, что персонаж был основан на частом клиенте, которого он встречал, работая барменом в колледже. [6] [7]
Тем временем Ратценбергер предложил продюсерам добавить персонажа-всезнайку, в результате чего появился Клифф Клавин . [4]
Мне трудно говорить о Норме. Он как будто слишком близок мне, но я не думаю, что он изменился за эти годы. Его перевели из бухгалтера в художника и декоратора, но это было в основном для некоторых сюжетных линий. Он все тот же Норм. Я думаю, что писать о нем сложнее всего, потому что он на самом деле не представляет собой ничего. Он просто забавный. [8]
— Джордж Вендт, ноябрь 1989 г.
Вход Норма в бар — это текущая шутка в Cheers , обычно начинающаяся с приветствия Норма, обычно «Добрый день (или вечер), всем!». Затем толпа в баре выкрикивает его имя (за исключением Дайан Чемберс , которая подхватывает их более изысканным «Норман»). После этого кто-нибудь, обычно Сэм, Тренер или Вуди (который обращается к Норму как «мистер Питерсон»), спрашивает, как дела у Норма и что он хотел бы заказать, и Норм обычно отвечает остроумным замечанием, часто о своей жизни, и заказывает пиво. Норма также приветствуют обычным «Норм!» кричать в других местах, включая боулинг («From Beer to Eternity», сезон 4, серия 9), The Hungry Heifer («Cheers: The Motion Picture», сезон 5, серия 24) и Gary's Olde Towne Tavern, конкурирующий бар Cheers («Bar Wars VI», сезон 10, серия 23). Когда Сэм спрашивает, почему люди в Gary's знают его по имени, Норм отвечает, что он ходит туда на Рождество, когда Cheers закрыт. Повторяющаяся шутка в сериале — после рекламы бармен спрашивает Норма, хочет ли он еще пива; Норм отвечает: «Одну быструю», после чего он неизбежно остается намного дольше. «Норм» на самом деле первое слово Фредерика Крейна, сына Фрейзера Крейна и Лилит Стернин . (Однако Лилит радостно верит, что он сказал «Мама!»)
До шоу Норм родился в Чикаго и переехал в Бостон, чтобы стать бухгалтером, [9] и является пожизненным фанатом Boston Celtics , который ходил в Boston Garden в детстве. [10] Ранее Норм служил в Береговой охране США , хотя в более раннем эпизоде он заявил, что служил в армии. Он теряет работу в бухгалтерской фирме, защищая Дайан от своего босса, [11] и после нескольких лет борьбы в качестве независимого бухгалтера, в конечном итоге становится маляром. Норм также оказался опытным декоратором интерьера и дегустатором пива, способным обнаружить плохой чан на заводе, выпив одну бутылку.
Даже будучи безработным, Норм — лучший клиент бара. Постоянной шуткой на протяжении всего сериала являются многочисленные шутки об огромном размере счета Норма в Cheers : несколько больших папок показаны как всего лишь часть его. В эпизоде «Home Malone» (сезон 9, эпизод 24), когда богатая наивная подруга Вуди Келли работает официанткой в Cheers, чтобы получить «реальный жизненный опыт», Норм убеждает ее, что счет — это запись пива, за которое он уже заплатил, и за каждое новое пиво отметка должна быть стерта. В финале Сэм должен получить от NASA расчет своего общего счета за сериал . Единственный раз, когда его видели выплачивающим какой-либо из своих счетов, был, когда новый менеджер Ребекка Хоу временно отстранила его, обнаружив, что он должен почти 850 долларов, но она согласилась заплатить натурой, если он покрасит ее офис и квартиру. Это привело к тому, что он устроился маляром. Несколько раз, когда Норм выпивает в другом баре, его немедленно выгоняют, потому что бармены требуют немедленной оплаты наличными вместо счета. Тем не менее, Норм ежегодно получает бесплатное пиво на свой день рождения.
Лучший друг Норма — почтальон и завсегдатай баров Клифф Клэвин .
Жена Норма Вера часто упоминается, но ее лица никогда не видно. Когда ее наконец показывают, ее лицо покрыто пирогом, брошенным Дианой (сезон 5, эпизод 9 « Сироты Дня благодарения »), а актриса не указана в титрах. Единственные другие разы, когда ее видят, зрители могут видеть только ее ноги и один раз, когда она машет рукой из машины, которая проезжает мимо Cheers в день ее 15-й годовщины свадьбы. Вера является объектом многих шуток Норма, но во многих случаях Норм тайно признавался в вечной любви к своей жене или защищал ее честь. Он также отказался изменять ей в эпизоде «Большой аудит Норма», где женщина-агент IRS была готова проигнорировать его уклонение от уплаты налогов, если он это сделает. В этом случае он объяснил, что чувствовал себя плохим мужем, но не стал бы изменять своей жене, так как это сделало бы его плохим человеком. Норм и Вера расстались во втором сезоне « Чирс», но помирились в последнем эпизоде сезона, что контрастирует с романом между Сэмом и Дайан , которые наслаждались романом, а затем горько расстались в последнем эпизоде. Однако, когда Вера получила работу в Melville's, он был глубоко обеспокоен ее близостью к нему во время его работы в баре. Веру сыграла настоящая жена Джорджа Вендта, Бернадетт Биркетт.
В эпизоде « Cheers » «It's a Wonderful Wife» (сезон 9, эпизод 21) Вера говорит Ребекке за кадром, что настоящее имя Норма — Хилари. Он объясняет, что его назвали в честь его деда, который «однажды убил человека за то, что тот над ним посмеялся». Клифф спрашивает, действительно ли его дед убил человека за то, что тот посмеялся над его именем, и Норм отвечает: «Не совсем так. Он был хирургом и как бы провалил операцию».
Когда Норм не потягивает пиво в Cheers, он утоляет голод в закусочной под названием The Hungry Heifer, эмблемой которой является молодая корова, похлопывающая себя по отбивным. Посетители там приветствуют его так же, как и завсегдатаи Cheers. Он знает официанток по имени и обычно заказывает еду под названием Feeding Frenzy — чудовищный запас кукурузы и говядины. Он оклеветал закусочную, когда впервые посетил ее во втором сезоне, но когда место закрывалось в девятом сезоне, он намекнул, что это было важное для него место на протяжении всей его жизни, и сказал, что знал владельца, самое позднее, со студенческих лет. Коррин (которую играет Дорис Грау ), которая время от времени работала в Cheers временной официанткой, была официанткой в The Hungry Heifer и сказала, что официанты знали Норма как «парня, который возвращается».
В колледже он, ради забавы, стал рукоположенным священником Церкви Живой Пустыни, увидев рекламу на последней странице журнала. [12]
В 7 сезоне Сэм устраивается на временную работу барменом в Канкуне, Мексика. Один из его клиентов, Пепе, очень похож на Норма внешностью и манерами. [13]
Джордж Вендт был приглашённым актёром в роли Норма Петерсона в St. Elsewhere , первом спин-оффе Cheers The Tortellis , Wings и эпизоде The Simpsons « Страх полётов », в котором также были приглашённые актёры Тед Дэнсон , Риа Перлман , Вуди Харрельсон и Джон Ратценбергер в качестве своих персонажей. Спустя годы после окончания Cheers Вендт сыграл Норма в эпизоде 2002 года его спин-оффа Frasier , где он отлично поладил с Мартином Крейном . (Мартин: «Ух ты, какая у тебя мозоль на морде». Норм: «Судя по твоей хватке, я бы сказал, что ты консервный человек».) [14] Норма в последний раз можно было увидеть в анимированной форме, озвученным Вендтом, в сериале Family Guy в эпизодах « Дорога к Руперту » и « Три короля ». В феврале 2020 года Domino's Pizza выпустила рекламу, пародирующую Cheers (включая вступительную песню и версию вывески Cheers в стиле Domino's), в которой Норм заходит в Domino's и удивляется, что никто не знает его имени. Лицо Норма было отсканировано из эпизода Cheers , чтобы заменить лицо дублера. [15]
В 1993 году Вендт и Ратценбергер подали в суд на Host International за нарушение авторских прав, нарушение прав на товарный знак и нарушение прав личности актеров . Компания управляла залами ожидания в аэропортах, оформленными в стиле Cheers , в которых находились два робота: один крупный, а другой — почтовый работник, которые, по утверждениям актеров, напоминали Норма Петерсона и Клиффа Клавина. Иск был отклонен на первом и втором слушаниях. На первом слушаниях судья постановил, что ответчик не нарушал авторские права, поскольку Paramount Pictures уже предоставила ему лицензию на производство батончиков на основе Cheers . На втором слушании судья постановил, что роботы не похожи на персонажей. [20] В 1997 году Апелляционный суд девятого округа отменил оба решения на том основании, что иск Paramount об авторских правах может не иметь большего веса, чем право собственности Вендт и Ратценбергера на рекламу, и что иск о сходстве должен рассматриваться присяжными, а не судьей. [21] [20] Дело закончилось нераскрытым урегулированием в 2001 году компанией Host International. [22]
Цитаты, связанные с Нормом Петерсоном в Wikiquote