stringtranslate.com

Клодетт Колвин

Клодетт Колвин (урождённая Клодетт Остин ; 5 сентября 1939 г.) [1] [2] — американский пионер движения за гражданские права 1950-х годов и пенсионерка -помощница . 2 марта 1955 г. она была арестована в возрасте 15 лет в Монтгомери, штат Алабама , за отказ уступить место белой женщине в переполненном сегрегированном автобусе. Это произошло за девять месяцев до похожего, более широко известного инцидента, в котором Роза Паркс , секретарь местного отделения Национальной ассоциации содействия прогрессу цветного населения ( NAACP ), помогла разжечь бойкот автобусов в Монтгомери в 1955 г. [3]

Колвин был одним из четырех истцов в первом деле федерального суда, поданном адвокатом по гражданским правам Фредом Греем 1 февраля 1956 года, как Браудер против Гейла , чтобы оспорить сегрегацию автобусов в городе. В окружном суде США Колвин дал показания перед коллегией из трех судей, которая слушала дело. 13 июня 1956 года судьи постановили, что государственные и местные законы, требующие сегрегации автобусов в Алабаме, являются неконституционными. Дело было передано в Верховный суд США по апелляции штата, который поддержал решение окружного суда 13 ноября 1956 года. Месяц спустя Верховный суд подтвердил приказ Монтгомери и штату Алабама прекратить сегрегацию автобусов. Автобусный бойкот в Монтгомери был отменен через несколько месяцев. Впоследствии суд объявил всю сегрегацию в общественном транспорте неконституционной.

В течение многих лет чернокожие лидеры Монтгомери не публиковали новаторские усилия Колвин. Она сказала: «Молодые люди думают, что Роза Паркс просто села в автобус и покончила с сегрегацией, но это было совсем не так». [4] [5] Дело Колвин было прекращено борцами за гражданские права, потому что она была незамужней и беременной во время разбирательства. [6] [7] Сейчас широко признано, что она не была аккредитована борцами за гражданские права из-за ее обстоятельств. Роза Паркс сказала: «Если бы белая пресса получила эту информацию, у них был бы день торжества. Они бы назвали ее плохой девочкой, и у ее дела не было бы шансов». [6] [8]

Запись об аресте Колвина и вынесении решения о правонарушении была аннулирована окружным судом в 2021 году при поддержке окружного прокурора округа, где обвинения были предъявлены более 66 лет назад.

Ранний период жизни

Клодетт Колвин родилась под именем Клодетт Остин в Монтгомери, штат Алабама , 5 сентября 1939 года в семье Мэри Джейн Гадсон и Ч. П. Остина. Когда Остин бросила семью, Гадсон не смогла финансово поддерживать своих детей. Колвин и ее младшую сестру Дельфину забрали к себе их двоюродная бабушка и дядя Мэри Энн и К. П. Колвин, чья дочь Велма уже переехала. [2] Колвин и ее сестра называли Колвинов своими родителями и взяли их фамилию. [9] Когда они забрали Клодетт, Колвины жили в Пайн-Левел , небольшом провинциальном городке в округе Монтгомери , в том же городе, где выросла Роза Паркс. [2] [10] Когда Колвин было восемь лет, Колвины переехали в Кинг-Хилл, бедный черный квартал в Монтгомери , где она провела остаток своего детства. [11] [12]

За два дня до 13-летия Колвин, Дельфина умерла от полиомиелита. [2] [13] Вскоре после этого, в сентябре 1952 года, Колвин начала посещать среднюю школу имени Букера Т. Вашингтона . [2] [14] Несмотря на то, что она была хорошей ученицей, Колвин испытывала трудности в общении со своими сверстниками в школе из-за горя. [2] Она также была членом Молодежного совета NAACP , где у нее сложились близкие отношения со своей наставницей Розой Паркс . [15]

Инцидент с автобусом

В 1955 году Колвин была ученицей сегрегированной средней школы Букера Т. Вашингтона в городе. Она пользовалась городскими автобусами, чтобы добираться в школу и обратно, потому что у ее семьи не было машины. Большинство пассажиров автобусной системы были афроамериканцами, но они подвергались дискриминации из-за традиции раздельных сидений. Колвин была членом Молодежного совета NAACP и изучала движение за гражданские права в школе. [16] 2 марта 1955 года она возвращалась домой из школы. Она сидела в цветной секции примерно в двух сиденьях от аварийного выхода в автобусе Capitol Heights. [ требуется ссылка ]

Если автобус становился настолько переполненным, что все «белые места» в передней части автобуса были заняты до тех пор, пока белые люди не вставали, все афроамериканцы должны были встать с соседних мест, чтобы освободить место для белых, переместиться дальше назад и встать в проходе, если в этой секции не было свободных мест. Когда белая женщина, которая вошла в автобус, осталась стоять впереди, водитель автобуса Роберт В. Клир приказал Колвин и трем другим чернокожим женщинам в ее ряду пересесть назад. Остальные трое переместились, но другая чернокожая женщина, Рут Гамильтон, которая была беременна, вошла и села рядом с Колвин.

Водитель посмотрел на женщин в зеркало. «Он попросил нас обеих встать. [Миссис Гамильтон] сказала, что она не собирается вставать, что она заплатила за проезд и что ей не хочется стоять», — вспоминает Колвин. «Поэтому я сказала ему, что тоже не собираюсь вставать. Поэтому он сказал: «Если вы не собираетесь вставать, я позову полицейского». Прибывшая полиция убедила чернокожего мужчину, сидевшего позади двух женщин, подвинуться, чтобы миссис Гамильтон могла отойти назад, но Колвин все равно отказался двигаться. Ее силой вытащили из автобуса и арестовали двое полицейских, Томас Дж. Уорд и Пол Хедли. [17] [18] [6] Это событие произошло за девять месяцев до того, как секретарь NAACP Роза Паркс была арестована за то же самое правонарушение. [4] Позже Колвин сказал: «Моя мать сказала мне молчать о том, что я сделал. Она сказала мне, чтобы я позволил Розе быть единственной: белые люди не будут беспокоить Розу, они ее любят». [5] Колвин не получила такого же внимания, как Паркс, по ряду причин: у нее не было «хороших волос», она не была светлой кожей, она была подростком и была беременна. Лидеры Движения за гражданские права пытались поддерживать видимость и сделать «самых привлекательных» протестующих наиболее заметными. [16] [19]

Когда Колвин отказалась вставать, она думала о школьной работе, которую она написала в тот день о местных обычаях, запрещающих чернокожим пользоваться примерочными для примерки одежды в универмагах. [20] В более позднем интервью она сказала: «Мы не могли примерять одежду. Вам приходилось брать коричневый бумажный пакет и рисовать схему своей ноги... и нести ее в магазин». [16] Ссылаясь на сегрегацию в автобусе и белую женщину: «Она не могла сидеть в одном ряду с нами, потому что это означало бы, что мы были такими же хорошими, как она». [4]

«Автобус был переполнен, и я помню, как водитель автобуса смотрел в зеркало заднего вида, прося ее [Колвин] встать ради белой женщины, чего она не сделала», — сказала Энни Ларкинс Прайс, одноклассница Колвин. «Она кричала: «Это мое конституционное право !». В тот день она решила, что не собирается двигаться». [21] Колвин вспоминала: «История держала меня приклеенной к моему сиденью. Я чувствовала, как рука Гарриет Табмен давит на одно плечо, а Соджорнер Трут — на другое». [22] Колвин заковали в наручники, арестовали и силой вывели из автобуса. Она кричала, что ее конституционные права нарушаются. [4] [18] Колвин сказала: «Но я тоже сделала личное заявление, которое [Паркс] не сделала и, вероятно, не могла сделать. Мое было первым криком о справедливости, и громким». [ требуется цитата ]

Полицейские, которые отвезли ее в участок, отпускали сексуальные комментарии о ее теле и по очереди угадывали размер ее бюстгальтера на протяжении всей поездки. [2] Прайс дал показания в пользу Колвина, которого судили в суде по делам несовершеннолетних. Первоначально Колвин обвиняли в нарушении общественного порядка , нарушении законов о сегрегации , а также в избиении и нападении на полицейского. «Никакого нападения не было», — сказал Прайс. [21]

Она также сказала в книге 2009 года «Клодетт Колвин: дважды к правосудию » Филлипа Хуза , что один из полицейских сидел с ней на заднем сиденье. Это заставило ее очень испугаться, что они могут совершить сексуальное насилие над ней, потому что это случалось часто. Группа чернокожих лидеров движения за гражданские права, включая Мартина Лютера Кинга-младшего, была организована для обсуждения ареста Колвин с комиссаром полиции. [23] Ее выручил ее священник, который сказал ей, что она принесла революцию в Монтгомери. [16]

В ходе судебного разбирательства Колвин представлял Фред Грей , адвокат Ассоциации по улучшению Монтгомери (MIA), которая организовывала акции по защите гражданских прав. [24] Она была признана виновной по всем трем обвинениям в суде по делам несовершеннолетних . Когда дело Колвин было обжаловано в Окружном суде Монтгомери 6 мая 1955 года, обвинения в нарушении общественного порядка и законов о сегрегации были сняты, хотя ее осуждение за нападение на полицейского было оставлено в силе. [24]

Момент активизма Колвин не был единичным или случайным. В старшей школе у ​​нее были большие амбиции в политической деятельности. Она мечтала стать президентом Соединенных Штатов . Ее политические наклонности отчасти подпитывались инцидентом с ее одноклассником Джереми Ривзом ; его случай был первым случаем, когда она стала свидетельницей работы NAACP. [25] Ривз был обнаружен во время полового акта с белой женщиной, которая утверждала, что ее изнасиловали, хотя Ривз утверждает, что их отношения были по обоюдному согласию. Он был казнен за свои предполагаемые преступления. [26]

Браудер против Гейла

Вместе с Аурелией С. Браудер , Сьюзи Макдональд , Мэри Луиз Смит и Жанеттой Риз Колвин была одним из пяти истцов в судебном деле Браудер против Гейла . Жанетта Риз позже вышла из дела. Дело, организованное и поданное в федеральный суд адвокатом по гражданским правам Фредом Греем , оспаривало сегрегацию в городских автобусах в Монтгомери как неконституционную. [27] Во время судебного разбирательства Колвин описала свой арест: «Я продолжала говорить: «У него нет гражданских прав... это мое конституционное право ... у вас нет права делать это». И я просто продолжала болтать и никогда не останавливалась. Это было хуже, чем воровство, знаете ли, пререкание с белым человеком». [20]

Дело Браудер против Гейла прошло через суды. 5 июня 1956 года Окружной суд США по Среднему округу Алабамы вынес постановление, объявляющее законы штата Алабама и Монтгомери, предписывающие сегрегацию общественного транспорта, неконституционными. Государственные и местные должностные лица подали апелляцию в Верховный суд США . Верховный суд вкратце подтвердил решение окружного суда 13 ноября 1956 года. Месяц спустя Верховный суд отказался пересматривать решение, и 20 декабря 1956 года суд постановил, что Монтгомери и штат Алабама должны навсегда прекратить сегрегацию общественного транспорта. [28]

Бойкот автобусных линий в Монтгомери смог объединить жителей Монтгомери, независимо от уровня образования или класса. [29]

Жизнь после активизма

Колвин родила сына Рэймонда в марте 1956 года. Колвин уехала из Монтгомери в Нью-Йорк в 1958 году, [6] потому что у нее были трудности с поиском и сохранением работы после ее участия в деле федерального суда, отменившего сегрегацию автобусов. Аналогичным образом Роза Паркс уехала из Монтгомери в Детройт в 1957 году . [28] Колвин заявила, что многие в ее сообществе называли ее смутьянкой. Она ушла из колледжа и боролась в местной среде. [27]

В Нью-Йорке Колвин и ее сын Рэймонд изначально жили со своей старшей сестрой Велмой Колвин. В 1960 году она родила второго сына, Рэнди. [30] Клодетт начала работать в 1969 году в качестве помощницы медсестры в доме престарелых на Манхэттене . Она проработала там 35 лет, выйдя на пенсию в 2004 году. Рэймонд Колвин умер в 1993 году в Нью-Йорке от сердечного приступа в возрасте 37 лет. [30] [31] Ее сын Рэнди — бухгалтер в Атланте и отец четырех внуков Колвин. [30]

Наследие

Колвин была предшественницей движения бойкота автобусных линий в Монтгомери в 1955 году, которое привлекло внимание всей страны. Но она редко рассказывала свою историю после переезда в Нью-Йорк. Дискуссии в черном сообществе начали фокусироваться на черном предпринимательстве, а не на интеграции, хотя национальное законодательство о гражданских правах было принято только в 1964 и 1965 годах. Марго Адлер из NPR сказала, что организации чернокожих считали, что Роза Паркс была бы лучшей фигурой для пробного случая интеграции, потому что она была взрослой, имела работу и внешность среднего класса. Они чувствовали, что она была достаточно зрелой, чтобы справиться с тем, чтобы оказаться в центре потенциальных споров. [16]

Колвин была не единственной женщиной из Движения за гражданские права, которая осталась за пределами учебников истории. На юге министры-мужчины составляли подавляющее большинство лидеров. Это было отчасти результатом внешнего облика, который NAACP пыталась транслировать, а отчасти результатом страха женщин потерять работу, которая часто была в системе государственных школ. [32]

В 2005 году Колвин сказала Montgomery Advertiser , что она бы не изменила своего решения остаться сидеть в автобусе: «Я очень, очень горжусь тем, что я сделала», — сказала она. «Я действительно чувствую, что то, что я сделала, было искрой, и это зажглось». [33] «Я не разочарована. Дайте людям знать, что Роза Паркс была правильным человеком для бойкота . Но также дайте им знать, что адвокаты подали иски еще четырем женщинам в Верховный суд, чтобы оспорить закон, который привел к отмене сегрегации». [28]

20 мая 2018 года конгрессмен Джо Кроули наградил Колвин Сертификатом Конгресса и американским флагом за ее пожизненную приверженность государственной службе. [34]

Признание

Колвин в Публичной библиотеке Сан-Франциско , январь 2005 г.
Колвин выступает в баптистской церкви Вифании в рамках Месяца женской истории , 2014 г.

Колвин часто говорила, что она не сердится из-за того, что не получила большего признания; скорее, она разочарована. Она сказала, что чувствовала, будто «получает [свое] Рождество в январе, а не 25-го числа». [35]

Я не думаю, что есть место для еще большего количества икон. Я думаю, что в истории достаточно места только для определенных — вы знаете, сколько икон вы можете выбрать? Так что, вы знаете, я думаю, вы сравниваете историю, как — большинство историков говорят, что Колумб открыл Америку, и она уже была заселена. Но они не говорят, что Колумб открыл Америку; они должны сказать, для европейцев, то есть, вы знаете, их открытие нового мира. [36]

—  Клодетт Колвин

Колвин и ее семья боролись за признание ее действий. В 2016 году Смитсоновский институт и его Национальный музей афроамериканской истории и культуры (NMAAHC) столкнулись с вызовом со стороны Колвин и ее семьи, которые потребовали, чтобы Колвин была более заметно упомянута в истории движения за гражданские права. В NMAAHC есть раздел, посвященный Розе Паркс, который Колвин не хочет убирать, но цель ее семьи — правильно изложить исторические записи и включить в них часть истории Колвин. Колвин не была официально приглашена на официальное открытие музея, который открылся для публики в сентябре 2016 года. [37]

«Все, что нам нужно, это правда, почему история не может сделать ее правильной?» — сказала сестра Колвин, Глория Ластер. «Если бы не Клодетт Колвин, Аурелия Браудер, Сьюзи Макдональд и Мэри Луиза Смит, возможно, не было бы Тергуда Маршалла , Мартина Лютера Кинга или Розы Паркс ». [37]

В 2000 году Университет Трои в Монтгомери открыл Музей Розы Паркс в Монтгомери, чтобы почтить место города в истории гражданских прав. Рой Уайт, который отвечал за большую часть проекта, спросил Колвин, не хочет ли она сняться в видео, чтобы рассказать свою историю, но Колвин отказалась. Она сказала: «Они уже назвали его музеем Розы Паркс, поэтому они уже решили, какова будет история». [38]

В 2010 году улица, на которой жила Колвин, когда она была маленькой, была названа в ее честь Клодетт Колвин Драйв. Она расположена недалеко от Аппер Ветампка Роуд в Монтгомери, штат Алабама . [39]

Преподобный Джозеф Ремберт сказал: «Если никто ничего не сделал для Клодетт Колвин в прошлом, почему бы нам не сделать что-нибудь для нее прямо сейчас?» Он связался с членами совета Монтгомери Трейси Ларкин (чья сестра была в автобусе в 1955 году, когда арестовали Колвин) и Чарльзом Джинрайтом, и в 2017 году совет принял резолюцию о провозглашении в честь Колвин. 2 марта было названо Днем Клодетт Колвин в Монтгомери. Мэр Тодд Стрэндж представил провозглашение и, говоря о Колвин, сказал: «Она была одним из первых пехотинцев в наших гражданских правах, и мы не хотели упустить эту возможность, не объявив 2 марта Днем Клодетт Колвин, чтобы поблагодарить ее за лидерство в современном движении за гражданские права». Ремберт сказал: «Я знаю, что люди слышали ее имя раньше, но я просто подумал, что нам следует выделить день, чтобы почтить ее память». Колвин не смогла присутствовать на провозглашении из-за проблем со здоровьем. [40]

В 2019 году в Монтгомери, штат Алабама, была открыта статуя Розы Паркс, а в тот же день возле статуи были открыты четыре гранитных маркера в честь четырех истцов по делу Браудер против Гейла , включая Колвина. [41] [42] [43]

В 2021 году Колвин обратилась в семейный суд округа Монтгомери, штат Алабама, с просьбой об аннулировании ее записи о несовершеннолетнем правонарушении. Дэрил Бейли, окружной прокурор округа, поддержал ее ходатайство, заявив: «Ее действия в марте 1955 года были добросовестными, а не преступными; вдохновенными, а не незаконными; они должны были привести к похвале, а не к судебному преследованию». [44] Судья постановил аннулировать и уничтожить запись о несовершеннолетнем правонарушении в декабре 2021 года, заявив, что отказ Колвин «был признан смелым поступком от ее имени и от имени сообщества пострадавших людей». [45]

Также в 2021 году на Клодетт Колвин Драйв в Монтгомери, штат Алабама , была открыта фреска в честь Колвина . [46]

В культуре

Обложка альбома Хуза «Twice Towards Justice»

Бывшая американская поэтесса-лауреат Рита Дав увековечила память Колвин в своем стихотворении «Клодетт Колвин идет на работу» [47] , опубликованном в ее книге 1999 года « В автобусе с Розой Паркс» ; фолк-певец Джон Маккатчеон превратил это стихотворение в песню, которая впервые была публично исполнена в театре Paramount в Шарлоттсвилле, штат Вирджиния, в 2006 году. [48]

Книга для молодежи «Клодетт Колвин: дважды к справедливости » Филлипа Хуза была опубликована в 2009 году и получила Национальную книжную премию в номинации «Литература для молодежи». [49]

Реконструкция сопротивления Колвина изображена в эпизоде ​​2014 года комедийного телесериала Drunk History о Монтгомери, штат Алабама. Ее сыграла Мэрайя Иман Уилсон. [ необходима цитата ]

Во втором сезоне (2013) драматического сериала HBO The Newsroom главный герой Уилл МакЭвой (которого играет Джефф Дэниелс ) использует отказ Колвина соблюдать сегрегацию в качестве примера того, как «одна вещь» может изменить все. Он замечает, что если бы ACLU использовал ее акт гражданского неповиновения, а не Розу Паркс восемь месяцев спустя, чтобы подчеркнуть несправедливость сегрегации, молодой проповедник по имени доктор Мартин Лютер Кинг-младший, возможно, никогда бы не привлек к себе внимания всей страны, и Америка, вероятно, не получила бы его голоса для Движения за гражданские права. [50]

«Малоизвестные герои: Клодетт Колвин» , детская иллюстрированная книга Каушая и Спенсера Форда, была опубликована в 2021 году. [51]

В 2022 году был анонсирован биографический фильм о Колвине под названием «Искра», написанный Ницоль Р. Леви и срежиссированный Энтони Маки . [52]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Клодетт Колвин". Biography.com . Получено 29 января 2018 г. .
  2. ^ abcdefg Гордон, Саманта (2015). Динамика власти в сегрегированном городе: класс, пол и борьба Клодетт Колвин за равенство (диссертация на степень магистра). Колледж Сары Лоуренс . Получено 23 февраля 2021 г.
  3. ^ «До Розы Паркс Клодетт Колвин оставалась на своем сиденье в автобусе». aauw.org . Американская ассоциация женщин с университетским образованием. 21 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2019 г. Получено 26 мая 2019 г.
  4. ^ abcd Barnes, Brooks (25 ноября 2009 г.). «От сноски к славе в истории гражданских прав». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 27 октября 2017 г.
  5. ^ ab Hoose, Phillip (2009). Клодетт Колвин: Дважды к справедливости. Книги Мелани Крупы. ISBN 978-1429948210.[ нужна страница ]
  6. ^ abcd Younge, Gary (16 декабря 2000 г.). «Она не будет тронута». The Guardian . Лондон.
  7. ↑ Крамер, Сара Кейт (2 марта 2015 г.). «До Розы Паркс подросток бросил вызов сегрегации в автобусе из Алабамы». NPR . Получено 2 марта 2018 г.
  8. ^ "Клодетт Колвин". Мятежная жизнь миссис Розы Паркс . 18 мая 2016 г. Получено 2 марта 2021 г.
  9. ^ Hoose, Phillip (2009). Клодетт Колвин: Дважды к справедливости. Melanie Kroupa Books. стр. 11. ISBN 978-1429948210.
  10. ^ Бринкли, Дуглас (2000). "Глава 1 (отрывок): 'Up From Pine Level'" . Роза Паркс . Lipper/Viking; отрывок опубликован в The New York Times. ISBN 0-670-89160-6. Получено 1 июля 2008 г. .
  11. ^ Блаттман, Элисса. "#ThrowbackThursday: Девушка, которая действовала до Розы Паркс". NWHM.org . Национальный музей истории женщин . Архивировано из оригинала 29 июля 2016 г. Получено 9 февраля 2016 г.
  12. ^ Hoose, Phillip (2009). Клодетт Колвин: Дважды к справедливости. Melanie Kroupa Books. стр. 15. ISBN 978-1429948210.
  13. ^ Hoose, Phillip (2009). Клодетт Колвин: Дважды к справедливости. Melanie Kroupa Books. стр. 18–19. ISBN 978-1429948210.
  14. ^ "Клодетт Колвин: невоспетый герой автобусного бойкота в Монтгомери". Jet . FindArticles . 28 февраля 2005 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2005 г. Получено 27 ноября 2009 г.
  15. ^ Гарроу, Дэвид Дж. (октябрь 1985 г.). «Истоки автобусного бойкота в Монтгомери» (PDF) . Southern Changes . 7 : 21–27.
  16. ^ abcde Адлер, Марго (15 марта 2009 г.). «До Розы Паркс была Клодетт». NPR . Получено 24 ноября 2013 г.
  17. ^ Уильямс, Донни; Гринхоу, Уэйн (2007). Гром ангелов: автобусный бойкот в Монтгомери и люди, сломавшие хребет Джиму Кроу. Чикаго: Chicago Review Press. стр. 49. ISBN 9781556526763– через Google Книги.
  18. ^ ab Gray, Eliza (2 марта 2009 г.). «Забытый вклад: до Розы Паркс 15-летняя Клодетт Колвин отказалась уступить место в автобусе». Newsweek . Архивировано из оригинала 1 апреля 2009 г. Получено 26 ноября 2009 г.
  19. ^ Seelinger Trites, Roberta (2018). «Интерсекциональности и множественности: раса и материальность в литературе для молодежи». Феминизмы двадцать первого века в детской и подростковой литературе . Джексон, Миссисипи: University Press of Mississippi. стр. 31–58. doi : 10.2307/j.ctv5jxnst. ISBN 978-1-4968-1384-8. JSTOR  j.ctv5jxnst.6.
  20. ^ ab Brinkley, Douglas (2000). Роза Паркс . Viking. ISBN 978-0-670-89160-3.
  21. ^ ab Докинз, Аманда (7 февраля 2005 г.).«Невоспетый герой» бойкота проложил путь Парксу». The Huntsville Times . стр. 6B.
  22. ↑ Hoose, Phillip. «Клодетт Колвин: первая, кто сохранил свое место». Philadelphia Tribune .
  23. ^ "Клодетт Колвин | Американцы, которые говорят правду". americanswhotellthetruth.org . Получено 2 марта 2021 г. .
  24. ^ ab "Colvin, Claudette". The Black Past: Remembered and Reclaimed . 14 марта 2014 г. Получено 13 апреля 2018 г. – через blackpast.org.
  25. ^ Laughland, Oliver (25 февраля 2021 г.). «Клодетт Колвин: женщина, которая отказалась уступить свое место в автобусе — за девять месяцев до Розы Паркс». The Guardian . Получено 25 февраля 2021 г.
  26. ↑ Коттон, Нзинга (30 июня 2008 г.). «Клодетт Колвин». New Nation : 21. ProQuest  390122752.
  27. ^ ab "Биография Клодетт Колвин". Биография . Получено 8 февраля 2016 г.
  28. ^ abc Spratling, Cassandra (16 ноября 2005 г.). «Двое других героев бойкота автобусов хвалят Паркса». Chicago Tribune . стр. 2.
  29. ^ Карсон, К. (1 января 2005 г.). «Пройти с достоинством: бойкот автобусов в Монтгомери». Журнал истории OAH . 19 (1): 13–15. doi :10.1093/maghis/19.1.13.
  30. ^ abc Hoose, Phillip (1 апреля 2016 г.). «Этот некогда забытый герой борьбы за гражданские права заслуживает Президентской медали Свободы». The Washington Post . ISSN  0190-8286 . Получено 30 октября 2022 г.
  31. ↑ Barnes, Brooks (26 ноября 2009 г.). «От сноски к славе в истории гражданских прав». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 30 октября 2022 г.
  32. ^ Гарроу, Дэвид Дж. (2017). «В честь Фреда Грея: Значение Монтгомери». Case Western Reserve Law Review . 67 (4). Case Western Reserve University : 1045–1053.
  33. ↑ Китчен, Себастьян (4 февраля 2005 г.). «Колвин помог зажечь пламя гражданских прав». Montgomery Advertiser . стр. 1.
  34. ^ «Председатель Кроули чествует пионера движения за гражданские права Клодетт Колвин». Queens Gazette . 30 мая 2018 г. Получено 16 мая 2020 г.
  35. ^ Kitchen, Sebastian. «Клодетт Колвин». Montgomery Advertiser . Получено 8 февраля 2016 г. – через MontgomeryBusBoycott.com.
  36. ^ "Другая Роза Паркс: Сейчас 73, Клодетт Колвин была первой, кто отказался уступать место в автобусе Монтгомери". Демократия сейчас! . Получено 3 ноября 2017 г. .
  37. ^ ab "Клодетт Колвин добивается большего признания за свою роль в истории борьбы за гражданские права". newyork.cbslocal.com . WINS . 30 ноября 2016 г. . Получено 3 ноября 2017 г. .
  38. ↑ Younge, Gary (16 декабря 2000 г.). «Weekend: Civil Rights Heroine Claudette Colvin». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 3 ноября 2017 г.
  39. ^ «Кто такая Клодетт Колвин? В память о женщине из Монтгомери, арестованной за отказ уступить место в автобусе».
  40. ^ "Клодетт Колвин удостоена чести от совета Монтгомери". The Montgomery Advertiser . Получено 3 ноября 2017 г.
  41. ^ "Браудер против Гейла, 352 US 903". kinginstitute.stanford.edu . Институт исследований и образования Мартина Лютера Кинга-младшего. 24 апреля 2017 г. Получено 9 декабря 2019 г.
  42. ^ "Алабама открывает статую иконы борьбы за гражданские права Розы Паркс". Richmond Free Press . Ричмонд, Вирджиния. 2019. Получено 9 декабря 2019 г.
  43. ^ "В Алабаме открыта статуя Розы Паркс в годовщину ее отказа сдать место". WJLA .com . Получено 9 декабря 2019 г. .
  44. ^ «Она отказалась переставлять сиденья в автобусе за несколько месяцев до Розы Паркс. В возрасте 82 лет ее арест аннулирован». NPR . Associated Press. 16 декабря 2021 г. Получено 19 декабря 2021 г.
  45. ^ Киркланд, Памела (16 декабря 2021 г.). «Досье несовершеннолетней Клодетт Колвин было аннулировано спустя 66 лет после того, как ее арестовали за отказ уступить место в автобусе белому человеку». CNN .
  46. ^ Джонсон, Криста. «Элемент надежды»: фреска Клодетт Колвин представлена ​​как важный шаг в возрождении Кинг-Хилла. Montgomery Advertiser .
  47. ^ «Клодетт Колвин идет на работу». Dissident Voices | Поэзия сопротивления . 12 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2019 г. Получено 25 августа 2019 г.
  48. ^ "Джон Маккатчеон поет песню Риты Дав „Клодетт Колвин“". 28 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г. Получено 25 августа 2019 г. – через YouTube.
  49. ^ "Национальные книжные премии - 2009". Национальный книжный фонд . Получено 21 ноября 2014 г.
  50. ^ "The Newsroom - Will McAvoy On Historical Hypotheticals". 11 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г. Получено 27 октября 2017 г. – через YouTube.
  51. ^ "Клодетт Колвин (твердая обложка)". 26 февраля 2021 г.
  52. ^ Грасс, Джонатан (20 января 2022 г.). «Отчет: Биографический фильм о пионере движения за гражданские права Клодетт Колвин в разработке». www.wsfa.com . Получено 21 января 2022 г. .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Клодетт Колвин.
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Клодетт Колвин .