stringtranslate.com

Клоотшиетен

Клут — миска, с которой играют в игру.
Клоотшиетен в Твенте

Klootschieten ( голландский ) [1] ( немецкий : Klootschießen , Bosseln или Boßeln ; английский : дорожный боулинг или игра в боулинг ) — вид спорта в Нидерландах , Восточной Фризии и Северной Германии , наиболее популярный в восточных регионах Твенте и Ахтерхук . Игра имеет фризское происхождение. [2] Чтобы играть, участники бросают шар ( Kloot или Bossel ) как можно дальше, используя относительно сложный стиль броска, требующий скорости, силы и концентрации. Этот вид спорта иногда запрещался, но достиг определенной степени респектабельности, когда его первая лига была основана Хинрихом Дунхазе в 1902 году. [3] Вид спорта делится на полевую, уличную и стоячую игру. В полевой и уличной игре обычно играют две команды друг против друга, в то время как стоячая игра индивидуальна. Стефан Альбарус является действующим рекордсменом, бросая мяч на 106,20 метра. [4]

История

Термин Kloot происходит из нижненемецкого языка и происходит от Kluten , схожего по этимологии с такими английскими словами, как "clod", "clot", "clay" и "cloth" – все они в конечном итоге происходят от протогерманского klautaz, означающего шар или комок. Слово Boßeln имеет корни в древневерхненемецком bôʒen , означающем "толкать" или "ударять". [5]

Klootschieten, вероятно, произошел от древнего фризского оружия, которое фризы бросали в корабли и противников. [4] Фризских бойцов, как предполагается, боялись за их способность бросать такие разрушительные снаряды. Когда этот вид спорта возник, игроки использовали тяжелые кремневые и железные шары весом до двух фунтов и более. Позже шары размером с кулак, сделанные из яблони, были просверлены крест-накрест, а отверстия заполнены свинцом для достижения желаемого веса.

Исторически klootschieten имел репутацию асоциального занятия. В 1659 году голландский реформатор Якобус ван Ауденховен записал Kloot werpen в воскресенье после церковной службы в своем Реестре грехов. [6] Соревнования часто включали азартные игры, чрезмерное употребление алкоголя и нарушение общественного порядка. Некоторые матчи были физически жестокими вплоть до кровопролития. В этот вид спорта в основном играли в зимние месяцы, и его традиционная легкая спортивная одежда считалась фактором риска смерти от пневмонии . По этим причинам власти иногда запрещали этот вид спорта, хотя им лишь изредка удавалось обеспечить соблюдение запретов.

Хинрих Дункхазе (1857–1905), Бурхаве, Бутьядинген , объединил враждующих игроков Ольденбурга и Восточной Фризии в «Фризскую Ассоциацию клоотшиен », FKV 25 мая 1902 года. [3] Это была первая соревновательная лига, созданная для этого вида спорта. Он поощрял более дружеские отношения между соперниками и более стандартизированную структуру соревнований, чтобы улучшить имидж спорта. Вскоре подобные лиги появились и в близлежащих районах. Дункхазе был ее председателем до своей смерти.

В эпоху нацизма FKV сопротивлялась интеграции в Национал-социалистическую имперскую федерацию физических упражнений , не регистрируясь как спортивная организация, мотивируя это тем, что клоотшиетен был не спортивным мероприятием, а традиционной фризской игрой, местной для этого региона. FKV присоединилась к Национал-социалистическому культурному сообществу и, следовательно, сохранила определенную степень свободы, не предоставленную спортивным клубам. В частности, во время соревнований можно было говорить на местных диалектах нижненемецкого и фризского языков, что было бы запрещено во время занятий спортом . После Второй мировой войны FKV стала членом Национальной спортивной ассоциации Нижней Саксонии , зарегистрировавшись как официальная спортивная лига. [7] [8] Сегодня FKV является зонтичной организацией более 40 000 игроков в клоотшиетер и родственную игру боссельн . Этот вид спорта также представлен в Северной Германии в спортивных конфедерациях Северного Рейна-Вестфалии и Шлезвиг-Гольштейна .

В Нидерландах основной организацией этого вида спорта является Nederlandse Klootschietbond (NKB, основан в 1967 году). [9]

Стили

Существует три стиля: полевой, уличный и стоячий ( veld , straat и zetten ).

Поле

В полевой ( велдовой ) версии игры klootschieten это намерение, в одиночку или в команде, достичь определенного участка травы и/или песка за как можно меньшее количество бросков (в этом отношении похоже на гольф ). Поле содержит изгибы и перепады высот (небольшие холмы и долины и т. п.), поэтому важным фактором является как мастерство, так и сила.

Полевой клоот — это круглая чаша из дерева или синтетического материала, утяжеленная свинцом . Диаметр клоота обычно составляет от 7 до 8 сантиметров, но может варьироваться в зависимости от предпочтений участников. Минимальный диаметр — 5 сантиметров.

Улица

Дорога в Германии с разметкой расстояний до Боссельна  [de]

В уличной ( straat ) версии klootschieten правила примерно такие же, как и в полевой версии, за исключением того, что трасса (будь то улица, сельская дорога или что-то подобное) и чаша (будучи тяжелее) отличаются. Важным моментом в уличной версии является то, чтобы держать чашу подальше от препятствий, таких как канавы, желоба, ручьи, высокая трава и т. д., которые могут сократить дальность «выстрела». Опытный игрок иногда намеренно целится в такие места на подъемах, чтобы избежать возможности скатывания чаши вниз по склону.

Стоя

Целью в стиле стоя или установки ( zetten ) является определение того, как далеко клоот (чаша) может пролететь в воздухе (в этом отношении аналогично метанию молота и толканию ядра ). Таким образом, измерение броска заканчивается в точке, где клоот касается земли (в отличие от полевых и уличных вариантов).

Похожие виды спорта

В Германии вариация, похожая на дорожный стиль, называется Boßeln (Bosseln), в то время как Klootschießen традиционно относится к стоячему стилю. В него в основном играют вдоль побережья и границ Северной Германии, например, в Восточной Фризии , Ольденбурге , Бутьядингене , Дитмаршене , Северной Фризии , Эмсланде и Графшафте Бентхайме . В него также играют в некоторых частях Северной Америки немецкие и голландские иммигранты и их потомки.

В Ирландии Irish Road Bowling Association (ирланд. Ból Chumann na hÉireann , основана в 1954 году) представляет игроков в ирландский аналог Road Bowling . International Bowlplaying Association (IBA, основана в 1969 году) является международной зонтичной организацией этого вида спорта. Соревнования также проводятся среди ирландских иммигрантов в США и Канаде, поскольку это часть традиционной ирландской народной культуры.

чемпионат Европы

Чемпионаты Европы (как уличный боулинг ) проводятся с 1969 года (с 1980 года — каждые четыре года) между Нидерландами, Ирландией и Германией в трех дисциплинах: полевой, уличный и стоячий боулинг.

В мае 2004 года в Вестерштеде , Германия, прошёл чемпионат Европы .

На взрослом уровне победу во всех соревнованиях одержал немецкий коллектив FKB (Friesian Klootschieters Band).

Победители в индивидуальном зачете:

В мае 2008 года чемпионат Европы прошёл недалеко от Корка , Ирландия. [10]

Записи

В 1935 году клоот впервые был брошен за 100 метров, это сделал Герд Гердес из Восточной Фризии. Этот рекорд продержался до 1985 года, когда Харм Хенкель из Ауриха бросил на 102,00 метра. Этот новый рекорд был побит в тот же день Гансом-Георгом Болькеном, «Медведем Элленса », на 105,20 метра. По состоянию на январь 2006 года рекорд составлял 106,20 метра, его установил Стефан Альбарус из Нордена в Восточной Фризии . [4]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Клоотшитен". www.europeantradiionalsportsforum.eu . Проверено 28 апреля 2020 г.
  2. ^ ВЭТ, Дж., и МЭТТЕС, Р. Стрельба по «Клооту» в Северной Германии. Спорт–Интеграция–Европа , 180.
  3. ^ ab Friesischer Klootschießer Verband eV - Satzung. Архивировано 27 июля 2014 г. в Wayback Machine , проверено 30 декабря 2012 г.. .
  4. ^ abc Klootschießen – Der ewige Feldkampf. Проверено 30 декабря 2012 г.. .
  5. ^ "Боэн, стн" . Mittelhochdeutsches Wörterbuch von Benecke, Müller, Zarncke (на немецком языке). Центр цифровых гуманитарных наук Вёртербухнец-де-Трир . Проверено 27 июля 2022 г.
  6. ^ Якобус ван Ауденховен: Ингеброкен Альблассер-Верт, в Зюйд-Голландте . Дж. Б. Смайент, Дордрехт, 1659 г.; Вгл. Т. Бриенен: Якобус ван Ауденховен (1600–1690). В: Т. Бриенен ua (Hrsg.): Фигура в теме реформации Надере. Де Гроот Гудриан, Кампен, 1987, С. 43–51.
  7. ^ Арнд Крюгер : Включение традиционных игр в современный спорт. Немецкий опыт. В: Э. Де Вроде, Р. Ренсон (Hrsg.): Материалы 2-го Европейского семинара по традиционным играм . Левен, 12–16 сентября 1990 г. Vlaamse Volkssport Centrale, Löwen 1991, S. 45–54.
  8. ^ Арнд Крюгер: Спорт и политика, Vom Turnvater Jahn zum Staatsamateur. Факельтрегер, Ганновер, 1975, ISBN 3-7716-2087-2
  9. ^ "Нидерландские Klootschietbond • Oudste sport van Nederland SpringLevend: Klootschieten!". Nederlandse Klootschietbond (на голландском языке) . Проверено 28 апреля 2020 г.
  10. ^ [1] Архивировано 26 апреля 2012 г. на Wayback Machine.

Внешние ссылки

Голландский

немецкий