stringtranslate.com

Клятва на теннисном корте

Клятва в теннисном зале ( фр . Serment du Jeu de Paume ) была принята 20 июня 1789 года членами французского третьего сословия на теннисном корте по инициативе Жана Жозефа Мунье . Их клятва «не разделяться и собираться вновь, где это необходимо, пока не будет установлена ​​Конституция королевства » стала поворотным событием Французской революции .

Генеральные штаты были созваны для решения фискального и сельскохозяйственного кризиса в стране , но они увязли в вопросах представительства сразу после созыва в мае 1789 года, особенно в вопросе о том, будут ли они голосовать по порядку или по головам (что увеличило бы власть третьего сословия, поскольку оно значительно превосходило два других сословия по численности). 17 июня третье сословие стало называть себя Национальным собранием , возглавляемым Жаном Сильвеном Байи . Оноре Габриэль Рикети, граф де Мирабо , сыграл видную роль. [1]

Утром 20 июня депутаты были потрясены, обнаружив, что дверь Salle des Menus-Plaisir заперта и охраняется солдатами. Они сразу же испугались худшего и забеспокоились, что королевское нападение было неизбежным со стороны короля Людовика XVI , поэтому по предложению одного из своих членов Жозефа-Игнаса Гильотена [2] депутаты собрались на близлежащем крытом королевском теннисном корте около Версальского дворца .

576 из 577 членов третьего сословия принесли присягу [3]. Первым ее подписал Жан Сильвен Байи ; единственным, кто не присоединился, был Жозеф Мартен-Дох , который должен был исполнять только решения, принятые монархом. [4] Чтобы предотвратить дальнейшие заседания, 21 или 22 июня граф Артуа , брат короля, арендовал теннисный корт . Тем временем Ассамблея переехала в Версальский собор .

Фон

Депутаты третьего сословия собрались на теннисном корте и поклялись не расходиться, пока не будет принята конституция.
Офорт Гельмана по мотивам К. Монне «Serment du Jeu de Paume à Versailles» 20 июня 1789 г.

До Революции французское общество — за исключением королевской семьи — делилось на три сословия . Первое сословие включало духовенство; второе сословие было дворянством. Остальная часть Франции — около 97 процентов населения — составляла третье сословие, которое варьировалось от очень богатых городских торговцев до обедневших сельских фермеров. Три сословия исторически встречались в Генеральных штатах , законодательном собрании, [5] но этого не происходило с 1614 года, во время правления Людовика XIII . Это были последние Генеральные штаты Королевства Франции . Созванные королем Людовиком XVI , Генеральные штаты 1789 года закончили свою деятельность, когда третье сословие сформировало Национальное собрание и, вопреки воле короля, пригласило два других сословия присоединиться. Это ознаменовало начало Французской революции. [6]

Третье сословие составляло подавляющее большинство населения Франции, но структура Генеральных штатов была такова, что Третье сословие составляло едва заметное большинство делегатов. Простого большинства было достаточно — при условии, что голоса делегатов подавались вместе. Первое и Второе сословия предпочитали разделять голоса; предложение могло потребовать одобрения от каждого сословия, или могло быть две «палаты» Генеральных штатов (одна для первых двух сословий и одна для Третьего), и законопроект должен был быть принят обеими палатами. В любом случае Первое и Второе сословия могли наложить вето на предложения, пользующиеся широкой поддержкой среди Третьего сословия, такие как реформы, которые угрожали привилегиям дворянства и духовенства .

Клятва

Протокол принятия присяги Жё де Пом Страница для подписей

Опасения депутатов, даже если они были ошибочными, были обоснованными, и важность присяги выходит за рамки ее контекста. [7] Присяга была революционным актом и утверждением того, что политическая власть исходит от народа и его представителей, а не от монархии. Их солидарность вынудила Людовика XVI приказать духовенству и дворянству присоединиться к третьему сословию в Национальной ассамблее, чтобы создать иллюзию того, что он контролирует Национальную ассамблею. [1] Эта присяга была жизненно важна для третьего сословия как протест, который привел к большей власти в Генеральных штатах , а затем и в каждом руководящем органе. [8] Среди принявших присягу были также пять делегатов из колонии Сан-Доминго .

Текст подготовили Антуан Барнав и Айзек Ле Шапелье . Английский перевод клятвы гласит:

Учитывая, что оно призвано установить конституцию королевства, осуществить возрождение общественного порядка и поддерживать истинные принципы монархии, ничто не может помешать ему продолжать свои обсуждения в любом месте, где оно будет вынуждено обосноваться; и, наконец, Национальное собрание существует везде, где собираются его члены.

Постановляет, чтобы все члены этой Ассамблеи немедленно дали торжественную клятву никогда не разделяться и собираться вновь, когда того потребуют обстоятельства, пока конституция королевства не будет установлена ​​и закреплена на прочном основании; и после принесения этой клятвы все члены и каждый в отдельности подтверждают эту непоколебимую решимость своей подписью.

Мы клянемся никогда не отделяться от Национальной Ассамблеи и собираться вновь, когда того потребуют обстоятельства, пока конституция королевства не будет составлена ​​и закреплена на прочной основе. [9]

Значение и последствия

Теннисный корт был построен в 1686 году недалеко от Версальского дворца . [10]

Клятва впервые означала, что французские граждане официально выступили против Людовика XVI. Отказ Национальной ассамблеи отступить заставил короля пойти на уступки. Она была предвосхищена и во многом заимствована из Декларации независимости Соединенных Штатов 1776 года , особенно из преамбулы. [ необходима цитата ] Клятва также вдохновила широкий спектр революционных действий в последующие месяцы, начиная от беспорядков в сельской местности Франции и заканчивая возобновленными призывами к письменной конституции. Она укрепила силу Ассамблеи, и хотя король пытался помешать ее эффекту, Людовик был вынужден смягчиться, и 27 июня 1789 года он официально потребовал, чтобы голосование проводилось на основе подсчета голосов, а не на основе полномочий каждого сословия. [11]

Клятва в теннисном зале (20 июня 1789 г.) предшествовала взятию Бастилии , отмене феодализма (4 августа 1789 г.) и Декларации прав человека и гражданина (26 августа 1789 г.). Члены Национального учредительного собрания становились все более разделенными. Французская конституция 1791 г. переопределила организацию французского правительства, налоговую систему, избирательное право для мужчин и пределы полномочий правительства.

После празднования 100-летия присяги в 1889 году то, что было Королевским теннисным кортом, снова было забыто и пришло в упадок. До Второй мировой войны существовал план переоборудовать его в комнату для настольного тенниса для администраторов Сената во Дворце. В 1989 году двухсотлетие Французской революции стало возможностью восстановить теннисный корт. [12]

Смотрите также

В западной галерее Зала Жё-де-Пом выставлены репродукции гравюр.

Ссылки

  1. ^ ab Дойл, Уильям (1990). Оксфордская история Французской революции . Oxford University Press. стр. 105. ISBN 978-0192852212.[ нужна страница ]
  2. ^ Донеган, Киаран Ф. (1990). «Доктор Гильотен – реформатор и гуманист». Журнал Королевского медицинского общества . 83 (10): 637–639. дои : 10.1177/014107689008301014 . ПМЦ 1292858 . ПМИД  2286964. 
  3. ^ Томпсон, Маршалл Патнэм (1914). «Пятый мушкетер: Маркиз де ла Файет». Труды Ассоциации памятников Банкер-Хилл на ежегодном собрании. стр. 50. Получено 10 февраля 2011 г.
  4. ^ Хансон, Пол Р. (2004). Исторический словарь Французской революции . Ланхэм, Мэриленд: Scarecrow Press. ISBN 978-0810850521.[ нужна страница ]
  5. ^ Генеральные штаты в Британской энциклопедии
  6. ^ «Созыв Генеральных штатов, 1789». Версальский дворец . 23 августа 2018 г. Получено 15 мая 2023 г.
  7. ^ Осен, Джеймс Л. (1995). Политическая мысль роялистов во время Французской революции . Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Publishing Group. ISBN 978-0313294419.[ нужна страница ]
  8. ↑ Джон Д. Радди (12 января 2015 г.), Французская революция за 9 минут , получено 29 февраля 2016 г.
  9. ^ "Клятва в теннисном зале, июнь 1789 г." (PDF) . Получено 14 сентября 2019 г. .
  10. ^ "Королевский теннисный корт" . Получено 21 июня 2021 г.
  11. ^ Хансон, Пол Р. (2015). Исторический словарь Французской революции (Второе издание). Rowman & Littlefield. стр. 118. ISBN 9780810878914.
  12. ^ "Королевский теннисный корт" . Получено 21 июня 2021 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Serment du Jeu de paume .