Награда
Книжная премия имени Георга Дехио ( Georg Dehio-Buchpreis ) — двухгодичная литературная премия для авторов, которые «в своей литературной, научной или общественной работе затрагивают темы общей культуры и истории немецкого народа и его восточных соседей на высоком уровне и с широкой точки зрения». [1] Описанная австрийской государственной вещательной системой ORF как «престижная» , [2] премия Дехио финансируется правительством Германии через Управление федерального комиссара по культуре и СМИ ( Beauftragte der Bundesregierung for Kultur und Medien ), [3] конкурс администрируется Немецким культурным форумом для Восточной Европы ( Deutsches Kulturforums östliches Europa ), государственным агентством. [4] Он посвящен памяти немецкого историка искусства Георга Дехио (1850-1932), родившегося в Таллинне , чей новаторский акцент на многоэтнических и транснациональных культурных взаимосвязях и влияниях в Восточной Европе служит руководящим принципом в работе Немецкого культурного форума.
Премия присуждается в двух категориях: Гран-при в размере 7000 евро и Почетная премия в размере 3000 евро. Гран-при вручается за достижения автора в литературной и/или общественной деятельности. Почетная премия вручается в знак признания выдающейся опубликованной работы. Если отмеченная наградой публикация является переводом, премия может быть разделена между автором и переводчиком. [5]
Книжная премия имени Георга Дехио была учреждена в 2004 году и вручается раз в два года, чередуясь с Культурной премией имени Георга Дехио, которая впервые была предложена в 2003 году.
Лауреаты книжной премии имени Георга Дехио выбираются отборочной комиссией, члены которой назначаются Советом попечителей Немецкого культурного форума по представлению его исполнительного комитета. В состав комиссии входят известные личности из области литературных исследований, издательского дела и СМИ. Постоянными членами отборочной комиссии являются представитель Управления федерального комиссара по культуре и СМИ (BKM) и представитель финансируемых BKM учреждений, занимающихся культурой и историей немецкоязычных народов Восточной Европы. [6]
Победители
- 2024: Ульрике Дреснер (Главный приз); Каролина Кушик и ее переводчик Бернхард Хартманн (Почетная премия за In den Häusern der anderen. Spuren deutscher Vergangenheit в Вестполене )
- 2022: Майкл Зеллер (Главный приз); Васко Кречманн (Почетная премия музея Бреслау. Deutsche und polnische Geschichtsausstellungen 1900-2010 )
- 2020: Улла Лахауэр (Главная премия); Гюзель Яхина и переводчик Хельмут Эттингер за роман Wolgakinder (Почетная премия)
- 2018: Мильенко Ергович и Бриджит Дёберт (Главный приз); Альвидас Шлепикас и Маркус Родунер для Mein Name ist Marytė [7]
- 2016: Марек Краевски (Главный приз); Корд Ашенбреннер (Почетная премия за Das evangelische Pfarrhaus. 300 Jahre Glaube, Geist und Macht: eine Familiengeschichte ) [8]
- 2014: Барбара Куденхове-Калерги (Главный приз); Раймонд М. Дуглас (Почетная премия за Ordnungsgemäße Überführung. Die Vertreibung der Deutschen nach dem Zweiten Weltkrieg ) [9]
- 2012: Питер Демец (Главный приз); Радка Денемаркова и Ева Профусова (Почетная премия как автор и переводчик соответственно за книгу Ein herrlicher Flecken Erde ) [10]
- 2010: Мартин Поллак (Главный приз); Влодзимеж Новак и Джоанна Манц (Почетная премия как автор и переводчик соответственно за книгу Die Nacht von Wildenhagen: Zwölf deutsch-polnische Schicksale ) [11]
- 2008: Рихард Вагнер (Главный приз); Андреас Коссерт (Почетная премия за Ostpreußen: Geschichte und Mythos ) [12]
- 2006: Карл-Маркус Гаус (Главный приз); Томас Урбан (Почетная премия за Verlust: Die Vertreibung der Deutschen und Polen im 20. Jahrhundert ) [13]
- 2004: Карл Шлёгель (Главный приз); Грегор Тум (Почетная премия за Die fremde Stadt. Бреслау, 1945 г. ) [14]
Смотрите также
Ссылки
- ^ "Георг-Дехио-Бухпрайс".
- ↑ Österreichischer Rundfunk, 11 апреля 2012 г.
- ^ "Федеральный уполномоченный Германии по культуре и СМИ". Архивировано из оригинала 2014-07-25 . Получено 2014-05-16 .
- ^ Немецкий культурный форум для Восточной Европы
- ^ Описание литературного порта
- ^ Kulturpreise.de
- ^ "Георг Дехио-Бухпрейс: Preisträger 2018 stehen fest" . Проверено 10 сентября 2018 г.
- ^ "Verleihung des Georg Dehio-Buchpreises 2016: Impressionen" . Проверено 10 сентября 2018 г.
- ^ "Георг Дехио-Бухпрейс 2014" . Проверено 10 сентября 2018 г.
- ↑ Фокус, 26 апреля 2012 г.
- ^ Culture.pl Архивировано 2014-07-09 в archive.today
- ↑ Deutsche Welle, 4 октября 2008 г.
- ↑ Tageszeitung, 13 мая 2006 г.
- ↑ Deutschland Radio (Берлин), 25 мая 2004 г.
Внешние ссылки
- Книжная премия имени Георга Дехио
