stringtranslate.com

Нобкерри

Выставка зулусских кнобкерри (на переднем плане)

Knookkerrie , также пишется knockkerry , knockkierie и knopkierie ( африкаанс ), является формой деревянной дубинки , используемой в основном в Южной Африке и Восточной Африке . Обычно они имеют большую ручку на одном конце и могут использоваться для удара по голове врага. Для различных народов, которые их используют, они часто имеют выраженное культурное значение. Возможность носить knockkerrie также имела политическое измерение, особенно в Южной Африке . [1]

Имя

Название происходит от слова knop на языке африкаанс , означающего «кнопка» или «шар» , и слова kirri на языке кхокхо или сан , означающего «трость» . [2] Название было распространено на похожее оружие, использовавшееся коренными народами Австралии, островов Тихого океана и других мест, а также использовалось в британской армии.

Использование в Южной Африке и за рубежом

Зулусская ивиса с шарообразной головой.
Зулусская ивиса с шарообразной головой.

Нобкерри были незаменимым оружием войны как в Африке, так и за рубежом. В Африке это оружие нашло особое применение среди народов нгуни . Среди народа зулу они известны как ивиса. Ивиса обычно не использовалась в бою, хотя иногда использовалась как метательное оружие вместо метательного копья или исиджулы . Вместо этого зулусы использовали ивису в качестве палок для хвастовства , церемониальных предметов или даже как контейнеры для табака . В 20 веке националистическое движение зулусов Инката рассматривало ивису как традиционное оружие и лоббировало право носить такое оружие публично. [3] [4] Однако многие источники подчеркивают историческое использование ивисы в ближнем бою, где она использовалась для нанесения ударов, а также при казнях. [5] [6]

Вариант ндебеле был известен как индуку и по конструкции похож на зулусскую ивису. Он использовался как палка для развязности или метательное оружие. Индуку также можно было сделать рукояткой боевого топора, который, в отличие от зулусов, ндебеле использовали в качестве оружия войны. Дубинки тсонга также были похожи на дубинки зулусов и ндебеле со сферическими головками, но варианты с более вытянутыми овальными головками также использовались на территории современного Мозамбика. Сото под руководством Мошеше не переняли оружие и тактику стиля зулусов, и поэтому в отличие от зулусов они считались важным оружием войны. [3]

За пределами Африки британцы называли свои дубинки «knockkerries» во время Первой мировой войны , хотя их форма часто была нетрадиционной. [7] [8] [9] Это оружие использовал в «No Man's Land» поэт Зигфрид Сассун, как описано в трилогии Шерстона , его псевдонимной автобиографии. [10]

В эпоху апартеида в Южной Африке их часто носили и использовали протестующие, а иногда и полиция, выступающая против них. [11] [12] Нобкерри до сих пор широко распространены, особенно в сельской местности, в то время как в мирное время они служат тростью для ходьбы, иногда в качестве украшения. Нобкерри до сих пор часто носят протестующие. [13] [14]

Нобкерри обычно появляются на национальных и других символах Южной Африки. В Южной Африке они изображены на южноафриканском гербе , [15] хотя лежащими, символизируя мир. Они также изображены на ордене Менди за храбрость . [16] Нобкерри появлялся на бывшем флаге Лесото между 1987 и 2006 годами , на гербе и королевских штандартах Лесото с момента обретения им независимости в 1966 году и на гербе бывшей (номинально независимой) республики Сискей .

Использование для народа сото

Известный как моламу или тока, это палка, которая может быть тростью для ходьбы или, в качестве альтернативы, может использоваться в качестве оружия. [17] Моламу — это палка, которая изготавливается из дерева молваре ( Olea africana) . [18] Это боевая палка, которую носят мужчины и мальчики с момента достижения половой зрелости.

Практическое использование

Моламу символизирует власть и силу, и представляет готовность отделить врага от друга. Моламу символически используется для разрушения, защиты, осуждения и исправления социальной несправедливости.

Инициация

Моламу является показателем статуса взрослого мужчины наряду с одеялом басуто seana marena и является визуальным выражением как практических, так и эзотерических идеалов сесото. [17] Моламу является знаком мужественности, все посвященные мужчины носят его по возвращении из lebollo la banna . Моламу традиционно передается из поколения в поколение, когда мужчины проходят инициацию. Он используется, чтобы объявить Бадимо , что молодой человек вернулся со своей инициации, и получить их поддержку и благословение. [19] Моламу держат, пока посвященные поют «ditoko», при этом глаза певца пристально сосредоточены на нем. Моламу также используется для обучения посвященных методам «ho ya ka lanwa», которые являются историческим боевым искусством сесото. [17]

Духовное использование

Моламу также используется для привязывания к посоху лекарств, усиливающих силу, или мориана, что влияет на «серити», то есть характер или дух владельца. Это также визуальный индикатор перехода к взрослой жизни, и поддерживает духовное значение в обществе сесото. [17]

Современное использование

После публичного представления посвящаемого в качестве действующего члена взрослого общества басуто моламу обычно хранится под потолком дома и символизирует физическое присутствие невидимого.

В современной южной Африке можно также найти декоративные вариации, которые носят новообращенные после возвращения домой. Они служат аксессуарами к богато украшенным нарядам, которые носят молодые люди в знак празднования в течение недель после возвращения, и в равной степени выражают празднование вновь обретенной взрослой жизни, привлекая внимание к новообращенным. [20]

Массовая культура

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Рудольф, CJ Руководство для судебного переводчика зулусов. Питермарицбург: Shuter & Shooter.
  2. ^ "knobkerrie | Определение knockkerrie на английском языке по Оксфордским словарям". Oxford Dictionaries | English . Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 г. Получено 11 апреля 2019 г.
  3. ^ ab Spring, Christopher (1993). Африканское оружие и доспехи . British Museum Press. ISBN 0714125083. OCLC  611561101.
  4. ^ sahoboss (2011-03-16). «Бутелези говорит, что зулусы продолжат носить культурное оружие». South African History Online . Получено 2019-04-11 .
  5. ^ Лабанд, Джон (1992) Королевство в кризисе: ответ зулусов на британское вторжение 1879 года , Manchester University Press, Манчестер. стр. 61
  6. Макдональд, Джеймс (1891) «Манеры, обычаи, суеверия и религии южноафриканских племен» в журнале Антропологического института Великобритании и Ирландии , т. 20 (1891), Королевский антропологический институт Великобритании и Ирландии, стр. 113-140, стр. 114
  7. Канада в Великой мировой войне: подлинный рассказ о военной истории Канады с самых первых дней до конца войны народов. Торонто: United Publishers of Canada. 1918.
  8. ^ Доусон, Алек Джон (1918). «Временный джентльмен» во Франции; письма домой от офицера с фронта. Лондон, Нью-Йорк: Putnam. С. 94.
  9. ^ "Trench Club and Knobkerrie and Royal Engineers Type". Имперский военный музей . IWM . Получено 12 января 2019 г.
  10. ^ Сассун, Зигфрид (1930). Мемуары пехотного офицера . Faber & Faber. ISBN 978-0571268443.
  11. ^ "Слушание по амнистии - Влиси Токозани Манкеле". Министерство юстиции и конституционного развития. 1999-02-01 . Получено 2008-11-27 .
  12. ^ "Слушания по амнистии - Виктор Мтандени Мтембу". Министерство юстиции и конституционного развития. 1998-07-06 . Получено 2008-11-27 .
  13. ^ "Протестующие нападают на мэра с помощью кнопочных пистолетов | IOL News". www.iol.co.za . Получено 11 апреля 2019 г.
  14. ^ «У нас нет воды, у нас нет домов, у нас ничего нет» – протестующий из Вреденбурга. News24 . 2018-11-14 . Получено 2019-04-11 .
  15. ^ "Национальный герб". Информация правительства Южной Африки . Получено 27.11.2008 .
  16. ^ "Национальные ордена". Президентство Южно-Африканской Республики. Архивировано из оригинала 15 сентября 2008 года . Получено 27 ноября 2008 года .
  17. ^ abcd "Визуальные символы себя: искусство и посвящение Южного Сото". Университет Айовы . Получено 11 марта 2019 г.
  18. ^ Nakin, Moroesi R; Kock, Inie J (2016). «Взгляд на перевод и оригинальный текст: «Чака» Томаса Мофоло». Tydskrif vir Letterkunde . 53 (2): 117–127. doi : 10.17159/tvl.v.53i2.9 .
  19. ^ Рип, Дэвид Мэтью Меркель. «Дом Крокодила: искусство и история южного сото на юге Африки». Докторская диссертация (доктор философии), Университет Айовы, 2011 г. https://doi.org/10.17077/etd.0dzbhfvg. Футва, Фезекиле. «Сето: африканская система мышления и убеждений. Налане ка Фезекиле Футва, май 2011 г.
  20. ^ Рип, Дэвид Мэтью Меркель. «Дом Крокодила: искусство и история южного сото на юге Африки». Докторская диссертация (доктор философии), Университет Айовы, 2011 г. https://doi.org/10.17077/etd.0dzbhfvg. Футва, Фезекиле. «Сето: африканская система мышления и убеждений. Налане ка Фезекиле Футва, май 2011 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки