stringtranslate.com

Кобра (манга)

Cobra ( яп .コブラ, Hepburn : Kobura ) — японская манга , написанная и проиллюстрированная Буити Терасавой . Действие сериала происходит в далеком будущем. В нем рассказывается история Кобры, который живет полной приключений жизнью, пока его враги не начинают охотиться за ним. Кобра хирургическим путем меняет свое лицо и стирает собственную память, чтобы спрятаться от врагов и жить нормальной жизнью. В конце концов, он восстанавливает свои воспоминания и воссоединяется со своей бывшей партнершей Леди Армароид. Терасава задумал ее как смесь спагетти-вестернов и самурайских историй, а также аспектов фильмов, от Джеймса Бонда до Диснея .

Первоначально манга публиковалась в Weekly Shōnen Jump издательства Shueisha с ноября 1978 по ноябрь 1984 года. Позднее Shueisha собрала главы и опубликовала их в 18 томах tankōbon . Манга Cobra породила несколько серий сиквелов, ваншотов , полнометражный аниме-фильм 1982 года , два аниме-телесериала (31-серийный в 1982 году и 13-серийный в 2010 году), две оригинальные видеоанимации (OVA) в 2008–2009 годах, аудиоальбомы, видеоигры и другие товары.

В Соединенных Штатах части манги были опубликованы Viz Media в 1990 году, а полная серия сиквелов, наряду с полноцветными ремейками избранных сюжетных арок из оригинальной манги, была опубликована в формате Kindle компанией Creek & River в 2015 году. Художественный фильм был лицензирован Tara для его выпуска в американских кинотеатрах и Manga Entertainment в британских кинотеатрах в 1995 году. Urban Vision и Discotek Media выпустили его для рынка домашнего видео, в то время как Madman Entertainment приобрела его для выпуска в регионе Австралазия. Аниме-сериал был лицензирован в Северной Америке компаниями Nozomi Entertainment и Discotek Media .

В Японии манга Cobra была продана тиражом 50 миллионов копий, что сделало ее одной из самых продаваемых серий манги Weekly Shōnen Jump всех времен . Публикации для манги, аниме и других СМИ сравнивали серию со «Звездными войнами» и «Барбареллой» , а отношение главного героя к Джеймсу Бонду. Ее экранизация получила смешанные отзывы, а оригинальный аниме-сериал, а также Cobra the Animation были хорошо приняты рецензентами. Аниме-сериал был очень популярен во Франции в 1980-х годах, и франкоязычные режиссеры и студии пытались адаптировать его в игровые фильмы или анимационные сериалы в 2000-х и 2010-х годах.

Сюжет

В далеком будущем офисный работник по имени Джонсон ведет скучную и обыденную жизнь. Однажды воскресным утром его робот-слуга Бен предлагает ему отправиться в Trip Movie Corporation — компанию, которая позволяет своим клиентам пережить сон так, как будто это реальность. Джонсон просит стать королем гарема и командовать крейсером.

Однако во сне Джонсон вместо этого становится «Коброй», искателем приключений, который исследует космос со своим партнером-андроидом Леди Армароид. Кобра владеет Психоганом, кибернетическим ручным лазерным оружием, чтобы сражаться с монстрами и Гильдией пиратов, организованным преступным синдикатом пиратов. После битвы с Гильдией Кобра позволяет ее лидеру капитану Вайкену сбежать. Вайкен распространяет фотографию Кобры среди других пиратов, делая его разыскиваемым человеком. После того, как сон заканчивается, Джонсон описывает фантазию служителю, который удивлен, потому что сон Джонсона не должен иметь никакого отношения к пиратам или Кобре.

По дороге домой Джонсон врезается в мчащуюся машину, водитель которой похож на капитана Вайкена. Когда Джонсон упоминает о сходстве, водитель представляется как Вайкен. Он спрашивает Джонсона о «Кобре» и угрожает убить Джонсона, если тот не ответит. Джонсон неосознанно поднимает руку, и из его руки вылетает луч, убивая Вайкена. Выстрел взрывает руку Джонсона, обнажая встроенный в нее Психоган.

Джонсон спешит домой, где Бен замечает оружие на своей руке. Затем Джонсон понимает, что не помнит ничего из того, что было до последних трех лет. Посмотрев в зеркало, он находит ручку и поворачивает ее, чтобы открыть секретную комнату. Там он находит револьвер, который он использовал во сне. В этот момент вооруженные злоумышленники врываются в дом и называют его «Кобра». Начинается битва, и роботизированная оболочка Бена разбивается, открывая Леди Армароид, с помощью которой Джонсон убивает злоумышленников.

Джонсон начинает вспоминать свое предыдущее существование в качестве Кобры. Преследуемый Гильдией Пиратов за вмешательство в их преступные предприятия и уставший от жизни в бегах, Кобра хирургическим путем изменил свое лицо и стер свои воспоминания. Леди Армароид говорит Кобре, что фильм «Путешествие» запустил его подсознание, чтобы вернуть доступ к воспоминаниям о его прежней жизни. Кобра и Леди Армадроид возобновляют свою совместную авантюрную жизнь.

Главные герои

Производство

Осаму Тэдзука ( на фото ) оказал основное влияние на серию, вдохновив Тэрасаву на повествование, компоновку панелей и темп повествования [4]

Cobra — дебютная серия манги Буити Терасавы. Ранее он написал и проиллюстрировал от двадцати до тридцати научно-фантастических рассказов в жанре сёдзё (ориентированных на девочек) для конкурсов манги, проводимых журналами манги, и один из них получил почетное упоминание. Терасава создал Cobra , объединив поджанр спагетти-вестерна и японские истории о «странствующем мечнике». [4]

Терасава хотел создать героя, который мог бы носить скрытое оружие, и тогда Психоган был создан до главного персонажа. [5] Его концепция героя во многом была вдохновлена ​​«спагетти-вестернами в стиле Джеймса Бонда ». [4] Также из серии Бонда пришла концепция нескольких женщин, которые вращаются вокруг Кобры. [6] Для Кобры он также черпал вдохновение у французского актера Жана-Поля Бельмондо и его «флегматичного стиля», в частности, из его персонажей в фильмах «На последнем дыхании» (1960) и «Этот человек из Рио» (1964). [2] [7] Тогдашние восходящие актрисы Доминик Санда и Катрин Денев также вдохновили на имена Королевских сестер. [2] Один из главных врагов Кобры, Кристал Боуи, был назван в честь английского музыканта Дэвида Боуи . [8]

В целом, Терасава находился под влиянием фильмов, включая «Звездный путь» , анимацию Рене Лалу , [2] серию фильмов о Джеймсе Бонде , фильмы Акиры Куросавы и фильмы Disney до «Русалочки» (1989). Например, игра Джейн Фонды в культовом научно-фантастическом фильме «Барбарелла» (1968) послужила прямой моделью для его персонажа Джейн, чья прическа также была вдохновлена ​​​​прической принцессы Авроры в анимационном фильме Disney « Спящая красавица» (1959). В своем повествовании, компоновке панелей и темпе повествования в целом он черпает вдохновение у художника манги Осаму Тэдзуки , который был его наставником. [4] Терасава заявил: «Без него ... Cobra никогда бы не существовала. [7]

Публикация

Написанная и проиллюстрированная Буити Тэрасавой, Cobra была впервые опубликована в 1977 году в журнале сёнэн -манги Weekly Shōnen Jump издательства Shueisha в виде одноразового издания. [9] Позднее она издавалась в течение шести лет, с выпуска от 6 ноября 1978 года по выпуск Weekly Shōnen Jump от 12 ноября 1984 года , [10] и выпускалась в рамках линии журнала Jump Comics в восемнадцати томах танкобон между 15 августа 1979 года и 15 августа 1985 года. [11] [12] Cobra была переиздана с 10 февраля 1988 года по 10 ноября 1998 года в десятитомном издании айдзобан под названием Space Adventure Cobra издательства Jump Comics Deluxe . [13] [14]

Серия манги была лишь частично выпущена в Соединенных Штатах компанией Viz Communications в 1990 году серией из двенадцати книг. [15] Это англоязычное издание охватывало историю происхождения и сагу о Королевских сестрах, с диалогами, адаптированными американским писателем комиксов Марвом Вольфманом , и опубликовано под линейкой Viz Select Comics компании Viz Communications . [16] В 2015 году Creek & River выпустили полную полноцветную серию сиквелов CG вместе с полноцветными ремейками CG избранных сюжетных арок из оригинальной манги в США в 15-томном полноцветном издании Kindle. [17] Полная манга была напечатана в нескольких других странах. Во Франции манга была впервые опубликована Dynamic Visions, [18] а затем переиздана Taifu Comics . [19] Ее первый том был выпущен в 1990-х годах в Бразилии компанией Dealer, став одной из первых манг, опубликованных в стране. [20] Манга также была опубликована в Италии издательством Play Press, [21] на Тайване издательством Tong Li , в Гонконге издательством Culturecom и в Таиланде издательством Vibulkij. [18]

Shueisha выпустила Cobra в форме kanzenban под названием Space Adventure Cobra: Handy Edition — которая включала тома с первого по десятый — с 19 октября 2001 года по 4 февраля 2002 года. [22] [23] Позже Shueisha создала три серии журналов kanzenban , основанные на манге Cobra, в рамках своей линейки Shueisha Jump Remix . Irezumi no Onna Hen, [Jp 1] , которая охватывала два тома, была опубликована 7 октября и 21, 2002; Rugball Hen [Jp 2] , которая охватывала два тома, была опубликована 2 и 18 ноября 2002; и Shido no Megami Hen [Jp 3] , которая охватывала три тома, была опубликована с 9 июня по 7 июля 2003. [24] Media Factory также опубликовала Cobra в издании kanzenban ; он назывался просто Cobra Kanzenban [Jp 4] и породил двенадцать томов, выпущенных в период с 23 августа 2005 года по 23 июня 2006 года. [25] [26] Cobra также продавалась в виде электронной книги Space Adventure Cobra: Galaxy Knights [Jp 5] в течение ограниченного времени. [27]

Сиквелы и спин-оффы

Журнал сэйнэн -манги Super Jump опубликовал несколько сиквелов или спин-оффов Cobra . Первый назывался Cobra: Legend of the Holy Knight , [Jp 6], который был издан в 1986 году в специальном выпуске Weekly Shōnen Jump . Затем он был опубликован в виде одного танкобона издательством Shueisha в 1988 году в рамках линейки Jump Comics Deluxe журнала . [27] Space Adventure Cobra: The Psychogun , [Jp 7] полностью цветная «компьютерно-графическая» манга, была издана в Super Jump в 1995 году. [27] «Компьютерно-графическое» продолжение под названием Space Adventure Cobra: Magic Doll [Jp 8] издавалось в Super Jump с 2000 по 2002 год. [27] [28] Наряду с несколькими другими сериями, издаваемыми в Super Jump , они публиковались с 1995 по 2002 год в Jump Comics Deluxe под названием Space Adventure Cobra . [27]

Space Adventure Cobra: Magic Doll была повторно издана в журнале Monthly Comic Flapper компанией Media Factory и была опубликована под ее линией MF Comics под названиями Cobra the Space Pirate: Magic Doll Part 1 [Jp 9] и Cobra the Space Pirate: Magic Doll Part 2 [Jp 10] 23 февраля и 22 сентября 2006 года соответственно. [29] [30] Кроме того, Media Factory опубликовала шесть одноразовых выпусков Cobra ; первый, Cobra the Space Pirate: Kokuryū Ō [Jp 11] , 23 марта 2006 года и последний, Cobra the Space Pirate: Time Drive [Jp 12] , 23 апреля 2009 года, все из которых также были выпущены под MF Comics . [31] В честь 30-летия серии Media Factory переиздала и выпустила шестнадцать манг; 23 мая 2008 года были выпущены Cobra Fukkatsu [Jp 13] и Irezumi no Sanshimai [Jp 14] , а Magic Doll завершила его выпуском 7 июля 2009 года. [32] С 25 октября 2014 года по 13 июня 2015 года Media Factory переиздает Cobra the Space Pirate через свою серию MFR . [33]

В феврале 2016 года Терасава объявил, что создаст новую сагу для Cobra . Он намерен разобраться с нераскрытым сюжетом странного сходства двух женских персонажей — Доминик и Секрета. [7] Более трех лет спустя, в ноябре 2019 года, официальный аккаунт журнала Comic Flapper в Twitter объявил о выпуске Cobra: Over the Rainbow . Продолжение оригинальной манги, оно начало выпускаться в цифровом формате 19 ноября на сайтах Comic Walker и Niconico Manga корпорации Kadokawa под лейблом Comic Hu . [34] Шестая и последняя глава была опубликована 19 апреля 2020 года, [35] до смерти Терасавы в сентябре 2023 года. [36]

Аниме-адаптации

Фильм

Tokyo Movie Shinsha адаптировала мангу в фильм под названием «Космическое приключение Кобры» , который вышел в прокат в Японии 23 июля 1982 года. [37] Режиссером фильма выступил Осаму Дэдзаки , а сценаристами выступили Тэрасава и Харуя Ямадзаки. В фильме рассказывалось о связях Кобры с Королевскими сестрами и его борьбе с Кристал Боуи. [15] Manga Entertainment выпустила фильм в британских кинотеатрах в 1995 году. [38] Американский дубляж был создан компанией Carl Macek 's Streamline Pictures , [15] и выпущен в американских кинотеатрах также в 1995 году компанией Tara, [39] а затем был распространен Urban Vision на формате VHS в 1998 году. [40] Позже фильм был выпущен на DVD в Австралазийском регионе компанией Madman Entertainment в 2007 году, [41] в Великобритании компанией Manga Entertainment в 2008 году, [42] и на DVD (в 2012 году) и Blu-ray (в 2015 году) компанией Discotek Media в США. [43] [44]

Космическая Кобра

Cobra была адаптирована в аниме-сериал под названием Space Cobra, режиссерами которого выступили Дэдзаки и Ёсио Такеучи, который транслировался на Fuji Television с 7 октября 1982 года по 19 мая 1983 года. [45] Авторами сценария были Харуя Ямадзаки, Косукэ Мики и Кэндзи Тэрада . [45] Сам Тэрасава принимал участие в еженедельных встречах для обсуждения сценариев, давая свои предложения писателям по исправлению ошибок или самостоятельно переписывая сценарий. [6] Эпизоды были выпущены на восьми DVD и в бокс-сете DVD 25 октября 2000 года компанией Digital Site в Японии. [46] Сериал был выпущен в Северной Америке компанией Nozomi Entertainment в двух частях; [47] первый был выпущен 4 марта 2014 года, [48] а второй доступен с 6 мая 2014 года. [49] В ноябре 2015 года сериал был добавлен в потоковый сервис Crunchyroll для трансляции в США и Канаде с английскими субтитрами. [50] В июне 2020 года Discotek Media лицензировала аниме-сериал и выпустила его на Blu-ray с новым экспериментальным английским дубляжем для первых двух эпизодов 29 сентября 2020 года. [51] [52]

Кобра Анимация

Cobra была адаптирована в двух OVA и телесериале, которые были созданы Guild Project и анимированы Magic Bus под линейкой Cobra the Animation к 30-летию сериала. [53] Первым из серии был The Psychogun , который был выпущен напрямую на DVD между 29 августа 2008 года и 27 февраля 2009 года. Он был написан, раскадрован и срежиссирован Терасавой. [54] Его сиквел OVA, Time Drive , был выпущен между 24 апреля 2009 года и 26 июня 2009 года. Он был совместно срежиссирован Терасавой и Кенити Маэдзимой, а соавторами сценария были Терасава и Мицуё Суэнага. [55] Оба сериала OVA были позже выпущены в формате Blu-ray 19 февраля 2010 года. [46] Аниме-телесериал Rokunin no Yūshi , снятый Кейдзо Симидзу, транслировался на канале BS 11 с 2 января 2010 года по 27 марта 2010 года. [56] Crunchyroll транслировал первый сериал OVA с 18 декабря 2009 года по 8 января 2010 года. [3] [57] Два эпизода Time Drive были загружены 1 января 2008 года, [58] [59] а Rokunin no Yūshi транслировался одновременно с его выходом в эфир в Японии. [60] В апреле 2016 года во время Anime Boston аниме-телевидение и OVA были лицензированы Sentai Filmworks для выпуска в Северной Америке через цифровые каналы и на рынке домашнего видео. [61] [62]

Аудио

Саундтрек к фильму был написан Осаму Сёдзи. Он использовал одну вступительную тему и одну заключительную тему, а его тексты были написаны Тетсуей Тиаки и написаны Сабуро Судзуки. «Daydream Romance» [Jp 15] Сигеру Мацудзаки была использована в качестве вступительной музыки, а «Stay» [Jp 16] Ив была использована в конце. [37] Последующая музыка аниме была написана Кентаро Ханэдой . Тексты песен «Cobra» и «Secret Desire» [Jp 17] , вступительной и заключительной тем соответственно, были написаны Каёко Фуюмори и написаны Юдзи Оно ; обе были исполнены Ёко Маэно. [45] Музыка аниме была собрана в два альбома; Space Cobra: Original Soundtrack и Space Cobra: Complete Soundtrack были выпущены Nippon Columbia 25 сентября 2003 года и 21 апреля 2004 года соответственно. [63] [64]

Музыкальное сопровождение для Cobra the Animation было написано Ёсихиро Ике. [56] [54] [55] Открывающая тема из The Psychogun - " Kizudarake no Yume " [Jp 18] в исполнении Ёко Такахаси , а закрывающая тема - "Wanderer" в исполнении Сигеру Мацудзаки. Обе были выпущены как синглы 27 августа 2008 года компанией Nippon Columbia. [65] [66] Во втором OVA в качестве открывающей темы использовалась "Time Drive" Саси Антеунис, а в качестве закрывающей - " Kimi ga bi Waraunara " [Jp 19] Сигеру Мацудзаки. [67] В качестве открывающей и закрывающей темы для Rokunin no Yūshi использовались "Cobra the Space Pirate" Саси Антеунис и " Kimi no Uta " [Jp 20] соответственно . 24 марта 2010 года обе песни были выпущены в качестве синглов компанией Nippon Columbia. [68] [69] Саундтрек, содержащий музыку из обоих OVA, и сборник музыки из аниме-сериала были выпущены 20 января 2010 года и 14 апреля 2010 года соответственно. [70] [71] Cobra Song Collection , в который вошла музыка из саундтреков к фильму, двум OVA и двум аниме-сериалам, был выпущен 31 марта 2010 года компанией Nippon Columbia. [72]

Связанные медиа

Манга Cobra стала основой двух артбуков ; первый, посвященный женским персонажам серии, был выпущен под названием Cobra Girls [Jp 21] 1 февраля 1988 года. [73] Концептуальные дизайны манги были добавлены в артбук Cobra под названием Cobra Wonder: Concept Design Arts of Cobra World , который был выпущен 17 июля 1997 года и включал две побочные истории Cobra — Bara [Jp 22] и Mahō no Fune [Jp 23] — впервые опубликованные в Super Jump в 1988 году. [74] [75] Popy и Bandai включили наземное транспортное средство Cobra, Psychoroid, в японскую линию игрушек Machine Robo , где он получил возможность трансформироваться в робота. Позже Япония экспортировала эту идею в США как часть линии игрушек Super Gobots под названием «Psycho», разработанной Мураками Кацуси. [76] В Японии в качестве товаров, связанных с сериалом, продавались фигурки героев, [77] футболки, [78] куклы-пупсы , [79] копии Психогана Кобры и когтей Кристалл Боуи, [80] [81] марки , [82] а также бутылки виски ограниченного тиража. [83]

Видеоигры

В 1982 году Popy Electronics создала портативные игры Space Cobra Professional и Space Cobra the Psychogun . [84] [85] За ними последовали Cobra: Kokuryū Ō no Densetsu , выпущенная в 1989 году для PC Engine , и Cobra 2: Densetsu no Otoko , выпущенная для PC Engine в 1990 году, [27] которая была выпущена в Северной Америке и Европе для Sega CD как The Space Adventure - Cobra: The Legendary Bandit . [86] [87]

Прием

Критический ответ

Английская версия Cobra была названа журналом Wizard одной из «25 лучших переведенных на английский язык манг всех времен» . [88] Ивевей Упаткун из онлайн-журнала EX похвалила ее как «богатое фэнтези», не имеющее себе равных. Она сказала, что главный герой взял «в Джеймса Бонда, хотя и несколько глуповато, а костюмы и странные миры лишь немного смущают плагиата Барбареллы ». Она была впечатлена тем, что сериал «удивительно лишен сексуального подтекста и эксплуатации, которые поклонники аниме привыкли ассоциировать с декоративными женскими персонажами»; он избегает стереотипных, красивых женщин и вместо этого создает свой собственный «экстремальный» мир. Упаткун также сказала, что современные читатели могут посчитать мангу устаревшей и будут отговариваться от ее чтения, несмотря на улучшение художественного качества по мере развития сериала. [89] Джейсон Томпсон, пишущий для Anime News Network (ANN), описал Cobra как «значительную часть истории манги». Томпсон написал, что у женщин в сериале «реалистичное телосложение, а не какой-то моэ -джейлбейт или гротескный взрыв бакунью ». Томпсон посчитал Cobra пародией как на героев западных боевиков, так и на «Звездные войны» и научную фантастику сёдзё 1970-х годов и ее концепцию красоты». [90]

Педро Кортес из Japanator подтвердил: « Космическое приключение «Кобра» интересно тем, что оно берет осколок идеи из классики, а затем раскручивает его в свой собственный эпос». Кортес похвалил его «очаровательный» дизайн, но раскритиковал отсутствие развития главного героя как «единственный отрицательный момент». Он добавил: «В нем нет тонны глубины, но шоу не претендует на что-то большее, чем веселая научно-фантастическая возня по галактике». [91] Терон Мартин из ANN похвалил его «удивительно прочное» искусство «для сериала своей эпохи» и подтвердил, что «оно действительно хорошо выдерживает роль энергичного, веселого экшена с редкими более мрачными оттенками». [92] Крис Беверидж из The Fandom Post сказал: «Он простой, но полный приключений, интересных персонажей и локаций, а также чувства веселья, которое определенно заставляет его работать очень хорошо» и имеет «прочный визуальный дизайн». [93] Вашингтон в обзоре для Otaku USA похвалил его за то, что он «в целом интересен» и имеет «в целом весёлую атмосферу» из-за его «плавного» искусства; однако он раскритиковал то, что он назвал «серьёзными женоненавистническими тенденциями». [94]

Крис Беверидж из Mania.com похвалил аниме-сериал Cobra the Animation и его визуальный дизайн по сравнению с The Psychogun , но сказал, что он не для тех, кто не знаком с оригинальным сериалом. Он сказал, что в аниме есть «здоровая доза экшена, та сексуальность, которая является торговой маркой сериала... а также немало глупого веселья». [95] В обзоре второго эпизода Беверидж сказал, что «кажется, что оно следует примерно тому же темпу и структуре», что и OVA. [96] Его анимацию сравнивали с Darkside Blues ; Эрин Финнеган из ANN описала его как «суровую» анимацию, но начиная с пятого эпизода качество анимации выглядит более современным и гораздо менее суровым. [97] Беверидж сказал, что идея аниме проста, но добавил, что это «также не то шоу, которое вы часто видите, поскольку оно не сосредоточено вокруг подростков, школ или концепции гарема ». Он сказал, что это не «великое шоу», но что «оно дает нам что-то иное, чем обычно» — поэтому оно «приятно». [98]

Популярность и наследие

«Кобра» была очень популярна во Франции в 1980-х годах; [2] [90] даже французские режиссеры Люк Бессон ( слева ) и Александр Ажа ( справа ) являются поклонниками сериала. [2] [99] Ажа заявил, что экранизация «Кобры» была его «проектом мечты». [99]

«Кобра» сделала Терасаву, которому в то время было 22 года и который был малоизвестен, знаменитым. [15] [100] Было продано около 50 миллионов копий «Кобры» , что сделало ее одной из самых продаваемых серий манги Weekly Shōnen Jump всех времен . [ 101 ] Аниме-телесериал имел большой успех во Франции в 1980-х годах. [90] Фредерик Поте из Le Monde сказал, что он «отметил целое поколение молодых зрителей», [7] а Джоэль Метро из 20 minutes утверждал, что он приобрел культовых поклонников . [2] Александр Ажа и Люк Бессон входят в число французских режиссеров, являющихся поклонниками сериала. [2]

Cobra оказала влияние на создателей аниме, манги и видеоигр. По словам французского исследователя Мари Прюво-Делапре, ее юмористический стиль и сексуальные намёки повлияли на мангу City Hunter (1985), а аниме Шиничиро Ватанабэ Cowboy Bebop (1998) и Space Dandy (2014) обязаны своим ностальгическим внешним видом и ироничным тоном соответственно Cobra . [2] Автор манги Кентаро Миура находился под влиянием Psychogun Cobra при создании протеза руки для Guts , главного героя Berserk (1989). [102] «Провокационный взгляд» Cobra, ироничный стиль и способность меняться от легкой улыбки до серьезного лица также вдохновили дизайнера видеоигр Хидеки Камию на создание персонажа Данте из серии Devil May Cry . [103] [104]

Спустя тридцать лет после публикации оригинальной манги, OVA-адаптация Cobra the Animation была хорошо принята фанатами; она была среди самых продаваемых аниме в течение двух недель, [105] [106] а шестой том аниме-сериала был одним из самых продаваемых DVD в течение одной недели. [107]

Предлагаемый игровой фильм

В 2008 году Буити Терасава сказал, что получил предложение от Голливуда о покупке прав на экранизацию сериала. Он заявил, что это было «не для печати», и что если это произойдет, то это будет частично автономно и отдельно от его оригинальной манги. [53] Однако в 2010 году Александр Аджа объявил, что он купил права на него и что он планирует снять экранизацию «Кобры» в жанре игрового кино . [60] [108] Аджа был вдохновлен созданием этой экранизации, потому что оригинальная манга была одной из его любимых в детстве. [109] Аджа сказал, что он хотел создать «франшизу с живыми актерами размером с палаточный столб». [110]

В 2011 году Аджа написал сценарий вместе с Грегори Левассёром, а производством занимались Атон Сумаше и Димитри Рассом под руководством Onyx Films и Studio 37 с бюджетом более 100 миллионов долларов. [111] Позже был представлен тизер-постер, изображающий рекламный концепт-арт для фильма «Кобра: Космический пират» , а также дата релиза, запланированная на середину 2013 года. [112] Однако в сентябре 2013 года Аджа признал, что создание фильма будет «очень сложным», поскольку «сделать новый вид «Звёздных войн» [дорого]», хотя он заявил: «Мы пытаемся сделать всё, мы сделаем это». [99] В июле 2014 года Аджа сообщил, что, по оценкам, проект потребует бюджета более 150 миллионов долларов, и что он ищет актёра из списка А, чтобы привлечь спонсора. [113] В 2015 году Аджа сказал, что одной из его главных трудностей было решить, кто будет играть главную роль в фильме: «Когда я думаю: «Кто, черт возьми, будет играть эту Кобру?», я теряю способность двигаться дальше». [114]

В интервью в июне 2016 года Аджа сказал, что не отказался от него и что «проект хорошо продвинулся». [115] Работая со студией Orange и группой из двадцати концепт-художников, Аджа смог «разработать абсолютно огромную вселенную в визуальном исследовании». [115] Одним из недостатков, который заставил его замедлить процесс, был выпуск « Стражей Галактики» в 2014 году, потому что Адже пришлось изменить несколько аспектов « Кобры» , чтобы выделить ее. [115] [116] В июне 2017 года он сообщил, что сценарий готов, но прокомментировал, что еще одним недостатком является большой бюджет, необходимый для фильма, который не находит спонсоров в США, поскольку франшиза там относительно неизвестна. [117] В апреле 2018 года Аджа объявил о прерывании производства фильма и сообщил, что он находился на стадии подготовки к производству в Lionsgate, пока не произошла смена режима; Новые сотрудники компании посчитали, что бюджет фильма (130 миллионов долларов США) слишком высок, а выход фильма «Звездные войны: Пробуждение силы» также стал фактором отмены. [118]

Предлагаемый анимационный сериал

В 2016 году базирующаяся в Монако компания Shibuya Productions объявила, что адаптирует арку «Регбол» в «оригинальный анимационный сериал» под названием «Кобра: Возвращение Джо Джиллиана» . [119] [120] В сотрудничестве с A-Girl Rights Терасавы, режиссёром сериала должен стать Эрве Труйе, продюсерами — Седрик Бискай и Ринко Ито, а сценаристами — Труйе и Бискай. [119] [121] Анонс сериала состоялся в рекламном тизере, выпущенном 27 февраля 2016 года. [120] [121] Выбор арки был основан на том факте, что она является фаворитом фанатов «Кобры» , и она направлена ​​на включение классических персонажей и элементов вселенной «Кобры» , а также «визуализации, которая не разочарует фанатов « Кобры », по словам Бискай. [119] Однако они надеются привлечь больше людей по экономическим причинам; Таким образом, у него будет новая история и современный стиль анимации. [119] Целевая аудитория сериала — в первую очередь подростки старше 12 лет, и премьера была запланирована на 2018 год. [119]

Примечания

японский

  1. ^ 刺青の女編
  2. ^ ラグ・ボール編, Рагубору-хен
  3. ^ Спасибо
  4. ^ COBRA完全版
  5. ↑ Space Adventure Cobra〜ギャラクシーナイツ, Supēsu Adobenchā Kobura Gyarakushi Naitsu
  6. ^ コブラ〜聖なる騎士伝説, Кобура Сейнару Киши Денсецу
  7. ^ КОСМИЧЕСКОЕ ПРИКЛЮЧЕНИЕ КОБРА〜ザ・サイコガン, Supēsu Adobenchā Kobura Za Saikogan
  8. ↑ Space Adventure Cobra〜マジックドール, Supēsu Adobenchā Kobura Majikku Dōru
  9. ^ КОБРА, КОСМИЧЕСКИЙ ПИРАТ マジックドール 前編, Kobura Za Supēsu Pairētsu Majikku Dōru Zenpen
  10. ^ КОБРА, КОСМИЧЕСКИЙ ПИРАТ マジックドール 後編, Kobura Za Supēsu Pairētsu Majikku Dōru Kōhen
  11. ^ Кобра, Космический пират 黒龍王, Kobura Za Supēsu Pairētsu Kokuryū Ō
  12. ^ КОБРА, КОСМИЧЕСКИЙ ПИРАТ タイム・ドライブ, Kobura Za Supēsu Pairētsu Taimou Doraibu
  13. ^ コブラ復活, Кобура Фуккацу
  14. ^Больше не бывает
  15. ^ デイドリーム・ロマンス, Дейдориму Романсу
  16. ^ ステイ, Сутей
  17. ^ シークレット・デザイアー, Шикуретто Дезайя
  18. ^ Далее
  19. ^ Далее
  20. ^ Отправить по электронной почте
  21. ^ COBRA GIRLS , Кобура Гарузу
  22. ^ バラ, букв. «Роза»
  23. ^ 魔法の船, букв. «Корабль волшебства»

Ссылки

  1. ^ ab "Cobra the Animation". Sentai Filmworks . Архивировано из оригинала 9 сентября 2016 г. Получено 27 мая 2018 г.
  2. ↑ abcdefghi Metreau, Джоэл (4 февраля 2015 г.). «Кобра»: успехи японской анимационной серии, рассказанной в пяти точках». 20 минут (на французском языке). Архивировано из оригинала 3 октября 2016 года . Проверено 2 октября 2016 г.
  3. ^ ab "Crunchyroll и Happinet объявляют о выпуске экстремального научно-фантастического экшена в стиле космической оперы Cobra The Animation". Crunchyroll; Happinet. 12 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2014 г. Получено 10 августа 2013 г. – через Anime News Network .
  4. ^ abcd Карахаси, Такаюки (1997). «Буичи Терасава». В Триш Леду (ред.). Аниме-интервью: первые пять лет Animerica, Anime & Manga Monthly (1992–97) . Сан-Франциско, Калифорния: Cadence Books. стр. 126–133. ISBN 1-56931-220-6.
  5. ^ ""Cobra" от Buichi Terasawa, son créateur original" (на французском). AlloCiné . 8 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 г. Получено 6 февраля 2014 г.
  6. ^ ab "Интервью с создателем Space Adventure Cobra Буити Терасавой". Right Stuf. Архивировано из оригинала 2 октября 2016 г. Получено 2 октября 2016 г.
  7. ^ abcd Potet, Frédéric (29 февраля 2016 г.). «Buichi Terasawa, le Cobra mord encore». Le Monde (на французском языке). Архивировано из оригинала 7 августа 2016 г. Получено 2 октября 2016 г.
  8. ↑ Интервью, данное программе Hobby World Project канала Kyoto Channel (ほびーワールド計画) 1 июня 2008 г.
  9. ^ 1F コンプレックス1周年! 秋葉原コンプ祭り! 寺沢武一全プレ冊子『大地よ蒼くなれ』『シグマ45』 (на японском языке). Мандараке . 21 марта 2009. Архивировано из оригинала 11 декабря 2013 года . Проверено 5 декабря 2013 г.
  10. ^ 雑誌掲載作品:週刊少年ジャンプ Space Adventureコブラ(寺沢武一). База данных медиаискусства (на японском языке). Агентство по делам культуры . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 1 июня 2015 г.
  11. ^ 単行本：コブラ(ジャンプ・コミックス)1. База данных медиаискусства (на японском языке). Агентство по делам культуры. Архивировано из оригинала 20 июля 2015 года . Проверено 17 июля 2015 г.
  12. ^ 単行本：コブラ(ジャンプ・コミックス)18. База данных медиаискусства (на японском языке). Агентство по делам культуры. Архивировано из оригинала 20 июля 2015 года . Проверено 17 июля 2015 г.
  13. ^ コブラ（デラックス版）(1) (на японском языке). BookOffOnline. Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 года . Проверено 5 декабря 2013 г.
  14. ^ コブラ（デラックス版）(10) (на японском языке). BookOffOnline. Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 года . Проверено 5 декабря 2013 г.
  15. ^ abcd Мисироглу, Джина Рене; Роуч, Дэвид А. (1 января 2004 г.). Книга о супергероях: Полная энциклопедия икон комиксов и героев Голливуда. Visible Ink Press . С. 147–150. ISBN 978-1-57859-154-1. Архивировано из оригинала 19 сентября 2023 г. . Получено 22 сентября 2016 г. .
  16. ^ Терасава, Буичи ; Марв Вольфман (1990). «Кобра». Кобра . Viz Select Comics. 1 (1). Viz Communications , LLC.: 2.
  17. ^ «Creek & River запускает проект по продвижению японских авторов по всему миру». Creek & River. 22 января 2015 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2017 г. Получено 5 мая 2017 г. – через PR Newswire .
  18. ^ ab "Books". Buichi.com. Архивировано из оригинала 13 апреля 2012 г. Получено 7 августа 2013 г.
  19. ^ "Cobra, the space pirate Vol.1" (на французском). Taifu Comics . Архивировано из оригинала 9 февраля 2010 года.
  20. ↑ Кодеспоти, Серджио (3 мая 2011 г.). «Veja o primeiro caraz de Cobra - Космический пират» (на португальском языке). universohq.com. Архивировано из оригинала 7 ноября 2011 года.
  21. ^ "Fumetti Play Press Publishing, Collana Cobra M5" (на итальянском). Fumetto Online. Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 г.
  22. ^ "Space Adventure Cobra (1) Space Adventure Handy Edition" (на японском). BookOffOnline. Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 г. Получено 5 декабря 2013 г.
  23. ^ "Space Adventure Cobra (10) Space Adventure Handy Edition" (на японском). BookOffOnline. Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 г. Получено 5 декабря 2013 г.
  24. ^ 集英社 リミックス: コブラ (на японском языке). Шуэйша. Архивировано из оригинала 22 августа 2009 года.
  25. ^ Cobra 【完全版】 1 (на японском). Media Factory . Архивировано из оригинала 9 декабря 2013 года.
  26. ^ Cobra 【完全版】 12 (на японском). Media Factory. Архивировано из оригинала 9 декабря 2013 года.
  27. ^ abcdef "История" (на японском). Buichi.com. Архивировано из оригинала 21 января 2008 г. Получено 21 февраля 2009 г.
  28. ^ "Space Adventure Cobra: Magic Doll". Shueisha . Архивировано из оригинала 8 августа 2010 года.
  29. ^ Cobra Magicdoll 前編 (на японском). Media Factory. Архивировано из оригинала 11 декабря 2014 года.
  30. ^ Cobra Magicdoll 後編 (на японском). Media Factory. Архивировано из оригинала 9 декабря 2013 г.
  31. ↑ Ссылки на шесть ваншотов в порядке выпуска:
    • Кобра 黒龍王 (на японском). Media Factory. Архивировано из оригинала 9 декабря 2013 года.
    • Cobra ラグボール (на японском). Media Factory. Архивировано из оригинала 9 декабря 2013 года.
    • Кобра ザ・サイコガン前編 (на японском языке). Медиа Фабрика. Архивировано из оригинала 9 декабря 2013 года.
    • Кобра ザ・サイコガン後編 (на японском языке). Медиа Фабрика. Архивировано из оригинала 9 декабря 2013 года.
    • Кобра 神の瞳 (на японском языке). Медиа Фабрика. Архивировано из оригинала 9 декабря 2013 года.
    • Кобра タイム・ドライブ (на японском языке). Медиа Фабрика. Архивировано из оригинала 9 декабря 2013 года.
  32. ↑ Ссылки на шестнадцать манг в порядке выхода:
    • Кобра コブラ復活 (на японском языке). Медиа Фабрика. Архивировано из оригинала 20 февраля 2014 года.
    • Кобра イレズミの三姉妹 (на японском языке). Медиа Фабрика. Архивировано из оригинала 20 февраля 2014 года.
    • Кобра ラグ・ボール (на японском языке). Медиа Фабрика. Архивировано из оригинала 20 февраля 2014 года.
    • Кобра 二人の軍曹 (на японском языке). Медиа Фабрика. Архивировано из оригинала 20 февраля 2014 года.
    • Кобра シドの女神 (на японском языке). Медиа Фабрика. Архивировано из оригинала 20 февраля 2014 года.
    • Кобра 異次元レース (на японском языке). Медиа Фабрика. Архивировано из оригинала 20 февраля 2014 года.
    • Кобра 黄金の扉 (на японском языке). Медиа Фабрика. Архивировано из оригинала 20 февраля 2014 года.
    • Кобра 神の瞳 (на японском языке). Медиа Фабрика. Архивировано из оригинала 20 февраля 2014 года.
    • Кобра 六人の勇士 (на японском языке). Медиа Фабрика. Архивировано из оригинала 20 февраля 2014 года.
    • Кобра 地獄の十字軍前編 (на японском языке). Медиа Фабрика. Архивировано из оригинала 20 февраля 2014 года.
    • Кобра 地獄の十字軍後編 (на японском языке). Медиа Фабрика. Архивировано из оригинала 20 февраля 2014 года.
    • Кобра 聖なる騎士伝説 (на японском языке). Медиа Фабрика. Архивировано из оригинала 20 февраля 2014 года.
    • Кобра タイム・ドライブ (на японском языке). Медиа Фабрика. Архивировано из оригинала 20 февраля 2014 года.
    • Кобра ギャラクシー・ナイツ (на японском языке). Медиа Фабрика. Архивировано из оригинала 20 февраля 2014 года.
    • Кобра ザ・サイコガン (на японском языке). Медиа Фабрика. Архивировано из оригинала 20 февраля 2014 года.
    • Кобра マジックドール (на японском языке). Медиа Фабрика. Архивировано из оригинала 20 февраля 2014 года.
  33. ^ Ссылки на переиздание серии MFR «Кобра — Космический Пират» :
    • Cobra 1 (на японском). Media Factory. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года.
    • Cobra 2 (на японском). Media Factory. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года.
    • Cobra 3 (на японском). Media Factory. Архивировано из оригинала 9 марта 2016 года.
    • Cobra 4 (на японском). Media Factory. Архивировано из оригинала 9 марта 2016 года.
    • Cobra 5 (на японском). Media Factory. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
    • Cobra 6 (на японском). Media Factory. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
    • Cobra 7 (на японском). Media Factory. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
    • Cobra 8 (на японском). Media Factory. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года.
    • Cobra 9 (на японском). Media Factory. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
    • Cobra 10 (на японском). Media Factory. Архивировано из оригинала 13 июля 2015 г.
    • Cobra 11 (на японском). Media Factory. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
    • Cobra 12 (на японском). Media Factory. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года.
    • Cobra 13 (на японском). Media Factory. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года.
    • Cobra 14 (на японском). Media Factory. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года.
    • Cobra 15 (на японском). Media Factory. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года.
    • Cobra 16 (на японском). Media Factory. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
  34. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (8 ноября 2019 г.). «Cobra Gets New „Cobra: Over the Rainbow“ Manga». Anime News Network . Архивировано из оригинала 25 января 2021 г. Получено 13 января 2021 г.
  35. ^ 【#06】COBRA OVER THE RAINBOW. Comic Hu (на японском). Kadokawa Corporation . 19 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2024 г. Получено 27 мая 2024 г.
  36. ^ Матео, Алекс (11 сентября 2023 г.). «Ушел из жизни создатель манги Space Adventure Cobra Буити Терасава». Anime News Network . Архивировано из оригинала 11 сентября 2023 г. Получено 27 мая 2024 г.
  37. ^ ab コブラ劇場版 (на японском языке). Киноплощадь. Архивировано из оригинала 4 марта 2012 года.
  38. ^ "Space Adventure Cobra". Обзор фильма . Orpheus Publishing. 1995. Архивировано из оригинала 19 сентября 2023 г. Получено 22 сентября 2016 г.
  39. ^ Бек, Джерри (1 октября 2005 г.). The Animated Movie Guide. Chicago Review Press . стр. 18. ISBN 978-1-56976-222-6. Архивировано из оригинала 19 сентября 2023 г. . Получено 25 октября 2020 г. .
  40. ↑ Space Adventure Cobra (VHS) (1995) . ASIN  6304936893.
  41. ^ "Space Adventure Cobra the Movie". Madman Entertainment . Архивировано из оригинала 11 декабря 2013 года.
  42. ^ "Space Adventure Cobra the Movie". Manga Entertainment. Архивировано из оригинала 8 июня 2008 года.
  43. ^ "Space Adventure Cobra". Discotek Media. Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 г. Получено 5 декабря 2013 г.
  44. ^ "Space Adventure Cobra: The Movie Blu-Ray". Discotek Media. Архивировано из оригинала 5 сентября 2017 г. Получено 26 августа 2017 г.
  45. ^ abc スペースコブラ (на японском языке). Киноплощадь. Архивировано из оригинала 17 августа 2011 года.
  46. ^ ab «Товары >> DVD・ミュージックCD >> DVD» (на японском языке). Буичи.com. Архивировано из оригинала 30 мая 2013 года.
  47. ^ "Right Stuf, Inc. приобретает Space Adventure Cobra: The Original TV Series" (PDF) . Right Stuf. 15 января 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 20 октября 2013 г.
  48. ^ "Space Adventure Cobra: The Original TV Series DVD Part 1 (S)". Right Stuf. Архивировано из оригинала 27 мая 2024 г.
  49. ^ "Space Adventure Cobra: The Original TV Series DVD Part 2 (S)". Right Stuf. Архивировано из оригинала 27 мая 2024 г.
  50. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (17 ноября 2015 г.). «Crunchyroll добавляет Space Adventure Cobra, Cat's Eye в каталог». Anime News Network . Архивировано из оригинала 18 ноября 2015 г. Получено 17 ноября 2015 г.
  51. ^ Матео, Алекс (1 июля 2020 г.). «Discotek лицензирует аниме Space Adventure Cobra TV, фильм Detective Conan: Zero the Enforcer». Anime News Network . Архивировано из оригинала 5 июля 2022 г. Получено 1 июля 2020 г.
  52. ^ "Space Adventure Cobra Blu-ray". Right Stuf . Архивировано из оригинала 15 августа 2021 г. Получено 14 августа 2021 г.
  53. ^ ab Loo, Egan (25 июня 2008 г.). "Cobra Manga, как говорят, получила предложение о съемках в Голливуде (обновлено)". Anime News Network . Архивировано из оригинала 2 февраля 2009 г. . Получено 22 августа 2013 г. .
  54. ^ ab «Анимация Кобра 「コブラ ザ・サイコガン」» (на японском языке). Буичи.com. Архивировано из оригинала 19 июля 2013 года . Проверено 10 августа 2013 г.
  55. ^ ab «Анимация Кобра 「コブラ タイムドライブ」» (на японском языке). Буичи.com. Архивировано из оригинала 2 сентября 2013 года . Проверено 10 августа 2013 г.
  56. ^ ab "アニメ Cobra the Animation" (на японском). Nippon BS Broadcasting. Архивировано из оригинала 14 марта 2010 г.
  57. ^ "Cobra the Animation: The Psychogun OVA Episode 4 – Cobra the Animation: The Psychogun OVA". Crunchyroll. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года.
  58. ^ "Cobra the Animation: Time Drive Episode 1". Crunchyroll. Архивировано из оригинала 14 сентября 2012 года.
  59. ^ "Cobra the Animation: Time Drive Episode 2". Crunchyroll. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года.
  60. ^ ab Loo, Egan. "Piranha 3D's Aja Gets Space Adventure Cobra Film Rights". Anime News Network . Архивировано из оригинала 15 октября 2013 г. Получено 22 августа 2013 г.
  61. ↑ Ressler, Karen (25 марта 2016 г.). «Sentai Filmworks Licenses Cobra the Animation». Anime News Network . Архивировано из оригинала 26 марта 2016 г. Получено 25 марта 2016 г.
  62. ^ "Sentai Filmworks Licenses "Cobra the Animation"" (пресс-релиз). Sentai Filmworks. 7 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2016 г. Получено 14 мая 2016 г. – через Anime News Network .
  63. ^ «スペースコブラ オリジナル・サウンドトラック/TVサントラ» (на японском языке). Орикон . Архивировано из оригинала 26 декабря 2013 года.
  64. ^ «スペースコブラ コンプリート・サウンドトラック/TVサントラ» (на японском языке). Орикон. Архивировано из оригинала 26 декабря 2013 года.
  65. ^ 傷だらけの夢/高橋洋子 (на японском языке). Орикон. Архивировано из оригинала 26 декабря 2013 года.
  66. ^ «「Странник」松崎しげる» (на японском языке). Орикон. Архивировано из оригинала 26 декабря 2013 года . Проверено 12 сентября 2013 г.
  67. ^ "「スペースコブラ」から「Cobra the Animation」まで、「コブラ」のベスト・ソング集が登場!". CDJournal (на японском языке). Онгаку Шуппанша. 5 марта 2010. Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 года . Проверено 12 сентября 2013 г.
  68. ^ "Cobra the Space Pirate/Sasja Antheunis" (на японском). Oricon. Архивировано из оригинала 25 октября 2014 года.
  69. ^ 君の歌/松崎しげる (на японском языке). Орикон. Архивировано из оригинала 19 октября 2014 года.
  70. ^ «Анимация Cobra «The Psychogun» и «Time Drive» «Полный саундтрек/ビデオ・サントラ» (на японском языке). Oricon. Архивировано из оригинала 26 декабря 2013 года.
  71. ^ "Cobra The Animetion Original Soundtrack for TV/TVサントラ" (на японском). Oricon. Архивировано из оригинала 26 декабря 2013 г.
  72. ^ コブラ ソング・コレクション/アニメ主題歌 (на японском языке). Орикон. Архивировано из оригинала 25 октября 2014 года.
  73. ^ "Cobra Girls" (на японском). BookOffOnline. Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 г. Получено 5 декабря 2013 г.
  74. ^ «Чудо кобры — Концептуальный дизайн мира кобры イラスト集» (на японском языке). BookOffOnline. Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 года . Проверено 5 декабря 2013 г.
  75. ^ サイドストーリー (на японском языке). Буичи.com. Архивировано из оригинала 22 октября 2013 года . Проверено 5 декабря 2013 г.
  76. ^ "Phychoroid". Zinc Panic. Архивировано из оригинала 25 ноября 2005 г. Получено 1 марта 2009 г.
  77. ^ «Кобра (Кобра, быстрый пират) (ノンスケール PVC塗装済み完成品)» (на японском языке). Амазонка. Архивировано из оригинала 19 сентября 2023 года . Проверено 22 августа 2013 г.
  78. ^ "Cobra the Shop TK Takeo KikuchiコラボTシャツ" (на японском языке). Буичи.com. Архивировано из оригинала 8 августа 2013 года . Проверено 22 августа 2013 г.
  79. ^ キュージョンコブラ根付ストラップ (на японском языке). Буичи.com. Архивировано из оригинала 13 ноября 2011 года . Проверено 22 августа 2013 г.
  80. ^ «Кобра サイコガン ブルーメタルVer» (на японском языке). Амазонка. Архивировано из оригинала 19 сентября 2023 года . Проверено 22 августа 2013 г.
  81. ^ ゴールデンクロー+ピンバッチセット (на японском языке). Магазин Буичи. Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 года . Проверено 22 августа 2013 г.
  82. ^ コブラフレーム切手 (на японском языке). Буичи.com. Архивировано из оригинала 8 августа 2013 года . Проверено 22 августа 2013 г.
  83. ↑ Loo, Egan (19 августа 2008 г.). «Милашка Хани, Космический приключенческий Кобра раздаст виски (обновлено)». Anime News Network . Архивировано из оригинала 20 февраля 2009 г. Получено 2 марта 2009 г.
  84. ^ "Popy Space Cobra Professional (1982, LCD, Watch Batteries, Model# 72619)". Hand Held Museum. Архивировано из оригинала 8 июня 2012 г. Получено 22 августа 2013 г.
  85. ^ "Popy The Psychogun". Hand Held Museum. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 8 июля 2014 г.
  86. ^ "Космическое приключение — Кобра II: Легендарный бандит". IGN . Зифф Дэвис. Архивировано из оригинала 26 октября 2012 г. Получено 27 февраля 2009 г.
  87. ^ Бейкер, Кристофер Майкл. "Космическое приключение - Обзор". Allgame . Rovi Corporation . Архивировано из оригинала 17 ноября 2014 года . Получено 8 июля 2014 года .
  88. ^ "Тринадцать произведений Viz вошли в список "25 лучших переведенных на английский язык манг всех времен"" (пресс-релиз). Viz Media. 28 ноября 2001 г. Архивировано из оригинала (PHP) 14 января 2006 г.
  89. ^ Upatkoon, Ivevei (18 июня 2000 г.). "Space Adventure Cobra". EX . 5 (5). Архивировано из оригинала 12 октября 2006 г.
  90. ^ abc "Cobra - Jason Thompson's House of 1000 Manga". Anime News Network . 11 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2013 г. Получено 4 сентября 2013 г.
  91. ^ Кортес, Педро (3 апреля 2014 г.). "Обзор: Space Adventure Cobra Часть первая". Japanator. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Получено 7 июля 2014 г.
  92. ^ Мартин, Терон (28 мая 2014 г.). "Space Adventure Cobra Sub.DVD - Часть 1 Обзор". Anime News Network . Архивировано из оригинала 3 июля 2014 г. . Получено 7 июля 2014 г. .
  93. ↑ Беверидж, Крис (17 апреля 2014 г.). "Обзор аниме-DVD-сериала Space Adventure Cobra TV Series Часть 1". The Fandom Post. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 7 июля 2014 г.
  94. ↑ Вашингтон, Дариус (13 мая 2014 г.). «Космическое приключение Cobra Anime: Части 1–2». Otaku USA . Архивировано из оригинала 22 июля 2014 г. . Получено 7 июля 2014 г. .
  95. ↑ Беверидж, Крис (2 января 2010 г.). "Cobra: The Animation Episode 01". Mania.com. Архивировано из оригинала 15 октября 2014 г.
  96. ↑ Беверидж, Крис (9 января 2010 г.). "Cobra: The Animation Episode 02". Mania.com. Архивировано из оригинала 15 октября 2014 г.
  97. ↑ Финнеган, Эрин (3 мая 2010 г.). «Любовь к любви Ru — срок годности». Anime News Network . Архивировано из оригинала 16 сентября 2013 г. Получено 4 сентября 2013 г.
  98. ↑ Беверидж, Крис (30 января 2010 г.). "Cobra: The Animation Episode 05". Mania.com. Архивировано из оригинала 12 января 2014 г.
  99. ^ abc Трейлор, Дрю (10 сентября 2013 г.). «Тебя это возбуждает, детка? Посмотри первый отрывок из «Рога», плюс режиссер Александр Аджа все еще хочет снять «Космического пирата Кобру». Indiewire . SnagFilms . Архивировано из оригинала 19 июля 2019 г. . Получено 19 июля 2019 г. .
  100. ^ Паттен, Фред (2004). Просмотр аниме, чтение манги: 25 лет эссе и обзоров. Stone Bridge Press . стр. 242. ISBN 978-1-880656-92-1.
  101. ^ "【連載開始40周年「コブラ」】前代未聞！ 王様ゲームを融合したカルタを発売！" . prtimes.jp. 20 апреля 2018. Архивировано из оригинала 14 мая 2019 года . Проверено 8 января 2022 г.
  102. Ссылки生 で目指した“セックス＆バイオレンス”の向こう側. news.denfaminicogamer.jp (на японском языке). Mare Inc., 9 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2021 г. . Получено 17 июня 2021 г.
  103. ^ "Интервью с режиссером Devil May Cry Хидеки Камия: перевод из Devil May Cry: Graphic Edition". Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 г.
  104. ^ "Новости PS2: CVG отправляется прямо в ад с директором Devil May Cry". Компьютерные и видеоигры . Архивировано из оригинала 13 января 2007 года.
  105. ↑ Loo, Egan (4 сентября 2008 г.). «Рейтинг японских анимационных DVD, 27 августа–2 сентября». Anime News Network . Архивировано из оригинала 6 сентября 2013 г. . Получено 4 сентября 2013 г.
  106. ↑ Loo, Egan (12 сентября 2008 г.). «Рейтинг японских анимационных DVD, 3–9 сентября». Anime News Network . Архивировано из оригинала 22 июля 2012 г. Получено 4 сентября 2013 г.
  107. ↑ Loo, Egan (12 сентября 2008 г.). «Рейтинг DVD-дисков с анимацией в Японии, 13–19 сентября (часть 2)». Anime News Network . Архивировано из оригинала 7 октября 2013 г. . Получено 4 сентября 2013 г. .
  108. ↑ Уайт, Джеймс (18 августа 2010 г.). «Александр Аджа Набс Кобра». Empire . Архивировано из оригинала 21 ноября 2015 г. Получено 22 августа 2013 г.
  109. ↑ Уоррен, Эмили (5 июня 2011 г.). «В разработке фильм о Космическом пирате Кобра». Калифорнийский университет, Лос-Анджелес . Архивировано из оригинала 20 октября 2018 г. Получено 19 июля 2019 г.
  110. ^ Йегулалп, Сердар (20 августа 2010 г.). «'Cobra The Animation' теперь 'Cobra The Live-Action'». About.com . IAC . Архивировано из оригинала 12 мая 2013 г.
  111. ^ Keslassy, ​​Elsa (2 мая 2011 г.). «Onyx boards Aja's 'Cobra'». Variety . Penske Business Media . Архивировано из оригинала 11 июня 2016 г. . Получено 14 мая 2016 г. .
  112. ↑ Турек, Райан (30 апреля 2011 г.). «Тизер-арт для фильма Алекса Аджи «Кобра: Космический пират!». Comingsoon.net . Архивировано из оригинала 30 апреля 2015 г. Получено 22 августа 2013 г.
  113. ↑ Уэст, Келли (29 июля 2014 г.). «Александр Аджа все еще пытается вывести японскую мангу Cobra на большой экран». Cinema Blend. Архивировано из оригинала 9 января 2015 г. Получено 15 января 2015 г.
  114. ^ Вальдес, Киара (11 мая 2015 г.). «Комментарии режиссера Александра Аджи о планах создания аниме «Кобра» в прямом эфире». Anime News Network . Архивировано из оригинала 28 марта 2016 г. Получено 14 мая 2016 г.
  115. ^ abc Бордин, Леа (14 июня 2016 г.). «Александр Ажа: «J'ai toujours, нацеленный на этот демарш и на постмодернистское цитирование»». AlloCiné (на французском языке). Архивировано из оригинала 26 сентября 2016 года . Проверено 2 октября 2016 г.
  116. ↑ Эспиноза, Франсиско Мигель (4 июня 2015 г.). «Александр Ажа: «Эль демонио - это первый супергерой истории»». Эль Паис (на испанском языке). Архивировано из оригинала 10 июня 2016 года . Проверено 14 мая 2016 г.
  117. ^ «Кобра: Александр Ажа сбил точку сюр l'адаптации вживую» . AlloCiné (на французском языке). 21 июня 2017. Архивировано из оригинала 27 августа 2017 года . Проверено 26 августа 2017 г.
  118. ^ Ressler, Karen (16 апреля 2018 г.). «Режиссер Александр Ажа больше не работает над игровым фильмом «Кобра»». Anime News Network . Архивировано из оригинала 23 июня 2018 г. Получено 15 июня 2018 г.
  119. ^ abcde Lafleuriel, Erwan (23 марта 2016 г.). "Cobra, Shenmue 3, Astroboy: интервью с Shibuya Productions - Cobra: Return of Joe Gillian". IGN (на французском). Ziff Davis . Архивировано из оригинала 11 июня 2016 г. Получено 14 мая 2016 г.
  120. ^ ab Loo, Egan (28 февраля 2016 г.). "Monaco's Shibuya Productions публикует тизер серии Cobra: Return Of Joe Gillian". Anime News Network . Архивировано из оригинала 3 мая 2016 г. . Получено 14 мая 2016 г. .
  121. ^ ab "Cobra Return of Joe Gillian". Shibuya Productions. Архивировано из оригинала 12 августа 2019 г. Получено 19 июля 2019 г.

Внешние ссылки