stringtranslate.com

Ковбои округа Кочиз

Ковбои округа Кочиз — современное название слабо связанной группы преступников, живших в Пиме и округе Кочиз , штат Аризона , в конце 19 века. Термин « ковбой », в отличие от « пастуха », начал широко использоваться только в 1870-х годах. В том месте и в то время слово «ковбой» было синонимом « угонщика скота ». Такие воры часто пересекали границу с Мексикой и крали скот с мексиканских ранчо , который затем перегоняли обратно через границу, чтобы продать в Соединенных Штатах . Некоторые современные писатели считают их ранней формой организованной преступности в Америке.

В ответ мексиканское правительство в конечном итоге снизило тарифы и построило форты вдоль границы, что сделало трансграничный шантаж и контрабанду менее привлекательными. Затем ковбои начали воровать скот и лошадей с соседних американских ранчо, перепродавая их недобросовестным мясникам. Они задерживали дилижансы , украли сейфы и силой забрали у пассажиров ценные вещи. В некоторых случаях они убивали водителей и пассажиров.

Происхождение и предыстория

Надгробие 1881 года. В городе проживало около 4000 человек, было 600 домов и два церковных здания.

Томбстоун, штат Аризона , был одним из последних приграничных городов на Диком Западе Америки . Преступники со всех частей западных территорий ощутили на себе давление вторжения цивилизации и растущего присутствия законников и судов, поддерживаемых растущим населением фермеров и граждан, стремящихся к закону и порядку. Город процветал менее чем за 18 месяцев: с примерно 100 шахтеров, живущих в палатках и лачугах, до более чем 7000 человек к 1 декабря 1879 года , когда Вирджил , Вятт и Морган Эрп прибыли в Надгробие. [1]

Вирджил Эрп был назначен заместителем маршала США в восточном округе Пима в Прескотте , и ему было приказано переехать в Надгробие, чтобы сосредоточиться на пресечении незаконной деятельности Ковбоев. Он прибыл со своими братьями Уяттом и Морганом . [2] Вятт искал возможности для бизнеса. Когда это не сработало, Уятт Эрп начал действовать в интересах Уэллса, Фарго и компании , охраняя их поставки серебряных слитков . Он был назначен заместителем шерифа округа Пима с июня 1880 года по ноябрь того же года, а Вирджил Эрп был нанят на должность городского маршала Надгробия в июне 1881 года. [2] : 54  [3]

Ковбои как преступники

Слово «ковбой» стало широко использоваться только в 1870-х годах. Людей, которые зарабатывали на жизнь перегоном скота, обычно называли пастухами, погонщиками или скотоводами. [4] В то время как в Западном Техасе пастухов по-прежнему уважали, [5] в округе Кочиз преступления преступников и их известность выросли настолько, что в 1880-х годах было оскорблением называть законного скотовода «ковбоем». Житель Надгробия Джордж Парсонс записал в своем дневнике: «Ковбой временами бывает грабителем , а грабитель — это синоним отчаяния: бандита , преступника и конокрада ». Газета San Francisco Examiner написала в редакционной статье: «Ковбои [являются] самым безрассудным классом преступников в этой дикой стране… бесконечно хуже, чем обычные грабители». [6] Законные скотоводы обычно были землевладельцами и обычно назывались пастухами или владельцами ранчо . [7]

Термин «ковбой», который когда-то применялся ко всем, кто занимается скотоводством без разбора, хотя и включал в себя некоторых честных людей, теперь сузился до упрека в адрес класса похитителей скота за мексиканской границей и в других местах. , которые являются ужасом для своего времени и поколения. [8] Говорят, что в долине Сан-Симон были крепости, где бандиты прятали украденный скот до тех пор, пока его не переименовали и не отправили на рынок, и куда ни один страж закона не осмелился зайти. На угон скота из Мексики они смотрели лишь как на более лихую форму контрабанды, хотя она и сопровождалась частыми кровавыми конфликтами с обеих сторон. [9]

16 сентября 1881 года, за тридцать дней до перестрелки в Ок-Коррале , «Эпитафия надгробия» писала о «неприятностях ковбоев» в Аризоне:

В этом округе случилось так, что жизнь и личное имущество находятся в опасности; даже в городе Надгробие кажется, что одна из ведущих отраслей промышленности вот-вот будет разрушена. Сегодня нет возницы, которая бы не боялась и не боялась ковбоев или так называемых «грабителей», лишающих его тяжелого заработка… Как должны чувствовать себя такие люди, когда их ограбила рука воров? и головорезы, которые с гордостью заявляют публике, что они «грабители!» Где защита возчиков? Можете ли вы найти офицеров, которые будут следить, арестовывать и возвращать ваше имущество? Если можно, я бы хотел его увидеть... Этим ребятам, похоже, не составляет труда уклониться от закона, в то время как другие, не склонные к работе, ежедневно присоединяются к банде, и их численность быстро увеличивается. Наш город полон шпионов, которые следят за каждым движением офицеров и передают информацию своим товарищам... Люди, приезжающие осматривать разные шахты за пределами города, узнав, как ковбои выдерживают товарищей, не желают бежать такие риски; они спокойно идут той дорогой, по которой пришли, и как можно скорее попадают в цивилизацию. [10]

Слава и власть Ковбоев распространились от побережья до побережья. Среди известных членов группы были Айк , Билли и Финеас Клэнтон , Фрэнк и Том МакЛори , Керли Билл Бросиус , Билли Клэйборн , Джонни Ринго , Фрэнк Стилвелл , Пони Дил , Пит Спенс и Гарри Хед . Вирджил Эрп думал, что некоторые из «Ковбоев» встретились в Чарльстоне, штат Аризона , и «поклялись кровью, взятой из руки Ринго, лидера, что они убьют нас». [11] Трое Ковбоев были убиты законниками в перестрелке в OK Corral 26 октября 1881 года. [4] : 194  Другие были позже обвинены в попытке убить Вирджила Эрпа и в убийстве Моргана Эрпа . Отряд Уятта Эрпа убил еще четырех Ковбоев, когда они сбили тех, кто, как было установлено, принимал участие в нападениях на его братьев.

Вирджил Эрп сообщил газете Arizona Daily Star 30 мая 1882 года, что:

Они знают, что Аризона — чуть ли не единственное место, где они могут работать как организация. Под угрозой полного распада их компании в случае потери своего положения там, где они сейчас находятся, они сопротивляются официальному вмешательству с величайшим отчаянием. [12]

По его оценкам, численность Ковбоев составляла около 200 человек, и что за время его пребывания на территории Кочиз около 50 человек были убиты. [12] По современным оценкам, число ковбоев составляет около 300 человек. [13] Многие современные писатели считают их одной из первых и самых ранних форм организованных преступных синдикатов в американской истории. [14] [15]

Ковбои против владельцев бизнеса

Многие владельцы ранчо и ковбои, жившие в сельской местности, были возмущены растущей властью промышленников из северных штатов, которые все больше влияли на местную политику и законы в графстве. Владельцы ранчо в значительной степени сохраняли контроль над страной вокруг Надгробия, во многом благодаря сочувственной поддержке шерифа округа Кочиз Джонни Бехана , который отдавал предпочтение Ковбоям и сельским владельцам ранчо. [16] Он стал сильно не любить Эрпов. Бехан имел тенденцию игнорировать жалобы Эрпов на кражу лошадей и угон скота МакЛори и Клэнтонов. Как стражи закона, Эрпы, как известно, изменяли закон в свою пользу, когда это затрагивало их интересы в азартных играх и салонах, что вызывало к ним дополнительную неприязнь со стороны фракции Ковбоев. [17]

Политические и региональные конфликты

Шериф округа Кочиз Джонни Бехан был связан с Ковбоями.

Под поверхностью скрывалась и другая напряженность, усугубляющая тлеющее недоверие. Большинство Ковбоев были демократами и сторонниками Конфедерации из южных штатов, особенно Техаса. Они считали владельцев бизнеса и законников, особенно Эрпов, северными республиканскими саквояжниками . Традиционное « малое правительство » южного образца аграрного режима сельских бандитов-ковбоев противоречило « большому правительству » северного типа, ориентированному на развитие. [18]

Экономические конфликты

По словам Вирджила Эрпа, ковбои были «седельниками», людьми, которые жили в седле. Их основным занятием были рейды на гасиенды в Соноре , Мексика, в поисках скота. Они продали скот в Надгробии кооперативным мясникам. Когда они не могли найти скот для кражи, они грабили сцены и занимались «подобными предприятиями». Он сказал, что, как только у них появились деньги, они ринулись в Надгробие, чтобы свободно тратить их в салунах, борделях и « банках фарао ».

Щедрая привычка Ковбоев к расходам принесла им друзей среди городских бизнесменов, которые их приветствовали. Там «Ковбои» свободно выражали свое мнение публично, громко и без особого сопротивления. Когда «Ковбои» нарушили закон, бизнесмены боялись оттолкнуть своих клиентов и не решались поддержать законников, когда те столкнулись с ворами скота или грабителями сцены. [19] Вирджил Эрп сказал, что законник «при исполнении своего долга должен почти полностью полагаться на свою совесть в плане поощрения. Сочувствие респектабельной части общества может быть на его стороне, но оно не выражается открыто». [19]

Известные преступные сообщники

Шериф-надгробие и избиратели, иллюстрация из Мексики, Калифорнии и Аризоны; Будучи новым и переработанным изданием «Старой Мексики и ее затерянных провинций»

Границы между преступниками и правоохранительными органами не всегда были четкими. Док Холлидей имел репутацию убийцы. Он дружил с Биллом Леонардом, который был замешан в ограблении дилижанса.

15 марта 1881 года трое ковбоев попытались ограбить дилижанс Kinear & Company , перевозивший 26 000 долларов США в серебряных слитках (около 820 883 долларов США в сегодняшних долларах) возле станции Дрю, недалеко от Контейшн-Сити . Он направлялся из Надгробия в Бенсон, штат Аризона , ближайший железнодорожный вокзал. [20] : 180  Ковбои позже были идентифицированы как Билл Леонард, Гарри «Малыш» Хед и Джим Крейн, которым помогал Лютер Кинг.

У братьев Фрэнка и Тома МакЛори было ранчо недалеко от Надгробия, которое они, возможно, использовали для приема и продажи украденного мексиканского скота. Когда из Кэмп-Ракера были украдены шесть мулов армии США , Уятт Эрп помогал армии США в поисках. Они нашли животных на ранчо МакЛори на реке Бабакомари. Они также нашли клеймитель, с помощью которого бренд «США» был изменен на «D8». [4] : 288  Фрэнк Паттерсон и другие ковбои обещали вернуть мулов, но через два дня появились без животных и посмеялись над законниками.

Пони Диль упоминался в записях событий, предшествовавших и после перестрелки в OK Corral. Его подозревали в причастности к многочисленным грабежам и угонам скота , а также в причастности к краже мулов армии США вместе с Шерманом Макмастером . Макмастер был техасским рейнджером в 1878–1879 годах, когда его подразделение захватило и удерживало в плену Кёрли Билла Бросиуса в течение пяти месяцев. Его также обвинили в краже мулов армии США и ограблении сцены с преступником Пони Дилем. [21]

Семья Клэнтонов, возглавляемая Ньюманом Хейнсом Клэнтоном , владела ранчо в долине недалеко от Надгробия, которое, вероятно, использовалось для продажи украденной мексиканской говядины. Ему помогали его сыновья Айк , Билли и Фин Клэнтон . [6] Старик Клэнтон участвовал в грабежах, убийствах и пытках нескольких мексиканских контрабандистов, попавших в засаду по пути в Тусон во время резни в Каньоне Скелетов в 1879 году . Он был убит 13 августа 1881 года мексиканскими солдатами во время ответного рейда вдоль мексиканской границы в каньоне Гуадалупе . Айк Клэнтон неоднократно угрожал Эрпам и Доку Холлидею за несколько дней до перестрелки 26 октября в OK Corral. Безоружный, он убежал от перестрелки.

Ковбои и закон

Фрэнк Стилвелл ранее был обвинен и оправдан в двух убийствах. В апреле 1881 года шериф округа Кочиз Джонни Бехан назначил его заместителем шерифа округа. Четыре месяца спустя он был уволен за «нарушения в бухгалтерском учете», связанные со сбором налогов. [22] Среди сотрудников правоохранительных органов, вступивших в конфликт с «Ковбоями», был Фред Уайт , который был убит Кёрли Биллом Броциусом в результате, что было признано случайной стрельбой. Вирджил Эрп временами был одновременно заместителем маршала США по территории Юго-Восточной Аризоны и маршалом города Надгробия. Уятт Эрп был заместителем шерифа округа Пима с июня по ноябрь 1880 года .

28 июня 1881 года мэр Надгробия Джон Клам назначил Вирджила постоянным маршалом города Надгробия и получал 150 долларов в месяц. [23] Он должен был обеспечить соблюдение всех городских постановлений, включая городской запрет на ношение смертоносного оружия. Джон Дж. Госпер , государственный секретарь территории Аризоны и исполняющий обязанности губернатора после фактического оставления Джона К. Фремонта своего поста, взял интервью у шерифа Бехана и заместителя маршала США (и городского маршала) Вирджила Эрпа. [24] Бехан и Эрп обвиняли друг друга в том, что они не смогли взять Ковбоев под контроль. В отчете в Вашингтон, округ Колумбия, в сентябре 1881 года Госпер выразил свое разочарование обоими законниками:

Ковбойский элемент порой полностью преобладает, и стражи закона либо не могут, либо не желают контролировать этот класс преступников, иногда руководствуясь страхом, иногда надеждой на вознаграждение. В Надгробии, административном центре округа Кочиз, я обсуждал с шерифом вопрос о разгроме этих банд преступников, и мне жаль, что он дал мне мало надежды на то, что я смогу в своем департаменте справиться с властью преступников. ковбои. Он сообщил мне, что заместитель маршала США, житель Надгробия, и городской маршал, похоже, не желали искренне сотрудничать с ним в поимке и привлечении к ответственности этих преступников.

В разговоре с заместителем маршала США г-ном Эрпом я обнаружил точно такой же дух недовольства, существующий против г-на Бехана (шерифа) и его заместителей. Многие из самых лучших законопослушных и миролюбивых граждан не верят в готовность гражданских чиновников преследовать и привлекать к ответственности этот элемент беззакония, который так сильно подрывает чувство безопасности и так часто совершает грабежи на дорогах и мелкие кражи. . В Надгробии и других местах в этой части территории весьма распространено мнение, что гражданские чиновники в значительной степени находятся в союзе с лидерами этого тревожного и опасного элемента.

Надо что-то делать, и делать это как можно скорее, иначе последуют очень серьезные последствия. Существование такого положения дел является открытым позором для американской свободы, мира и безопасности ее граждан. [24]

Постановление об оружии

Чтобы противостоять продолжающимся проблемам с оружием в Надгробии, крупнейшем городе графства и административном центре округа, 19 апреля 1881 года городской совет принял постановление, запрещающее ношение смертоносного оружия в городе. Каждому требовалось сдать оружие в ливрею или салон вскоре после въезда в город. В качестве городского маршала Вирджилу Эрпу было поручено обеспечивать соблюдение этого постановления. [25]

Постановление № 9 о городе Надгробие, вступившее в силу 19 апреля 1881 года, гласит:

Предусмотреть запрет на ношение смертоносного оружия

Раздел 1. Настоящим объявляется незаконным ношение в руке или при себе или иным образом любого смертоносного оружия в пределах указанного города Надгробия без предварительного получения письменного разрешения.

Раздел 2: Этот запрет не распространяется на лиц, немедленно покидающих или въезжающих в город, которые добросовестно и в разумные сроки приступают к сдаче на хранение или забирают с места хранения такое смертоносное оружие.

Раздел 3: Все виды огнестрельного оружия, а также охотничьи ножи и кортики подпадают под запрет настоящего постановления.

Первоначальная версия Постановления № 9, вступившая в силу в апреле 1880 года, непреднамеренно разрешала людям носить смертоносное оружие на виду , запрещая только скрытое оружие . Это не имело большого эффекта, и более поздняя версия была принята с целью предотвратить ношение любого смертоносного оружия без разрешения. Пересмотренная версия вступила в силу, когда Вирджил Эрп попытался обезоружить ковбоев перед перестрелкой в ​​OK Corral.

После перестрелки 26 октября 1881 года, в которой погибли трое Ковбоев, Эрпам и Холлидею пришлось защищаться от обвинений в убийстве, выдвинутых Айком Клэнтоном. Ответчики ссылались на постановление об оружии во время предварительного слушания, проведенного судьей Уэллсом Спайсером . [26] В своем постановлении, освобождающем законников от убийств, судья Спайсер охарактеризовал настойчивое требование Фрэнка МакЛори о том, что он не откажется от своего оружия, пока маршал и его заместители также не сдадут свое оружие, как «предложение одновременно чудовищное и поразительное!» [27]

Конфликт Эрпа и Ковбоев

Вирджил Эрп был назначен заместителем маршала США в восточном округе Пима 27 ноября 1880 года, еще до прибытия в Надгробие. Уятт Эрп был назначен помощником шерифа округа Пима с 27 июля по 9 ноября 1880 года. После того, как 30 октября 1880 года был убит городской маршал Фред Уайт , на его место был назначен Вирджил, получив эту должность навсегда 2 июня 1881 года. Он нанял его брат Морган в качестве заместителя городского маршала и время от времени обращался к Вятту за помощью. [2] : 113–114. 

У Эрпов были неоднократные конфликты с некоторыми Ковбоями, особенно с Айком Клэнтоном , Фрэнком МакЛори и Томом МакЛори . Эта напряженность в конечном итоге привела к перестрелке в OK Corral 26 октября 1881 года. Фрэнк, Том и Билли Клэнтон были убиты во время этой перестрелки.

Большинство историков считают МакЛори и Клэнтонов ковбоями-преступниками. [6] Билли Клэйборн скрылся от перестрелки над Надгробием и позже заявил, что он был безоружен. Фрэнк МакЛори был известен как хороший стрелок. Айка Клэнтона недолюбливали из-за его пьянства. Его брат Билли считался уравновешенным и трудолюбивым. [28] : 185  Некоторые горожане особенно любили молодого Тома МакЛори. [28] : 185  Билли Клэнтон и МакЛори были землевладельцами и пользовались некоторым уважением в городе. [28] : 185  Эти люди были настолько популярны, что Наггетт сказал после перестрелки, что похороны Ковбоев «были крупнейшими, когда-либо наблюдавшимися в Надгробии». [28] : 185 

Вирджил Эрп искалечен

Около 23:30 28 декабря 1881 года Вирджил Эрп попал в засаду на улице Надгробия, устроенную скрытыми нападавшими, стрелявшими со второго этажа недостроенного здания, когда он шел из восточного салона в свою комнату. Газета Sacramento Daily Record-Union сообщила, что «в него стреляли из двуствольных ружей, заряженных картечью, трое мужчин, спрятавшихся в недостроенном здании по диагонали напротив улицы Аллен». [29]

Вирджил получил ранение в спину и левую руку тремя залпами картечи с высоты примерно 60 футов (18 м). [30] Салон «Кристал Пэлас» и пивоварня «Игл» за Вергилием были поражены девятнадцатью картечью; трое прошли через окно, а один — примерно на фут над головами мужчин, стоявших у стола с фарао. [2] : 317  [31] Джордж Парсонс писал, что услышал «четыре выстрела подряд». Тяжело раненный, Вирджил ввалился в отель. [32] «Один выстрел попал ему выше паха и вышел возле позвоночника». Плечевая кость его плеча была сломана в продольном направлении. [29] Газета Los Angeles Daily Herald сообщила, что «ковбои стремятся отомстить за убийство своих товарищей, произошедшее несколько недель назад». «Врач говорит, что вероятность того, что он умрет, составляет четыре из пяти». [33] Верхняя часть левой руки Вирджила была раздроблена, и врач удалил 5,5 дюймов (140 мм) плечевой кости и локоть, оставив его руку бесполезной. Газета Sacramento Daily Record-Union писала: «Давным-давно ковбойская банда угрожала жизни мэра Клама, судьи Спайсера, Маршалла Уильямса, агента Уэллса, Фарго и компании, Эрпа и Холлидея, и это попытка перенести угрозы в исполнение." [29]

Морган Эрп убит

В субботу, 18 марта 1882 года, в 22:50, вернувшись с мюзикла в Шиффелин-холле , Морган Эрп играл в поздний раунд в бильярд в бильярдном зале Campbell & Hatch против владельца Боба Хэтча. Дэн Типтон, Шерман Макмастер и Вятт наблюдали за происходящим, получив в тот же день угрозы. [34] : 38 

Нападавший выстрелил в Моргана через верхнюю половину четырехстворчатой ​​оконной двери, ведущей в темный переулок. Морган, находившийся примерно в 10 футах (3,0 м) от двери, получил ранение в правый бок, пуля раздробила ему позвоночник, прошла через левый бок и вошла в бедро горного мастера Джорджа А. Б. Берри. [35] Еще одна пуля застряла в стене возле потолка над головой Вятта. [36] [37] : 138  Несколько мужчин бросились в переулок, но обнаружили, что стрелок скрылся. [35]

После того, как Моргана застрелили, его братья попытались помочь ему встать, но Морган сказал: «Не надо, я этого не вынесу. Это последняя игра в бильярд, в которую я когда-либо буду играть». [38] : 97  Морган умер менее чем через час после того, как в него стреляли. [36] [39]

Эрп Вендетта

Уятт Эрп первым разыскал Ковбоев, устроивших засаду на Вирджила Эрпа в Чарльстоне, округ Кочиз, которую видели здесь в 1885 году.

Главными подозреваемыми в засаде на Вирджила Эрпа были Айк и Фин Клэнтон, а также Пони Дил. Вятт был назначен заместителем маршала США вместо Верджила; в свою очередь, он заместил Шермана Макмастера , «Терки Крик» Джека Джонсона , Оригена Чарльза, Смита и Дэниела «Тип» Типтона. 23 января 1882 года Уятт Эрп получил ордера на арест Айка, Фина Клэнтона и Пони Дила и повел за ними свой отряд. Правоохранители провели обыск в Чарльстоне , но безуспешно. [32] Шляпа Айка была найдена на месте расстрела Верджила, но 2 февраля 1882 года семь Ковбоев предоставили ему алиби, заявив, что он в это время находился в Чарльстоне. Обвинения были сняты за отсутствием доказательств. [32]

Пит Спенс , Фредерик Боуд, Фрэнк Стилвелл , «Индеец Чарли» Круз и еще один человек были идентифицированы как подозреваемые в убийстве Моргана. Судья не мог предъявить им обвинение, поскольку основным свидетелем была жена Спенса, что давало ему защиту в соответствии с законом о супружеских привилегиях . «Ковбои» вышли на свободу. [32] [35]

Вятт решил, что ему нужно взять дело в свои руки. Недавно назначенный заместителем маршала США вместо Вирджила, он собрал отряд, в который вошли Уоррен Эрп , Док Холлидей и несколько ковбоев. «Тёрки-Крик» Джек Джонсон и Шерман Макмастер охраняли Вирджила по пути на вокзал в Тусоне. Отряд нашел поджидающего Фрэнка Стилвелла и убил его. Второй человек, возможно, Айк Клэнтон, также был замечен, но сбежал. Когда округ Пима выдал ордера на арест Эрпов за убийство Фрэнка Стилвелла на железнодорожных станциях Тусона, шериф Бехан поручил Джонни Ринго , Питу Спенсу , Джонни Барнсу и примерно 17 другим ковбоям преследовать и арестовать Эрпов. Они не увенчались успехом. [32]

Бэт Мастерсон и Люк Шорт какое-то время были дилерами фаро у Вятта в Восточном салоне, но оба ушли в апреле 1881 года . Лу Рикабо, владелец восточного салона, тоже был из Додж-Сити. Среди других известных ковбоев были Билли Клэйборн , Керли Билл Бросиус , Джонни Ринго , Фрэнк Паттерсон, Милт Хикс, Билл Хикс, Билл Джонсон, Эд Лайл и Джонни Лайл. В феврале 1882 года Диль скрывался от закона, поскольку был выдан ордер на его арест в связи с ограблением дилижанса в январе 1882 года . В конце концов он был арестован за многочисленные преступления, включая угон скота и грабеж, и был признан виновным и приговорен к пяти годам тюремного заключения в Санта-Фе, штат Нью-Мексико . Он сбежал в феврале 1885 года, но был пойман через четыре дня. Его вернули в тюрьму и освободили только в марте 1887 года, после чего его имя исчезло из публичных записей; по некоторым сведениям, он погиб в перестрелке. [40] [41] : 181 

Последствия

Со смертью нескольких лидеров ковбоев и уходом семьи Эрп доминирование ковбоев-преступников ослабло. Губернатор территории Аризоны Фредерик Тритл посетил Надгробие 3 апреля 1882 года и поставил отряд из 30 человек под командование заместителя маршала США Дж. Х. Джексона. Поскольку Аризона все еще оставалась территорией, Конгресс одобрил все ее расходы. Тритл телеграфировал президенту Честеру А. Артуру и попросил Конгресс выделить 150 000 долларов на покрытие расходов по искоренению незаконных элементов. Он также попросил дать ему право отстранять от должности местных чиновников на шесть месяцев. [42] Конгресс США не пожелал выделять средства, необходимые для формирования такой группы. Не имея возможности создать группу рейнджеров, Тритл вместо этого призвал к формированию добровольческого ополчения для преследования враждебных групп апачей . [43] : 195 

Для борьбы с грабежами ковбоев-преступников генерал Уильям Т. Шерман после поездки по восточным и южным округам Аризоны рекомендовал приостановить действие Закона о Posse Comitatus , чтобы позволить армии США помочь в восстановлении порядка. На основании рекомендаций Шермана и Тритла и после консультаций с членами Сената США президент Артур 3 мая 1882 года издал указ, угрожавший применить военную силу, если преступный элемент не разойдется. [43] : 198  В использовании армии США для обеспечения соблюдения закона не было необходимости, поскольку проблема ковбоев-преступников уменьшилась в течение следующих нескольких месяцев. [43] : 200 

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Национальный реестр исторических мест - Форма номинации» . Служба национальных парков Министерства внутренних дел США. Архивировано из оригинала 9 августа 2020 года . Проверено 23 мая 2011 г.
  2. ^ abcd Маркс, Паула Митчелл (1996). И умри на Западе: История перестрелки в ОК-Коррале (изд. Оклахомы в мягкой обложке). Норман: Университет Оклахомы Пресс. ISBN 978-0-8061-2888-7.
  3. ^ "Дела Аризоны, интервью с Вирджилом Эрпом" . Архивировано из оригинала 23 апреля 2009 года . Проверено 11 апреля 2011 г.
  4. ^ abc Любет, Стивен (2004). Убийство в Надгробии: Забытый суд над Уяттом Эрпом. Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета. п. 288. ИСБН 978-0-300-11527-7. Проверено 14 апреля 2011 г.
  5. ^ Бентон-Коэн, Кэтрин (2009). Пограничные американцы: расовое разделение и трудовая война в приграничных районах Аризоны. Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. п. 52. ИСБН 978-0674032774.
  6. ^ abc Линдер, Дуглас О. (2005). «Суд над Эрпом-Холлидеем: отчет». Архивировано из оригинала 13 января 2011 года . Проверено 18 апреля 2011 г.
  7. ^ «История старого надгробия». Откройте для себя Аризону. Архивировано из оригинала 17 декабря 2010 года . Проверено 18 апреля 2011 г.
  8. ^ Епископ, Уильям Генри (1888). Старая Мексика и ее затерянные провинции: путешествие по Мексике, Южной Калифорнии. Харпер и братья. п. 490 . Проверено 3 мая 2011 г.
  9. ^ Бишоп, Уильям Генри (1900) [1888]. Мексика, Калифорния и Аризона. Нью-Йорк и Лондон: Харпер и братья. стр. 468 . Проверено 29 мая 2012 г.
  10. ^ "Неприятность ковбоя" . Надгробная эпитафия . 18 сентября 1881 года. Архивировано из оригинала 3 апреля 2018 года . Проверено 3 апреля 2018 г.
  11. ^ «Перестрелка в OK Corral: у Тома МакЛори был пистолет» . 5 сентября 2006 года. Архивировано из оригинала 14 марта 2011 года . Проверено 18 апреля 2011 г.
  12. ^ ab «Интервью с Вирджилом Эрпом, Arizona Daily Star». Дела Аризоны . 30 мая 1882 года. Архивировано из оригинала 28 апреля 2009 года . Проверено 28 апреля 2009 г.Первоначально опубликовано в Arizona Daily Star 30 мая 1882 года.
  13. ^ "Банда Клэнтона, известная как Ковбои". Архивировано из оригинала 13 июля 2011 года . Проверено 7 мая 2011 г. Цитата из Билла О'Нила (1979). Энциклопедия западных стрелков . Норман: Университет Оклахомы Пресс.
  14. ^ Александр, Боб (2014). Плохая компания и сгоревший порошок: справедливость и несправедливость на старом юго-западе . Серия Фрэнсис Б. Вик. Издательство Университета Северного Техаса. стр. 259–261. ISBN 978-1574415667 . 
  15. ^ Робб, Брайан Дж. (2015). Краткая история гангстеров . Глава 1: «Беззаконие на Старом Западе». Беговой пресс. ISBN 978-0762454761 . 
  16. ^ Суонсбург, Джон (ноябрь – декабрь 2004 г.). «Уятт Эрп занимает позицию». LegalAffairs.com. Архивировано из оригинала 8 июня 2011 года . Проверено 20 апреля 2011 г.
  17. ^ «Напряженность растет в Надгробии, штат Аризона, после ограбления дилижанса». History.com. Архивировано из оригинала 18 августа 2011 года . Проверено 5 февраля 2011 г.
  18. ^ "Документы OK Corral" . 28 апреля 2010. Архивировано из оригинала 13 июля 2012 года . Проверено 11 февраля 2011 г.
  19. ^ ab «Интервью с Вирджилом Эрпом». Аризона Дейли Стар . 30 мая 1882 года. Архивировано из оригинала 28 апреля 2009 года . Проверено 23 мая 2011 г.
  20. ^ О'Нил, Билл (1979). Энциклопедия западных стрелков. Норман: Университет Оклахомы Пресс. ISBN 978-0-8061-2335-6. Проверено 14 апреля 2011 г.
  21. ^ "Отряд Вендетты Уятта Эрпа" . Историческая сеть. 29 января 2007. Архивировано из оригинала 5 апреля 2011 года . Проверено 17 декабря 2012 г.
  22. ^ "История надгробия брата МакЛори, часть II" . Архивировано из оригинала 27 ноября 2014 года . Проверено 12 февраля 2011 г.
  23. ^ "Дом Вятта". Архивировано из оригинала 20 декабря 2010 года . Проверено 11 февраля 2011 г.
  24. ^ Аб Симкин, Джон. «Надгробие». Спартак Образовательный. Архивировано из оригинала 23 марта 2007 года . Проверено 21 мая 2011 г.
  25. ^ «Постановление № 9 Надгробия не было ни справедливым, ни одинаково соблюдаемым» . 8 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 10 июня 2018 г.
  26. ^ Дуглас Линдер (2005). «Постановления, применяемые Эрпами во время перестрелки в коррале ОК». Знаменитые судебные процессы: Суд над ОК Корралом . Архивировано из оригинала 3 февраля 2011 года . Проверено 6 февраля 2011 г.
  27. ^ Дуглас Линдер (30 ноября 1881 г.). «Решение судьи Уэллса Спайсера после предварительного слушания по делу Эрпа-Холлидея». Знаменитые судебные процессы: Суд над ОК Корралом . Архивировано из оригинала 11 декабря 2005 года . Проверено 11 февраля 2011 г.
  28. ^ abcd Барра, Аллен (2008). Изобретение Уятта Эрпа: его жизнь и множество легенд . Линкольн: Издательство Университета Небраски. п. 440. ИСБН 978-0-8032-2058-4.
  29. ^ abc «Попытка убийства». Том. 56, нет. 9594. Сакраменто Дейли Рекорд-Юнион. 30 декабря 1881 г. с. 3. Архивировано из оригинала 3 апреля 2018 года . Проверено 3 апреля 2018 г.
  30. ^ «Интервью с Вирджилом В. Эрпом». Дела Аризоны . Архивировано из оригинала 23 апреля 2009 года . Проверено 25 мая 2011 г. Первоначально сообщалось в газете San Francisco Examiner 27 мая 1882 г.
  31. ^ "Перестрелка в OK Corral" . Архивировано из оригинала 8 июня 2012 года . Проверено 23 июля 2012 г.
  32. ^ abcde "Отряд Вендетты Уятта Эрпа". 29 января 2007. Архивировано из оригинала 5 апреля 2011 года . Проверено 18 февраля 2011 г.
  33. ^ «Очевидцы в надгробии - Состояние маршала Эрпа» . Том. 16, нет. 11. Лос-Анджелес Геральд. 30 декабря 1881 года. Архивировано из оригинала 3 апреля 2018 года . Проверено 3 апреля 2018 г.
  34. ^ Додж, Фред; Лейк, Кэролайн (1999). Под прикрытием для Уэллса Фарго Неприкрашенные воспоминания Фреда Доджа. Норман: Университет Оклахомы Пресс. п. 336. ИСБН 978-0-8061-3106-1. Архивировано из оригинала 25 апреля 2016 года.
  35. ^ abc Джонсон, Пол Ли (2012). МакЛори в Надгробии, Аризона: некролог OK Corral. Дентон: Издательство Университета Северного Техаса. п. 281. ИСБН 978-1574414509.
  36. ^ ab WGBH Американский опыт: Уятт Эрп, Полная стенограмма программы (телевизионное производство). 22. Том. 2. 25 января 2010. Архивировано из оригинала 30 января 2017 года . Проверено 3 апреля 2018 г.
  37. ^ Розен, Фред (2005). Исторический атлас американской преступности. Нью-Йорк: факты в архиве. п. 298. ИСБН 978-0-8160-4841-0.
  38. ^ О'Нил, Билл (1991). Энциклопедия западных стрелков . Университет Оклахомы Пресс. ISBN 978-0-8061-2335-6.
  39. ^ "Морган Сет Эрп Б. 24 апреля 1851 г. Д. 18 марта 1882 г." . Архивировано из оригинала 27 мая 2011 года . Проверено 27 мая 2011 г.
  40. ^ Вайзер, Кэти (декабрь 2012 г.). «Пони-сделка – преступник и стрелок Юго-Запада». Легенды Америки. Архивировано из оригинала 19 июня 2015 года . Проверено 18 декабря 2012 г.
  41. ^ Вейр, Уильям (2009). Величайшая ложь истории: поразительная правда, скрывающаяся за мировыми событиями. Наши книги по истории ошиблись . Беверли, Массачусетс: Fair Winds Press. п. 288. ИСБН 978-1-59233-336-3.
  42. ^ «Железная дорога имеет значение - что сделал губернатор» . Надгробная эпитафия . 4 апреля 1882 года. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 4 октября 2014 г.
  43. ^ abc Вагонер, Джей Дж. (1970). Территория Аризоны 1863–1912: Политическая история. Тусон: Издательство Университета Аризоны. ISBN 0-8165-0176-9.