Ark был 400-тонным английским торговым судном, нанятым в 1633 году Сесилом Калвертом, 2-м бароном Балтимора, чтобы доставить около 140 английских колонистов, их снаряжение и припасы в новую колонию и провинцию Мэриленд , одну из первоначальных Тринадцати колоний Британской Северной Америки на восточном побережье Атлантического океана. В историческом трансокеанском путешествии из Англии в конце 1633 и начале 1634 года Ark сопровождала меньшая 40-тонная пинасса Dove . [ требуется ссылка ]
22 ноября 1633 года , после нескольких задержек, два корабля, Ark и Dove , отплыли от острова Уайт у южного побережья Англии. Три дня спустя шторм в Ла-Манше отделил Ark от Dove . Когда Dove скрылась из виду, она несла аварийные фонари, и те, кто был на борту Ark, предположили, что она затонула во время шторма. Второй, более сильный шторм обрушился на Ark 29 ноября 1633 года и продолжался три дня, окончательно стихнув 1 декабря. В разгар шторма грот был разорван пополам, и экипаж был вынужден привязать румпель и шкотовый штык, так что судно лежало на корпусе , держа нос по ветру и волнам, пока оно дрейфовало. Это была последняя плохая погода, с которой Ark столкнулся во время трансатлантического путешествия. [ требуется ссылка ]
25 декабря 1633 года в честь Рождества было роздано вино . На следующий день 30 колонистов заболели лихорадкой, вызванной чрезмерным употреблением спиртного, и 12 из них умерли, включая двух колонистов-католиков. Это были единственные потери, понесенные в ходе плавания. 3 января 1633/34 года (см. ниже о начале нового года) «Ковчег» прибыл на остров Барбадос в Вест-Индии после 42-дневного плавания из Англии. Примерно через две недели прибыл «Голубка» . Как выяснилось позже, «Голубка» смогла добраться до убежища в гавани Плимута , где она переждала шторм. [ требуется цитата ]
24 января 1633/34 года корабли покинули Барбадос. Предполагалось более раннее отправление, но оно было отложено, поскольку Ричард Орчард , капитан (мастер) Dove, отправился в глубь страны, чтобы собрать некоторые долги, и не смог появиться в предполагаемую дату отплытия. Сделав еще несколько остановок в Карибском море , 24 февраля 1633/34 года корабли прибыли в Пойнт-Комфорт (теперь называемый Олд-Пойнт-Комфорт) в устьях рек Джеймс , Нансемонд и Элизабет , которые образовывали большую гавань Хэмптон-Роудс в Вирджинии. Это завершило их океанское путешествие, которое длилось чуть более трех месяцев, из которых 66 дней были фактически проведены в море. Оба корабля ненадолго остановились в Джеймстауне, Вирджиния , вверх по реке Джеймс . [ необходима цитата ]
После недельного пребывания колонисты Калверта затем отплыли на север по обширному пространству залива, высадившись на острове Святого Климента , также известном как остров Блэкистоун, на северном берегу реки Потомак , напротив северной границы Вирджинии, 25 марта 1634 года. Этот день с тех пор ежегодно отмечался в колонии и свободном штате как День Мэриленда . Колонисты установили большой крест, заявив права на землю во имя Карла I , короля Англии, и провели свою первую общинную мессу под руководством сопровождавшего их иезуитского капеллана отца Эндрю Уайта . Дата 25 марта традиционно считается датой окончания путешествия, хотя на самом деле путешествие фактически закончилось раньше, 24 февраля, когда Ковчег и Голубь прибыли в Пойнт-Комфорт, войдя в континентальные воды Северной Америки. 25 марта — праздник Благовещения Пресвятой Девы Марии, главный праздничный день в литургическом календаре. До 1752 года, когда Англия окончательно приняла григорианский календарь , заменив старый и неточный юлианский календарь , 25 марта считалось началом гражданского нового года, [2]
Хотя Сент-Клементс был слишком мал для предполагаемого поселения, он предоставил относительно безопасную базу, с которой Леонард Калверт , первый губернатор Мэриленда и младший брат Сесилия, мог исследовать территорию и вести переговоры о покупке земли для новой колонии. [3] После краткого трехнедельного пребывания на острове новые жители Мэриленда заняли близлежащую индейскую деревню Пискатауэй , которую они купили на реке Сент-Джорджес (позже Сент-Мэрис ), в нескольких милях (километрах) к юго-востоку от Сент-Клементса и примерно в 12 милях (19 км) к северо-западу от Пойнт-Лукаут , где река Потомак впадает в Чесапикский залив. Новое английское поселение было названо Городом Сент-Мэрис в честь Девы Марии, а позже стало столицей провинции, а затем окружным центром/зданием суда в первом округе, который был «возведен» (учрежден), округе Сент-Мэрис . [ необходима цитата ]
В начале лета 1634 года « Ковчег» вернулся в Англию. « Голубь» , который также был куплен Калвертом и джентри-инвесторами в новой колонии, остался для использования поселенцами в заливе и на побережье Мэриленда. [ необходима цитата ]
В августе 1635 года « Dove» отплыл в Англию, перевозя древесину и бобровые шкуры, но так и не вернулся домой и, как предполагалось, погиб в шторме. «Maryland Dove» — современная копия судна. [ требуется цитата ]
Пассажиры на борту Ковчега : [4]
Энн, служанка Джерома Хоули
Томас Аллен (ум. 1648)
Джон Альтхэм, младший судья
Уильям Эндрюс, джентльмен
Джон Эшмор
Уильям Эшмор
Джеймс Бэрфут, джентльмен (ум. 1633 в пути)
Джон Бакстер, эсквайр
Ральф Бин
Томас Беквит, слуга Томаса Корнуэля
Анон Бенхэм, слуга Томаса Грина
Генри Бишоп
Джон Боулз, секретарь Сесила Калверта, 2-го лорда Балтимора
Ричард Брэдли
Джон Брайант
Уильям Браун
Мэтью Берроуз
Джордж Калверт, эсквайр (1613-1634), третий сын лорда Балтимора
Леонард Калверт , эсквайр (1606-1647), второй сын лорда Балтимора , 1-го губернатора Мэриленда и инвестора.
Кристофер Карнелл
Томас Каррингтон
Ричард Коул
Джон Кук
Томас Купер
Капитан Томас Корнуолис , эсквайр, из Тернхэм-Торпа, Норфолк (ок. 1605-1676), комиссар и инвестор
Энн Кокс (ум. 1638)
Эдвард Крэнфилд
Томас Доррелл, эсквайр
Питер Дрейпер, секретарь Леонарда Калверта
Ричард Дьюк
Роберт Эдвардс
Уильям Эдвин
Джон Элбин
Николас Фэрфакс, эсквайр, из Сэнд-Хаттон-Грейндж, Йоркшир (ок. 1606-1633, умер в пути), инвестор
Катберт Фенвик, эсквайр
Уильям Фиттер, джентльмен
Франциско, слуга о. Эндрю Уайт
Льюис Фремонд
Ричард Джерард, эсквайр, из Инса, Ланкашир (ок. 1613-1686), инвестор
Томас Джервас (ум. 1637)
Ричард Гилберт
Стивен Гор
Томас Грин , эсквайр, из Боббинга, Кент (1609–1651), инвестор и 2-й губернатор Мэриленда [5]
Томас Гристон
Джон Халфхед (ок. 1605-1676)
Джон Хэллоуз, джентльмен (ум. 1657)
Николас Харви, джентльмен (ум. 1647)
Джером Хоули, эсквайр, из Сент-Мартин-ин-зе-Филдс, Миддлсекс (1590-1638), инвестор и соавтор A Relation of Maryland (1635)
Томас Хит
Джон Хилл, джентльмен
Джон Хиллс
Джон Хиллард
Ричард Хиллс
Джеймс Хокли
Бенджамин Ходжес, слуга Джона Сондерса
Джон Холдерен, Слуга Томаса Корнуэля
Генри Джеймс
Мэри Дженнингс, слуга священника Эндрю Уайта
Джозайя, слуга Томаса Корнуэля
Джон Ноулз
Уильям Льюис (ум. 1655)
Ричард Ло, слуга Томаса Корнуэля
Ричард Ластхед
Джон Марлбург
Кристофер Мартин
Чарльз Миддлтон
Роджер Морган
Томас Маннс
Джон Невилл
Ричард Невитт, подопечный Джона Сондерса
Джон Нортон, старший
Джон Нортон, младший
Роберт Пайк
Блэк Джон Прайс
Уайт Джон Прайс
Лодвик Прайс
Фрэнсис Рабнетт, джентльмен
Джон Робинсон
Фрэнсис Роджерс
Уильям Сэйр, эсквайр
Стивен Салмон, слуга Томаса Корнуэля
Джон Сондерс, эсквайр (ум. 1634), совладелец Dove и инвестор
Роберт Шерли, слуга о. Эндрю Уайт
Роберт Симпсон
Роберт Смит
Томас Смит
Уильям Смит
Маттиас Соуза
Томас Стрэтхэм
Джеймс Торнтон
Киприан Тороугуд, джентльмен
Роберт Воган, джентльмен
Роджер Уолтер
Джон Уорд
Эванс Уоткинс, слуга Леонарда Калверта
Джон Уэллс
Отец Эндрю Уайт , JS (ок. 1579-1656)
Эдвард Винтур , джентльмен, из Лидни, Глостершир, инвестор
Фредерик Винтур , эсквайр, из Лидни, Глостершир, инвестор
Генри Уайзман, эсквайр (ум. 1634), инвестор
Экипаж на борту Ковчега
Капитан Роберт Винтур , эсквайр, из Лидни, Глостершир, командир Ковчега Капитан
Ричард Лоу, капитан Ковчега , из Рэтклиффа, Миддлсекс (ум. 1638)
Капитан Уильям Хамбер
Джон Боултер, казначей
Ричард Эдвардс, хирург
Команда на борту « Голуби»
Капитан Джон Кюри, капитан «Голубя » (умер в пути)
Капитан Ричард Орчард, капитан «Голубя» , из Уоппинга, Миддлсекс (до 1601 г.)
Николас Перри, квартирмейстер, с острова Уайт (до 1610 г.)
Джон Геймс, канонир, из Рэтклиффа, Миддлсекс (до 1602 г.)
Ричард Кемптон, боцман, из Тауэр-Уорф, Лондон (до 1612 г.)
Сэмюэл Лоусон, помощник
Мистер Уоррелоу, помощник
Майкл Перрил, слуга капитана
Леонард Калверт.