stringtranslate.com

Когда вечеринка окончена (песня)

« When the Party's Over » (стилизовано под строчные буквы) — песня американской певицы и автора песен Билли Айлиш и второй сингл с её дебютного студийного альбома When We All Fall Asleep, Where Do We Go? (2019). Он был выпущен 17 октября 2018 года на лейблах Darkroom и Interscope Records . Он был написан и спродюсирован Финнеасом О'Коннеллом .

Фон и запись

Концепция «When the Party's Over» была вдохновлена ​​после того, как Финнеас О'Коннелл , брат Айлиш, уехал из дома своей спутницы «без всякой причины» и ехал домой один поздно ночью, одновременно несчастный из-за окончания отношений, но также ощущающий чувство безопасности из-за отсутствия полной отдачи в них. [1] Позже О'Коннелл обратился к Айлиш с черновиком трека, [2] и они решили исполнить его вживую за год до его релиза, что О'Коннелл позже вспоминал как «ужасную идею», поскольку он боялся, что фанаты посчитают студийную запись хуже, чем концертную версию. [3] Соответственно, они решили «перенести магию» живого выступления «в пространство, где его все еще интересно записывать», процесс, который О'Коннелл описал как «действительно сложный» из-за деликатной природы песни. [3]

Айлиш и О'Коннелл решили, что трек будет «почти полностью» вокальным, с использованием только суб-баса и акустического фортепиано в качестве дополнительных инструментов; это сделало «суперсложной» задачу поддержания интересности каждого такта . [4] Для песни потребовалось около 100 вокальных дорожек, которые включали наложение слоев на каждую часть гармонии, а также «странно обработанные импровизации », [4] в то время как Айлиш записала более 90 дублей первого слова песни «don't», чтобы получить правильный звук. [5] Влияние хоровой музыки на песню было обусловлено опытом пения братьев и сестер в хоре в детстве, и Айлиш рассказала, что она также была вдохновлена ​​песнями «Stand Still» (2017) Сабрины Клаудио , «715 - CRΣΣKS» (2016) Бона Айвера и « Hide and Seek » (2005) Имоджен Хип . [6]

Композиция и тексты песен

«When the Party's Over» — это простая фортепианная баллада [7] [8] , которая выступает в качестве отхода от электро и R&B битов ее более раннего творчества. [9] Музыкальные издания отметили ее гимноподобные качества и использование баса, а также ее минимальную инструментовку, которые подчеркивают вокальные способности Айлиш. [7] [10] [8] Редактор Rolling Stone Райан Рид подчеркнул «атмосферные вокальные гармонии» трека, [11] использование вокодера и использование Айлиш ее высокого вокального регистра, в то время как Николь Энгельман из Billboard написала об «ангельских напевах», которые сопровождают певицу, чей голос «[набухает] от шепота». [12] Крис ДеВиль из Stereogum сравнил песню с работами Имоджен Хип и Ланы Дель Рей . [10] Musicnotes опубликовал эту песню в3
4 Размер такта с темпом 124 удара в минуту в тональности C♯ минор , с вокальным диапазоном Айлиш между нотами E 3 и E 5. [13 ]

Айлиш описала песню как «своего рода продолжение» ее сингла « Party Favor » (2018), документирующего ситуацию, когда «ты разговариваешь по телефону с кем-то и не слышишь его, он не слышит тебя, это громко, он злится на тебя по какой-то причине» и, как следствие, думаешь: «Знаешь что? Оставьте меня в покое, черт возьми». [14] В ней обсуждается конец отношений, распространенная тема в предыдущих работах Айлиш, когда певица хочет быть «больше, чем вечеринкой одного»; [12] [15] Сьюзи Экспозито из Rolling Stone описала ее как одну из самых искренних песен с ее дебютного альбома When We All Fall Asleep, Where Do We Go? (2019), [15] в то время как Рид написал, что «каждый куплет [становится] более скорбным» по мере развития песни [11] Она открывается сэмплом дебютного сингла Айлиш « Ocean Eyes » (2016), который, по утверждению Шона Уорда из The Line of Best Fit, продемонстрировал «понимание ее собственного артистизма». [16] Никакие инструменты не сопровождают вокал до первого припева через минуту после начала трека, где вводится суб-бас. [4]

Критический прием

«When the Party's Over» была встречена критиками с одобрением. Сьюзи Экспозито из Rolling Stone написала, что трек является одним из моментов из When We All Fall Asleep , где «Айлиш не может не отдернуть занавес [...] и не впустить вас». [15] Аналогичным образом обозреватель Sputnikmusic SowingSeason назвал его одним из «моментов неподвижного кадра, когда она позволяет себе быть услышанной не как циничная поп-звезда-подросток, а скорее как Билли, семнадцатилетняя девушка, которая переживает все то же, что и вы»; они также похвалили ее «завораживающий шепот и мычание». [7] Николь Энгельман из Billboard похвалила «завораживающий» текст песни за «остро проницательный» текст, который, как она утверждала, «демонстрирует зрелость, далеко выходящую за рамки ее 16-летнего возраста». [12] Редактор Pitchfork Стейси Андерсон похвалила вокальное исполнение певицы, [8] в то время как Грант Ринднер из Uproxx посчитал, что сингл доказал, «что у нее один из самых захватывающих голосов в поп-музыке». [17] Танис Смитер из Earmilk похвалила песню как «душераздирающую», написав, что ей «каким-то образом удается сохранить ее фирменный стиль смелого продакшна и нежного, мечтательного вокала». [18] Алехандра Рамирес из Austin Chronicle написала , что эта песня была одним из моментов, где Айлиш «переворачивает с ног на голову самые архетипичные поп-моменты пластинки». [19] Кристофер Тиссен назвал ее одним из выдающихся треков альбома в своем обзоре для Consequence of Sound . [20] Insider поместил ее на 4-е место в своем списке лучших песен Айлиш 18 марта 2020 года, а Кэлли Альгрим описала ее как «идеальное сочетание порхающего, меланхоличного вокала Айлиш и эмпатических способностей О'Коннелла к написанию песен». [21]

Музыкальное видео

Видеоклип был выпущен 25 октября 2018 года. Видео начинается с того, что Айлиш с синими волосами сидит в белой комнате, прежде чем выпить чашку, наполненную черной жидкостью. Черные слезы начинают течь по ее щекам, пачкая ее наряд в процессе. Ближе к концу видео камера опускается вниз, показывая, что черная жидкость начала пачкать пол. Многие признали сходство между черными слезами музыкального клипа и альтернативной обложкой мини-альбома Леди Гаги The Fame Monster , но Айлиш утверждает, что ее вдохновение для видео пришло из фан-арта с рисунком ее с черными глазами, протекающими. «Я подумала, что это визуально действительно круто, и я хотела физически создать это». [22] Режиссером видео стал Карлос Лопес Эстрада . [23] Музыкальное видео было создано без спецэффектов, так как у Айлиш были приклеены трубочки к уголкам глаз, откуда вытекала черная жидкость, создавая иллюзию черных слез. Позже она взаимодействует со слезами, вытирая их по лицу, и они капают вниз. Айлиш сказала, что хотела «физически создать» этот рисунок, который ей дали, и вот как она это сделала. Музыкальное видео было загружено на канал Айлиш на YouTube через Vevo и набрало более 933 миллионов просмотров по состоянию на май 2024 года.

Кредиты и персонал

Кредиты адаптированы из Tidal . [24]

Награды и номинации

Диаграммы

Сертификаты

История релизов

Обложки и образцы

Английский альтернативный метал- коллектив Sleep Token включил кавер-версию песни в делюкс-версию своего альбома Sundowning 2019 года .

Шотландский певец и автор песен Льюис Капальди записал кавер для своего мини-альбома Spotify Singles . [101]

Английский певец, автор песен и продюсер Джеймс Блейк выпустил кавер-версию этой песни в рамках своего мини-альбома Covers, выпущенного в 2020 году.

Тринидадская рэперша Ники Минаж использовала эту песню в своем треке «Are You Gone Already?» из своего альбома 2023 года Pink Friday 2 .


Сертификаты

Ссылки

  1. ↑ Дженкинс, Крейг (9 апреля 2019 г.). «Внутри создания песни Билли Айлиш When We All Fall Asleep, Where Do We Go?». Vulture . Получено 19 июля 2020 г.
  2. ^ Смит, Томас (27 марта 2019 г.). «Билли Айлиш о том, как она сняла жуткое видео «When The Party's Over». NME . Получено 19 июля 2020 г. .
  3. ^ ab Roth, Madeline (9 апреля 2019 г.). «Billie Eilish's When We All Fall Asleep: A Complete Breakdown From Finneas O'Connell». MTV . Архивировано из оригинала 10 апреля 2019 г. Получено 19 июля 2020 г.
  4. ^ abc "FINNEAS Explains How He Builds Songs For Billie Eilish". Pitchfork . 22 апреля 2020 г. Получено 19 июля 2020 г. – через YouTube .
  5. ↑ Гарви, Миган (5 марта 2019 г.). «Кто такая Билли Айлиш?». The Fader . Получено 19 июля 2020 г.
  6. ↑ Скиннер, Том (25 марта 2020 г.). «Билли Айлиш делится плейлистами песен, которые вдохновили ее на создание дебютного альбома». NME . Получено 20 июля 2020 г. .
  7. ^ abc SowingSeason (30 марта 2019 г.). "Обзор - Билли Айлиш - Когда мы все засыпаем, куда мы идем?". Sputnikmusic . Получено 20 июля 2020 г.
  8. ^ abc Андерсон, Стейси (29 марта 2019 г.). «Билли Айлиш: Когда мы все засыпаем, куда мы уходим? Обзор альбома». Pitchfork . Получено 20 июля 2020 г.
  9. ^ Велес, Дженнифер (19 октября 2018 г.). «Билли Айлиш раскрывает еще одну подсказку о предстоящем альбоме с песней «When The Party's Over»». Grammy.com . Получено 20 июля 2020 г. .
  10. ^ ab DeVille, Chris (28 марта 2019 г.). «Billie Eilish’s Time Is Now». Stereogum . Получено 20 июля 2020 г. .
  11. ^ ab Reed, Ryan (17 октября 2018 г.). «Послушайте задумчивую новую песню Билли Айлиш „When the Party's Over“». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 21 апреля 2019 г. Получено 20 июля 2020 г.
  12. ^ abc Engelman, Nicole (17 октября 2018 г.). «Билли Айлиш выпускает новую захватывающую песню „When The Party's Over“: слушайте». Billboard . Получено 20 июля 2020 г. .
  13. ^ "Billie Eilish "when the party's over" Ноты в C# Minor – Скачать и распечатать". Musicnotes.com . 23 октября 2018 г. . Получено 20 июля 2020 г. .
  14. ↑ Ридделл, Роуз (13 марта 2018 г.). «Интервью + фотодневник: Билли Айлиш x Лейнвэй 2018». Журнал Coup de Main Magazine . Получено 20 июля 2020 г.
  15. ^ abc Exposito, Suzy (29 марта 2019 г.). "Обзор: «When We All Fall Asleep, Where Do We Go?» Билли Айлиш — это нуар-поп с укусом". Rolling Stone . Получено 20 июля 2020 г.
  16. ^ Уорд, Шон (1 апреля 2019 г.). «Билли Айлиш прорывается сквозь шумиху с великолепным дебютным LP». The Line of Best Fit . Получено 20 июля 2020 г.
  17. ^ Ринднер, Грант (16 января 2019 г.). «Самые ожидаемые альбомы 2019 года». Uproxx . Получено 21 июля 2020 г. .
  18. ^ Смитер, Танис (19 октября 2018 г.). «Билли Айлиш возвращается с душераздирающим «когда вечеринка закончится»». Earmilk . Получено 21 июля 2020 г. .
  19. ^ Рамирес, Алехандра (4 октября 2019 г.). "ACL Fest 2019 - Обзор: Билли Айлиш". The Austin Chronicle . Получено 21 июля 2020 г. .
  20. ^ Тиссен, Кристофер (3 апреля 2019 г.). «Билли Айлиш игриво тащит нас в ад на задумчивом треке When We All Fall Asleep, Where Do We Go?». Consequence of Sound . Получено 21 июля 2020 г.
  21. ^ Ahlgrim, Callie; Torres, Libby; Willen, Claudia (18 марта 2020 г.). «Каждая песня Билли Айлиш, рейтинг». Insider . Получено 21 июля 2020 г. .
  22. ^ Bajgrowicz, Brooke (25 октября 2018 г.). «Billie Eilish представляет жуткое видео «When the Party's Over»: смотрите». Billboard . Получено 21 ноября 2018 г.
  23. ^ Шнек, Энтони (2 января 2019 г.). «Лучшие музыкальные видеоклипы 2018 года». Thrillist . Получено 20 февраля 2019 г. .
  24. ^ "КОГДА МЫ ВСЕ ЗАСЫПАЕМ, КУДА МЫ ИДЕМ? Билли Айлиш". Tidal . Получено 8 июля 2019 г. .
  25. ^ "GAFFA-Prisen 2018". GAFFA (на норвежском языке). Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 года . Получено 6 февраля 2019 года .
  26. ^ "Билли Айлиш - когда вечеринка окончена". Clio Awards . Получено 20 сентября 2019 г.
  27. ^ "Ариана, Тейлор, Билли и Lil Nas X возглавляют ваши номинации VMA 2019". MTV Press . 23 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2019 г. Получено 23 июля 2019 г.
  28. ^ "номинации на премию uk video music awards 2019". UK Music Video Awards . Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 г. Получено 30 сентября 2019 г.
  29. ^ "Billie Eilish – When the Party's Over". ARIA Top 50 Singles . Получено 6 апреля 2019 г.
  30. ^ "Billie Eilish – When the Party's Over" (на немецком языке). Ö3 Austria Top 40. Получено 29 ноября 2018 г.
  31. ^ "Billie Eilish – When the Party's Over" (на голландском). Ultratop 50. Получено 15 декабря 2018 г.
  32. ^ "Billie Eilish – When the Party's Over" (на французском). Ultratip . Получено 8 декабря 2018 г.
  33. ^ "История чарта Билли Айлиш (Canadian Hot 100)". Billboard . Получено 21 ноября 2018 г.
  34. ^ "ČNS IFPI" (на чешском языке). Hitparada – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Чехия. Примечание. В списке дат выберите «14 октября 2019 г.» . Проверено 8 апреля 2019 г.
  35. ^ "Billie Eilish – When the Party's Over". Треклист . Получено 10 апреля 2019 г.
  36. ↑ Нестор, Сийм (9 апреля 2019 г.). «EESTI TIPP-40 MUUSIKAS: Eesti lugude tabelis on uus Number üks!». Eesti Ekspress (на эстонском языке) . Проверено 2 января 2020 г.
  37. ^ «Билли Айлиш: Когда вечеринка закончится» (на финском языке). Musiikkituottajat . Проверено 25 ноября 2018 г.
  38. ^ "Billie Eilish – When the Party's Over" (на французском). Les classement single . Получено 8 апреля 2019 г.
  39. ^ "Billie Eilish – When the Party's Over" (на немецком). Чарты GfK Entertainment . Получено 23 ноября 2018 г.
  40. ^ "Official IFPI Charts – Digital Singles Chart (International) – Week: 46/2018". IFPI Greece . Архивировано из оригинала 26 ноября 2018 г. Получено 31 мая 2022 г.
  41. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Сингл (трек) Список топ-40 . Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 14 ноября 2019 г.
  42. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Стрим Топ-40 слагерлистов . Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 21 апреля 2019 г.
  43. ^ "Tónlistinn - Lög" [Музыка - Песни] (на исландском языке). Plötutíðindi. Архивировано из оригинала 29 апреля 2019 года . Проверено 29 мая 2022 г.
  44. ^ "Irish-charts.com – Дискография Билли Айлиш". Irish Singles Chart . Получено 1 декабря 2018 г.
  45. ^ "Billie Eilish – When the Party's Over". Лучшая цифровая загрузка . Получено 6 апреля 2019 г.
  46. ^ "Mūzikas Patēriņa Tops/ 14. nedēļa" (на латышском языке). ЛАЙПА . Архивировано из оригинала 10 октября 2019 года . Проверено 28 ноября 2019 г.
  47. ^ "2018 46-й SAVAITĖS (лапкричио 9-15 д.) SINGLŲ TOP100" (на литовском языке). АГАТА . 16 ноября 2018 года. Архивировано из оригинала 9 октября 2019 года . Проверено 20 апреля 2021 г.
  48. ^ «40 лучших в Нидерландах - 47 неделя, 2018 г.» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 24 ноября 2018 г.
  49. ^ "Billie Eilish – When the Party's Over" (на голландском). Single Top 100. Получено 21 ноября 2018 г.
  50. ^ "Billie Eilish – When the Party's Over". Топ-40 синглов . Получено 22 ноября 2018 г.
  51. ^ "VG-lista - Topp 20 Single uke 2, 2019" . ВГ-листа . Проверено 10 января 2020 г.
  52. ^ "Billie Eilish – When the Party's Over". AFP Top 100 Singles . Получено 12 апреля 2019 г.
  53. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 18 января 2020 г.
  54. ^ "Singapore Top 30 Digital Streaming Chart – Week 47" (PDF) . Recording Industry Association (Singapore). Архивировано из оригинала (PDF) 30 ноября 2018 г.
  55. ^ "ČNS IFPI" (на словацком языке). Hitparada – Официальный рейтинг 100 лучших синглов в цифровом формате. IFPI Чехия. Примечание. В списке дат выберите «14 октября 2019 г.» . Проверено 9 апреля 2019 г.
  56. ^ "Billie Eilish – When the Party's Over" Canciones Top 50. Получено 9 апреля 2019 г.
  57. ^ "Billie Eilish – When the Party's Over". Singles Top 100. Получено 12 января 2019 г.
  58. ^ "Billie Eilish – When the Party's Over". Swiss Singles Chart . Получено 26 ноября 2018 г.
  59. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 1 декабря 2018 г.
  60. ^ "Billie Eilish Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 9 апреля 2019 г.
  61. ^ "История чартов Билли Айлиш (поп-песни)". Billboard . Получено 4 июня 2019 г.
  62. ^ "Top 100 Songs". Rolling Stone . 30 января 2020 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2020 г. Получено 5 февраля 2020 г.
  63. ^ "История чартов Билли Айлиш (горячий рок и альтернативные песни)". Billboard . Получено 19 декабря 2023 г.
  64. ^ "ARIA End of Year Singles Chart 2019". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 10 января 2020 г.
  65. ^ "Яароверзихтен 2019" . Ультратоп . Проверено 20 декабря 2019 г.
  66. ^ "Canadian Hot 100 – Year-End 2019". Billboard . Получено 6 декабря 2019 г. .
  67. ^ "Track Top-100 2019" (на датском). Hitlisten . Получено 15 января 2020 г. .
  68. ^ "Top de l'année Top Singles 2019" (на французском языке). СНЭП . Проверено 2 июля 2020 г.
  69. ^ "Stream Top 100 - darabszám alapján - 2019" . Махас . Проверено 31 мая 2022 г.
  70. ^ «Tónlistinn – Lög – 2019» (на исландском языке). Plötutíðindi . Проверено 29 ноября 2021 г.
  71. ^ Уайт, Джек (9 января 2020 г.). «Официальный топ-50 самых популярных песен Ирландии 2019 года». Official Charts Company . Получено 11 января 2020 г.
  72. ^ "Самые продаваемые синглы 2019 года". Recorded Music NZ . Получено 31 мая 2022 г.
  73. ^ "Årslister Topplista 2019" (на норвежском языке). IFPI Norway. 10 января 2020 г. Архивировано из оригинала 15 января 2020 г. Получено 31 мая 2022 г.
  74. ^ «Top AFP - Audiogest - 3000 лучших синглов + EP Digitais» (PDF) (на португальском языке). Португальская фонографическая ассоциация . Проверено 3 июля 2020 г.
  75. ^ "Årslista Singler, 2019" . Сверигетопплистан . Проверено 14 января 2020 г.
  76. ^ "Швейцарский Джахрешитпарад 2019" . hitparade.ch . Проверено 31 декабря 2019 г.
  77. ^ "End of Year Singles Chart Top 100 – 2019". Official Charts Company . Получено 4 января 2020 г.
  78. ^ "Hot 100 Songs – Year-End 2019". Billboard . Получено 6 декабря 2019 .
  79. ^ "Pop Songs – Year-End 2019". Billboard . Получено 6 декабря 2019 .
  80. ^ "Top 100 Songs of 2019". Rolling Stone . 10 января 2020 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2020 г. Получено 15 февраля 2020 г.
  81. ^ «Top AFP - Audiogest - 3000 лучших синглов + EP Digitais» (PDF) (на португальском языке). Португальская фонографическая ассоциация . Проверено 17 ноября 2021 г.
  82. ^ ab "ARIA Charts – Accreditations – 2024 Singles" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 17 октября 2023 г. .
  83. ^ "Австрийские сертификаты синглов – Billie Eilish – When The Party's Over" (на немецком языке). IFPI Austria . Получено 28 августа 2024 г.
  84. ^ "Ultratop − Goud en Platina - синглы 2019" . Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 22 ноября 2019 г.
  85. ^ "Бразильские сертификаты синглов – Billie Eilish – When the Party's Over" (на португальском). Pro-Música Brasil . Получено 5 июня 2024 г.
  86. ^ "Канадские сертификаты синглов – Билли Айлиш – Когда вечеринка окончена". Music Canada . Получено 5 ноября 2019 г.
  87. ^ "Датские сертификаты синглов – Билли Айлиш – Когда вечеринка окончена". IFPI Danmark . Получено 26 апреля 2022 г.
  88. ^ "Французские сертификаты синглов - Билли Эйлиш - Когда вечеринка окончена" (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Проверено 20 сентября 2022 г.
  89. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Билли Айлиш; «Когда вечеринка окончена»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 7 апреля 2023 г.
  90. ^ "Итальянские сертификаты синглов – Billie Eilish – When the Party's Over" (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana . Получено 31 декабря 2019 г.
  91. ^ "Сертификации синглов в Новой Зеландии – Билли Айлиш – Когда вечеринка закончится". Recorded Music NZ . Получено 25 января 2019 г. .[ мертвая ссылка ‍ ]
  92. ^ "Норвежские сертификаты синглов – Билли Айлиш – Когда вечеринка окончена" (на норвежском). IFPI Норвегия . Получено 27 ноября 2020 г.
  93. ^ "Wyróżnienia – Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2021 roku" (на польском языке). Польское общество фонографической индустрии . Проверено 12 августа 2021 г.
  94. ^ «Португальские одиночные сертификаты - Билли Эйлиш - Когда вечеринка окончена» (PDF) (на португальском языке). Португальская фонографическая ассоциация . Проверено 28 декабря 2020 г.
  95. ^ "Испанские сертификаты синглов - Билли Эйлиш - Когда вечеринка окончена" . Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 12 августа 2024 г.
  96. ^ "Британские сертификации синглов – Билли Айлиш – Когда вечеринка закончится". Британская фонографическая индустрия . Получено 20 июня 2022 г.
  97. ^ "Американские сертификации синглов – Билли Айлиш – Когда вечеринка закончится". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 4 апреля 2020 г.
  98. ^ "Sverigetopplistan - Билли Эйлиш" (на шведском языке). Сверигетопплистан . Проверено 22 мая 2022 г.
  99. ^ "When the Party's Over - Single by Billie Eilish". 17 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2018 г. Получено 16 апреля 2023 г. – через Apple Music .
  100. ^ "Top 40/M Future Releases". Полный доступ. Архивировано из оригинала 10 февраля 2019 г. Получено 16 апреля 2023 г.
  101. ^ «Как Фиби Бриджерс вдохновила Льюиса Капальди на кавер-версию песни Билли Айлиш». Rolling Stone . 20 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2023 г.

Внешние ссылки