When Worlds Collide — американский научно-фантастический фильм-катастрофа 1951 года, выпущенный Paramount Pictures . Продюсером выступил Джордж Пал , режиссёром — Рудольф Мате , в главных ролях — Ричард Дерр , Барбара Раш , Питер Хансен и Джон Хойт . Фильм основан на одноимённом научно-фантастическом романе 1933 года , написанном в соавторстве Эдвином Балмером и Филипом Уайли . [3]
Сюжет фильма повествует о грядущем уничтожении Земли звездой-изгоем [Примечание 1] по имени Беллус и об отчаянных попытках построить космический ковчег для перевозки группы мужчин и женщин на единственную планету Беллуса — Зайру.
_trailer_1.jpg/1280px-When_Worlds_Collide_(1951)_trailer_1.jpg)
В прологе приводятся и читаются цитаты из Книги Бытия, описывающие решение Бога уничтожить человечество.
Пилот Дэвид Рэндалл переправляет совершенно секретные фотографии от южноафриканского астронома доктора Эмери Бронсона доктору Коулу Хендрону в США. Хендрон с помощью своей дочери Джойс подтверждает их худшие опасения: Бронсон обнаружил, что звезда-изгой по имени Беллус, сопровождаемая планетой размером с Землю по имени Зайра, движется по пути столкновения с Землей.
Хендрон предупреждает Организацию Объединенных Наций, что конец света наступит чуть больше, чем через восемь месяцев, и сначала его близко пролетит Зайра, а затем Беллус уничтожит Землю девятнадцать дней спустя. Он призывает к строительству « ковчегов », чтобы переправить немногих счастливчиков на Зайру в слабой надежде, что человечество можно спасти от вымирания. Поскольку другие ученые насмехаются над его заявлениями, его предложение отклоняется.
Два богатых гуманиста договариваются о начале строительства и аренде бывшего армейского полигона для строительства ковчега. Чтобы профинансировать остальное, Хендрон встречается с бизнес-магнатом Сидни Стэнтоном, передвигающимся на инвалидной коляске. Стэнтон требует права выбора пассажиров в обмен на свои деньги, но Хендрон настаивает, что он не имеет права делать этот выбор; все, что он может сделать, это купить место на ковчеге. Стэнтон капитулирует. Группы в других странах начинают строить собственные космические корабли.
Джойс говорит отцу, что ее влечет к Рэндаллу, поэтому он находит повод оставить его рядом, к большому раздражению ее парня, врача Тони Дрейка. По мере приближения Беллуса объявляется военное положение, и жители прибрежных районов эвакуируются вглубь страны.
Зайра первой приближается близко, вызывая мощные землетрясения, извержения вулканов и цунами , которые сеют хаос по всему миру. Доктор Бронсон погибает из-за падающего крана. После этого Дрейк и Рэндалл отправляются на вертолете, чтобы доставить припасы людям, терпящим бедствие в окрестностях. Когда Рэндалл отправляется спасать маленького мальчика, застрявшего на крыше в затопленной зоне, Дрейк улетает с мальчиком, оставляя Рэндалла в затруднительном положении, но передумывает и возвращается.
По мере приближения дня гибели пассажиры выбираются с помощью лотереи, хотя Хендрон резервирует места для себя, Стэнтона, Джойс, Дрейка, пилота доктора Джорджа Фрея и Рэндалла ради своей дочери. Он также включает в число пассажиров маленького мальчика, которого спасли, в общей сложности 45 пассажиров. Рэндалл, чувствуя, что у него нет необходимых навыков, отказывается от своего гарантированного места и вместо этого притворяется, что вытягивает лотерейный номер, но Хендрон знает лучше. Ради Джойс Дрейк позже говорит Рэндаллу, что у Фрея «сердечное заболевание», которое может убить его во время взлета, убеждая Рэндалла, что он нужен как второй пилот.
Циничный Стэнтон боится того, что сделают отчаянные проигравшие лотерею, поэтому он запасается оружием. Когда молодой человек сдает свой выигрышный номер, потому что его возлюбленная не была выбрана, Феррис — многострадальный помощник Стэнтона — требует его под дулом пистолета, но Стэнтон застреливает его. Хендрон добавляет молодую женщину в список пассажиров, несмотря на возражения Стэнтона, и принимает меры предосторожности, отправляя выбранных женщин на борт ковчега, пока мужчины ждут снаружи. Незадолго до старта многие из проигравших лотерею бунтуют, схватывая оружие Стэнтона, чтобы попытаться силой пробраться на борт. Хендрон начинает запуск преждевременно, пока он и Стэнтон все еще снаружи, чтобы сэкономить топливо и повысить шансы на успешную посадку. С усилием, рожденным крайним отчаянием, Стэнтон встает и идет в тщетной попытке сесть на улетающий космический корабль.
Экипаж теряет сознание из-за перегрузки ускорения и не становится свидетелем столкновения Земли с Беллусом. Когда Рэндалл приходит в себя и видит, что доктор Фрей уже проснулся и управляет кораблём, он понимает, что Дрейк обманул его.
После того, как космический корабль входит в атмосферу Зайры, топливо заканчивается. Рэндалл берет управление на себя и благополучно приземляется на снег. Зайра оказывается пригодной для жизни. Рэндалл и Джойс идут рука об руку по трапу вместе со своими товарищами по выживанию, когда наступает новый день. На заднем плане — искусственное сооружение.
Первоначально продюсер и режиссер Сесил Б. Демилль рассматривал возможность адаптации романов «Когда миры сталкиваются» и его продолжения «После столкновения миров» , когда они впервые были опубликованы в журнале Blue Book в 1933 году. Права на экранизацию соответственно принадлежали компании Paramount, которая часто работала с Демиллем.
В 1949 году было объявлено, что Джордж Пал купил права на экранизацию. Фильм должен был снять Ирвинг Пичел, который только что снял «Великого Руперта» для Пала и собирался снять «Место назначения — Луна» для продюсера. [4] В декабре Рип Ван Ронкель, который был соавтором сценария для «Место назначения — Луна» , был нанят для написания сценария. [5]
В феврале 1950 года было объявлено, что фильм будет сниматься на студии Paramount. [6] В августе Пал сказал, что фильм станет первым фильмом, снятым в рамках контракта с Paramount на три картины, остальные — « Последний человек в мире» и мюзикл. [7] (Последние два так и не были сняты.)
Когда Джордж Пал несколько лет спустя начал свою адаптацию, он изначально хотел сделать более роскошную постановку с большим бюджетом, но в итоге ему пришлось сократить свои планы. [8]
Дуглас Фэрбенкс-младший изначально рассматривался на роль Дэйва Рэндалла, но в конечном итоге на эту роль был нанят Ричард Дерр. [9]
Чесли Боунстелл работал консультантом. [10] Ему приписывают художественные работы, использованные в фильме; он создал дизайн для космического ковчега, который был построен. Финальная сцена в фильме, восход солнца на Зайре, была взята из эскиза Боунстелл. Из-за ограничений по бюджету и времени режиссер был вынужден использовать этот цветной эскиз, а не готовую матовую живопись. На эскизе видны искусственные сооружения вдалеке слева и справа, когда Дэвид Рэндалл и Джойс Хендрон покидают ковчег, что предполагает инопланетную цивилизацию. [11] [12] Дополнительное неподвижное изображение низкого качества, показывающее затонувший Нью-Йорк, часто приписывается Боунстеллу, но на самом деле он не был им нарисован. [13]
Съемки начались 14 декабря 1950 года под руководством Рудольфа Мате. [14] «Я старался сделать историю настолько реалистичной, насколько мог», — сказал Мате. Съемки сцен с живыми актерами заняли 27 дней, а эффекты заняли в два раза больше времени. [15]
Дифференциальный анализатор Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе кратко показан в начале фильма; он «проверяет» первоначальные ручные расчеты, подтверждающие грядущее разрушение Земли. [8]
Продюсер Джордж Пал рассматривал возможность создания сиквела на основе второго романа « После столкновения миров» , но кассовый провал его фильма «Завоевание космоса » (1955) сделал это невозможным. [8]
Когда миры сталкиваются, рецензировал Босли Кроутер из The New York Times , который отметил, что Джордж Пал продолжил свой другой пророческий эпос, Destination Moon : «... на этот раз предсказатель науки, чьи прогнозы имеют, по крайней мере, то достоинство, что они представлены в провокационных визуальных терминах, предлагает довольно слабое утешение тем ученым, которые будут следовать за ним. Один из миров, которые он организовал, чтобы столкнулись, — наш». [16] Он сообщил, что «за исключением шелеста аплодисментов в честь идеальной посадки блина, сонная публика в Globe, где вчера открылся фильм, проявила небольшой интерес. Казалось, она настроена скептически и даже скучает. Мистер Пал едва выводит нас туда, но на этот раз он не возвращает нас обратно». [16]
Независимый автор Мелвин Э. Мэтьюз называет фильм «притчей о конце света для ядерного века 50-х годов». [17] Профессор физики Университета Эмори Сидни Перковиц отмечает, что «Когда миры сталкиваются » — первый в длинном списке фильмов, где «наука, которой владеет героический ученый, сталкивается с катастрофой». Он называет спецэффекты исключительными. [18]
Библиотекарь и оператор Чарльз П. Митчелл критиковал «... научные оплошности, которые разбавляют сюжетную линию» и «неспособность обеспечить последовательные первоклассные эффекты». Он говорит, что «большое количество дефектов сюжета раздражает и не позволяет этому замечательному усилию достичь статуса первоклассного». [9]
Фильм «Когда сталкиваются миры» получил почетную премию «Оскар» за спецэффекты на 24-й церемонии вручения премии «Оскар» . Джон Ф. Сейтц и У. Говард Грин также были номинированы на премию «Лучшая операторская работа (цвет)», [19] уступив Альфреду Джилксу и Джону Элтону за фильм «Американец в Париже» .
Фильм был адаптирован в виде комикса Джорджем Эвансом в Motion Picture Comics #110 ( Fawcett Comics , май 1952 г.) [20] [21]
Фильм 1998 года «Столкновение с бездной» возник как комбинация ремейка « Когда сталкиваются миры» и адаптации романа Артура Кларка 1993 года «Молот Божий» , и проект изначально был признан таковым, хотя в готовом фильме не упоминались ни одни из его источников, поскольку он был оценен как достаточно отличающийся, чтобы не нуждаться в этом. [28]
