« The Hobo Code » — восьмой эпизод первого сезона американского драматического телесериала « Безумцы» . Сценарий написал Крис Провенцано , режиссёром стал Фил Абрахам . Эпизод впервые вышел в эфир 6 сентября 2007 года на канале AMC в США.
Пегги и Пит приходят на работу пораньше — Пит, потому что он переезжает в свою новую квартиру позже в тот же день, а Пегги, потому что она нервничает из-за встречи с Belle Jolie. В офисе Пит соблазняет Пегги, и они занимаются сексом на диване, затем жалуется ей, что его жена его не понимает. Он также признается, что никогда не читал копию Belle Jolie, но она испытывает облегчение, так как думала, что она ему не нравится. Позже Труди неожиданно навещает Пита с бутылкой шампанского, Пит взволнован и спорит с ней за то, что она появилась без предупреждения.
Неожиданно Берт дает Дону чек на 2500 долларов, говоря ему, что его талант ценится, а затем он настоятельно рекомендует ему прочитать «Атлант расправил плечи» . Позже Дон представляет идеи кампании Пегги руководителям косметической компании Belle Jolie. В питче подчеркивается, что женщина хочет «отметить своего мужчину» и показать миру, что он принадлежит ей. После некоторых манипуляций со стороны Дона питч принимается. Пегги приглашают в офис Дона выпить с командой, чтобы отпраздновать. Другие офисные дамы в восторге от успеха Пегги, за исключением Джоан, которая намекает, что Пегги должна сосредоточиться на том, что у нее «внизу» для успеха. Тем не менее, все они идут в бар, чтобы отпраздновать, и к ним присоединяются младшие руководители.
На празднике Пегги она очень оживлена, в то время как Пит просто смотрит на нее. Когда она просит его станцевать The Twist , Пит отвергает ее за наглость и уходит, оставляя Пегги в шоке. Тем временем Сал встречается с руководителем Belle Jolie Эллиотом в ресторане, и двое мужчин знакомятся. Однако, когда Эллиот приглашает Сала обратно в свою комнату, Сал остается слишком напуганным, чтобы следовать своему влечению к мужчинам.
В ту ночь Дон приходит в квартиру Мидж , намереваясь взять ее с собой в Париж со своим бонусом. Однако он находит ее с друзьями -битниками , готовящимися покурить марихуану. Она отказывается от поездки в Париж, поэтому он соглашается остаться с ними, несмотря на неприятие некоторых друзей Мидж. Накурившись, Дон уходит в ванную, где вспоминает свое детство, проведенное на ферме во время Великой депрессии .
К его семье подходит бродяга, прося еды в обмен на работу. Отец Дика Арчи говорит мужчине уезжать, потому что семья больше не христиане. Мачеха Дика Эбигейл опровергает это и приглашает мужчину остаться на ужин. Бродяга оказывается воспитанным человеком из Нью-Йорка. Эбигейл предлагает ему деньги, но Арчи говорит, что он получит деньги на следующий день. Той ночью Дик подходит к мужчине и спрашивает о его жизни. Мужчина рассказывает ему, что когда-то у него была семья и обязанности, но он отказался от всего этого в обмен на свободу дороги. Дик говорит мужчине, что Эбигейл не его настоящая мать, и что он «ребенок-шлюха». Мужчина также показывает Дику « кодекс бродяги ». На следующий день Арчи отказывается платить ему, как обещал, и когда бродяга уходит с фермы, Дик находит символ «нечестного человека», вырезанный на столбе забора перед их домом.
Вернувшись в настоящее, Дон делает снимок Polaroid Мидж и ее друга Роя и, глядя на фотографию, понимает, что они влюблены. Они критикуют Дона за то, что он делает — лжет и беспокоится о мелочах, пока люди умирают. Он снова приглашает Мидж в Париж, и когда она отказывается, он подписывает чек, предлагая ей купить машину. Вернувшись домой, он будит Бобби, пока его сестра спит неподалёку, и говорит ему, что он может спрашивать у него всё, что захочет, и обещает никогда не лгать ему.
На следующий день Пегги снова приходит рано в офис и ищет Пита. Позже Пит приходит, но даже не смотрит на Пегги, оставляя ее обиженной.
Эпизод был очень положительно принят критиками. Алан Сепинволл , пишущий для The Star-Ledger из Нью-Джерси , похвалил эпизод, особенно второстепенную сюжетную линию о Сэле и Эллиотте, написав, что сцена была «великолепной». [1] Эндрю Джонстон, пишущий для Slant Magazine , назвал эпизод «самым отточенным и, на мой взгляд, самым трогательным эпизодом Mad Men на сегодняшний день». [2]