Национальная медная корпорация Чили ( исп . Corporación Nacional del Cobre de Chile ), сокращенно Codelco — чилийская государственная компания по добыче меди . Она была образована в 1976 году из иностранных медных компаний, национализированных в 1971 году. [3]
Штаб-квартира находится в Сантьяго , а совет директоров из семи человек назначается президентом республики. Президентом является министр горнодобывающей промышленности, а шесть других членов, включая министра финансов и по одному представителю от Федерации рабочих медной промышленности и Национальной ассоциации инспекторов медной промышленности. [3]
В настоящее время это крупнейшая компания по производству меди в мире, которая произвела 1,66 млн тонн меди в 2007 году, 11% от общего мирового объема. Она владеет крупнейшими в мире известными запасами и ресурсами меди. В конце 2007 года в ее плане добычи было в общей сложности 118 млн тонн запасов и ресурсов меди, что достаточно для более чем 70 лет работы при текущих темпах производства. Она также имеет дополнительные выявленные ресурсы в размере 208 млн тонн меди, хотя нельзя сказать, какая часть из них может оказаться экономически выгодной. [3]
Основной продукт Codelco — катодная медь. Компания также является одним из крупнейших в мире производителей молибдена , произведя 27 857 чистых метрических тонн в 2007 году, и крупным производителем рения , крупнейшим производителем которого в мире является Чили. [3] [4] Компания также производит небольшие количества золота и серебра из анодных шламов аффинажного завода , остатков электрорафинирования меди.
История Codelco начинается с Закона 11,828 от 5 мая 1955 года, который создал Управление по меди ( Departamento del Cobre ) чилийского правительства, одобренного при президенте Карлосе Ибаньесе дель Кампо . Во время правления президента Эдуардо Фрея Монтальвы Конгресс санкционировал Закон 16,425 25 января 1966 года и преобразовал Управление по меди в Корпорацию меди Чили (Codelco).
С конституционной реформой, которая национализировала медь (Закон 17,450 от 11 июля 1971 года), во время правления президента Сальвадора Альенде , полное владение всеми медными рудниками и медными месторождениями в стране было передано Codelco. Создание Corporación Nacional del Cobre de Chile , как она известна в настоящее время, было формализовано указом от 1 апреля 1976 года во время диктатуры Аугусто Пиночета .
Символ Коделко основан на алхимическом символе меди .
Codelco состоит из отделов исследований, разведки, приобретения и разработки. У нее есть пять основных операционных подразделений: Codelco Norte, Salvador, Andina, Ventanas и El Teniente, а также 49% акций в руднике El Abra. У нее есть несколько других потенциальных горнодобывающих предприятий, находящихся на стадии разведки и разработки, включая проекты Alejandro Hales, Gaby/Gabriela Mistral, Toki Cluster, Mocha и Casualidad. Вся сверхприбыль идет правительству, включая 10% налог на продажу иностранной валюты (Закон 13,196). В 2007 году Codelco выплатила чилийскому казначейству 7,394 млрд долларов США. Codelco договорилась о 7-летнем синдицированном кредите на 3,0 млрд долларов США, который с 1,96 млрд долларов США наличными и эквивалентом наличных на конец 2007 года [5] дает корпорации хорошие возможности для финансирования нескольких новых проектов, которые она исследует.
Codelco Norte — это подразделение Codelco, состоящее из горнодобывающих районов Чукикамата и Радомиро Томик. [6]
Медь добывалась в Чукикамате на протяжении столетий, о чем свидетельствует обнаружение в 1898 году «Медного человека», мумии, датируемой примерно 550 годом н. э., которая была найдена застрявшей в стволе древней шахты из-за обрушения породы. [7] Однако добыча в больших масштабах началась только в конце 19 века, и эти ранние операции велись из высокосортных жил (10-15% меди) и игнорировали низкосортную вкрапленную руду. [8] Одна попытка переработки низкосортной руды была предпринята в 1899-1900 годах Норманом Уокером, партнером в La Compañia de Cobre de Antofagasta, но она не увенчалась успехом, оставив компанию по уши в долгах. [9]
Современная эра началась, когда американский инженер Брэдли наконец разработал метод обработки низкосортных окисленных медных руд. В 1910 году он обратился к юристу и промышленнику Альберту С. Беррейджу , который отправил инженеров для изучения Чукикаматы. Их отчеты были хорошими, и в апреле 1911 года он начал скупать шахты и участки совместно с Дунканом Фоксом и Сиа, английским предпринимателем. [8] [9]
К сожалению, у Беррейджа не было капитала для разработки рудника, поэтому он обратился к братьям Гуггенхайм. Они изучили его заявки и оценили запасы в 690 миллионов тонн с содержанием меди 2,58%. [8] У Гуггенхаймов также был процесс обработки низкосортных руд, разработанный Э. А. Каппеленом Смитом [10], и они сразу же заинтересовались, организовали Chile Exploration Company (Chilex) в январе 1912 года и в конечном итоге выкупили Беррейджа за 25 миллионов долларов США в акциях Chilex. [11]
Затем Chilex приступила к разработке и строительству шахты в восточной части месторождения Чукикамата — она постепенно приобретала оставшуюся часть в течение следующих 15 лет — и выщелачивающего завода производительностью 10 000 тонн в день, который должен был производить 50 000 тонн электролитической меди в год. Среди закупленного оборудования были паровые экскаваторы из Панамского канала. [8] [12] В Токопилье, в 90 милях к западу, были построены порт и электростанция на мазуте, а также был построен акведук для подачи воды из Анд. [13] Производство началось 18 мая 1915 года. Фактическое производство выросло с 4345 тонн в первый год до 50 400 тонн в 1920 году и 135 890 тонн в 1929 году, прежде чем наступила Депрессия, и спрос упал. [10] Гуггенхаймы отказались от контроля над рудником в 1923 году, когда они продали 51% компании Anaconda Copper , которая приобрела большую часть остатка в 1929 году. Anaconda управляла рудником до 1960-х годов, когда чилийское государство приобрело 51% акций в ходе «Чиленизации» медной промышленности. В 1971 году рудник был национализирован, а в 1976 году был включен в Codelco.
Добыча путем покрытия окисленных минералов, которая требовала простого выщелачивания в серной кислоте для растворения меди, и извлечение меди электролизом было единственным способом производства до 1950-х годов. Однако их постепенное истощение заставило построить мельницу и флотационную установку в 1961 году для обработки вторичных сульфидов. Они постоянно расширялись до недавнего времени, карьер производил более 600 000 тонн меди в год, хотя сейчас это упало с более низкими сортами, поскольку более богатая вторичная минерализация также истощена в трех порфирах, составляющих рудное тело.
Текущая шахта представляет собой обычную операцию с использованием грузовиков и экскаваторов, при этом большая часть руды измельчается в карьере и транспортируется подземными конвейерами в бункеры мельницы. Концентратор производительностью 182 000 тонн в год также является обычным и осуществляет первичное дробление, за которым следуют мельницы полусамоизмельчения и шаровые мельницы с циклонной классификацией. Секция флотации производит как медный, так и молибденовый концентраты. [14] 1,65 миллиона тонн концентрата в год выплавляются в одной печи взвешенной плавки Outokumpu и одном конвертере Teniente с электропечью и цилиндрической очисткой шлака, за которыми следуют четыре конвертера Pierce Smith. Черновая медь поступает в шесть анодных печей, которые питают три анодных литейных колеса. Аноды поступают на электролитический рафинировочный завод производительностью 855 000 тонн в год. [15]
Планы по заглублению и добыче оставшейся части рудного тела Чукикамата методом блочного обрушения сейчас находятся на продвинутой стадии. На конференции SIMIN в 2007 году в Сантьяго [16] инженеры Codelco подробно изложили возможный план будущей добычи. Открытый карьер постепенно становится нерентабельным, и было подсчитано, что добыча замедлится и прекратится к 2020 году. В то же время фабрика будет поддерживать свою мощность в 182 000 тонн в день с сульфидами от Радомиро Томича и Алехандро Халеса. Подземный рудник будет запущен в 2018 году, и когда он достигнет полной мощности в 120 000 тонн в день в 2030 году, остаток тоннажа будет поступать из подземного рудника Алехандро Халеса. По оценкам, извлекаемые подземные запасы под нынешним карьером составляют 1 150 миллионов тонн руды с содержанием 0,76% меди и 0,052% молибдена.
Эта замечательная шахта много лет была крупнейшим в мире годовым производителем, пока ее недавно не обогнала Эскондида , и это одно из крупнейших когда-либо разрабатываемых месторождений меди. Она произвела более 29 миллионов тонн меди в общей сложности, намного больше, чем любая другая шахта. [17] [18]
Месторождение Radomiro Tomic, в 5 км к северу от главного карьера, было открыто в 1952 году, когда Anaconda провела обширную программу бурения с целью разведки окисленной руды к северу от карьера Chuquicamata. Оно было названо Chuqui Norte, но они не разрабатывали его, в основном потому, что технология не была разработана, в частности SX/EW. Были обнаружены две меньшие области интереса, и общие результаты показали, что комплекс минерализованных порфиров Chuquicamata имеет длину не менее 14 км. [17]
Месторождение покрыто примерно 100 метрами аллювия, и в 1993/94 годах Codelco оценила ресурсную базу для эксплуатации в 802 миллиона тонн оксидной руды с содержанием меди 0,59% и 1600 миллионов тонн тугоплавкой (сульфидной) руды. Месторождение занимает площадь 5 км x 1,5 км. [19]
Добыча началась в 1997 году и снова представляет собой обычную операцию с использованием грузовика и экскаватора, за которой следует дробление, предварительная обработка и штабелирование перед кислотным выщелачиванием. Медь извлекается методом SX/EW. Выщелоченная руда удаляется роторным экскаватором с последующим вторичным выщелачиванием. Вероятно, что «тугоплавкая» сульфидная руда будет добываться и использоваться для поддержания полной загрузки завода Chuquicamata во время перехода на подземную добычу. Последнее опубликованное производство Radomiro Tomic из Cochilco составило 379 600 тонн в 2013 году.
Между главным карьером и Mina Sur остается значительный тоннаж так называемой экзотической меди в канале палеогравия (древних гравийных отложений) между ними, которые добывались в Mina Sur. Минералы, которые, как полагают, отлагались коллоидными медными растворами, выщелоченными из основного месторождения, включали марганцевую медную смолу и медный ват, а также другие примеси, которые затрудняли выщелачивание руды в исходных чанах и производили некачественный катод. «Экзотическая» руда в настоящее время подвергается кучному выщелачиванию, а медь извлекается методом SX/EW, который оставляет примеси в выщелачивающем растворе. Ожидается, что эта операция будет производить 129 000 тонн высококачественного медного катода в год.
Это выщелачивание некоторых отвалов медесодержащих отходов, в результате которого, как ожидается, будет производиться 26 000 тонн меди в год.
Это крупное открытие, сделанное между Чукикаматой и Каламой. Первоначально предполагалось, что его запасы составляют более 500 миллионов тонн с содержанием меди более 1% [20] , но было обнаружено, что он геологически сложен и имеет высокое содержание мышьяка, и работа была остановлена на несколько лет. Работа возобновилась в 2000 году в результате разработки процесса обработки руд с высоким содержанием мышьяка, необходимости подачи сульфидной руды на фабрику, когда добыча Чукикаматы переходит под землю, и для тестирования технологии биовыщелачивания. Также возможно, что это может позволить расширить мощность фабрики по переработке сульфида. [21]
В течение многих лет Чукикамата, особенно ее плавильный завод, был олицетворением загрязнения, а у жителей лагеря Чукикамата и Каламы в крови было серьезное количество мышьяка. Это резко изменилось. Лагерь в Чукикамата был закрыт, а жители переехали в Каламу, подальше от пыли и общего загрязнения вблизи шахты.
Отходящие газы из печи взвешенной плавки, конвертера Теньенте и конвертеров Пирса-Смита имеют достаточно высокое содержание диоксида серы, чтобы обеспечить производство серной кислоты на одном заводе по абсорбции серной кислоты, который улучшил улавливание серы до 98%. [21] Корпорация также планировала несколько лет назад сократить выбросы мышьяка на 97%, но недавних отчетов не было. Загрязнение реки Лоа, протекающей через Каламу, является проблемой, которая решается, но сообщений о ней было мало.
Шахта Эль-Сальвадор — это комбинированный открытый и подземный медный рудник в городе-компании Сальвадор . Шахта Эль-Сальвадор была куплена компанией Anaconda Copper , которая не собиралась ее добывать из-за высоких налоговых ставок чилийского правительства. Когда налоговые ставки были снижены, Anaconda решила ввести рудник в эксплуатацию. Добыча на руднике началась в начале 1960-х годов и должна была заменить добычу на руднике компании Potrerillos, который закрывался. Добыча на руднике Эль-Сальвадор увеличила бы общий объем производства меди в Чили примерно на 450 000 тонн меди в год, а не сократила бы производство, из-за удовлетворения и облегчения компания переименовала рудник в Эль-Сальвадор, по-испански Спаситель. [22] В 2005 году Codelco планировала закрыть рудник Эль-Сальвадор в 2011 году из-за снижения содержания руды и увеличения затрат, [23] но продлила срок службы проекта еще на 15–20 лет. [24] У них также есть новый проект под названием San Antonio, который будет расположен в старой шахте в Потрерильос. Генеральный директор — Хайме Рохас, главный юрисконсульт — Оскар Лира, менеджер по устойчивому развитию и внешним связям — Родриго Варгас, а менеджер по кадрам — Ариэль Гуахардо.
Расположенный примерно в 80 км к северо-востоку от столицы Сантьяго , рудник Андина был открыт в 1920 году, но добыча началась только в 1970 году. Он состоит из подземной шахты Рио-Бланко (блочная пещера) и открытого карьера Сур-Сур, а также подземной обогатительной фабрики. В отличие от других рудников Коделько, у него нет собственного плавильного завода. Геологически он состоит примерно из половины комплекса минерализованных брекчий Лос-Бронесес-Рио-Бланко , другая половина принадлежит и разрабатывается рудником Лос-Бронесес компании Compania Minera Disputada de la Condes, которая, в свою очередь, принадлежит Anglo American .
Первоначально принадлежавший американской корпорации Cerro De Pasco, которая запустила рудник в эксплуатацию, он постепенно наращивался компанией Codelco и в настоящее время является предметом крупной схемы расширения. В конце 2007 года запасы и ресурсы в плане добычи составили 5 698 миллионов тонн с содержанием меди 0,78%, содержащем 44,3 миллиона тонн металла, и дополнительные выявленные ресурсы в размере 11 342 тонн с содержанием меди 0,52%, содержащем 59,6 миллиона тонн металла. [3]
Рудные тела находятся на значительной высоте, между 3000 и 4200 метров, и на работу может серьезно влиять погода. Первоначально рудник представлял собой только подземную пещеру и подземную обогатительную фабрику с «гостиницей» (домом для ночлега), где жили рабочие, когда долина Рио-Бланко зимой была непроходимой. Теперь брекчии Сур-Сур и Дон-Луис выше и южнее подземной шахты разрабатываются открытым способом. Производство в 2007 году составило 218 322 тонны извлекаемой меди и 2525 тонн молибдена в концентрате из обогатительной фабрики производительностью 72 000 тонн в день. [3]
В настоящее время ведутся работы по проекту разработки первой фазы Andina, целью которого является увеличение мощности мельницы до 92 000 тонн в день, и, как ожидается, он будет завершен к ноябрю 2009 года. Предварительные технико-экономические обоснования увеличения мощности мельницы до более чем 200 000 тонн в день к 2014 году должны быть завершены в этом году. Продолжается глубокое бурение для подтверждения ресурсов, необходимых для поддержания такого уровня производства. Оценки вероятного производства меди при скорости измельчения 200 000 тонн в день не были даны и не могут быть даны до завершения кампании по глубокому бурению. [3]
Одна из загадок Andina заключается в том, почему она не купила Compania Minera Disputada de las Condes, когда Peñarroya была готова продать ее по очень низкой цене в 1972 году. Она досталась Enami, которая впоследствии продала ее с солидной прибылью Exxon Minerals за 97 миллионов долларов США. [25] Это дало бы Codelco полный контроль над районом. Когда Exxon наконец решила продать в 2002 году, Codelco выразила заинтересованность, но не была готова заплатить столько же, сколько Anglo American были готовы заплатить за нее в 1,3 миллиарда долларов США. [26]
Каменные ледники подверглись серьезному вмешательству со стороны Андины с конца 1980-х годов, когда она начала откладывать несколько миллионов тонн пустой породы поверх каменных ледников, что привело к их ускорению и частичной дестабилизации. С тех пор 2,1 км 2 каменных ледников с водным эквивалентом более 15 миллионов кубических метров были затронуты Андиной, включая частичное удаление каменных ледников. [27]
Расположенный в 44 км к востоку от Ранкагуа и в 75 км к югу от столицы Сантьяго, Эль-Теньенте претендует на звание крупнейшего подземного медного рудника в мире (см. ниже). Рудное тело Эль-Теньенте было известно и разрабатывалось в небольших масштабах в течение многих лет. В XVI веке оно стало собственностью иезуитов, поскольку располагалось на их Hacienda de la Compañia de Jesús. Они эксплуатировали небольшую шахту, известную как Socavón de los Jesuitas. После их изгнания в 1768 году асьенду приобрел дон Матео де Торо и Самбрано и Урета. Между 1819 и 1823 годами его наследники возобновили и расширили разработки, пригласив для помощи горного инженера. [17] Однако эти и последующие попытки основать что-то большее, чем небольшой рудник, потерпели неудачу из-за отсутствия капитала, и собственность в конечном итоге была куплена американцем Уильямом Брейденом примерно за 100 000 долларов США. В том же году Брейден основал Rancagua Mines, которая стала Braden Copper Company, в сотрудничестве со старыми коллегами из ASARCO, включая Бартона Сьюэлла. [10]
Работа по созданию шахты началась в 1905 году после получения разрешения правительства [28], но прогресс был медленным из-за труднодоступности и сурового зимнего климата. Вскоре была возведена небольшая гравитационная установка, но только в 1912 году в Сьюэлле была возведена флотационная установка. [17] В 1915 году контроль перешел к Kennecott, и она управляла шахтой до национализации в 1971 году.
Порфировое рудное тело состоит из штокверка (сети узких жил) минерализованных прожилков, в основном в андезитовых лавах и тоналитах, наложенных выщелоченной зоной и существенной зоной вторичного обогащения, обе очень переменной толщины. Он окружает узкое, почти круглое кольцо турмалиновой брекчии, которое в свою очередь окружает трубу Брейдена, перевернутый конус брекчии, который был размещен после основной минерализации. [17] Запасы и ресурсы существенны. В конце 2007 года запасы и ресурсы в плане добычи составляли 4204 миллиона тонн с содержанием меди 0,91% или 38,3 миллиона тонн содержащейся меди. Кроме того, на руднике были выявлены дополнительные ресурсы в размере 15827 миллионов тонн с содержанием меди 0,46% или почти 73 миллиона тонн содержащейся меди, хотя нет никаких указаний на то, какая часть из этого может оказаться экономически выгодной. Производство в 2007 году составило 404 728 тонн меди и 5 053 тонн молибдена. [3]
Добыча постепенно перемещается ниже и извлекает руду между бесплодной вмещающей породой и шахтой Брейдена. Доступ осуществляется через штольни (горизонтальные туннели) к шахтам и другим службам, проложенным в шахте Брейдена. Методы добычи включают панельное обрушение, панельное обрушение с предварительной подрезкой и блочное обрушение, [29] которые были адаптированы для преодоления серьезной проблемы со сколами, которая остановила добычу несколько лет назад на уровне 6 и поставила под угрозу будущее рудника. Новый уровень, уровень 8, сейчас находится в эксплуатации, а другой, более низкий, уровень изучается [21] , что даст доступ к 1,5 миллиардам тонн руды с содержанием меди 0,96% и продлит срок службы рудника на много лет.
Вся руда теперь обрабатывается на нижней мельнице Колон, оригинальная мельница Сьюэлл закрыта. Мощность теперь составляет 130 000 тонн в день, разделенных поровну между SAG и обычным измельчением, за которыми следуют флотация, сгущение и фильтрация. Недавнее увеличение мощности мельницы было необходимо для компенсации постепенного перемещения добычи в зону первичной руды более низкого качества. Концентрат отправляется на плавильный завод Caletones, расположенный дальше по долине. Он оснащен двумя конвертерами Teniente со шлаковыми печами, тремя конвертерами Pierce Smith и шестью анодными печами, питающими два анодных и одно колесо огневого рафинирования. [15] Хвосты сбрасываются вниз по долине к дамбам на более ровной поверхности. Независимая компания Minera Valle Central перерабатывает старые и текущие хвосты El Teniente и извлекает около 12 000 тонн меди в год в виде концентрата. [30]
Сьюэлл, первоначальный шахтерский лагерь, известный как «город лестниц», потому что он выглядел так, будто его вылили с горы, стал объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО. Он был основан в 1906 году Уильямом Брейденом для размещения рабочих шахты и имел население около 15 000 человек на пике своего развития. Он был закрыт в конце 1980-х годов, когда все рабочие переехали в Ранкагуа.
Codelco продала 51% акций своего месторождения El Abra в 1994 году компании Cyprus-Amax (теперь часть Freeport McMoRan Copper and Gold), которая затем начала его разрабатывать. Добыча началась в 1996 году. Это порфировая медь с обширным покрытием выщелачиваемой оксидной и сульфидной минерализацией. Ожидается, что добыча в течение следующих трех лет составит от 152 000 до 168 000 тонн меди в год на заводе SX/EW мощностью 227 000 тонн. Планируется начать разработку нижележащих сульфидов, начиная с 2010 года, что должно продлить срок службы рудника более чем на 10 лет. [31]
Проект Gabriela Mistral («Gaby») — это проект по добыче оксидной меди, расположенный в 120 км к югу от Каламы. Запасы оцениваются в 580 миллионов тонн оксидной руды с содержанием меди 1,41%, а также имеется подстилающая сульфидная минерализация, но в настоящее время это не рассматривается. Планируется 14-летняя операция по выщелачиванию в открытом карьере и SX/EW с ежегодным производством около 150 000 тонн меди. Запуск состоялся в 2008 году, что ознаменовало собой важную веху в качестве первого рудника в мире, на котором будут внедрены полностью автономные грузовики от [Komatsu]. Исследуется выщелачивание хвостов с потенциалом производства и дополнительных 30 000–50 000 тонн в год в период с 2011 по 2014 год, а также ветроэнергетика. «Экзотическое медное» рудное тело «Вики» также было обнаружено в районе Габриэла Мистраль с потенциальными предполагаемыми ресурсами в 80 миллионов тонн оксидной руды с содержанием меди 0,6%. [3] Центральная солнечная отопительная установка площадью 44 000 м2 поставляет 80% из 80 ГВт-ч годового тепла для процесса электролиза меди, несмотря на проблемы с пылью. [32] [33]
Кластер Токи — это группа порфиров, которая теперь включена в подразделение Codelco Norte. В 2004 году ресурсы в четырех порфирах, обнаруженных на сегодняшний день, оценивались в 18 миллионов тонн меди. С тех пор был обнаружен пятый, «Миранда», содержащий предполагаемые ресурсы в 2,5 миллиона тонн меди. [3]
Ventanas — плавильный завод, расположенный на побережье в 35 км к северу от Вальпараисо. Он был переведен из ENAMI в мае 2005 года. Он перерабатывает концентраты и аноды из Андины и Эль-Теньенте, среди прочих производителей, и делает Codelco все более самодостаточным. [21] «Новый проект Ventanas» изучает возможность его преобразования в крупномасштабный плавильный и аффинажный комплекс.
Завод состоит из конвертера Teniente с электропечной очисткой шлака, трех конвертеров Pierce Smith, вращающейся анодной печи и двух отражательных печей для рафинирования и двух анодных литейных колес. Мощность составляет 450 000 тонн концентрата в год для производства 110 000 тонн меди в год. Отходящие газы поступают на сернокислотный завод Hugo Petersen. [15] Завод производит катодную медь, а золото, серебро и селен производятся из анодного шлама, оставшегося после процесса рафинирования.
26 июля 2012 года чилийское и эквадорское правительства подписали соглашение об активации крайне спорного проекта по добыче меди Хунин в районе Интаг на северо-западе Эквадора. Соглашение призывает Codelco совместно с эквадорской национальной горнодобывающей компанией ENAMI начать разведочные работы в биоразнообразных Кордильера-де-Тойсан после второго квартала 2013 года. Проект станет одним из первых опытов чилийской компании за пределами чилийских пустынь, где у нее находится большинство ее рудников. Он является спорным, поскольку Интаг — это тот же район, где общины вынудили две транснациональные горнодобывающие компании отказаться от разведочных работ из-за широко распространенного отказа от горнодобывающей деятельности (дочерняя компания Mitsubishi в 1997 году и Canadian Copper Mesa в 2009 году). [34]
