Codename: Kyril — британский мини-сериал из 4 частей, впервые показанный в 1988 году в течение двух последовательных ночей. Это шпионская драма времен Холодной войны , в главных ролях — Ян Чарльсон , Эдвард Вудворд , Денхолм Эллиотт , Джосс Экленд и Ричард Э. Грант . Режиссером шпионского триллера выступил Ян Шарп , а сценарий написал Джон Хопкинс по роману Джона Тренхейла 1981 года. Довольно сложный сюжет касается известного русского шпиона («Кирилл»), отправленного в Великобританию под ложным предлогом, чтобы, как можно надеяться, косвенно спровоцировать неизвестного крота в КГБ, чтобы тот раскрыл себя; в конечном итоге эта попытка имеет последствия, которые никто из первоначальных игроков не мог предсказать.
В Москве маршал Станов ( Питер Вон ), глава КГБ , понимает, что в Московском центре КГБ должен быть предатель, который сливает высокопоставленную информацию в МИ-6 , британскую секретную разведывательную службу. Он тайно отправляет своего самого доверенного оперативника, полковника Ивана Бухаренского ( Иэн Чарльсон ), в качестве агента-провокатора на Запад, чтобы заставить предателя раскрыть себя из страха разоблачения.
По указанию Станова Бухаренский, которому дали кодовое имя Кирилл, «перебегает» на Запад и направляется в Западную Европу, а затем в Лондон. Согласно инструкции, он оставляет в Москве сфабрикованный дневник, который якобы указывает на предателя в КГБ. Станов хранит поддельный дневник в сейфе, но распространяет информацию о его существовании и предполагаемом содержании, чтобы посмотреть, кто и как отреагирует.
Генерал Михайлов ( Эспен Скьёнберг ), пожилой сторонник жесткой линии КГБ, уговаривается своим заместителем Повином ( Денхолм Эллиотт ) взломать сейф и подтвердить существование дневника, хотя Михайлов не тратит время на чтение содержимого дневника. Повин также убеждает Михайлова попытаться убить Кирилла, чтобы тот не разгласил секреты КГБ МИ-6. Тем временем Повин тайно симпатизирует Западу и отправляет сообщения главе МИ-6 с помощью скрытых микрофильмов, которые передают третьи лица.
В Лондоне МИ-6 перехватывает новости о побеге Кирилла. Глава МИ-6, «С» ( Джосс Экленд ), поручает своему главному агенту Майклу Ройстону ( Эдвард Вудворд ) захватить Кирилла и выкачивать из него информацию. Прежде всего, Ройстону приказано не допустить попадания Кирилла в руки КГБ, чтобы он не разоблачил крота КГБ, который снабжает «С» информацией. Однако Ройстон — двойной агент , у которого есть собственные планы относительно Кирилла.
За исключением Станова, ни КГБ, ни МИ-6 не знают, что дезертирство Кирилла ложно, или что Кирилл не знает о личности предателя внутри КГБ. Обе организации стремятся либо схватить его, либо убить, потому что боятся, что он может раскрыть важную информацию другой стороне. Кирилл балансирует на грани в Амстердаме, а затем в Лондоне, несколько раз избегая смерти. И когда его старого врага Сикарова ( Джеймс Лоренсон ) посылают убить его, это угрожает не только Кириллу, но и его давней подруге, лондонскому физиотерапевту Эмме Стэнтон ( Кэтрин Нилсон ).
По мере того, как сеть вокруг него сжимается все туже, Кирилл заставляет Лоренса Скалби ( Ричард Э. Грант ), нанятого МИ-6 адвоката лондонского торговца оружием и посредника Лошкевоя ( Джон МакИнери ), организовать встречу с недавно заключенным Лошкевоем. Поскольку Лошкевоя является одним из прямых источников Станова, но, по-видимому, недавно перешла на другую сторону, он является единственным человеком за пределами России, который, вероятно, знает личность предателя в Москве.
Встреча Кирилла и Лошкевоя, организованная во дворце под названием Crowdon House, сталкивает не только агентов МИ-6 с Кириллом, но и Ройстона со Скалби и Лошкевоя, а затем Ройстона с Кириллом в кульминационном противостоянии. Последствия приводят к удивительным изменениям в жизни некоторых из оставшихся и к неожиданным шатким неопределенностям в жизни других.
Codename: Kyril был написан ветераном телевизионных криминальных и шпионских романов Джоном Хопкинсом . Он писал в течение нескольких лет для популярного полицейского драматического сериала BBC Z-Cars (1962–78) и написал адаптацию BBC романа Джона ле Карре Smiley's People (1982, в соавторстве с Ле Карре), в главной роли Алек Гиннесс . В 1965 году он также был соавтором сценария для фильма о Джеймсе Бонде Thunderball .
Сериал снимался в Осло , который использовался для российских локаций; Амстердаме ; Лондоне; и Бристоле , который заменил некоторые лондонские локации. Он был снят на 35-мм пленку . [1]
Оригинальную электронную музыку для сериала написал Алан Лиск. В саундтреке также присутствует классическая гитарная музыка, в том числе Asturias Исаака Альбениса .
Ян Чарльсон сказал о своей роли Кирилла, что она дала ему шанс сделать то, что он всегда хотел сделать, — вытащить пистолет и сказать: «Одно движение, и ты труп!» [2] «С тех пор, как я был ребенком, я хотел делать то, что делает этот персонаж. Я могу выбегать из-за угла с пистолетом в руке». [3] Относительно своей роли русского крота Денхолм Эллиотт сказал: «Я мог бы сыграть Повина крутым и элегантным, но я хотел сыграть его потрепанным и неряшливым. Мне всегда приятнее играть неряшливых людей, и даже когда я одеваюсь должным образом, некоторая элементарная потрепанность проступает». [4] За исключением Яна Чарльсона и Джеймса Лоренсона, два отдельных состава в Норвегии и Англии не работали вместе, что было разочарованием для Эдварда Вудворда, который надеялся встретиться с Денхолмом Эллиоттом. [4]
У Эдварда Вудворда случился сердечный приступ ближе к концу съемок, который вывел его из строя на несколько месяцев. [5] Из-за забастовки режиссера его предыдущие съемки в американском телесериале «Уравнитель» , где он провел месяцы изнурительных 18-часовых рабочих дней, были завершены только за три дня до его первого дня съемок в Англии для «Кодового имени: Кирилл» . Отсутствие перерыва на отдых после изнурительного американского графика, по-видимому, привело к его сердечному приступу. [6] Сердечный приступ случился 28 июля 1987 года, за две недели до окончания съемок. Чтобы компенсировать это, его персонаж был выписан из одной сцены, а в двух других были использованы дублеры, а голос Вудворда был добавлен позже. [7]
«Кодовое имя: Кирилл» транслировалось в течение двух последовательных ночей в Великобритании на канале ITV в марте 1988 года, а также в США на канале Showtime в апреле 1988 года. В Австралии сериал вышел в эфир в июне 1989 года на канале Seven Network . [2]
Из-за ошибки передачи во время оригинальной трансляции в Великобритании на канале ITV три минуты программы не были показаны британским зрителям в 1988 году. Эти кадры содержат важную для сюжета информацию: оперативник МИ-6 Питер Джексон ( Хью Фрейзер ) говорит Лоуренсу Скалби ( Ричард Э. Грант ), что тот должен притвориться русским агентом, чтобы завоевать доверие Кирилла, и просит Скалби использовать слова «ради любви к Родине» в качестве кодовой фразы, чтобы убедить его.
Кодовое имя: Кирилл был выпущен на VHS компанией Warner Home Video в 1991 году в усеченной 90-минутной версии. [8] Полная двухсерийная 208-минутная версия была выпущена на DVD в 2010 году компанией Network. [9]
После трансляции большинство новостных агентств единогласно хвалили звездный актерский состав сериала, высококвалифицированную творческую команду, отличные производственные ценности и красочные локации. [2] Variety писал:
Двухсерийный фильм-победитель наверняка одурачит, потревожит и порадует зрителей... Подробности и подробности, тщательно проработанные, сочетаются с аккуратным цинизмом, который характеризует все четырехчасовое приключение... Сюрпризы подскакивают, словно спущенные с цепи пружины... Производство Берил Верчу выглядит сногсшибательно, с первоклассной операторской работой. [10]
Некоторые издания подвергли сомнению довольно извилистый сюжет фильма: «Сюжет предназначен исключительно для поклонников жанра интеллектуального шпионажа» [11] — высказала мнение The Miami News . Некоторые, как The New York Times , подвергли сомнению смесь замысловатого шпионажа в стиле Ле Карре и боевых сцен в стиле Бонда. [12]
После выпуска DVD сайт DVDCompare.com подвел итоги своего обзора следующим образом:
Продуманное сочетание драмы и экшена (включая великолепную погоню на автомобилях по Лондону, которая является кульминацией первой части), «Кодовое имя: Кирилл» прекрасно написано (одним из ведущих британских телевизионных сценаристов) и великолепно снято. (Весьма респектабельный) актерский состав одинаково силен, и в целом это одна из лучших драм последних лет времен Холодной войны». [1]
HorrorView.com сказал о сериале: «[Э]то глянцевое престижное телевидение на пике своего развития, но с таким вниманием к деталям персонажей, которое не всегда можно увидеть в наши дни». [13]
А Алекс Дж. Гирнс из Cineology написал, что:
Codename: Kyril происходит из эпохи, где шпионская угроза исходит от смертельного молчания его главных героев. Этот мини-сериал предлагает сложные характеристики и интеллектуальную трактовку темы доверия и предательства. Это не из школы Джеймса Бонда, которая грохочется в шпионаже, поскольку была адаптирована удостоенным наград Джоном Хопкинсом – среди предыдущих работ которого есть Smiley's People и Z Cars . [14]