stringtranslate.com

Колби Торн

Колби Торн — вымышленный персонаж из австралийской телевизионной мыльной оперы « Домой и в путь » , которого играет Тим ​​Франклин. Актер узнал от своего агента, что получил роль, в свой 27-й день рождения. Ранее он появлялся в качестве гостя в сериале в роли Аззы Мейсон в 2015 году, но Колби — его первая полноценная телевизионная роль. Франклин начал сниматься в августе 2017 года и впервые появился во время трансляции эпизода 6 февраля 2018 года. Персонаж был представлен как замена Кэт Чепмен ( Пиа Миллер ), которая умерла в финале сезона, и его прибытие было объявлено в трейлере, демонстрирующем предстоящие сюжетные линии 2018 года.

Колби представлен как стойкий и преданный полицейский констебль. У него было «бурное воспитание», и по прибытии он скрывал секрет, касающийся его личной жизни, который был вплетен в его ранние сюжетные линии. Введение Колби показало, что он пытался прекратить драку с участием членов банды серфингистов River Boys. Вскоре выясняется, что он бывший член банды и дружит с лидером Дин Томпсон (Патрик О'Коннор). Продюсеры установили романтические отношения между Колби и медсестрой Жасмин Делани ( Сэм Фрост ), что привело к раскрытию того, что Колби ищет свою младшую сестру, которую похитил его жестокий отчим.

После того, как Колби стреляет в Бойда Истона ( Стив Ле Маркуанд ) при исполнении служебных обязанностей, он становится объектом заговора мести сестры Бойда Эбони Хардинг ( Кариба Хайн ), кульминацией которого является отравление Колби и его оставление умирать. Позже в том же году продюсеры представили бывшую невесту персонажа Челси Кэмпбелл ( Эшли Брюэр ), а также его сестру Беллу Никсон (Кортни Миллер). После примирения и краткого разрыва Колби и Челси женятся в финале сезона 2018 года. После осуждения за убийство отчима Колби отправляют в тюрьму. Он ушел во время трансляции эпизода 11 февраля 2021 года. За свою роль Колби Франклин получил номинацию на премию Digital Spy Reader Awards 2018 в категории «Лучший новичок в мыльной опере» .

Кастинг

5 февраля 2018 года репортер The Daily Telegraph подтвердил, что актер Тим Франклин присоединился к основному актерскому составу в роли старшего констебля Колби Торна. [1] Его кастинг и персонаж были представлены в трейлере, демонстрирующем предстоящие сюжетные линии на 2018 год, [2] а также в пресс-фотографиях, показывающих его во время съемок сцен в Палм-Бич , на открытом воздухе съемочной площадки сериала. [3] Франклин узнал, что получил роль, в свой 27-й день рождения. Его агент связался с ним и спел «Happy Birthday» по телефону, но изменил свое имя на Колби. Франклин признался, что «закричал», когда понял, что получил роль. [3] Актер ранее появлялся в гостевой роли Аззы Мейсон в 2015 году, [4] но Колби — его первая полноценная телевизионная роль. [5] Он заявил, что снова присоединиться к актёрскому составу было «очень весело», добавив: «Я притворялся полицейским, когда был маленьким ребёнком, и забавно, что теперь я зарабатываю этим на жизнь». [1] Франклин начал сниматься в августе 2017 года, [5] и дебютировал в роли Колби 6 февраля 2018 года. [1]

Разработка

Характеристика

Колби был представлен в качестве замены коллеги-полицейского Кэт Чепмен (которую играет Пиа Миллер ), которая умерла в финале сезона. [1] Франклин признался, что изначально считал занятие своего персонажа «пугающим», [6] но он обнаружил, что когда он надевает форму Колби, это дает ему «чувство того, кто этот человек, эту авторитарную роль». [7] Он продолжил объяснять, что форма Колби требует «некоторого времени», чтобы надеть ее из-за веса и тяжелого ремня . [ 7] Франклину нравится исследовать, кто такой Колби за пределами своей формы. [6] Он также считает, что Колби «очень одаренный» в своей работе, говоря: «У него острый глаз, он неплохо обращается с наручниками, и он хороший стрелок — он применит эти навыки в заливе!» [6] Франклин добавил, что Колби тайно пытается раскрыть личное дело, которое он «носил с собой с тех пор, как присоединился к полиции». [6]

Франклин сказал, что Колби стоичен из-за своего «бурного воспитания» [6] , и он пережил «множество травм» в своей жизни. У Франклина и Колби мало общего, но актер обнаружил, что сопереживает своему персонажу. [8] Он продолжил объяснять: «Он стремится быть лучшим человеком, чем тот пример, который ему дали. Он предан, без сомнений, и он всегда готов посмеяться, но что-то из его прошлого мешает ему по-настоящему общаться с людьми». [6] Колби считает, что, помогая жителям Саммер-Бэй, он, возможно, сможет простить себя за событие, которое произошло в его прошлом. [6] В октябре 2018 года Франклин сказал Джону Берфитту из Soap World , что он находит «совсем иным» играть Колби сейчас по сравнению с тем, когда он только начинал. Он думал, что лучше знает своего персонажа и его мотивы, и ему комфортно изображать его. [7]

Введение

Колби дебютирует вскоре после повторного появления в заливе банды серферов River Boys. Он замечает, как двое членов банды, Таз (Джером Мейер) и Блюи (Алекс Джуисон), следуют за Мейсоном Морганом ( Орфей Пледжер ) из серф-клуба с намерением напасть на него. [9] Когда Таз и Блюи начинают драться с Мейсоном, Колби вмешивается и предупреждает их обоих, чтобы они отступили. Затем Таз бьет его по лицу как раз в тот момент, когда прибывает полиция, чтобы разнять драку. Таза и Блюи арестовывают, поскольку Колби рассказывает сержанту Филиппу Маккарти (Николас Кассим), что он новый старший констебль залива. [9] Вскоре выясняется, что Колби - бывший член River Boys, когда он показывает татуировку «Кровь и песок», которая является синонимом группы. [10] Франклин считал, что зрители разделятся по поводу того, кому предан Колби. [6] Ему понравилось, что конфликт между «двумя мирами» Колби придал его персонажу больше глубины. Колби наслаждается своей карьерой в полиции, но он чувствует, что время, проведенное с River Boys, помогло ему стать тем человеком, которым он является сегодня. [7]

Колби также получил непосредственные связи с заливом через его дружбу с участником River Boys Дином Томпсоном (Патрик О'Коннор) и Уиллоу Харрис ( Сара Робертс ). [11] Продюсеры исследовали их динамику на раннем этапе, когда Колби показывает вину за то, что произошло в его прошлом с Дином. Он просит Дина ударить его в надежде, что они смогут уладить свою обиду, но Дин отказывается и говорит Колби, что он «потерял все» в автокатастрофе, в которой они оба были замешаны. [11] Затем Дин падает в обморок и страдает от судорог из-за реакции на домашнее пиво. В больнице Уиллоу спрашивает Колби об аварии, и Колби объясняет, что он попросил Дина помочь ему угнать машину, но когда она разбилась, он оставил его, чтобы взять вину на себя. Разозленная Уиллоу говорит ему, что нет ничего, что он может сказать, чтобы оправдать, почему он позволил Дину сесть в тюрьму. Когда Дин приходит в себя, он «в ярости» от того, что Уиллоу знает правду об инциденте. [11]

Отношения с Жасмин Делани

Жасмин Делани, которую играет Сэм Фрост ( на фото ), — первая возлюбленная Колби.

Тамара Каллен из TV Week предположила, что Колби станет любовным интересом для медсестры Жасмин Делани ( Сэм Фрост ), [3] и продюсеры вскоре установили отношения между ними. [12] Колби и Жасмин встречаются, когда она сообщает ему о своем преследователе. Он уверяет ее, что поможет защитить ее. [13] После того, как ее подставил Мейсон, Жасмин проводит день, знакомясь с Колби в местном ресторане Salt. Их связывает тот факт, что они оба новички в заливе. В конце вечера они разделяют «неожиданный поцелуй», прощаясь. [14] Франклин и Фрост позже объяснили, что они знали, что их персонажи будут вовлечены в романтические отношения с того момента, как присоединились к актерскому составу. Франклин также сказал, что по сюжету он впервые поцеловался на экране. [5]

Колби и Жасмин сближаются и занимаются сексом, но Колби говорит, что их отношения не могут развиваться дальше. Колби проявляет чувства к Жасмин, но он беспокоится о романтической привязанности из-за секрета, который он скрывает. [15] Затем сценаристы заставили Колби рассказать Жасмин, что он искал свою младшую сестру Беллу Никсон (Кортни Миллер) и свою мать, которых похитил его жестокий отчим. Он объясняет, что присоединился к полиции, чтобы помочь в его поисках, и что ему придется «бросить все», включая любые романтические отношения, и уехать из города, если он хочет найти зацепку. [15]

Поскольку Жасмин поддерживает Колби в его поисках, у нее возникают чувства к нему. Фрост сказала, что для ее персонажа «всегда было влечение к Колби», в то время как Франклин заявил, что «Колби больше беспокоится о том, чтобы втянуть ее в опасности того, что происходит в его жизни». [16] Франклин также заявил, что если бы поиск Беллы не был приоритетом Колби, то у него было бы больше времени, чтобы посвятить себя отношениям, что Жасмин, кажется, понимает. [16] Колби и Жасмин соглашаются на случайные отношения . Жасмин также слушает, как Колби признается, что чувствует себя неудачником из-за своих семейных проблем и сломанной дружбы с Дином. [17] Колби прекращает отношения, когда узнает, что Жасмин рассказала ее подруге о своем прошлом с River Boys, незадолго до того, как информация просочилась в прессу. [18]

Кампания по расстрелу и мести

Работа и жизнь Колби оказываются под угрозой после того, как он стреляет в похитителя, что приводит к вендетте против него со стороны семьи этого человека. Арка началась с похищения дочери Джастина Моргана ( Джеймс Стюарт ) Авы Гилберт (Грейс Томас). [19] После неудачного обмена выкупом Колби полон решимости сделать все, чтобы вернуть Аву. Зная, что преступник Бойд Истон ( Стив Ле Маркванд ) и его мать Хейзел Истон ( Женевьева Лемон ) держат Аву, он понимает, что «возможно, придется пожертвовать», чтобы сохранить ее в безопасности. [19] Франклин сказал, что Колби планирует ловушку для похитителей, включающую ударную группу, которая переедет и спасет Аву. Уиллоу, которая встречается с Джастином, отдает выкуп Бойду, и он отпускает Аву. Но когда Бойд пугается, он хватает Уиллоу, и Дин внезапно появляется из кустов, чтобы спасти ее. [19]

В разговоре с Сарой Эллис из Inside Soap Франклин объяснил: «Колби должен принять решение за доли секунды — убить ради тех, кого любишь, или смотреть, как они умирают». [19] Колби стреляет в Бойда, оставляя его «глубоко обеспокоенным» и испытывающим чувство вины и стыда. Но Франклин подумал, что если бы у его персонажа был шанс сделать это снова, он не думал, что Колби изменит исход. [19] Франклин признался, что он нашел повышенные эмоции сцены сложными, и он случайно издал звуки стрельбы ртом, когда выстрелил из пистолета. [19] Позже Дин противостоит Колби по поводу спасения его жизни, что беспокоит Колби, поскольку он думает, что Дин может рассказать полиции о его связи с River Boys. [20]

Эбони Хардинг, которую играет Кариба Хейн ( на фото ), приезжает в залив, чтобы отомстить Колби за то, что тот застрелил ее брата.

Продюсеры вскоре представили сестру Бойда Эбони Хардинг , которую играет Кариба Хайн , сюжетной линии. Эбони приезжает в Саммер-Бэй с намерением отомстить Колби и тем, кто причастен к смерти ее брата. [20] Эбони наблюдает за передвижениями Колби по заливу, прежде чем обсудить с матерью их план. Позже Эбони порезает шину своей машины и просит Колби помочь ее заменить, однако его вызывают на работу, позволяя Мейсону и Хантеру Кингу (Скотт Ли) вмешаться. Позже Эбони приглашает Колби выпить, но он отказывает ей из-за своих отношений с Жасмин. [20] Однако вскоре Эбони подружилась с Колби, который обнаруживает, что доверяет ей свою личную жизнь и поиски сестры. [21] Франклин сказал Джону Берфитту из Soap World , что Эбони — единственный человек, с которым, как он чувствует, он может быть самим собой и с которым может себя понять. Он чувствует, что может доверять ей и что у них есть связь, но она создала это, лгая ему множеством способов». [21]

Эбони замышляет разрушить отношения Колби и Жасмин, явившись на их свидание в Salt и открыто флиртуя с Колби. [18] Представитель шоу сказал Клэр Крик из Soaplife : «Флиртующие манеры Эбони вызывают у Жасмин ревность, особенно когда Колби, кажется, невинно игнорирует все дополнительное внимание, которое он получает от своего нового друга». [18] Колби надоедает ревность Жасмин, и они ссорятся. Позже он узнает, что она рассказала своей подруге Лие Паттерсон о его прошлом в River Boys, и они снова ссорятся, что подслушивает Эбони. [18]

Разрушив отношения Колби с Жасмин, Эбони решает заняться карьерой Колби. Узнав, что он раньше был частью River Boys, она сливает информацию в местную газету, которая публикует ее на первой странице. [22] Колби сталкивается с Жасмин, которая отрицает утечку истории, поэтому он обращается к Уиллоу и Дину, которые оскорблены обвинением. Колби отправляют в отпуск из полиции, пока его начальники решают, что делать. [22] Эбони фотографирует его, пожимающего руку Дину, и отправляет снимок в участок, где его отстраняют без оплаты за связь с известным преступником и членом банды. Когда Колби понимает, что кто-то затевает против него вендетту, Эбони намекает, что это его сосед по квартире Роббо (Джейк Райан). [22]

План Эбони достигает кульминации, когда она отравляет Колби и оставляет его умирать. [23] Эбони крадет два флакона суксаметония хлорида (сукс) из больницы, прежде чем она идет в квартиру Колби и бьет его сковородой. Она вводит ему смертельную дозу сукса и оставляет его умирать. [23] В конце концов Колби находят Уиллоу и Дин, и его срочно отправляют в больницу. [23] Эбони также подставляет Роббо в убийстве, после того как она отравляет свою мать другим флаконом сукса. [24] Колби проводит дни в коме после того, как страдает аллергической реакцией на лекарство, которое ему дали в больнице. Когда он просыпается, он узнает, что страдает злокачественной гипертермией . [24] Он испытывает «шокирующее осознание», когда узнает, что это заболевание является генетическим, что означает, что его сестра может быть им. Колби увольняется, чтобы продолжить поиски с новым лидером. [24]

Эбони позже возвращается, чтобы продолжить свою кампанию мести против Колби. Она притворяется сестрой Колби Беллой и отправляет ему сообщения через онлайн-страницу, которую он создал, чтобы найти ее. [25] Колби соглашается встретиться с ней и игнорирует опасения Жасмин и Роббо, которые думают, что это может быть ловушкой. Роббо заставляет Колби надеть наушник и записывает онлайн-звонок между ним и Эбони в качестве доказательства. [25] Колби направляют в пустой дом, и Эбони запирает его в спальне. Затем она насмехается над ним через рацию и говорит ему, что он не выйдет, прежде чем попытаться поджечь дом, однако Роббо прибывает вовремя, чтобы остановить ее. [25]

Отношения с Челси Кэмпбелл

В сентябре 2018 года продюсеры представили новый любовный интерес для Колби в лице полицейского Челси Кэмпбелл ( Эшли Брюэр ). Обсуждая появление Брюэр в шоу, Джеки Брайгель из New Idea намекнула, что Челси и Колби уже разделяют связь. [26] Брюэр также дразнила сюжетную линию, говоря: «Челси появляется в заливе с Колби на уме и практически с ним одним. Она знает, чего хочет от жизни, и она будет продолжать идти, пока не получит этого. Колби определенно большая часть плана. У них много общей истории, и это сразу чувствуется». [26] Когда Челси присоединяется к Колби на станции Ябби-Крик, выясняется, что они когда-то были помолвлены. Их босс сержант Филлип Маккарти (Николас Кассим) узнает об их предыдущих отношениях, когда замечает напряжение между ними. Маккарти «взбешён» тем, что они не раскрыли свою историю, и приказывает Колби показать Челси окрестности, говоря им, что если они не смогут работать вместе, одному из них придётся уйти. [27]

«Колби счастливее, чем когда-либо. Это его шанс на нормальную жизнь — жизнь, о которой он даже не мечтал. Теперь в его жизни снова есть сестра, а рядом с ним — любовь всей его жизни. Он чувствует себя самым счастливым человеком в мире». [28]

—Франклин о свадьбе своего персонажа.

Челси пытается помириться с Колби, но он отвергает ее попытки. Челси говорит ему, что она приехала в залив, потому что Колби игнорирует ее, и ей трудно справляться без него. Они почти целуются, но Колби отстраняется. [29] Позже Колби признается, что был «опустошен», когда Челси разорвала их помолвку, в то время как Челси объясняет, что она думала, что он вернулся к River Boys. Франклин заявил: «Она знает о его прошлом, и в то время он выложил все на стол о том, что он River Boy. Но она не хотела быть частью этого». [30] Колби также признает, что скучал по Челси, и они целуются. Затем они соглашаются дать своим отношениям еще один шанс, а Франклин комментирует: «Его сопротивление ей не продлится долго!» [30] Вскоре для пары была реализована свадебная сюжетная линия. Колби возвращает ей обручальное кольцо Челси, после того как рассказал ей правду о Дине и автокатастрофе. [31] Она просит его сделать ей предложение должным образом, что он и делает. Они решают пожениться как можно скорее. [31]

Сценаристы придумали разрыв пары после воссоединения Колби с его сестрой Беллой. [32] Челси прекращает их помолвку, узнав, что Колби солгал ей о том, что собирается найти Беллу. Она также знает, что он украл адрес из ее телефона, а затем похитил свою сестру. Дин пытается вмешаться, но Челси чувствует, что он несет ответственность за недавние плохие события в жизни Колби. [32] Позже Колби узнает, что Челси рассказала их боссу о присутствии Беллы в заливе, что приводит к конфронтации, в которой Челси признается, что уезжает из города. [32] Франклин прокомментировал: «Отношения Колби и Челси настолько драматичны! Для них может быть настоящим испытанием найти баланс». [32] Дин и Белла поощряют Колби бороться за Челси, что, по мнению Франклина, его персонаж должен был услышать. Он добавил: «Нужен кто-то, кто даст ему пинка, чтобы он боролся за нее. Ему это нужно, и он решает поставить себя на кон и признаться ей в любви». [32]

Персонажи женятся в финале сезона 2018 года. [28] В преддверии свадьбы Челси, Колби и Белла принимают решение переехать в город. Когда Челси предлагают работу на курсах детективов, они откладывают свадьбу и женятся перед своими друзьями. Брюэр посчитал, что «сдержанная» церемония идеальна для пары, так как они не «показушные» и просто хотят отпраздновать свою любовь. [28] Франклин думал, что у Колби нормальная жизнь и семья, о которых он мечтал. [33] Колби не знает, что его отчим Росс Никсон ( Джастин Росниак ) наблюдает и ждет, чтобы отомстить ему. [28] Росс похищает Челси, Беллу и Уиллоу, выдавая себя за водителя лимузина. [33] Франклин сказал, что сцены были «напряженными» для съемок, и добавил, что «все из прошлого Колби рушится, и он вынужден принять решение, которое меняет для него все». [33]

Отправление

Последние сцены Франклина в роли Колби вышли в эфир 11 февраля 2021 года. [34] Колби отправляют в одиночную камеру после того, как его осудили за убийство Росса. [34] Франклин был удивлен, что его персонаж не был убит, и признался, что пытался убедить сценаристов позволить ему «уйти, паля во все тяжкие». [34] Он сказал Мэддисону Хоккею из TV Week , что ему понравился финал Колби, так как он знал, что его персонажу придется «в какой-то момент заплатить цену». [34] Открытый характер сюжетной линии его ухода означает, что Колби может вернуться в будущем. Франклин сказал Хоккею, что он уже говорил с продюсерами о возвращении Колби в качестве «плохого, плохого мальчика», сбежавшего из тюрьмы, так как ему нравилось играть злодейскую сторону персонажа. [34] Франклин добавил, что ему грустно покидать шоу, так как он чувствовал, что он и его коллеги по фильму стали семьей за эти годы. [34]

Прием

За роль Колби Франклин был номинирован на премию Digital Spy Reader Awards 2018 в категории «Лучший новичок в мыльной опере»; он занял последнее место с 0,9% от общего числа голосов. [35] Перед его дебютом репортер The Daily Telegraph назвал Колби «новым полицейским, покоряющим сердца». [1] Автор TVNZ похвалил введение и внешность персонажа, сказав: «Мы все еще можем скорбеть по Кэт, но новый красавец-констебль — это приятное отвлечение». [13] Они также заявили: «С прекрасной уверенностью и безупречным расчетом Колби появляется как раз вовремя, чтобы спасти Мейсона от драки с River Boys». [13] Тамара Каллен из TV Week отреагировала схожим образом, написав: «Высокий, красивый и уверенный в себе, новый полицейский в городе обязательно привлечет внимание. И после своего громкого дебюта в Home and Away вчера вечером он сделал именно это!» [3] Обозреватель Inside Soap Сара призналась, что была «весьма заинтригована» персонажем и тем, как он вписывается в новых River Boys. [36]

Джон Берфитт из Soap World включил Колби в свой репортаж о шести персонажах, за которыми стоит внимательно следить в австралийских мыльных операх. Берфитт написал: «Новый полицейский Саммер-Бэй Колби Торн — противоречивый человек, который изо всех сил пытается справиться со столкновением своей прошлой и настоящей жизни». [37] Берфитт назвал его «заядлым борцом с преступностью» и сказал, что ему «будет нелегко, учитывая, что в город прибывают Дин и новое поколение Речных парней, а это означает только одно — неприятности!» [37] О прошлом персонажа Клэр Крик из Soaplife прокомментировала: «Он прибыл в Саммер-Бэй, чтобы держать жителей на правильной стороне закона... но оказывается, что старший констебль Колби Торн не без своего темного прошлого, потому что раньше он был Речным парнем!» [10] Сет Адамсон из TV Soap сказал, что Колби и Дин были «следующим поколением Речных парней», и «это столкновение, несомненно, создаст мощную драму». [38]

О романе персонажа с Жасмин обозреватель TV Week прокомментировал: «Полицейский Колби (Тим Франклин) зажег экран с местной медсестрой в последних эпизодах шоу». [17] Они окрестили Колби и Жасмин «фотогеничной парой», которая «завладела всем нашим вниманием». [17] После представления Челси критик Radio Times Джонатан Хьюз заметил: «Очевидно, что между мальчиком и девочкой в ​​синем все еще есть притяжение, но смогут ли они продолжить с того места, на котором остановились, со всем этим эмоциональным багажом? И хорошая ли это идея — смешивать приятное с полезным...?» [39] Тамара Каллен, пишущая для TV Week , сказала: «Решение Челси перейти в полицию Саммер-Бей в попытке вернуть Колби изначально вызвало у него головную боль как в личном, так и в профессиональном плане». [30]

Ссылки

  1. ^ abcde "Тим Франклин дебютирует в роли нового сердцееда-полицейского Колби в сериале "Дома и в пути". The Daily Telegraph . 5 февраля 2018 г. Получено 20 ноября 2018 г.(требуется подписка)
  2. Dainty, Sophie (1 февраля 2018 г.). «Home and Away предлагает первый взгляд на новичков Дина и Колби в драматическом трейлере». Digital Spy . Получено 23 ноября 2018 г.
  3. ^ abcd Каллен, Тамара (7 февраля 2018 г.). "Home And Away's new cop made his premiere yesterday". TV Week . Получено 22 ноября 2018 г.
  4. ^ "Тим Франклин". StarNow. Архивировано из оригинала 29 января 2018 года . Получено 22 ноября 2018 года .
  5. ^ abc Richards, Holly (22 мая 2018 г.). "Сэм Фрост и Тим Франклин: правда о нашей любви". Новая идея . Получено 28 ноября 2018 г.
  6. ^ abcdefgh Эллис, Сара (31 марта – 6 апреля 2018 г.). «Закон и беспорядок!». Inside Soap (13): 45.
  7. ^ abcd Берфитт, Джон (октябрь 2018 г.). «Человек, стоящий за Колби». Soap World (310): 21.
  8. ^ "Тим Франклин играет Колби Торна". 7plus . Получено 15 декабря 2018 г. .
  9. ^ ab Crick, Claire (17–23 марта 2018 г.). «Речные парни атакуют Мейсона!». Soaplife (11): 44.
  10. ^ ab Крик, Клэр (31 марта – 6 апреля 2018 г.). «Тайное прошлое Колби раскрыто!». Soaplife (13): 37.
  11. ^ abc Kilkelly, Daniel (14 апреля 2018 г.). "Soap spoilers: Home and Away reveals Dean and Colby's secret... and Willow gets big shock from Justin". Digital Spy . Получено 29 ноября 2018 г.
  12. ^ Ричардс, Холли (22 мая 2018 г.). «Сэм Фрост и Тим Франклин: правда о нашей любви». Новая идея . Получено 30 ноября 2018 г.
  13. ^ abc "Summer Bay's New Cop". TVNZ . Получено 14 декабря 2018 г.
  14. Килкелли, Дэниел (28 апреля 2018 г.). «Мыльные спойлеры: Дин из «Дома и в пути» пытается подорвать романтику, а Мейсон нацеливается на Жасмин». Digital Spy . Получено 30 ноября 2018 г.
  15. ^ ab Kilkelly, Daniel (17 апреля 2018 г.). «Home and Away раскрывает темную тайну из прошлого Колби Торна». Digital Spy . Получено 4 декабря 2018 г.
  16. ^ ab "Любовный треугольник дома и вдали: смущенная Жасмин сомневается в своих чувствах". TV Week . 23 июля 2018 г. Получено 4 декабря 2018 г.
  17. ^ abc "Home And Away тизер: как отношения Колби и Жасмин подвергаются давлению в сегодняшнем эпизоде". TV Week . 16 мая 2018 г. Получено 4 декабря 2018 г.
  18. ^ abcd Крик, Клэр (16–22 июня 2018 г.). «Месть Эбони становится зловещей!». Soaplife (24): 36–37.
  19. ^ abcdef Эллис, Сара (19–25 мая 2018 г.). «Summer Bay shoot-out!». Inside Soap (20): 25.
  20. ^ abc Крик, Клэр (26 мая – 1 июня 2018 г.). «Тройные неприятности для Колби!». Soaplife (21): 36–37.
  21. ^ ab Burfitt, John (октябрь 2018). «Лучший друг-враг человека?». Soap World (310): 20–21.
  22. ^ abc Крик, Клэр (23–29 июня 2018 г.). «Эбони рушит полицейскую карьеру Колби!». Soaplife (25): 36–37.
  23. ^ abc "Ebony убивает Колби?". Inside Soap (29): 32. 21–27 июля 2018 г.
  24. ^ abc Крик, Клэр (4–10 августа 2018 г.). «Колби просыпается!». Soaplife (31): 37.
  25. ^ abc Groome, Imogen (15 августа 2018 г.). "Home and Away spoilers: Ebony заманивает Колби в ловушку, чтобы поджечь его" . Получено 9 декабря 2018 г.
  26. ^ ab Brygel, Jackie (10 сентября 2018 г.). "Эшли Брюэр: „Почему мне пришлось вернуться домой“". Новая идея . Получено 8 декабря 2018 г. .
  27. ^ «Битва бывших!». Inside Soap (41): 30. 13–19 октября 2018 г.
  28. ^ abcd Brygel, Jackie (10 декабря 2018 г.). "Home And Away's heart-stopping finale: Chelsea and Colby wed at Finally". Новая идея . Получено 13 декабря 2018 г.
  29. ^ Килкелли, Дэниел (7 октября 2018 г.). «Мыльные спойлеры: надежды на воссоединение Колби и Челси дома и в гостях, в то время как Дин выходит из-под контроля». Digital Spy . Получено 12 декабря 2018 г.
  30. ^ abc Каллен, Тамара (1 октября 2018 г.). «Дома и в гостях: горячий роман Колби и Челси». TV Week . Получено 12 декабря 2018 г.
  31. ^ ab Kilkelly, Daniel (18 октября 2018 г.). «Home and Away выстраивает свадебную сюжетную линию для Колби Торна и Челси Кэмпбелл». Digital Spy . 18 октября 2018 г. . Получено 13 декабря 2018 г. .
  32. ^ abcde Каллен, Тамара (3 декабря 2018 г.). «Домашняя и выездная бомба: Челси решает покинуть Саммер-Бэй». TV Week . Получено 9 декабря 2018 г.
  33. ^ abc Эллис, Сара (2–8 марта 2019 г.). «Свадебный кошмар Колби!». Inside Soap (9): 26–27.
  34. ^ abcdef Хоккей, Мэддисон (11 февраля 2021 г.). "Эксклюзив: Тим Франклин рассказал, что пытался убедить продюсеров Home And Away выбрать для Колби совершенно другой финал". TV Week . Получено 11 февраля 2021 г.
  35. ^ Робинсон, Эбби (28 декабря 2018 г.). «Emmerdale побеждает на Digital Spy Reader Awards 2018». Digital Spy . Получено 31 декабря 2018 г. .
  36. Сара (21–27 апреля 2018 г.). «Soapbox». Inside Soap (16): 32.
  37. ^ ab Burfitt, John (март 2018). «Разжигание раздора». Soap World (306): 26–27.
  38. Адамсон, Сет (5–19 февраля 2018 г.). «Возвращение речных парней». Телесериал . nextmedia : 15.
  39. ^ Хьюз, Джонатон (6 октября 2018 г.). «Дома и в гостях: Колби изо всех сил пытается противостоять старой страсти «Челси»». Radio Times . Получено 9 декабря 2018 г.

Внешние ссылки