stringtranslate.com

Временное правительство Ирландии (1922)

Временное правительство Ирландии ( ирландское : Rialtas Sealadach na hÉireann ) было временным правительством для управления Южной Ирландией с 16 января 1922 года по 5 декабря 1922 года. Это была переходная администрация на период между ратификацией Англо-ирландского договора и созданием Ирландского свободного государства . Его легитимность оспаривалась антидоговорными членами Dáil Éireann .

Юридическое образование

Статья 17 Англо-ирландского договора начинается так:

В качестве временного соглашения об управлении Южной Ирландией в течение периода, который должен пройти между датой настоящего документа и созданием парламента и правительства Ирландского свободного государства в соответствии с ним, должны быть немедленно предприняты шаги для созыва заседания членов парламента, избранных по избирательным округам Южной Ирландии с момента принятия Акта о правительстве Ирландии 1920 года, и для создания временного правительства, а британское правительство должно предпринять шаги, необходимые для передачи такому временному правительству полномочий и механизмов, необходимых для выполнения его обязанностей, при условии, что каждый член такого временного правительства должен письменно подтвердить свое согласие с этим документом.

14 января 1922 года в Мэншн-хаусе в Дублине состоялось заседание членов, избранных в Палату общин Южной Ирландии . На заседании ирландская сторона ратифицировала англо-ирландский договор в соответствии с Договором, и было избрано Временное правительство в целях статьи 17 Договора. Майкл Коллинз был назначен его председателем. Временное правительство приступило к исполнению своих обязанностей два дня спустя, 16 января 1922 года, когда британская администрация лично передала Коллинзу Дублинский замок . В то время Вестминстер официально не назначил новых ирландских министров и не наделил их правительство какими-либо полномочиями.

Эти пробелы были устранены посредством Акта 1922 года о Ирландском свободном государстве (Соглашение), принятого британским парламентом 31 марта 1922 года. Он придал силу закона Англо-ирландскому договору , который был приложен к Акту. [1] [2] [3] Раздел 1(2) Акта предусматривал, что для целей придания силы статье 17 Договора:

В Акте не было дано названия этому парламенту, но говорилось, что в вопросах, входящих в юрисдикцию Временного правительства (т. е. только в некоторых вопросах, касающихся Южной Ирландии ), он будет иметь право принимать законы таким же образом, как и парламент Ирландского Свободного государства, когда он будет сформирован.

Постановлением в Совете в соответствии с Актом британское правительство официально передало полномочия Временному правительству 1 апреля 1922 года. Соответствующее постановление в Совете, подписанное 1 апреля, было «Постановлением Временного правительства (передача функций) 1922 года». Постановление передало Временному правительству всю полноту власти государства в пределах Южной Ирландии, включая, на тот момент, все законы, которые применялись к Южной Ирландии, когда она находилась под британским правлением. Назначения министров стали официальными и были объявлены в Iris Oifigiúil No.19 от 4 апреля 1922 года. [4]

Имя

Почтовые марки правительства состояли из британских марок с надпечатками. Текст в традиционной ирландской орфографии читается как Rialtas Sealadach na hÉireann 1922 и переводится как Временное правительство Ирландии 1922 года.

Правительство обычно именуется просто «Временным правительством». [5] Иногда его называют «Временным правительством Ирландии» [6] или «Временным правительством Ирландского свободного государства». [7] В статье 17 Договора, в соответствии с которым оно было создано, оно именовалось просто «временным правительством», хотя в статье 15, посвященной обсуждениям между Севером и Югом, упоминалось «временное правительство Южной Ирландии, учрежденное в дальнейшем». [8] Закон о Ирландском свободном государстве (Соглашение) 1922 года , который имплементировал Договор в британское право, называл его только «Временным правительством, учрежденным в соответствии с этой статьей [статьей 17]». [9] Аналогичным образом, заседание Мэншн-хауса, на котором было создано правительство, постановило, что «Временное правительство настоящим учреждается». [10] В статье Irish Times о встрече она упоминается как «Временное правительство Ирландского свободного государства», [11] а в редакционной статье того же числа она упоминается как «Временное правительство Ирландии». [12] Комитет, созданный для решения ирландских дел, во главе с Уинстоном Черчиллем , был назван «Комитетом временного правительства Ирландии». [13]

Временное правительство называло себя Rialtas Sealadach na hÉireann (Временное правительство Ирландии) на ирландском языке. [14] Соответственно, он сделал надпечатку на своих почтовых марках . [15] Риальтас Сеаладач на Хейрианн также выступил во главе разбирательства в Высоком суде с одобрения британского правительства (и к огорчению сэра Томаса Молони , лорда-главного судьи Ирландии ). [16] В нескольких актах Oireachtas после 1922 года и Oireachtas после 1937 года упоминается «Временное правительство Ирландии». [17]

Параллельное управление Dáil

Согласно Конституции Ирландской Республики Dáil , принятой в 1919 году, Dáil Éireann продолжал существовать после ратификации ею Англо-ирландского договора . В знак протеста против ратификации Имон де Валера ушел с поста президента Dáil, а затем попытался переизбраться из числа ее членов (чтобы прояснить свой мандат), но Артур Гриффит победил его на голосовании и занял пост президента.

Большинство министров Dáil стали одновременно министрами этого Временного правительства. Майкл Коллинз стал председателем Временного правительства , одновременно занимая пост министра финансов в министерстве Dáil Гриффита.

Члены Временного правительства также были членами Республиканской палаты представителей , и этот парламент проводил заседания до июня. [18] Палата представителей не имела легитимности в британском законодательстве и по своим собственным законам была парламентом, которому было подотчетно Министерство палаты представителей Ирландии .

Передача Дублинского замка

Одним из самых ранних и примечательных событий в короткой жизни Временного правительства была передача Дублинского замка Временному правительству. На протяжении столетий Дублинский замок был символом, а также цитаделью британского правления в Ирландии . [19] Передача управления Дублинским замком представителям ирландского народа была с радостью встречена в Дублине. Это было расценено как значительный внешний и видимый знак того, что британское правление заканчивается. [19] Передача Дублинского замка произошла 16 января 1922 года. [19] Ниже приводится краткое изложение того, что произошло, предоставленное The Times : [19]

Весь Дублин был взбудоражен ожиданием. С раннего утра густая толпа собралась у мрачных ворот на улице Дейм , хотя снаружи Замок был виден не так уж и много, и лишь немногим привилегированным лицам было разрешено войти в его мрачные ворота... [В половине второго] члены Временного правительства отправились в Замок, где их принял лорд Фицалан , лорд-лейтенант. Г-н Майкл Коллинз предъявил копию Договора, на которой было подтверждено принятие его положений им и его коллегами. Существование и полномочия Временного правительства были затем официально и официально признаны, и им сообщили, что с британским правительством немедленно свяжутся, чтобы можно было предпринять необходимые шаги для передачи Временному правительству полномочий и механизмов, необходимых для выполнения его обязанностей. Лорд-лейтенант поздравил… выразил искреннюю надежду, что под их покровительством будет достигнут идеал счастливой, свободной и процветающей Ирландии… Заседание проходило в закрытом режиме и длилось 55 минут, а в заключение главы основных административных департаментов были представлены членам Временного правительства.

После этого из Замка было выпущено следующее официальное сообщение: [19]

В зале заседаний Совета Дублинского замка сегодня днем ​​Его Превосходительство лорд-лейтенант принял г-на Майкла Коллинза в качестве главы Временного правительства, предусмотренного в статье 17 Договора от 6 декабря. Г-н Коллинз вручил лорду-лейтенанту копию Договора, на которой было одобрено принятие его положений им и его коллегами, а затем были представлены другие члены Временного правительства. Лорд-лейтенант поздравил. Г-на Коллинза и его коллег и сообщил им, что теперь они должным образом вступили в должность Временного правительства и что в соответствии со статьей 17 Договора он немедленно свяжется с британским правительством, чтобы можно было предпринять необходимые шаги для передачи Временному правительству полномочий и механизмов, требуемых для выполнения его обязанностей. Он пожелал им всяческих успехов в задаче, которую они взяли на себя, и выразил искреннюю надежду, что под их покровительством будет достигнут идеал счастливой, свободной и процветающей Ирландии.

Покидая Замок, члены Временного правительства снова получили громкую овацию от значительно возросшей толпы. Они вернулись в Mansion House, откуда председатель Временного правительства Майкл Коллинз сделал следующее заявление (имея в виду не что иное, как сдачу Замка ): [19]

Члены Временного правительства Ирландии получили уведомление о сдаче Дублинского замка сегодня в 13:45. Теперь он находится в руках ирландской нации. В течение следующих нескольких дней функции существующих отделов учреждения будут продолжены без какого-либо ущерба для будущих действий. Члены Временного правительства немедленно отправляются в Лондон, чтобы встретиться с Британским комитетом кабинета министров, чтобы договориться о различных деталях передачи. Завтра Временное правительство выпустит заявление относительно своих намерений и политики. – Майкл Коллинз, председатель

По окончании событий дня король отправил следующую телеграмму лорду- лейтенанту Ирландии : [19]

Я рад услышать из вашей телеграммы об успешном создании Временного правительства в Ирландии. Уверен, что вы сделаете все, что в ваших силах, чтобы помочь его членам выполнить задачу, которая стоит перед ними. - Джордж Р.

Подотчетность

Больше никогда не было «встреч членов парламента, избранных от избирательных округов в Южной Ирландии» после 14 января 1922 года, и ни Договор, ни Закон Ирландского свободного государства (Соглашение) 1922 года не предусматривали, что Временное правительство было или будет подотчетно какому-либо такому органу. 27 мая 1922 года лорд Фицалан , лорд-лейтенант Ирландии , в соответствии с Законом Ирландского свободного государства (Соглашение) 1922 года официально распустил Парламент Южной Ирландии и провозгласил «Парламент, который будет известен и именоваться Временным парламентом» . [20] В соответствии с положениями Закона Ирландского свободного государства (Соглашение) 1922 года Временное правительство стало подотчетным этому Временному парламенту. Таким образом, между его формированием 14 января 1922 года и 9 сентября 1922 года, когда Временный парламент или Третий палата представителей впервые собрались, Временное правительство не было подотчетно ни одному парламенту вообще. [21]

В ноябре 1922 года, отклонив приказ habeas corpus для Эрскина Чайлдерса и восьми других членов ИРА, приговоренных к смертной казни военным трибуналом, учрежденным Временным правительством, глава судебного округа Ирландии Чарльз О'Коннор принял во внимание существование Временного правительства и его полномочия действовать в соответствии с предложением и казнить девятерых.

Сейчас в Ирландии существует так называемое Временное правительство, и хотя в настоящее время оно находится в переходном состоянии, оно было официально и законно сформировано и черпает свою юридическую силу из договора между Великобританией и Ирландией и Акта парламента, подтверждающего этот договор. [22]

Лорд Фицалан оставался на своем посту в период Временного правительства. Летом 1922 года он часто проводил военные смотры отбывающих британских солдат в Феникс-парке за пределами тогдашней ложи вице-королевства .

Гражданская война

Противники договора, выступавшие против Договора в Dáil, в основном вышли из собрания и, сформировав оппозиционное «республиканское правительство» под руководством Имона де Валеры, начали политическую кампанию с марта 1922 года. В то же время могущественный Исполнительный комитет армии ИРА разделился, и его антидоговорные члены отказались быть связанными голосованием Dáil, которое его ратифицировало. Казармы, которые эвакуировала британская армия в соответствии с Договором, иногда захватывались антидоговорными силами. Убийства в Данмануэе в апреле подчеркнули отсутствие контроля со стороны правительства. В мае 1200 новобранцев Garda Síochána подняли мятеж. [23] Силы во главе с Рори О'Коннором заняли четыре центральных здания в Дублине 14 апреля. Временное правительство проигнорировало этот вызов его власти, надеясь, что оккупанты поймут, что они ничего не добились, и уйдут. Вместо этого ряд инцидентов в здании Четырех судов в конце июня привели к открытому началу гражданской войны в Ирландии 28 июня.

Всеобщие выборы состоялись 16 июня 1922 года, как раз перед гражданской войной. К середине 1922 года Коллинз фактически сложил с себя обязанности президента Временного правительства, чтобы стать главнокомандующим Национальной армии , формально структурированной униформизированной армии, которая сформировалась вокруг продоговорной ИРА . В рамках этих обязанностей он отправился в свое родное графство Корк . По пути домой 22 августа 1922 года он был убит в засаде в Беал-на-мБлат ( топоним на ирландском языке , означающий «Уста цветов»). Ему был 31 год. Второе Временное правительство Ирландии приступило к исполнению своих обязанностей 30 августа 1922 года и просуществовало до создания Ирландского Свободного государства 6 декабря 1922 года. После смерти Коллинза и Гриффита в августе 1922 года У. Т. Косгрейв стал одновременно председателем Временного правительства и президентом Палаты представителей Ирландии, и различие между этими двумя должностями стало несущественным.

6 декабря 1922 года было создано Ирландское Свободное Государство, а Временное правительство сменил Исполнительный совет Ирландского Свободного Государства под председательством премьер-министра, называемого Президентом Исполнительного Совета . [24]

Северная Ирландия

Временное правительство тайно поставляло оружие ИРА в Северной Ирландии в попытке сохранить поддержку ИРА в других местах. Этот необъявленный конфликт был формально прекращен «Соглашением Крейга-Коллинза» от 30 марта 1922 года, [25] но Коллинз продолжал поставлять оружие до самой своей смерти в августе 1922 года. Политика Временного правительства менялась от попыток убедить правительство Северной Ирландии присоединиться к воссоединенной Ирландии до попыток свергнуть его. Главной проблемой было благополучие католиков в Северной Ирландии, которые не доверяли Особой полиции Ольстера , которая была сформирована в конце 1921 года для борьбы с ИРА там. Поддержка ИРА Коллинзом ограничивалась оборонительными действиями со 2 августа. [26] Правительство отменило, затем снова ввело и затем отменило «Белфастский бойкот», призванный положить конец продаже североирландских товаров на юге. [27]

7 декабря Палата общин Северной Ирландии единогласно воспользовалась своим правом в соответствии с Договором выйти из Свободного государства. [28]

Список министров

Смотрите также

Ссылки

  1. Текст англо-ирландского договора (New York Times).
  2. ^ "Final debate on 31 Mar 1922 - accessed 22 Jan 2009". Parliamentary Debates (Hansard) . 31 March 1922. Архивировано из оригинала 9 March 2017. Получено 22 January 2009 .
  3. ^ «Закон о придании силы закона некоторым статьям Соглашения о Договоре между Великобританией и Ирландией и о предоставлении возможности придания им силы, а также для других целей, связанных с ними или вытекающих из них». – преамбула к Закону
  4. ^ "Taoiseach's Website". Архивировано из оригинала 27 ноября 2007 г. Получено 28 января 2008 г.
  5. Габриэль Доэрти и Дермот Кио (редакторы), Майкл Коллинз и создание ирландского государства Архивировано 20 августа 2020 года в Wayback Machine , везде ; Мари Коулман, Ирландская революция, 1916–1923 гг. Архивировано 18 августа 2020 года в Wayback Machine , стр. 107–113; Майкл Хопкинсон, «От договора к гражданской войне, 1921-2» Архивировано 20 августа 2020 года в Wayback Machine , в A New History of Ireland, том VII , стр. 12–44; Джон Консидайн, Майкл Коллинз и корни ирландских государственных финансов Архивировано 7 октября 2016 года в Wayback Machine , Университетский колледж, Корк
  6. ^ Джон Ранелаг, Краткая история Ирландии Архивировано 18 августа 2020 года в Wayback Machine , стр. 234; Майкл Хопкинсон, «От договора к гражданской войне, 1921-2» Архивировано 20 августа 2020 года в Wayback Machine , стр. 35; Дональд Акенсон, Зеркало в лицо Кэтлин: образование в независимой Ирландии 1922–60 Архивировано 18 августа 2020 года в Wayback Machine , стр. 27; Теренс Браун, The Irish Times: 150 лет влияния Архивировано 18 августа 2020 года в Wayback Machine , стр. 104
  7. Мари Коулман, Ирландская революция, 1916–1923 гг. Архивировано 18 августа 2020 г. в Wayback Machine , стр. xiv; Марджери Форестер, Майкл Коллинз: потерянный лидер Архивировано 19 августа 2020 г. в Wayback Machine , стр. 277; Джозеф В. Бишоп-младший, «Закон в контроле над терроризмом и восстанием: опыт британской лаборатории» Архивировано 8 октября 2016 г. в Wayback Machine , Закон и современные проблемы 42: 2 (весна, 1978), стр. 184
  8. Окончательный текст статей соглашения о договоре между Великобританией и Ирландией, подписанный Архивировано 17 апреля 2017 г. в Wayback Machine , Документы по внешней политике Ирландии
  9. ^ Закон о Ирландском свободном государстве (Соглашение), 1922: Текст документа, Historicaldocuments.org.uk. Архивировано 15 марта 2012 года на Wayback Machine
  10. ^ «После договора: формирование временного правительства», The Irish Times , 16 января 1922 г., стр. 5
  11. ^ «Свободное государство в бытии: новое правительство в действии», The Irish Times , 16 января 1922 г., стр. 5
  12. «Новая эра», The Irish Times , 16 января 1922 г., стр. 4.
  13. Ян Чемберс, Чемберлен, Черчилли и Ирландия, 1874–1922 гг. Архивировано 19 августа 2020 г. в Wayback Machine , стр. 242
  14. ^ "Dáil debates 9 Sep 1922". Архивировано из оригинала 19 ноября 2007 года . Получено 24 августа 2008 года .
  15. ^ Джон Нэш, Джеймс Джойс и акт восприятия: чтение, Ирландия, модернизм. Архивировано 18 августа 2020 г. в Wayback Machine , стр. 155.
  16. ^ Дейли, Мэри Э. (13 ноября 1997 г.). «Общество и его вклад в Ирландию: прошлое, настоящее и будущее» (PDF) . Журнал Общества статистических и социальных исследований Ирландии . 27 (5): 40. Архивировано (PDF) из оригинала 7 октября 2016 г. . Получено 8 апреля 2015 г. .
  17. ^ Irish Statute Book . Получено 24 марта 2020 г.: «Адаптация актов 1922 г., раздел 15». Архивировано из оригинала 24 марта 2020 г. Получено 24 марта 2020 г.

    "Закон о местном самоуправлении (временные положения) 1923 года, раздел 21". Архивировано из оригинала 24 марта 2020 года . Получено 24 марта 2020 года .
    "Закон об ущербе имуществу (компенсация) 1923 года, раздел 15". Архивировано из оригинала 24 марта 2020 года . Получено 24 марта 2020 года .
    "Закон о возмещении ущерба 1923 года, раздел 4". Архивировано из оригинала 24 марта 2020 года . Получено 24 марта 2020 года .
    «Закон о реконструкции Дублина (чрезвычайные положения) 1924 года, раздел 13». Архивировано из оригинала 24 марта 2020 года . Получено 24 марта 2020 года .
    "Закон о промышленной и коммерческой собственности (защите) 1927 г., раздел 168". Архивировано из оригинала 24 марта 2020 г. Получено 24 марта 2020 г.
    "Полное название Закона о компенсации государственным служащим (переведенным на другую работу) 1929 года". Архивировано из оригинала 24 марта 2020 года . Получено 24 марта 2020 года .
    "Закон о национальном медицинском страховании 1933 года, раздел 22". Архивировано из оригинала 24 марта 2020 года . Получено 24 марта 2020 года .
    "Закон о трамваях Корка (компенсация работникам) 1933 года, раздел 10". Архивировано из оригинала 24 марта 2020 года . Получено 24 марта 2020 года .
    "Transport Act 1944, Schedule 5". Архивировано из оригинала 24 марта 2020 г. Получено 24 марта 2020 г.
    "Transport Act 1950, Schedule 4". Архивировано из оригинала 24 марта 2020 г. Получено 24 марта 2020 г.
  18. ^ "Даты заседаний, янв.–июнь 1922 г.". Архивировано из оригинала 24 марта 2020 г. Получено 24 марта 2020 г.
  19. ^ abcdefg The Times , 17 января 1922 г. – Дублинский замок передан, ирландские министры в Лондоне сегодня, послание короля .
  20. ^ Источник: Macardle (1999), стр. 718 и веб-сайт DCU. Архивировано 12 февраля 2012 г. на Wayback Machine
  21. Второе заседание палаты представителей. Архивировано 22 сентября 2011 г. в Wayback Machine , Департамент премьер-министра
  22. The Times , Дело Чайлдерса. Причины, по которым судья отклонил иск . 24 ноября 1922 г.
  23. Маккарти, Б. «Мятеж гражданской гвардии» 2012, Mercier Press. Архивировано 28 января 2013 г. на Wayback Machine ISBN 9781781170458
  24. ^ Ли, Джозеф (1989). Ирландия, 1912–1985: Политика и общество. Cambridge University Press. стр. 94. ISBN 0521377412. Архивировано из оригинала 25 сентября 2021 г. . Получено 1 октября 2015 г. .
  25. ^ «Соглашение Крейга-Коллинза». Sarasmichaelcollinssite.com. 31 марта 1922 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2012 г. Получено 9 ноября 2019 г.
  26. ^ "Том 1, Документы по внешней политике Ирландии Том I, 1919 -1922 (Королевская ирландская академия, Дублин, 1998); Национальный архив файл NAI DT S1801A". Архивировано из оригинала 4 октября 2011 года . Получено 16 ноября 2011 года .
  27. Документы по внешней политике Ирландии, том I, 1919 -1922 (RIA, Дублин, 1998); документы 1922 года в Интернете. Архивировано 1 октября 2011 г. на Wayback Machine.
  28. ^ Морган, Остин (2000). Белфастское соглашение: практический юридический анализ (PDF) . The Belfast Press. стр. 68. Архивировано из оригинала (PDF) 26 сентября 2015 г. . Получено 25 сентября 2015 г. .

Дальнейшее чтение