stringtranslate.com

Колуф

Колуф или Колуф из Ликополя ( ‹См. Tfd› греч . Κόλουθος , транслит.  Kolouthos ; ок.  500 г. н. э .) был греческим эпическим поэтом поздней Римской империи, расцвет которого пришелся на время правления Анастасия I в Фиваиде . [1]

КалидониакаиПохищение Елены

Согласно « Суде» , Колот был автором « Калидониаки» в шести книгах, несомненно, рассказа об охоте на калидонского кабана , «Персики» , вероятно, панегирика императору Анастасию, составленного в конце персидских войн , и «Энкомий » или хвалебных поэм. [1] «Суда» не упоминает «Похищение Елены».

Все работы, упомянутые в Суде , утеряны, но его поэма в 392 гекзаметра « Похищение Елены» (Ἁρπαγὴ Ἑλένης) до сих пор сохранилась, будучи обнаруженной кардиналом Виссарионом в Калабрии . [1] «Похищение» начинается с обращения к нимфам Троады, у которых поэт просит информацию о Парисе как зачинщике троянского конфликта (1–16), за которым следует рассказ о том, как боги присутствовали на свадьбе Фетиды и Пелея , как они забыли пригласить Эриду , которая искала возмездия, бросив золотое яблоко среди богов (17–63); Гера , Афина и Афродита — все хотят получить его, и Зевс приказывает Гермесу отвести трех богинь к прекрасному пастуху Парису , который должен вручить яблоко одной из них (64–79); богини улучшают свою внешность перед встречей с пастухом, и Афродита начинает речь на своем дворе Эрота (80–100). Парис, больше заинтересованный игрой на свирели, чем заботой о своих овцах, получает от Гермеса задание вручить яблоко самой красивой богине (101–30); покорившись его взору, Афина предлагает ему мужество и победу в войне, Гера — сделать его владыкой всей Азии, а Афродита, обнажая свою грудь, — руку Елены (131–65); Парис вручает яблоко Афродите, которая презирает Геру и Афину и готовит свой поход в Спарту, чтобы соблазнить Елену (166–200). Путешествие в Спарту начинается с плохих предзнаменований, но его флот достигает Спарты без опасностей, и он отправляется в город пешком (201–46). Елена открывает ему дверь и, мгновенно привлеченная к нему, начинает с ним диалог: Парис рассказывает ей, что он сын Приама , царя Трои, и что Афродита обещала ему сделать его супругом Елены (247–302). Елена соглашается сбежать с Парисом, и они делают это ночью (303–25). Гермиона просыпается на следующее утро и ищет свою мать, рассматривая возможности того, что она заблудилась в горах или утонула в реке (326–62). Она засыпает измученной и видит свою мать во сне, говорящую ей, что ее похитил чужеземец, посетивший их накануне (363–79). Гермиона зовет отца вернуться, в то время как, увидев прибытие пары со стен Трои, Кассандра сбрасывает вуаль и рвет на себе волосы (380–92).

Анонимный автор в одиннадцатом издании Британской энциклопедии описал поэму как «скучную и безвкусную, лишенную воображения, жалкую имитацию Гомера и [имеющую] мало преимуществ, кроме гармоничного стихосложения, основанного на технических правилах Нонна » [1] . Позднее ее оценили как «короткую и очаровательную миниатюрную эпическую поэму» [2] .

Печатные издания

Первое печатное издание было издано Альдом Мануцием в Венеции, возможно, в 1505 году. [3]

Ранние издания Джона Даниэля ван Леннепа (1747, первое критическое издание, объединяющее шесть рукописей), Г. Ф. Шефера (1825), Э. Абеля (1880) и В. Вайнбергера (Тойбнер, 1896), [1] были заменены изданием Энрико Ливреа (1968). [4]

Лучшая рукопись этого сложного и испорченного текста — так называемый Codex Mutinensis (Bibliothèque nationale suppl. graec. 388), о котором Холл, Companion to Classical Texts , стр. 278, говорит: «Он никогда не находился в Модене, а был привезен французами во время наполеоновских войн в начале XIX века откуда-то из Северной Италии».

Примечания

  1. ^ abcde Chisholm 1911, стр. 748.
  2. Джаспер Гриффин, 2010, «Греческий эпос» в издании Кэтрин Бейтс, «Кембриджский компаньон к эпосу» , стр. 28.
  3. Mair 1928, стр. 538 предполагает, что это произошло, вероятно, около 1521 года.
  4. ^ Ливреа, Colluto: il Ratto di Елена (Болонья). Критический текст, введение, критический аппарат, итальянский перевод, комментарии и параллели.

Ссылки

Современные издания, переводы и комментарии

Общие исследования

Атрибуция

Внешние ссылки