Панталоне ( итал.: [pantaˈloːne] ), пишется как Панталоне на английском языке, [1] является одним из важнейших главных персонажей, встречающихся в комедии дель арте . С его исключительной жадностью и статусом на вершине социального порядка, Панталоне является «деньгами» в мире комедии . Его полное имя, включая фамилию, — Панталон де' Бисогнози , что по-итальянски означает «Панталон нуждающийся». [2]
Панталоне возник как часть дуэта хозяин/слуга и был оригинальным персонажем Il Magnifico . [3] [4] Карло Гольдони в своих мемуарах назвал Панталоне одним из четырех основных персонажей комедии дель арте. [5] Помимо прочего, Панталоне является персонажем венецианцев ; одна из теорий состоит в том, что его имя происходит от Святого Панталеона ( Сан Панталоне ), популярного святого в Венеции. [6] Другая теория состоит в том, что его имя происходит от венецианских купцов, которых называли Пьянталеони. [4] Хотя теории о Святом Панталеоне и льве Святого Марка [ необходимо разъяснение ] распространены, сейчас они оба считаются маловероятными по происхождению, и истинное происхождение неизвестно. [7] Имя Панталоне обычно означает «старый дурак» или «слабоумный». [8] Роль Панталоне обычно полностью произносится на венецианском языке . [9] Характер Панталоне полностью основан на валюте и эго, поскольку он высоко ценит свой интеллект, «но на каждом шагу он становится мишенью для всевозможных уловок». [10] Не имея других дел после жизни торговца или купца, Панталоне является метафорическим представлением денег в мире комедии . Хотя социальное положение торговцев могло меняться на протяжении многих веков, намерением Панталоне было обеспечить себе статус, позволяющий ему вмешиваться в дела других. [11] Панталоне обычно является отцом одного из innamorati (любовников), еще одного стандартного персонажа, встречающегося в комедии . [12] Он стремится держать своего ребенка и их возлюбленную отдельно. Панталоне представлен либо вдовцом, либо холостяком, и, несмотря на свой возраст, делает многочисленные заигрывания с женщинами в мире комедии , «хотя его всегда отвергают». [10] Панталоне никогда не забывает сделку, и его заслуги основаны на действиях, а не на словах. [13] Его также описывают как мелочного человека, который никогда не забывает и не прощает даже самых незначительных вещей. [14]
Панталоне характеризуется как человек, любящий свои деньги и имеющий эмоциональные крайности. [15] С его зловещим и часто бесчеловечным отношением к своим собратьям, Панталоне воспринимается как центральная часть комедии . Его важность представлена почти в каждой комедийной постановке; часто помещая его в начало комедии. [10] В комедийной драме многие рутины Дзанни или Лацци начинаются с действия, выполняемого самим Панталоне. Панталоне описывается как слишком эгоцентричный, чтобы замечать и взаимодействовать с аудиторией, но он настолько невнимателен, что это служит той же цели. [14]
Панталоне также представлен либо как одинокий мужчина, либо как вдовец, и, несмотря на свой возраст, предпринимает различные «попытки» на дам в мире комедии и всегда получает отказ. [16] Из-за его изображения как пожилого, одинокого мужчины, можно утверждать, что Панталоне является очень односторонним представлением старости. Однако на самом деле он является очень округлым и многогранным изображением суггестивной природы старости. [17]
Неуместный энтузиазм Панталоне по отношению к молодым леди в мире комедии в полной мере подтверждается в ранее упомянутых «Каприччиях» . «Из всех двадцати семи пьес десять упоминают дам только в своих названиях, либо просто как леди ( donna ), либо как супруга ( mogier ), уборщица и куртизанка ( Massara , Padrona ), шлюха ( puttane ), возлюбленная ( morosa ) и дорогая ( innamorata )». [18]
Сексуальная символика очень заметна, как показано в «Della bellezza» и «Cruultà d'una donna» , где один пожилой человек общается примерно так: [19]
Традиционная поза Панталоне — это поза сгорбленного старика. Он ходит, выставив бедра вперед, что позволяет ему делать более широкие шаги при ходьбе. [15] Сгорбленная форма ограничивает его ноги, которые согнуты и вывернуты в коленях. Пятки ступней соединены вместе, а носки смотрят врозь. [20] Его руки и ноги двигаются быстро, хотя его тело напряжено, а голова постоянно движется. [15] Когда он ходит, его ноги должны быть подняты выше, чем это было бы естественно. [21] Панталоне движется медленно, и у него бывают приступы ловкости, когда он испытывает сильные эмоции, но за этим следует астматическое дыхание и одышка. [15] [22] Панталоне часто невысокий и худой. [12] Большая часть комизма Панталоне проистекает из того факта, что его возбудимые действия сильно противоречат старческой позе, которую принимает актер. [4] Он часто падает назад, как правило, из-за плохих новостей, связанных так или иначе с его финансами. Когда это происходит, он часто забавно «похож на черепаху» и часто застревает в этом положении, пока ему не помогут. [15] Панталоне может выполнять все движения других персонажей, но им сильно мешает его преклонный возраст. [15] Ни одно из физических действий Панталоне не должно выглядеть легким, поскольку он действительно «старейший из старых». В известной речи «весь мир — сцена» в пьесе Шекспира « Как вам это понравится» (II, vii) Жак описывает предпоследнюю стадию жизни как «худые и обутые в туфли панталоны».
Костюм Панталоне был разработан с неуместностью, призванной комично развлекать. [23] Костюм Панталоне характеризуется использованием красного цвета почти во всем костюме. Характеристики костюма также включают шляпу в греческом стиле, куртку, пару длинных брюк или бриджей с чулками, обтягивающую куртку, шерстяную тюбетейку, мантию или накидку, выступающий гульфик или стратегически размещенный кошелек для монет, [12] [22] черно-красную мантию и желтые турецкие тапочки. [12] В течение шестнадцатого и семнадцатого веков к кошельку часто прилагались меч или кинжал и золотой медальон. [20] [22] Маска Панталоне представляет собой полумаску с акцентами на костной структуре, большими, густыми бровями, длинным крючковатым носом, усами и длинной, заостренной или раздвоенной бородой. [20] [22] [24] Иногда его отмечают как человека с роговыми очками. [25] Иногда он носит трость, но она используется скорее как отягчающее оружие, чем как реальное средство для ходьбы. [21] Из-за своих худых ног Панталоне часто изображается в брюках, а не в бриджах до колен (которые Жак называет «его молодые штаны, хорошо спасенные, слишком широкие для его усохшей голени»). Поэтому он стал источником названия типа брюк, называемых «панталоны», которые позже были сокращены до « штаны ». [6]
В произведении Анджелы Картер «Кровавая палата» (в рассказе «Кот в сапогах») Панталоне представлен по-другому. В интерпретации используется написание «Панталон», но он следует очень похожему описанию и в итоге погибает.
{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ){{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )