stringtranslate.com

Кольца Ахатена

« Кольца Ахатена » — седьмой эпизод седьмого сезона британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто» , впервые показанный на канале BBC One 6 апреля 2013 года. Сценарий написан Нилом Кроссом , режиссёром стал Фаррен Блэкберн .

В эпизоде ​​инопланетный путешественник во времени Доктор ( Мэтт Смит ) берет свою новую спутницу Клару Освальд ( Дженна-Луиза Коулман ) в Кольца Ахатена, где несколько планетоидов в кольцевой системе вращаются вокруг более крупной планеты. Они посещают религиозный фестиваль, где молодая Королева Лет, Мерри Геджелх ( Эмилия Джонс ), собирается быть принесенной в жертву паразиту Ахатена.

Кросс попросили написать эпизод после успеха сценария и съемок " Hide ", более позднего эпизода. "The Rings of Akhaten", как первое путешествие Клары в инопланетный мир, был призван показать чудеса вселенной вместо того, чтобы Доктор запер своего нового спутника в менее гламурном месте, тенденция, которая наблюдалась в истории программы. Эпизод также исследует предысторию Клары. Снятый полностью в студии в конце октября 2012 года, для многих разных пришельцев использовались готовые формы, чтобы сэкономить деньги. "The Rings of Akhaten" посмотрели 7,45 миллиона зрителей в Великобритании и получили неоднозначный прием относительно своих эмоций и сюжета.

Сюжет

Синопсис

Одиннадцатый Доктор , дважды видевший смерть Клары , решает узнать больше о своей новой спутнице и отправляется в ее прошлое, чтобы понаблюдать за ней. Он обнаруживает, что ее родители встретились случайно, когда порыв ветра задул лист в лицо ее отца, и обнаруживает, что ее мать умерла, когда Клара была подростком. Доктор возвращается в настоящее и забирает Клару, затем отводит ее к Кольцам Ахатена, где они наблюдают ряд планетоидов в кольцевой системе , вращающихся вокруг планеты, с сияющей пирамидой на одном планетоиде. Доктор отводит Клару на гигантский инопланетный рынок, где валютой являются предметы, имеющие сентиментальную ценность. Затем Клара встречает девушку по имени Мерри Геджелх [2] , Королеву лет. Мерри говорит Кларе, что она прячется, потому что она должна спеть песню на церемонии, и она боится ошибиться. Клара успокаивает ее, рассказывая ей, что однажды сказала ее мать, и Мерри направляется на церемонию.

Vigil, представленный на выставке, посвященной Доктору Кто.

Доктор и Клара присутствуют на церемонии, где Доктор объясняет, что с тех пор, как были установлены Кольца, постоянно поется песня, чтобы удерживать Древнего Бога Ахатена в спящем состоянии. Мерри начинает петь, к ней присоединяется хорист у пирамиды. Во время песни луч света из пирамиды окутывает Мерри, и ее тянет к пирамиде, чтобы принести ее душу в жертву Ахатену. Доктор и Клара арендуют космический мотоцикл, на котором они едут к пирамиде. Доктор обещает Мерри, что ей не придется жертвовать собой, и что он остановит Ахатена. Доктор позволяет Кларе и Мерри сбежать из пирамиды, но Ахатен, паразитическое существо размером с планету, пробуждается.

Клара и Мерри бегут обратно на церемонию, и Доктор сталкивается с существом, понимая, что оно питается воспоминаниями, историями и чувствами. Он пытается перекормить его, предлагая ему всю сумму своих воспоминаний о Повелителе Времени ; Мерри также ведёт граждан в песне надежды, сбивая с толку Ахатена, который затем исчезает. Однако воспоминаний Доктора недостаточно, чтобы насытить существо, и Ахатен появляется снова. Клара возвращается, чтобы помочь, предлагая Ахатену лист, который дул в лицо её отца в тот день, когда он встретил её мать, который содержит бесконечное количество невыразимого потенциала, который мать Клары никогда не видела, потому что умерла рано. Ахатена взрывается сама по себе, и Кольца спасены.

Непрерывность

В « Колоколах Святого Иоанна » Доктор находит сохранившийся лист, зажатый между страницами книги Клары « 101 место, которое стоит увидеть ». Клара загадочно называет его «страницей один». Начальная сцена в «Кольцах Ахатена» объясняет это утверждение, показывая, как несчастный случай, связанный с листом, привел к первой встрече ее родителей. [3] Доктор упоминает Кларе, что он посетил Ахатена много лет назад со своей внучкой. Это ссылка на Сьюзен Форман , внучку Доктора и спутницу, которая путешествовала с Первым Доктором . [4]

Внешние ссылки

В своей речи к Мерри Гейжелу Доктор цитирует стихотворение Льюиса Кэрролла « Морж и плотник », когда упоминает «...башмаки и корабли и сургучные [...] капусты и королей...». [5]

Производство

Сценарист Нил Кросс был поклонником «Доктора Кто» , но у него никогда не было времени написать эпизод. Исполнительный продюсер Кэролайн Скиннер, которая была новичком в седьмом сезоне, знала его и предложила подстроить его график под написание эпизода; он был готов это сделать. [6] Исполнительный продюсер и ведущий сценарист Стивен Моффат был рад, что Кросс присоединился, так как он был шоураннером в Лютере . [6] Кросс написал девятый эпизод сериала, « Hide », который понравился продюсерам, и поэтому Кросса попросили написать «The Rings of Akhaten», когда он был в Великобритании после завершения съемок «Hide». [7] [8] «The Rings of Akhaten» получил слот седьмого эпизода, изначально предназначенный для сценария, написанного сценаристом Крисом Чибнеллом , освобожденный после того, как Чибнеллу пришлось отказаться из-за написания и продюсирования детективного криминального драматического сериала ITV «Broadchurch» в то же время. [9] Актриса Дженна-Луиза Коулман назвала «Кольца Ахатена» одним из своих любимых эпизодов второй половины седьмого сезона, поскольку это было первое приключение Клары, которое позволило зрителям увидеть, как история «[начинается] заново». [10]

Идея сделать эпизод основанным на инопланетной планете пришла в голову Моффату, Скиннеру и продюсеру Маркусу Уилсону, когда они поняли, что в первой половине сериала они уже делали большие локации с эпизодами « Город под названием Милосердие » и « Ангелы захватывают Манхэттен », но во второй половине их не было. [11] Они решили сделать историю, происходящую в «мире, созданном в наших студиях, чтобы вы действительно чувствовали, что находитесь там», вместо того, чтобы Доктор «обещал своим спутникам неземные чудеса, а затем запирал их в подземном туннеле». [11] Таким образом, эпизод был разработан так, чтобы Доктор на самом деле показал своему новому спутнику обещанные им чудеса. [8] Производственная группа стремилась показать «лучшую инопланетную планету» в «Докторе Кто» . [12] Первоначально в эпизоде ​​была другая предтитровая последовательность, которая состояла из длинной сцены на кухне, в которой Клара сообщает Доктору, что она не может пойти и путешествовать с Доктором, потому что у нее есть обязанности на работе, а мальчик, о котором она заботится, спрашивает, является ли Доктор ее парнем. [7] Намерение Кросса состояло в том, чтобы сопоставить эту «обыденную» сцену с огромными масштабами планеты. Однако Моффат считал, что в то время в сериале Доктор должен был расследовать Клару через ее родителей, и Кросс пересмотрел, включив лист, идею, которую Моффат одобрил. [7] Первоначально разрешение должно было быть тем, что Доктор побеждает планету своей речью, которую Кросс сравнил со «столкновением с одним из Древних Богов Лавкрафта : инопланетянином, настолько инопланетным, что он практически сверхъестественное существо». [7] Моффат указал, что Доктор уже произносил подобные речи раньше и был больше заинтересован в том, чтобы Клара спасла положение. Подумав об этом некоторое время, Кросс понял, что он может включить лист в решение. [7]

Чтение сценария «Кольца Ахкатена» состоялось 17 октября 2012 года, а съёмки начались на следующей неделе, 22 октября. [13] Режиссер Фаррен Блэкберн ранее работал над программой в рождественском спецвыпуске 2011 года « Доктор, вдова и платяной шкаф ». [13] По словам актёра Мэтта Смита , в сцене, снятой на инопланетном рынке, было «от 50 до 60 протезированных инопланетян». [14] Доктор появляется в первом акте минимально, потому что Смит был занят съёмками копий или пересъёмками « Кошмара в серебре ». [7] Нил Гортон из Millennium FX заметил, что он «всегда хотел снять сцену, похожую на кантину из «Звёздных войн» », и работал над разными формами в свободное время на случай, если они пригодятся в будущем, так как создание тридцати разных инопланетян за раз вышло бы за рамки бюджета. [15] Большая часть эпизода была построена вокруг разговоров о том, что можно создать с ограниченными ресурсами. Например, Кросс вспомнил, что продюсер Маркус Уилсон позвонил ему и спросил: «Мы всегда хотели иметь спидер-байк, как в « Возвращении джедая» , и мы знаем, как сделать это недорого, так что можете ли вы включить его в историю?» [8] Однако Кросс чувствовал, что спидер-байк в конечном итоге имел больше общего с Флэшем Гордоном . [7] Песни были написаны композитором Мюрреем Голдом . [7] Чтобы помочь установить год, в начале эпизода слышно « Ghost Town » группы The Specials , а Доктор читает копию The Beano 1981 года . [13] Номер The Beano был переиздан и включен в специальное тематическое издание Доктора Кто 15 мая 2013 года. [16] [17]

Трансляция и прием

«Кольца Ахатена» впервые транслировались в Соединенном Королевстве на канале BBC One 6 апреля 2013 года. [18] Рейтинги за ночь показали, что его посмотрели 5,5 миллионов зрителей в прямом эфире, [19] что составляет 28,8% доли аудитории. [20] Когда были учтены смещенные во времени зрители, окончательный рейтинг вырос до 7,45 миллионов, что сделало его шестой самой просматриваемой программой недели на BBC One. [21] Кроме того, «Кольца Ахатена» получили более двух миллионов запросов на онлайн-плеере BBC iPlayer в апреле, став первым за месяц на этом сервисе. [22] Эпизод также получил индекс одобрения 84 из 100. [23]

Критический прием

Эпизод получил смешанные отзывы. [7] Нила Дебнат из The Independent назвала его «душераздирающим» и посчитала, что сосредоточение эпизода вокруг ребёнка «что-то добавляет». Она также похвалила эстетику и заботливую природу персонажа Клары. [24] Джефф Беркшир из Zap2it разделял схожие чувства и также похвалил игру Эмилии Джонс . [25] И Дебнат, и Беркшир сравнили повествование с эпохой Рассела Т. Дэвиса (2005–2010). [24] [25] Рецензент The Guardian Дэн Мартин описал историю как «легкую и прямолинейную, [но] рассказанную широкими и эффективными мазками» с «великолепными» визуальными эффектами. Он особенно похвалил эмоциональную эффективность концовки, но посчитал, что «Мумия», хотя и визуально впечатляющая, была «немного скумбрикой после всего нарастания». [26]

Марк Сноу из IGN дал «Кольцам Ахатена» оценку 7,2 из 10. Он написал, что Ахатены «ощущаются как полностью сформированный мир», но раскритиковал разрешение и появление Мумии. [27] Гэвин Фуллер из The Daily Telegraph дал эпизоду три с половиной звезды из пяти и назвал его «смешанным... но все еще с достаточным количеством элементов уникальности, чтобы продемонстрировать, почти 50 лет спустя, почему на телевидении до сих пор нет ничего похожего на Доктора Кто ». Он написал, что религия и пение были хорошо реализованы, но посчитал, что «паразит разума» слишком похож на Великий Разум , который был показан на предыдущей неделе, а также подумал, что многочисленные инопланетяне «давали больше, чем намек на чрезмерную старание и не дали всему лучшее начало». [28] Рецензент Digital Spy Морган Джеффери похвалил Клару и монстров, но посчитал, что после хорошего наращивания эпизод развалился в кульминации, которая, по его мнению, была «слишком фантастической». [29]

Рецензент SFX Ричард Эдвардс был более негативен, дав эпизоду три звезды из пяти. Он чувствовал, что в истории было много интересных идей, но затем она стала стандартной. Он также раскритиковал использование звуковой отвёртки и монолога Доктора, который, по его мнению, в последнее время слишком часто использовался, но сказал, что эпизод спасла Клара. [30] Патрик Малкерн из Radio Times также был разочарован, заявив, что это «немного больше, чем серия событий, и имеет более нелепую предпосылку, чем обычно». Он усомнился в физике и отметил, что не было особой концовки, и, что удивительно, обнаружил, что Смит не соответствует своему обычному исполнению. [31] Рецензент журнала Doctor Who Magazine Грэм Киббл-Уайт также отреагировал отрицательно, написав: «В доме не было ни одного мокрого глаза, поскольку пафос тошнотворно буйствует», и заявил, что это «с некоторой натяжкой наименее потрясающий Доктор Кто, с которым мы сталкивались за долгое время». Он также утверждал, что, похоже, «Кросс не видел ни одного эпизода с 1980-х годов» и что «даже необоснованное упоминание о Войне Времени выглядит так, будто оно взято из Википедии ». Кроме того, он посчитал, что это может быть «насмешкой» и пожаловался, что это «превращает инопланетян в шоу уродов, на которое можно пялиться, а не встречаться по-настоящему». [32]

Кросс признал, что «Кольца Ахатена» получили неоднозначный прием и изначально были обеспокоены некоторыми критическими замечаниями. Однако он сказал, что его подбодрили дети в возрасте от девяти до пятнадцати лет, которые подверглись издевательствам и написали ему, что их вдохновил этот эпизод. Одна девочка сказала ему, что он изменил ее мнение о самоубийстве. [7]

Ссылки

  1. ^ "BBCOne, Доктор Кто, Серия 7 Часть 2, Кольца Ахатена". BBC One – Доктор Кто . Архивировано из оригинала 1 апреля 2013 года . Получено 30 марта 2013 года .
  2. ^ "'Doctor Who' Recap: 'The Rings of Akhaten' | Anglophenia | BBC America". Архивировано из оригинала 3 апреля 2016 года . Получено 21 марта 2016 года .
  3. ↑ Гардинер, Том (6 апреля 2013 г.). «Доктор Кто 707 «Кольца Ахатена»». Three If By Space. Архивировано из оригинала 13 апреля 2013 г. Получено 7 апреля 2013 г.
  4. ^ Уилкинс, Аласдер (6 апреля 2013 г.). «Кольца Ахатена». avclub.com . Архивировано из оригинала 9 апреля 2013 г. . Получено 7 апреля 2013 г. .
  5. ^ "Поэзия „Доктора Кто“ | Anglophenia | BBC America". Архивировано из оригинала 19 июня 2017 года . Получено 17 июня 2017 года .
  6. ^ ab Radish, Christina (27 марта 2013 г.). "Стивен Моффат рассказывает о ДОКТОРЕ КТО, его любимых предстоящих эпизодах, написании Доктора и Шерлока Холмса, 50-летии и многом другом". Collider. Архивировано из оригинала 1 мая 2013 г. Получено 31 марта 2013 г.
  7. ^ abcdefghij Арнопп, Джейсон (22 августа 2013 г.). «О, мои звезды!». Журнал Doctor Who (464). Royal Tunbridge Wells, Кент : Panini Comics : 48–53.
  8. ^ abc "Доктор Кто "Кольца Ахатена": Интервью со писателем Нилом Кроссом". SFX . 5 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2013 г. Получено 6 апреля 2013 г.
  9. ↑ Голдер, Дэйв (16 сентября 2012 г.). «Интервью с автором «Силы трех» Доктора Кто Крисом Чибналлом». GamesRadar+ . Получено 28 октября 2022 г.
  10. ^ "Интервью с Дженной-Луизой Коулман" (пресс-релиз). BBC. 18 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2020 г. Получено 24 марта 2013 г.
  11. ^ ab Моффат, Стивен (30 марта 2013 г.). "Steven Moffat's Doctor Who episode guide: The Rings of Akhaten". Radio Times . Архивировано из оригинала 1 апреля 2013 г. Получено 31 марта 2013 г.
  12. ^ "За кулисами The Rings of Akhaten" (видео) . BBC. 6 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2013 г. Получено 7 апреля 2013 г.
  13. ^ abc "The Rings of Akhaten – The Fourth Dimension". BBC. Архивировано из оригинала 9 апреля 2013 года . Получено 8 апреля 2013 года .
  14. ^ "Интервью с Мэттом Смитом" (пресс-релиз). BBC. 18 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 16 сентября 2020 г. Получено 20 марта 2013 г.
  15. ^ Малкерн, Патрик (6 апреля 2013 г.). «Познакомьтесь с совершенно новыми пришельцами Доктора Кто из «Кольца Ахатена»». Radio Times . Архивировано из оригинала 7 апреля 2013 г. Получено 6 апреля 2013 г.
  16. ↑ Келли, Стивен (15 мая 2013 г.). «The Beano перепечатывает выпуск 1981 года, представленный в «Докторе Кто». Radio Times . Архивировано из оригинала 10 июня 2013 г. Получено 19 мая 2013 г.
  17. ↑ Ли, Роб (15 мая 2013 г.). «Мэтт Смит получил преображение в Menace: Повелитель времени появляется в The Beano после того, как комикс был замечен в эпизоде ​​«Доктора Кто»». Daily Mirror . Архивировано из оригинала 17 мая 2013 г. Получено 19 мая 2013 г.
  18. ^ "Доктор Кто – Кольца Ахатена". BBC. Архивировано из оригинала 14 сентября 2020 года . Получено 7 апреля 2013 года .
  19. ↑ Голдер, Дэйв (7 апреля 2013 г.). "Doctor Who "The Rings of Akhaten" Overnight Ratings". SFX . Архивировано из оригинала 9 апреля 2013 г. Получено 7 апреля 2013 г.
  20. ^ Хилтон, Бет (7 апреля 2013 г.). «„Saturday Night Takeaway“ опережает „The Voice“ UK по рейтингам». Digital Spy . Архивировано из оригинала 17 декабря 2013 г. Получено 17 апреля 2013 г.
  21. ^ "Top 30 Programmes". Broadcasters' Audience Research Board . Архивировано из оригинала 1 июля 2014 года . Получено 16 апреля 2013 года .
  22. ^ Голдер, Дэйв (18 мая 2013 г.). «Доктор Кто доминирует в апрельском чарте iPlayer». SFX . Архивировано из оригинала 9 июня 2013 г. Получено 18 мая 2013 г.
  23. ^ "Doctor Who: "Bells" Consolidated Rating & "Rings" AI Figure". SFX . 9 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 г. Получено 10 апреля 2013 г.
  24. ^ ab Debnath, Neela (6 апреля 2013 г.). "Обзор Doctor Who „Кольца Ахатена“". The Independent . Архивировано из оригинала 8 апреля 2013 г. Получено 7 апреля 2013 г.
  25. ^ ab Berkshire, Geoff (6 апреля 2013 г.). "Обзор 7-й серии 7-го сезона 'Доктора Кто': 'Кольца Ахатена' отправляются куда-то потрясающе". Zap2it . Архивировано из оригинала 14 мая 2013 г. . Получено 7 апреля 2013 г. .
  26. ↑ Мартин, Дэн (6 апреля 2013 г.). «Доктор Кто: Кольца Ахатена – сезон 33, эпизод семь». The Guardian . Архивировано из оригинала 22 октября 2013 г. Получено 7 апреля 2013 г.
  27. ↑ Сноу, Марк (6 апреля 2013 г.). «Visually Stunning Who». IGN . Архивировано из оригинала 9 ноября 2021 г. Получено 7 апреля 2013 г.
  28. ↑ Фуллер, Гэвин (6 апреля 2013 г.). «Доктор Кто: Кольца Ахатена, BBC One, обзор». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 7 апреля 2013 г. Получено 7 апреля 2013 г.
  29. ^ Джеффри, Морган (6 апреля 2013 г.). "'Доктор Кто': Обзор нового эпизода 'Кольца Ахатена'". Digital Spy . Архивировано из оригинала 8 апреля 2013 г. Получено 7 апреля 2013 г.
  30. ^ Эдвардс, Ричард (6 апреля 2013 г.). "Doctor Who 7.07 "The Rings of Akhaten" Review". SFX . Архивировано из оригинала 8 апреля 2013 г. Получено 7 апреля 2013 г.
  31. ^ Малкерн, Патрик (6 апреля 2013 г.). «Доктор Кто: Кольца Ахатена». Radio Times . Архивировано из оригинала 8 апреля 2013 г. Получено 7 апреля 2013 г.
  32. ^ Kibble-White, Graham (2 мая 2013 г.). «Кольца Ахатена». Журнал Doctor Who (460). Royal Tunbridge Wells, Кент : Panini Comics . Архивировано из оригинала 24 октября 2013 г.

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Одиннадцатым Доктором .