« Команда Гомера » — двенадцатый эпизод седьмого сезона американского мультсериала «Симпсоны» . Первоначально он был показан на канале Fox в США 7 января 1996 года. В этом эпизоде Гомер создает команду по боулингу с Мо , Апу и Отто . Когда мистер Бернс обнаруживает, что команда была профинансирована его деньгами, он настаивает на присоединении, но команда опасается, что он будет стоить им чемпионства в лиге. В подсюжете футболка Барта с надписью «Долой домашнее задание» провоцирует школьный бунт, поэтому директор Скиннер вводит единый дресс-код.
Эпизод был написан Майком Скалли и срежиссирован Марком Киркландом . Идея пришла Скалли в голову, когда он однажды пошел в боулинг. В эпизоде присутствуют культурные отсылки к журналу Mad и фильму Caddyshack .
С момента выхода в эфир эпизод получил в основном положительные отзывы от телевизионных критиков. Он получил рейтинг Nielsen 9,4 и стал третьим по рейтингу шоу на канале Fox в ту неделю, когда он вышел в эфир.
Гомер и его товарищи по команде — Мо , Апу и Отто — не могут позволить себе внести взнос в размере 500 долларов за вступление в лигу боулинга. Гомер просит своего босса спонсировать команду, пока он находится под наркозом, поэтому мистер Бернс невольно подписывает чек . Недавно названные Pin Pals участвуют в соревновании по боулингу. Они побеждают три команды и занимают второе место в своей лиге. Оправившись от вызванного эфиром ступора, Бернс обнаруживает, что выписал чек Гомеру, и настаивает на вступлении в Pin Pals, заменив Отто. Гомер и команда опасаются, что они проиграют чемпионат, так как Бернс едва может играть в боулинг из-за своего хрупкого телосложения.
Бернс дарит Pin Pals новые рубашки для боулинга перед игрой за звание чемпиона. В двух кеглях от победы Бернс выходит на дорожку. Когда Отто случайно опрокидывает игровой автомат , вибрации сбивают кегли, и Pin Pals побеждают. Пока команда празднует, Бернс забирает трофей и оставляет его себе. Воодушевленный товарищами по команде, Гомер пытается проникнуть в особняк Бернса, чтобы забрать трофей; это заканчивается катастрофой, когда Бернс выпускает собак, и Гомер получает серьезные увечья.
В школе футболка Bart's Mad с надписью «Долой домашнее задание» провоцирует студенческий бунт, поэтому, чтобы предотвратить еще один подобный инцидент, директор Скиннер заставляет учеников носить форму . Форма восстанавливает дисциплину, но деморализует учеников, и они постепенно начинают терять свои индивидуальные манеры, даже моргая в унисон, к большому удовольствию и восторгу Скиннера. Однако ливень промокает форму, заставляя ее серую краску растекаться и разделяться на яркие узоры тай-дай , которые оживляют дух учеников и пренебрегают авторитетом Скиннера, заставляя его положить конец единому дресс-коду.
Эпизод был написан Майком Скалли . Он «много» играл в боулинг в то время, и однажды, когда он играл в боулинг, ему пришла в голову идея «Команды Гомера». [2] Идея сюжета о школе возникла позже в процессе производства, когда школа, в которой учились дети Скалли, задумалась о введении школьной формы. И Скалли, и его дети были против этого, поэтому он решил включить это в эпизод. [2]
Бывший ведущий шоу «Симпсонов» Дэвид Миркин считал, что эпизод был «действительно забавным», потому что в нем было «множество персонажей» и было «множество потрясающей анимации». Миркину понравилось, что зрители могли видеть, как разные персонажи «объединяются» и как они разбиваются на пары. «Это довольно круто — видеть, как они тусуются вот так. Особенно группа Гомера, у которой есть некоторые приятные эмоции, и они действительно объединяются как группа», — прокомментировал Миркин. [3]
Режиссером эпизода был Марк Киркланд . Когда он впервые прочитал сценарий, он подумал, что сложность эпизода в том, что тема боулинга уже была затронута в эпизоде первого сезона « Жизнь на скоростной трассе ». Поскольку это уже было сделано раньше, Киркланд чувствовал давление, чтобы боулинг выглядел «действительно хорошо». Киркланд и его команда аниматоров «Симпсонов» в Film Roman отправились в местный боулинг и пообедали. Они осмотрели весь боулинг в поисках вдохновения и нарисовали эскизы. [4] «Жизнь на скоростной трассе» повествует о том, как Мардж влюбляется в Жака, французского инструктора по боулингу . Миркин отмечает, что Жак появляется в этом эпизоде ненадолго, но без говорящей роли. Также в ролях без слов появляются Минди Симмонс , Лурлин Лампкин и принцесса Кашмир , три женщины, которые почти разрушили брак Мардж и Гомера. [3]
Миркин вспоминал эпизод «очень тепло», потому что, когда он был закончен, сотрудники получили в подарок фирменные шары для боулинга «Симпсоны» , сумки для боулинга и футболки Pin Pal. [3] Скалли сказала, что шары для боулинга были «действительно классными», потому что они были желтыми и на них был логотип «Симпсонов» . [2]
Дорис Грау , руководитель сценария шоу и озвучка Lunchlady Doris , умерла 30 декабря 1995 года от дыхательной недостаточности в больнице в Лос-Анджелесе , Калифорния. «Team Homer» был одним из последних эпизодов, в котором звучал ее голос, и включал посвящение ей. [5]
В одной из сцен Гомер говорит Мардж: «Мы были так близки к победе в чемпионате. Теперь, благодаря Бернсу, этого никогда не случится. И я потратил так много времени на создание этого трофейного ящика». Затем сцена переходит к трофейному ящику с наградой «Оскар» , которую украл Гомер. В оригинальной трансляции Fox имя в надписи на награде «Оскар» было Хейн С. Нгор . В американском синдикате и на DVD седьмого сезона имя было изменено на Дона Амиче (который выиграл за «Кокон» ). Нгор, который получил премию «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана за фильм 1984 года «Поля смерти» , был убит 25 февраля 1996 года между оригинальной и синдицированной трансляцией. Продюсеры были обеспокоены тем, что синдицированный эпизод будет подразумевать, что Гомер убил Нгора, чтобы украсть статую. [3]
Барт и Милхаус покупают выпуск журнала Mad . Барт также помещает на одну из своих футболок надпись Mad «Долой домашнее задание», что вызывает споры в школе. Милхаус потрясен, увидев новую школьную форму, и у него отвисает челюсть, шутка в стиле « Вуди Аллена ». [ 2] Финальная сцена боулинга похожа на финальную сцену гольфа в фильме 1980 года «Гольф- клуб Caddyshack» . [3] Гомер ссылается на песню « Mr. Roboto » группы Styx . [6] Неудачная попытка Мо обойти мистера Бернса, ударив его по ноге ломом, сделана аналогично попытке Шейна Стэнта в 1994 году обойти фигуристку Нэнси Керриган с помощью физического нападения. [7] « Испанская блоха » играет, пока Мартин и Лиза моделируют новую форму. Галлюцинации мистера Бернса, вызванные эфиром, заставляют его воспринимать Гомера как Поппин Фреша , а Ганса Молемана — как «того очаровательного телевизионного лепрекона ».
В своей оригинальной трансляции «Команда Гомера» заняла 58-е место в рейтинге за неделю с 1 по 7 января 1996 года с рейтингом Нильсена 9,4. [8] Эпизод стал четвертым по рейтингу шоу на канале Fox на той неделе после «Секретных материалов» , «Беверли-Хиллз, 90210» и «Женаты... с детьми » . [8]
После выхода в эфир эпизод получил в основном положительные отзывы телевизионных критиков.
MSNBC назвал его пятым лучшим эпизодом шоу . Они похвалили то, как эпизод использовал физические слабости Бернса для смеха, и фразу Гомера: «Я думаю, некоторые люди никогда не меняются. Или они быстро меняются, а затем быстро возвращаются обратно». [9]
Колин Джейкобсон из DVD Movie Guide сказал, что, к его удивлению, «сюжет о дресс-коде работает лучше всего». Ему понравились насмешки над журналом Mad и «чрезмерный акцент на том, как он нарушает образовательный процесс». Джейкобсон также считал, что в сюжете о боулинге было много «приятных моментов», и «они складываются в солидное шоу». [10]
Дженнифер Малковски из DVD Verdict посчитала лучшей частью эпизода момент, когда Гомер заканчивает телефонный разговор фразой, которую можно «весьма цитировать»: «Мне пора. Мои чертовы дети-сосиски слушают». Малковски завершила свой обзор, поставив эпизоду оценку A−. [11] Миркин охарактеризовала эпизод как «превосходный» и похвалила «великолепный» сценарий Скалли. [3]
Эпизод подвергся критике со стороны авторов книги « I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide» Уоррена Мартина и Эдриана Вуда, которые заявили, что «Team Homer» — один из их наименее любимых эпизодов. Они посчитали, что сюжет о школьной форме «гораздо более удовлетворяющий, чем история о боулинге». Они добавили, что сцена, где Мартин и Лиза моделируют новую форму, является изюминкой эпизода. [6]
