stringtranslate.com

Комиссия ООН по праву международной торговли

Комиссия Организации Объединенных Наций по праву международной торговли ( ЮНСИТРАЛ ) ( фр . Commission des Nations Unies pour le droit Commercial International (CNUDCI) ) — вспомогательный орган Генеральной Ассамблеи ООН (ГА ООН), отвечающий за содействие в содействии международной торговле и инвестициям. [1]

Официальный мандат ЮНСИТРАЛ, учрежденный ГА ООН в 1966 году, заключается в том, чтобы «содействовать постепенной гармонизации и унификации права международной торговли » посредством конвенций, типовых законов и других инструментов, которые затрагивают ключевые области торговли, от разрешения споров до закупок и продажи товаров. . [2]

ЮНСИТРАЛ осуществляет свою работу на ежегодных сессиях, которые проводятся поочередно в Нью-Йорке и Вене , где находится ее штаб-квартира.

История

Когда в 1960-х годах мировая торговля начала резко расширяться, национальные правительства начали осознавать необходимость глобального набора стандартов и правил для гармонизации национальных и региональных правил, которые до этого регулировали международную торговлю.

Членство

Первоначальное членство ЮНСИТРАЛ включало 29 государств и было расширено до 36 в 1973 году и снова до 60 в 2004 году. Государства-члены ЮНСИТРАЛ представляют разные правовые традиции и уровни экономического развития, а также разные географические регионы. Государства включают 12 африканских государств, 15 азиатских государств, 18 европейских государств, 6 государств Латинской Америки и Карибского бассейна и 1 государство Океании. Государства-члены Комиссии избираются Генеральной Ассамблеей. Членство структурировано таким образом, чтобы представлять различные географические регионы мира и его основные экономические и правовые системы. Члены комиссии избираются сроком на шесть лет, причем срок полномочий половины членов истекает каждые три года. По состоянию на 3 июля 2017 года Комиссия Организации Объединенных Наций по праву международной торговли будет состоять из следующих государств-членов:

Африка

Азия

Европа

Северная Америка

Океания

Южная Америка

Деятельность

Методы работы организованы на трех уровнях. Первый уровень — это сама ЮНСИТРАЛ (Комиссия), которая проводит ежегодные пленарные заседания, проводимые поочередно в Нью-Йорке и Вене . Сессия 2021 года прошла в Вене, сессия 2022 года – в Нью-Йорке. [3] Второй уровень включает межправительственные рабочие группы, которые разрабатывают темы программы работы ЮНСИТРАЛ. Тексты, призванные упростить торговые операции и снизить связанные с ними расходы, разрабатываются рабочими группами, включающими все государства-члены ЮНСИТРАЛ, которые собираются один или два раза в год. Государства, не являющиеся членами, и заинтересованные международные и региональные организации также приглашаются и могут активно участвовать в работе, поскольку решения принимаются консенсусом, а не голосованием. Проекты текстов, подготовленные этими рабочими группами, представляются ЮНСИТРАЛ для доработки и принятия на ее ежегодной сессии. Отдел права международной торговли Управления по правовым вопросам Организации Объединенных Наций предоставляет ЮНСИТРАЛ основные секретариатские услуги, такие как проведение исследований и подготовка исследований и проектов. Это третий уровень, который помогает двум другим в подготовке и проведении их работы.

ЮНСИТРАЛ

Конвенции

Конвенция – это соглашение между государствами-участниками, устанавливающее обязательства, обязательные для тех государств, которые ратифицировали ее или присоединились к ней. Конвенция призвана унифицировать право путем установления обязательных юридических обязательств. Чтобы стать участником конвенции, государства должны официально сдать на хранение депозитарию обязательный документ о ратификации или присоединении. Вступление конвенции в силу обычно зависит от сдачи на хранение минимального количества ратификационных грамот.

Конвенции ЮНСИТРАЛ:

Типовые законы

Типовые законы представляют собой законодательный текст, который рекомендуется государствам для принятия в качестве части их национального законодательства. Типовые законы обычно дорабатываются и адаптируются ЮНСИТРАЛ на ее ежегодной сессии, тогда как конвенции требуют созыва дипломатической конференции.

ЮНСИТРАЛ также разработала:

ППТЮ (прецедентное право по текстам ЮНСИТРАЛ)

Система прецедентного права по текстам ЮНСИТРАЛ представляет собой сборник судебных и арбитражных решений, интерпретирующих тексты ЮНСИТРАЛ.

ППТЮ включает резюме дел на шести языках Организации Объединенных Наций по Конвенции Организации Объединенных Наций о договорах международной купли-продажи товаров (CISG) (Вена, 1980 год) и Типовому закону ЮНСИТРАЛ о международном коммерческом арбитраже (1985 год).

Законодательные руководства

Целью руководства для законодательных органов является предоставление подробного анализа правовых вопросов в конкретной области права и предложение эффективных подходов к их разрешению в национальном или местном контексте. Законодательные руководства содержат не статьи или положения, а скорее рекомендации. Руководства для законодательных органов разрабатываются рабочими группами ЮНСИТРАЛ и впоследствии дорабатываются Комиссией ЮНСИТРАЛ на ее ежегодной сессии.

ЮНСИТРАЛ приняла следующие законодательные руководства:

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «О ЮНСИТРАЛ | Комиссия Организации Объединенных Наций по праву международной торговли» . uncitral.un.org . Проверено 21 августа 2019 г.
  2. ^ «Часто задаваемые вопросы - Мандат и история | Комиссия Организации Объединенных Наций по праву международной торговли» . uncitral.un.org . Проверено 21 августа 2019 г.
  3. ^ ЮНСИТРАЛ, Сессии Комиссии, по состоянию на 12 февраля 2023 г.
  4. ^ ЮНСИТРАЛ, Типовой закон ЮНСИТРАЛ о государственных закупках (2011 г.), по состоянию на 6 марта 2023 г.
  5. ^ Анализ подготовительных работ, которые привели к созданию настоящего руководства для законодательных органов, см. Андреа Тосато, Приложение ЮНСИТРАЛ об обеспечительных правах в интеллектуальной собственности: работа в процессе (2009 г.) Журнал права и практики интеллектуальной собственности 743 [1]

Внешние ссылки