«Комната наверху» — роман Джона Брейна , впервые опубликованный в Великобритании издательством Eyre & Spottiswoode в 1957 году. В нем рассказывается об амбициозном молодом рабочем мужчине, который вступает в сексуальные отношения с двумя женщинами из среднего класса в северном городке послевоенной Англии.
Джо Лэмптон, демобилизованный в конце Второй мировой войны, приступает к новой работе бухгалтером в муниципальном казначействе в рыночном городе Уорли в Йоркшире. Ему 25 лет, и он из рабочего класса из промышленного города Дафтон. Он служил в Королевских ВВС, но провел большую часть войны в качестве военнопленного , используя это время для изучения бухгалтерского учета. Джо живет со своей тетей и дядей, потому что его родители погибли от шальной бомбы во время войны. Он полон решимости чего-то добиться и мечтает о работе с зарплатой 1000 фунтов стерлингов в год.
В Уорли он останавливается у Томпсонов, которые живут в самой богатой части города, известной среди местных как "T'top". Томпсоны знакомят его с местным любительским драматическим обществом, и там он встречает Сьюзен Браун, 19-летнюю дочь успешного местного бизнесмена. Он также встречает Элис Эйсгилл, которая на девять лет старше его, бездетна и несчастливо замужем за бизнесменом, который, по слухам, завел роман с его секретаршей.
Джо привлекает Сьюзен, и он приглашает ее на балет, хотя она якобы является девушкой Джека Уэйлса, богатого бывшего офицера Королевских ВВС с выдающейся военной репутацией. Сьюзен принимает приглашение, и они приятно проводят вечер. После этого Джо проезжает мимо больших и дорогих домов Джека и Сьюзен и смеется над собой за то, что думал, что когда-нибудь сможет жениться на Сьюзен. После репетиции пьесы в театре Элис и Джо едут на Воробьев холм, возвышающийся над Уорли, где Элис соблазняет его. Элис просит Джо не влюбляться в нее, но предлагает им стать «любящими друзьями».
Джо продолжает встречаться с Сьюзен, пока Джек учится в Кембридже. Джо также продолжает свои сексуальные отношения с Элис, регулярно встречаясь с ней на квартире одной из ее подруг. Вернувшись в Дафтон на Рождество, Джо говорит своей тете, что влюблен в Сьюзен, но она предупреждает его, что Сьюзен разобьет ему сердце, и ему следует найти женщину своего социального класса.
Во время встречи на квартире Элис упоминает, что когда-то она позировала обнаженной для художника, и Джо ругает ее за то, что она унижает себя. У них происходит жаркий спор, во время которого она называет его ханжой с провинциальным складом ума. Они соглашаются прекратить свои отношения. Вскоре после этого Джо неожиданно встречает Сьюзен и компанию, и они договариваются встретиться на следующий день. На последней встрече они признаются друг другу в любви, но Джо думает о своей победе над Джеком и перспективе заставить отца Сьюзен дать ему хорошую работу. Он также думает о своей потребности в Элис.
Джо расстраивается из-за отказа Сьюзен заниматься с ним сексом, и его обескураживают попытки ее родителей разлучить их. Он мирится с Элис, и они возобновляют свои сексуальные отношения. Сьюзен узнает об их отношениях и порывает с Джо, который испытывает облегчение от того, что теперь может сосредоточить свою физическую и эмоциональную энергию на Элис.
Джо и Элис проводят отпуск в Дорсете, где признаются друг другу в любви и планируют пожениться после того, как Элис организует развод. Несколько дней спустя друг Джо Чарльз говорит ему, что женитьба на Элис разрушит его жизнь, потому что у нее нет собственных денег, а скандал с разводом разрушит его карьеру. Он также говорит, что Элис слишком привыкла к богатой жизни и бросит его. Чарльз помогает Джо написать письмо Сьюзен, подтверждая свою любовь к ней и обещая порвать с Элис.
Сьюзен в восторге от письма и встречается с Джо в уединенном местечке недалеко от Уорли. Она требует, чтобы он немедленно написал Элис о разрыве их отношений. Джо отказывается, потому что Элис восстанавливается после серьезной операции, и он хочет сказать ей об этом лично, когда она покинет больницу. После ссоры Сьюзен подчиняется яростным сексуальным домогательствам Джо, говоря ему впоследствии: «Она тебе больше не понадобится, не так ли?»
Два месяца спустя Джо так и не поговорил с Элис. Отец Сьюзен приглашает Джо на обед в свой клуб и сообщает ему, что Сьюзен беременна. Он говорит Джо, что тот может жениться на Сьюзен с его согласия при условии, что он немедленно порвет с Элис. Он также предлагает Джо работу в своем бизнесе с зарплатой 1000 фунтов стерлингов в год.
Джо встречает Элис в квартире ее подруги и говорит ей, что он помолвлен с Сьюзен и что их отношения закончены. После того, как Джо уходит, Элис напивается и едет в сторону Воробьиного холма. Она врезается в стену на большой скорости и погибает. Джо узнает о ее смерти на следующий день и садится на автобус до ближайшего города, где напивается и занимается сексом с женщиной, с которой знакомится в пабе. Он падает на улице, и в конце концов его находят двое друзей из драматического общества, которые его искали. Он говорит им, что убил Элис, и они уверяют его, что никто не винит его в ее смерти. Он отвечает, что в этом-то и проблема.
Британская экранизация с тем же названием была сделана в 1958 году режиссёром Джеком Клейтоном с Лоренсом Харви в роли Джо Лэмптона, Симоной Синьоре в роли Элис и Хизер Сирс в роли Сьюзен. [2] В 2012 году BBC показала двухсерийную телевизионную адаптацию . [3]