stringtranslate.com

Комплекс Баадер-Майнхоф

Комплекс Баадер Майнхоф ( нем . Der Baader Meinhof Komplex [deːɐ̯ ˈbaːdɐ ˈmaɪnhɔf kɔmˈplɛks] ) — немецкийдраматический фильмрежиссёраУли Эделя. Сценарий и продюсер —Бернд Айхингер, в главных роляхМориц Бляйбтрой,Мартина ГедекиЙоханна Вокалек. Фильм основан на немецком бестселлере 1985 года с таким же названием, написанномШтефаном Аустом. В нём пересказывается история ранних лет существованиязападногерманской крайне левой террористической организацииRoteArmee Fraktion(Red Army Faction, или Фракция Красной Армии, также известной как RAF) с 1967 по 1977 год.

Фильм был номинирован на премию «Оскар» в категории «Лучший фильм на иностранном языке» на 81-й церемонии вручения премии «Оскар» . Он также был номинирован на премию «Лучший фильм на иностранном языке» на 66-й церемонии вручения премии «Золотой глобус» .

Сюжет

В 1967 году визит шаха Ирана в Западный Берлин приводит к столкновению между западногерманским студенческим движением и немецкой полицией. В хаосе безоружный протестующий Бенно Онезоргу смертельно ранен полицейским Карлом-Хайнцем Куррасом , что возмутило западногерманскую общественность, включая левую журналистку Ульрику Майнхоф , которая в телевизионных дебатах утверждает, что Западная Германия является фашистским полицейским государством . Вдохновленные риторикой Майнхоф, радикальные коммунисты Гудрун Энслин и Андреас Баадер руководят поджогами универмагов Франкфурта в 1968 году. Освещая их судебный процесс, Майнхоф тронута приверженностью радикалов и подружилась с Энслином во время тюремного интервью, прежде чем уйти от мужа к связанному с радикалами журналисту Петеру Хоманну.

Энслин и Баадер освобождаются в ожидании апелляции и вербуют в свою организацию молодежь, включая Астрид Пролль и Петера-Юргена Боока . Проведя некоторое время за границей, Баадер, Энслин и Пролль переезжают к Майнхоф, которая начинает выступать за насильственные действия , но не желает оставлять своих двоих детей. Когда Баадера снова арестовывают, Майнхоф устраивает «интервью» за пределами тюрьмы, которое Энслин и другие используют, чтобы вызволить его; хотя план требовал, чтобы Майнхоф казалась невиновной и осталась, она бежит с радикалами, изобличая себя. Майнхоф отправляет своих детей на Сицилию , и группа проходит партизанскую подготовку в ФАТХ в Иордании . Хоманн, подслушав, как другие просят ФАТХ убить его, а Майнхоф планирует завербовать ее детей в качестве террористов-смертников, покидает группу и договаривается со своим коллегой Стефаном Аустом вернуть детей Майнхоф их отцу.

Радикалы, теперь называющие себя Фракцией Красной Армии (RAF), возвращаются в Германию и начинают грабить банки. В ответ шеф немецкой федеральной полиции Хорст Герольд приказывает передать всю муниципальную полицию под федеральное командование на один день. В течение этого дня член RAF Петра Шельм преследуется полицией и погибает в перестрелке; рассматривая ее смерть как убийство, а не сопротивление аресту , Баадер и Энслин отвергают возражения Майнхоф и начинают смертоносную кампанию бомбардировок полицейских участков и военных баз США . Однако под командованием Герольда полиция силой отвечает на действия RAF, и многие члены, включая Баадера, Энслина, Майнхофа и Хольгера Майнса , арестованы и заключены в тюрьму. Они устраивают голодовку в разных тюрьмах, что приводит к смерти Майнса, в то время как власти переводят Баадера, Энслина, Майнхофа и Яна-Карла Распе в тюрьму Штаммхайм , где они работают над своей защитой для суда и контрабандой вывозят заказы наружу. В 1975 году группа молодых новобранцев RAF, действуя по этим приказам, захватывает посольство Западной Германии в Стокгольме , где они убивают двух заложников и угрожают взорвать посольство, если заключенные не будут освобождены, но их бомбы случайно взрываются, раня всех внутри и убивая членов RAF Ульриха Весселя и Зигфрида Хауснера . Заключенные потрясены плохим исполнением своих приказов. Майнхоф, страдающая от депрессии и раскаяния из-за смертей, вызванных бомбардировками RAF, подвергается садистскому эмоциональному насилию со стороны Баадера и Энслина, что приводит ее к повешению; другие ложно утверждают, что она была убита правительством.

Отсидев срок в 1977 году, Бригитта Монхаупт берет на себя командование RAF и организует убийство генерального прокурора Зигфрида Бубака в качестве мести за «убийства» Майнса и Майнхоф. Монхаупт, Кристиан Клар и Сюзанна Альбрехт также пытаются похитить президента Dresdner Bank Юргена Понто , но убивают его, когда он сопротивляется. Зная, что заключенные члены RAF заказали оба убийства, власти помещают их в одиночные камеры, но Энслин и Баадер получают радиостанции, чтобы продолжать контрабандные заказы. Начиная новую кампанию террора , Монхаупт похищает промышленника Ханнса Мартина Шлейера, в то время как Народный фронт освобождения Палестины захватывает рейс 181 авиакомпании Lufthansa , снова с целью добиться освобождения заключенных, но правительство Западной Германии отказывается вести переговоры о Шлейере, в то время как угонщики НФОП терпят поражение от GSG 9. Баадер и Энслин насмешливо предупреждают переговорщика и тюремного капеллана, что насилие будет продолжаться; однако последняя также признается, что боится, что ее скоро убьют.

На следующее утро Баадер и Распе найдены мертвыми от огнестрельных ранений рядом с контрабандными пистолетами, в то время как Энслин найдена повешенной на зарешеченном окне ее камеры; Ирмгард Мёллер также найдена с четырьмя ножевыми ранениями в грудь, но она выжила. Новость опустошает RAF, которые настаивают, что их убили, но Монхаупт объясняет, что они, как и Майнхоф, «контролировали исход до самого конца». Затем RAF убивает Шлейера, что означает продолжение терроризма RAF после первоначальных членов.

Бросать

Производство

Производство фильма началось в августе 2007 года, съемки проходили в нескольких местах, включая Берлин , Мюнхен , тюрьму Штаммхайм , Рим и Марокко . Фильм был субсидирован несколькими советами по финансированию фильмов на сумму 6,5 млн евро .

Американский трейлер озвучивает актер Уилл Лайман , голос которого обычно ассоциируется с серьезными документальными фильмами.

Распределение и прием

Когда фильм вышел в Германии в прошлом году, некоторые молодые зрители вышли из кинотеатров удрученными тем, что члены «Фракции Красной Армии», все еще мифологизированные, были такими тупиковыми. Некоторые из тех, кто был постарше, жаловались, что фильм сделал банду слишком привлекательной. Но они были тупиковыми, и они были привлекательными. Фильм о них или о любом другом популярном террористическом движении должен учитывать оба факта, если он стремится объяснить не только их преступления, но и их существование.

Премьера фильма состоялась 15 сентября 2008 года в Мюнхене, а коммерческий релиз в Германии состоялся 25 сентября 2008 года . [4] Фильм был выбран в качестве официального номинанта Германии на 81-ю церемонию вручения премии «Оскар» в категории «Лучший фильм на иностранном языке» . [5]

Baader Meinhof Complex имеет рейтинг одобрения 85% на сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes , основанный на 98 рецензиях, и средний рейтинг 7.00/10. Критический консенсус сайта гласит: «Тщательно исследованный и впечатляюще аутентичный кусочек современной немецкой истории, с потрясающим актерским составом, уверенной режиссурой и превосходным сценарием». [6] Metacritic присвоил фильму средневзвешенную оценку 76 из 100, основанную на 22 критиках, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [7]

The Hollywood Reporter дал фильму положительную рецензию, похвалив актерскую игру и повествование, но также отметив отсутствие развития персонажей в некоторых частях. [8] Смешанный обзор с похожей критикой был опубликован в Variety . [9] Фионнуала Халлиган из Screen International похвалила превосходные производственные ценности фильма, а также эффективный и четкий перевод увлекательной темы в кино, но посчитала, что сюжет эмоционально однообразен и не содержит большого драматического напряжения для молодой и неевропейской аудитории, незнакомой с историческими событиями фильма. [10]

Стэнли Кауфман из The New Republic написал, что «Комплекс Баадер-Майнхоф» — это «динамичный и захватывающий рассказ о немецких террористах 1970-х годов» [11] .

Кристофер Хитченс щедро расхваливал «Комплекс Баадера-Майнхоф» в обзоре для Vanity Fair . Он выделил то, что он считал «решением создателей фильма нанести удар по обычной практике Голливуда по гламуризации марксистских повстанцев», проведя явную связь между революционным и уголовным насилием. Медленно стирая разницу между ними, писал Хитченс, фильм выявил «непростые отношения между сексуальностью и жестокостью, а также между небрежным или циничным отношением к обоим», а также тенденцию Королевских ВВС оказывать безоговорочную поддержку самым крайним фракциям марксистского и исламистского подполья. Ссылаясь на собственные воспоминания о Западной Германии той эпохи, Хитченс далее описал терроризм крайне левых приверженцев контркультуры 1960-х годов как представляющий собой «форму психоза », охватившую бывшие державы Оси — Германию, Японию и Италию — спустя поколение после окончания Второй мировой войны . Сравнивая Королевские ВВС с Японской Красной армией и Итальянскими Красными бригадами , Хиченс писал: «Пропаганда террористов демонстрировала почти невротическую потребность «сопротивляться власти» таким образом, с которым поколение их родителей так ужасно не справилось». В заключение Хиченс похвалил изображение в фильме эскалационного цикла насилия и паранойи, в котором «мания подпитывает сама себя и становится истеричной». [12]

Исследовательница фильмов и фракции Красной Армии Кристина Герхардт написала более критическую рецензию для Film Quarterly . Утверждая, что его непрерывное действие не смогло вовлечь в изображенные исторические и политические события, она написала: «В течение своих 150 минут фильм достигает динамики боевика — взрываются бомбы, сыплются пули и разбивается стекло — и это неизбежно происходит за счет исторических раскопок». [13]

Французский кинорежиссер Оливье Ассайас , впоследствии снявший фильм о левом террористе Карлосе Шакале в 2010 году, написал, что фильм затрагивает очень болезненную тему для современной Германии и назвал его «какой-то революцией». Однако он признал, что его собственная точка зрения была ограничена: «Я не немец и не эксперт, но я никогда не верил в теорию коллективного самоубийства. Для меня в это абсолютно невозможно поверить. Поэтому я не думаю, что «Комплекс Баадер-Майнхоф» полностью затрагивает эту проблему. Предполагаемые самоубийства в тюрьме Штаммхайм для меня — слон в гостиной немецкой политики, занимающейся этой темой. Вы должны занять позицию по этому вопросу и посмотреть ему в лицо. «Комплекс Баадер-Майнхоф» на самом деле не смотрит ему в лицо». [14]

Filmbewertungsstelle Wiesbaden , национальное агентство Германии, которое оценивает фильмы по их художественной, документальной и исторической значимости, дало фильму оценку «особенно ценный». В своем пояснительном заявлении комитет говорит: «фильм пытается воздать должное террористам, а также представителям немецкого государства, описывая обе стороны с одинаково объективной дистанции». Комитет резюмировал фильм следующим образом: «Немецкая история как большое кинопроизводство: впечатляющее, подлинное, политическое, дразнящее».

Прием от семей погибших в результате действий ВВС Великобритании

Перед просмотром фильма Михаэль Бубак , сын генерального прокурора Западной Германии Зигфрида Бубака , выразил сомнения в том, что фильм будет серьезно пытаться представить историческую правду. [15] Позднее он изменил это заявление после просмотра фильма, но выразил сожаление тем, что «Комплекс Баадера-Майнхоф» концентрируется почти исключительно на членах Королевских ВВС, что несет в себе опасность того, что зрители будут слишком сильно идентифицировать себя с главными героями. [16]

« Фильм Ауста критиковали в Германии и Израиле за то, что он сделал террористический бандитизм слишком гламурным. Но чтобы точно передать Баадер-Майнхоф, фильм должен передать его привлекательность в то время. От психически больных до левых идеологов, от мятежных подростков до сексуально неудовлетворенных профессионалов, члены банды пленили многих немцев своей безрассудной храбростью и застенчивой театральностью » . [17]

-
Городской журнал Фреда Сейгела , 18 сентября 2009 г.

В знак протеста против «искажённого» и «почти полностью ложного» изображения убийства банкира Юргена Понто Королевскими ВВС , его вдова и свидетельница Игнес Понто вернула ей Федеральный крест за заслуги . Она также обвинила немецкое правительство, которое было сопродюсером фильма через различные фонды финансирования фильма, как совместно ответственное за «публичные унижения», которым подверглась семья Понто. Дочь Юргена Понто Коринна также сделала заявление, назвав нарушение фильмом частной жизни ее семьи «неправильным» и «особенно вероломным». [18]

Йорг Шлейер, сын убитого президента Конфедерации немецких ассоциаций работодателей Ханнса Мартина Шлейера , похвалил фильм. В интервью Der Spiegel Шлейер выразил убеждение, что «Комплекс Баадера-Майнхоф » впервые в немецком фильме точно изображает RAF как «безжалостную и беспощадную банду убийц». Комментируя графическое насилие в фильме, он сказал: «Только такой фильм может показать молодым людям, насколько жестокими и кровожадными были действия RAF в то время». [15]

Расширенная версия

Немецкий телеканал ARD транслировал фильм, разделенный на две части, в каждую из которых добавлялись новые кадры. Эта расширенная версия была позже выпущена в Германии также на DVD. Первая часть добавляет десять минут и 41 секунду новых кадров, вторая часть — 3 минуты и 41 секунду.

Ссылки

  1. ^ "КОМПЛЕКС БААДЕРА-МАЙНХОФА (18)". Британский совет по классификации фильмов . 31 октября 2008 г. Получено 11 июня 2012 г.
  2. ^ ab "Der Baader Meinhof Komplex - Данные о кассовых сборах, Новости о кино, Информация об актерах - Цифры". Цифры . Получено 11 июня 2012 г.
  3. «Спичка, которая сожгла немцев» Фреда Каплана, The New York Times , 12 августа 2009 г.
  4. ^ «Кино: Премьера комплекса Der Baader Meinhof» (на немецком языке). Ди Цайт . 15 сентября 2008 года . Проверено 15 сентября 2008 г.
  5. ^ Кауфманн, Николь (16 сентября 2008 г.). «Комплекс Баадер-Майнхоф представит Германию в гонке за премию «Оскар». Немецкие фильмы. Архивировано из оригинала 30 октября 2010 г. Получено 16 сентября 2008 г.
  6. ^ Комплекс Баадера-Майнхоф Rotten Tomatoes
  7. ^ "Комплекс Баадера-Майнхоф". Metacritic .
  8. ^ Бонни Дж. Гордон (2008). «Комплекс Баадера-Майнхоф». The Hollywood Reporter . Получено 6 марта 2013 г.(требуется подписка)
  9. ^ Boyd van Hoeij (25 сентября 2008 г.). "Новый международный релиз: "Комплекс Баадер-Майнхоф"". Variety (онлайн) . Получено 10 октября 2008 г.
  10. Фионнуала Халлиган (26 сентября 2008 г.). «Комплекс Баадер Майнхоф (Das (так в оригинале) Комплекс Баадер Майнхоф (так в оригинале)»). Экран Интернешнл . Проверено 10 октября 2008 г.
  11. ^ Фильмы, которые стоит посмотреть (9/4/09)
  12. Кристофер Хиченс о комплексе Баадер-Майнхоф, Vanity Fair, 17 августа 2009 г.
  13. ^ [1] Film Quarterly, зима 2009 г.
  14. ^ [2] Film Quarterly Winter 2010, Vol. 64, No. 2
  15. ^ ab "Шельте фон Бубак, Лоб фон Шлейер" (на немецком языке). Дер Шпигель . 17 сентября 2008 года . Проверено 17 сентября 2008 г.
  16. Холлштейн, Мириам (20 сентября 2008 г.). "Buback-Sohn sieht im RAF-Drama einen Täter-Film". Die Welt (на немецком языке) . Проверено 30 сентября 2008 г.
  17. «Романтика зла» Фреда Сигела, City Journal , 18 сентября 2009 г.
  18. ^ "In geschmacklosester Weise – Streit um "Baader-Meinhof-Komplex"" (на немецком языке). Sueddeutsche Zeitung Online . 7 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2010 г. Проверено 6 марта 2013 г.
Библиография

Внешние ссылки