stringtranslate.com

Комплекс Брас Басах

Комплекс в 2023 году

Bras Basah Complex — многофункциональное здание на улице Бэйн в районе Брас-Басах, Сингапур, в котором размещаются как жилые, так и коммерческие помещения. С 1980-х до начала 2000-х годов оно было известно своими многочисленными книжными магазинами. Также в 1980-х годах оно было популярным местом среди исполнителей синьяо .

История

В октябре 1977 года Совет по жилищному строительству и развитию объявил, что комплекс будет достроен за 13 миллионов долларов к 1980 году в рамках плана правительства по «оживлению центральной зоны». Комплекс должен был включать четырехэтажный офисный и торговый подиум под двумя блоками жилых домов высотой в двадцать один этаж, в которых будет 240 единиц 4-комнатных квартир. Помимо магазинов и офисов, подиум также будет включать в себя закусочную, супермаркет и торговый центр, а также зал для общественных мероприятий и отдыха, а также парковку. [1]

Комплекс, открывшийся в 1980 году, был объявлен Советом по жилищному строительству и развитию первым «книжным комплексом» в Сингапуре. Однако в ноябре 1980 года Фрэнсис Чин из New Nation сообщил, что из «ста с лишним» помещений только около 20 были заняты книжными магазинами, и только один книжный магазин находился на первом этаже. Кроме того, Чин также написал, что, за исключением популярного книжного магазина , который занимал «почти четверть торгового пространства на первом и третьем этажах», и пункта проката китайских книг, книжные магазины в комплексе «принимают лишь случайных прохожих». [2] В декабре Йоу Поу Анг из The Straits Times сообщил, что два книжных магазина и ресторан закрылись из-за «плохого бизнеса и высокой арендной платы», и что из 40 книжных магазинов только около 10 продавали книги, а остальные продавали канцелярские принадлежности и кассеты. Йоу также сообщил, что многие из книжных магазинов, которые продавали книги, были небольшими и продавали те же книги, с «значительным снижением цен». По словам представителя Совета по жилищному строительству и развитию, 106 из 132 помещений в комплексе были выделены под книжные магазины, причем книжным магазинам разрешалось занимать несколько помещений. К тому времени 29 из этих помещений все еще пустовали. [3]

В январе 1981 года специальный комитет книготорговцев комплекса объявил о своем намерении сформировать торговую ассоциацию для владельцев магазинов комплекса и внес несколько предложений по улучшению бизнеса в комплексе, включая предложение о строительстве надземного моста, ведущего к торговому центру через North Bridge Road, чтобы обеспечить более безопасный и легкий доступ к комплексу. [4] Академическое издательство World Scientific , которое было создано в том году, изначально располагалось на территории комплекса. [5] В 1985 году Ассоциация владельцев магазинов Bras Basah, которая к маю того же года представляла 72 владельца магазинов, начала организовывать мероприятия в попытке «превратить это место в центр развлечений для молодежи». Эти мероприятия включали выступления тайваньских певцов Линь Хуэйпина  [zh] и Сюй Вэя, выступления местных певцов синьяо, конкурсы рисунков и раскрашивания, выступления сяншэн и танцевальные представления. К тому времени бизнес в комплексе пошел на спад в результате закрытия близлежащего кинотеатра Odeon Cinema в предыдущем году. Однако предложение об установке крыши над открытой площадкой было отклонено. [6] В том же году 10 владельцев книжных магазинов подали заявки на разрешение сменить сферу деятельности. Однако к июню 1986 года, когда им дали разрешение на это, девять заявителей изменили свое мнение. [7] В 1989 году над открытой площадкой комплекса была установлена ​​крыша из стекловолокна стоимостью 80 000 долларов, чтобы деятельность на этой территории не зависела от непогоды. [8] Согласно Roots , который издается Национальным советом по охране памятников , комплекс стал известен как «универсальный центр образовательных книг и художественных материалов», а также был популярным местом среди певцов синьяо, желавших продвигать свою музыку в 1980-х годах. [9]

В 2004 году арендаторы комплекса, который был заново выложен плиткой и получил новый слой краски вместе с новым освещением, решили создать управляющую компанию к следующему году, чтобы «контролировать брендинг, рекламу и продвижение места». [10] В 2005 году Ассоциация торговцев Брас Басах объявила, что она намерена «преобразовать» комплекс в «центр книг и искусств». [11] [12] В попытке привлечь молодых клиентов работы по первой крупной реконструкции комплекса, которая, по оценкам, обошлась примерно в 8 миллионов долларов, начались в январе 2013 года, а ее первый этап планировалось завершить к началу следующего года. [13] В 2014 году в комплексе состоялся концерт воссоединения с участием нескольких пионеров-певцов синьяо, включая Эрика Му и Дон Гана . [14] В 2022 году Ассоциация торговцев Брас Басах начала организовывать больше мероприятий для привлечения большего количества клиентов. В том же году Центр книг знаний, открывшийся в комплексе в 1981 году, закрылся из-за спада бизнеса, в то время как другие арендаторы, такие как флагманский магазин Popular Books, музыкальный магазин и якорный арендатор Swee Lee и магазин товаров для рукоделия Art Friend, как сообщается, преуспевали. [15] К марту 2023 года 18 арендаторов комплекса были художественными галереями, еще 10 — музыкальными школами и магазинами, а еще 14 — типографиями. [14] В декабре София Куек из AsiaOne назвала комплекс «местом, куда можно пойти за всем, что касается печатных изданий и искусства». [16]

Ссылки

  1. ^ "Going up: $13 mil Bras Basah Complex". The Straits Times . Сингапур. 21 октября 1977 г. Получено 6 июня 2024 г.
  2. Чин, Фрэнсис (30 ноября 1980 г.). «Книги между этими обложками». New Nation . Сингапур . Получено 6 июня 2024 г. .
  3. Yow, Pow Ang (30 декабря 1980 г.). «Комплекс как книжный центр: перемещение наталкивается на препятствие». The Straits Times . Сингапур . Получено 6 июня 2024 г.
  4. ^ «Книготорговцы планируют повысить имидж». New Nation . Сингапур. 21 января 1981 г. Получено 6 июня 2024 г.
  5. ^ «Местная книжная фирма теперь мирового класса». The Straits Times . Сингапур. 26 августа 1983 г. Получено 6 июня 2024 г.
  6. ^ «Не просто место для книг». The Straits Times . Сингапур. 22 мая 1985 г. Получено 6 июня 2024 г.
  7. Tong, Yoke Tho (28 июня 1986 г.). «Магазины в комплексе Bras Basah придерживаются книг». The Straits Times . Сингапур . Получено 6 июня 2024 г.
  8. ^ "Работа по сокрытию информации о "Городе книг" на сумму 80 000 долларов". The Straits Times . Сингапур. 31 марта 1989 г. Получено 6 июня 2024 г.
  9. ^ "Комплекс Bras Basah". Корни . Национальный совет по охране культурного наследия . Получено 6 июня 2024 г.
  10. ^ "Ребрендинг Bras Basah" . «Стрейтс Таймс» . Сингапур. 28 октября 2004 г.
  11. Чжао, Жасмин (13 июня 2005 г.). «Новая глава в истории Брас Басах». today . Singapore . Получено 6 июня 2024 г. .
  12. ^ "BRAS BASAH ВОЗРОЖДАЕТ КНИЖНЫЙ ХАБ". The Straits Times . Сингапур. 10 июня 2005 г.
  13. ^ Тан, Сью-Энн (22 марта 2013 г.). «А теперь смотрите, то же самое великолепное содержание». The Straits Times . Сингапур.
  14. ^ ab Chin, Soo Fang (5 марта 2023 г.). «Сохраняя дух центра: торговцы комплекса Bras Basah создают микросообщества». The Straits Times . Сингапур . Получено 6 июня 2024 г.
  15. ^ Ли, Лорейн (13 июня 2022 г.). «Вдохнуть новую жизнь в «город книг»: арендаторы стремятся оживить комплекс Bras Basah, даже несмотря на то, что некоторые книжные магазины терпят неудачу». today . Singapore . Получено 6 июня 2024 г.
  16. ^ Куек, София (10 декабря 2023 г.). «Сохраняя дух центра: торговцы комплекса Брас-Баса создают микросообщества». AsiaOne . Сингапур . Получено 6 июня 2024 г.