« Конец путешествия » — 172-й эпизод американского научно-фантастического телесериала «Звёздный путь: Следующее поколение» , а также 20-й эпизод седьмого сезона .
Действие сериала происходит в 24 веке и повествует о приключениях команды Звездного флота на звездолете Федерации Enterprise-D . В этом эпизоде Уэсли Крашер задается вопросом о своем будущем, поскольку Enterprise получает приказ принудительно выселить потомков коренных североамериканцев , которых в эпизоде называют «индейцами», с планеты, которая отдается кардассианцам в рамках договора.
Федерация согласилась передать несколько колонизированных планет кардассианцам в рамках давно обсуждаемого договора. « Энтерпрайз » , среди других кораблей Звездного флота, получает задание переселить этих колонистов Федерации. Адмирал Алинна Нечаев предупреждает капитана Пикарда , что колонисты Дорвана V — это поселенцы- пуэбло , которые хотели создать новый дом для своей культуры, и Пикард должен удалить их любыми необходимыми способами. Перед тем, как «Энтерпрайз» отправляется в Дорван V, на борт прибывает Уэсли, находящийся в отпуске из Академии Звездного флота . Однако его мать доктор Крашер и его бывшие товарищи по команде находят его раздражительным и подавленным.
В Дорване V Пикард ведет переговоры с племенным советом во главе с Антварой. Пикард предполагает, что они нашли три других родных мира поблизости с похожими условиями, но Антвара настаивает, что они должны остаться в Дорване V, поскольку их предки потратили 200 лет, чтобы найти мир с нужными духовными свойствами, и считает, что потребуется столько же времени, чтобы найти другой. Антвара рассказывает, что предки Пикарда были вовлечены в восстание пуэбло в 17 веке, и что он несет в себе часть этой вины, чтобы попытаться повлиять на капитана, мысль, которая беспокоит Пикарда. Уэсли, тем временем, встречает Лаканту, одного из святых людей колонии, который поручает ему отправиться на поиски видений . Во время этого Уэсли разговаривает со своим давно умершим отцом, Джеком Крашером, который предполагает, что Уэсли обречен на иную судьбу, чем его собственная.
Кардассианцы во главе с Гулом Эвеком прибывают раньше срока и начинают оценивать планету. Хотя они миролюбивы, напряженность между Федерацией и колонистами начинает расти. Пикард готовит свою команду к силовой транспортировке колонистов на « Энтерпрайз» . Уэсли подслушивает план и подстрекает колонистов к бунту. Пикард предостерегает Уэсли от его действий, побуждая Уэсли немедленно покинуть Звездный флот. Уэсли проводит откровенный разговор с доктором Крашер, рассказывая ей о поисках видений и о том, что он никогда не думал, что Звездный флот подходит ему. Доктор Крашер напоминает ему о Путешественнике , который сказал ей, что Уэсли особенный, и что он может быть связан с лучшими вещами, и что независимо от того, что он делает, она будет гордиться им.
На поверхности колонисты берут в заложники некоторых кардассианцев, а Пикард и Гул Эвек пытаются прийти к решению. Гул Эвек упоминает, что он потерял двух сыновей в войне с Федерацией и не хочет терять своего последнего. На поверхности вспыхивает драка, и Уэсли пытается ее остановить, но в итоге останавливает время. Лаканта оказывается Путешественником и готов помочь наставнику Уэсли на его новом пути. Уэсли соглашается, и они уходят; борьба продолжается, и кардассианцы несут потери. Гул Эвек соглашается эвакуировать своих людей, чтобы положить конец борьбе. В конце концов, Антвара заявляет, что колонисты решили отказаться от гражданства Федерации, и Гул Эвек подтверждает, что кардассианцы позволят им остаться на планете в качестве своих граждан. Когда «Энтерпрайз» возвращается в пространство Федерации, Уэсли прощается и уходит с Путешественником.
Этот эпизод расширяет историю Star Trek: The Next Generation о кардассианцах, гуманоидной инопланетной расе, которая только что завершила войну с Федерацией. Они значительно расширены в Deep Space Nine (1993–1999), который начался в середине 6- го сезона TNG , и события также предоставляют предысторию для Star Trek: Voyager , который шел с 1995 по 2001 год.
Уэсли отправился в Академию Звездного Флота в 4 сезоне (« Последняя миссия »), а в эпизоде « Первый долг » есть эпизод о его пребывании в академии .
Screenrant включил эпизод в десятку худших эпизодов сериала по версии IMDb . Screenrant раскритиковал суровый моральный урок, а также концовку и написал, что «шоу не только споткнулось, но и рухнуло лицом вниз». [1]
В 2014 году Ars Technica включил этот эпизод в список пяти худших эпизодов сериала вместе с « The Naked Now », « Rascals », « Angel One » и « Up the Long Ladder» . «Journey's End» критикуют за поспешное завершение сюжетной линии Уэсли Крашера, происходящей на стереотипной планете коренных американцев, и завершение deus ex machina . [2]
«Конец путешествия» некоторые критики назвали нелепым и неискренним по отношению к персонажу Жана-Люка Пикара. Тот факт, что он чувствует вину за то, что его предок сделал несколько столетий назад, не соответствует его личности. [3]
В 2021 году Screen Rant отметил, что это знаменует уход Уэсли, чтобы исследовать вселенную с Путешественником , однако они отмечают, что он возвращается в фильме 2002 года Немезида . Они посчитали, что это не противоречие, потому что было бы логично, если бы он хотел вернуться туда, где он чувствовал себя наиболее комфортно, со своими коллегами из Звездного Флота. [4] Однако в том же году они указали, что это была одна из плохих концовок персонажей Звездного пути , и что его уход «казалось совершенно неуместным». [5]
В Японии он был выпущен на LaserDisc 9 октября 1998 года как часть полусезонной коллекции Log.14: Seventh Season Part.2 . [6] В этот набор вошли эпизоды от «Lower Decks» до Части II «All Good Things» с английскими и японскими звуковыми дорожками. [6]